(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 76: Lưu Kỳ "Bạn bạn "
Tin tức Trương Doãn mang tới quả thực có chút nằm ngoài dự liệu của Lưu Kỳ.
Chẳng phải mình mới xuất binh không lâu sao?
Tương Dương bên kia đã không chờ nổi rồi sao? Vội vàng kết thông gia với Thái Mạo, hành động cũng quá nhanh chóng đi.
Xem ra, hắn không còn ôm hy vọng gả Thái Mịch cho Lưu Biểu làm vợ kế nữa, thế là dứt khoát tất tay, đem toàn bộ tiền cược chuyển sang người mình.
Thái Mạo đã muốn thông gia, Lưu Biểu tự nhiên sẽ không cự tuyệt.
Việc thông gia với đại tộc họ Thái số một Nam Quận hiện tại, bản thân nó cũng là một mắt xích quan trọng trong kế hoạch ổn định Kinh Châu của Lưu Biểu.
Hai người đó cũng coi là đôi bên cùng có lợi.
Bất quá nghĩ đến, trong toàn bộ sự việc này, người vui mừng nhất không ai hơn được Thái Mịch.
Rốt cuộc mình cũng không thoát khỏi ma chưởng của nàng ta, ha ha.
Lưu Kỳ chắp tay nói: "Đa tạ biểu huynh đã bẩm báo việc này. Nếu không, đợi khi sự tình kết thúc, ta trở về Tương Dương mới hay tin sắp thành thân, e là không kịp trở tay."
Trương Doãn không hề hay biết, Lưu Kỳ và Thái Mịch trong âm thầm đã sớm vượt qua giới hạn nam nữ.
Trong suy nghĩ của hắn, Lưu Kỳ hiện tại có lẽ vẫn là một chú chim non, e rằng ngay cả mùi vị phụ nữ là gì cũng chưa từng nếm qua.
Trương Doãn người này không chỉ có tài năng quân sự, mà đầu óc hắn cũng linh hoạt, EQ cũng cao hơn người bình thường.
Hắn biết rõ, muốn có con đường hoạn lộ hanh thông ở Kinh Châu, hắn chẳng những phải dựa vào quan hệ thân thích với cha con Lưu Biểu, mà còn phải lập nên sự nghiệp.
Đương nhiên, còn phải biết lấy lòng thượng quan.
Lưu Kỳ hiện tại chính là thượng quan của hắn.
Khi biết Lưu Kỳ sẽ thông gia với họ Thái, Trương Doãn liền bắt đầu tính toán trong lòng.
Càng nghĩ, muốn lấy lòng thành công một người trẻ tuổi như Lưu Kỳ, chỉ có một cách, chắc chắn sẽ thành công.
"Biểu đệ sau khi được tiến cử Hiếu Liêm, vẫn luôn bận rộn ở huyện phủ Cự Dã, sau khi đến Nam Quận cũng tận tâm vì cậu giải ưu, xử lý mọi việc ở Kinh Sở, nhưng đúng là đã lỡ mất đại sự của mình."
Trương Doãn nói nước đôi, khiến Lưu Kỳ hơi nghi hoặc.
Mình đã lỡ chuyện gì?
"Biểu huynh có chuyện gì cứ nói thẳng, ta không đoán ra ý của biểu huynh."
Trương Doãn vuốt vuốt bộ râu đẹp của mình, vẻ mặt nghiêm nghị lấy từ trong ngực ra một quyển lụa mỏng, đặt lên chiếc bàn dài trước mặt Lưu Kỳ, nhẹ nhàng đẩy về phía hắn.
"Biểu đệ, ngươi cũng đang ở độ tuổi trẻ trung sôi nổi, chớ có phụ bạc tuổi thanh xuân tươi đẹp đó!"
Động tác này của Trương Doãn khiến Lưu Kỳ cảm thấy rất quen thuộc.
Thời hậu thế, trên xã hội những kẻ đi cửa sau thông quan hệ, khi đưa tiền mặt, thẻ ngân hàng hay vật phẩm quý giá cho người khác, chẳng phải đều là tư thế này sao?
Đặt những chiếc rương chất đầy tiền mặt lên bàn, mở rương để lộ ra những cọc tiền đỏ tươi, mặt nở nụ cười, cúi nửa người, sau đó từ từ đẩy đồ vật về phía người mà hắn muốn hối lộ.
Thời gian qua đi hơn 1800 năm, tư thế này thế mà không hề tiến hóa chút nào, lại xuyên suốt cổ kim.
Bất quá, vật Trương Doãn tặng chỉ là một quyển lụa mỏng, nhìn bề ngoài không có chút quý giá nào.
Vật này là cái gì, mà lại còn đáng giá phải đưa theo cách này?
Trương Doãn vuốt vuốt bộ râu đẹp của mình, thẳng lưng, vẫn là cái dáng vẻ trung nghĩa vẹn toàn đó.
"Áo hiểu kim phấn ngự, liệt đồ trần gối trương, tố nữ vì thầy ta, dáng vẻ doanh muôn phương. Biểu đệ cũng đã đến tuổi trưởng thành, đến lúc nên học chút 'đồ vật đứng đắn'." Trương Doãn biểu cảm nghiêm túc, nhưng ngữ điệu khi nói chuyện lại khiến Lưu Kỳ cảm thấy có chút không đứng đắn.
Lưu Kỳ mở cuộn lụa mỏng ra, liếc nhanh vài lần, rồi bật cười.
Bất quá hắn không phải vì vui mừng mà cười, mà là vì bị Trương Doãn làm cho tức điên.
Hèn chi Tào Phi trong « Điển Luận · Gian Sàm Thiên » lại cho rằng Trương Doãn là một trong số nịnh thần.
Mặc dù thời Hán đã có những điển tịch mang tính giáo dục, bao gồm văn tự và đồ phổ liên quan đến việc làm thế nào để con người tạo ra đời kế tiếp, tương tự như 'Tố Nữ Sách', nhưng Trương Doãn vừa mới về dưới trướng mình liền đưa vật như vậy, đây chẳng phải cố ý dẫn mình vào con đường sai trái sao?
Cho dù vật này trong giới sĩ tộc cũng coi là lưu hành rộng rãi,
Nhưng chung quy cũng có chút...
Trương Doãn đây là chọn sai chức nghiệp rồi, với những gì hắn làm, kỳ thực càng thích hợp làm nhân vật kiểu thái giám, thị thiếp chuyên chiều chuộng.
Lưu Kỳ cảm thấy Trương Doãn có chút sinh không gặp thời, nếu hắn sinh ra sớm hơn mấy năm, vào cung dốc sức tiếp cận Lưu Hoành, có lẽ đã không có chuyện Thập Thường Thị rồi.
"Biểu huynh!" Lưu Kỳ sắc mặt hơi trầm xuống, dùng khớp ngón trỏ nhẹ nhàng gõ hai tiếng lên bàn, nghiêm túc nói: "Ngươi cần phải biết, đây là quân doanh, chứ không phải nơi thanh lâu!"
Trương Doãn nghe ra ngữ khí của Lưu Kỳ dường như có vẻ không vui, trong lòng không khỏi siết chặt.
Sao lại chọc giận hắn rồi chứ?
Trương Doãn vội chắp tay nói: "Mạt tướng biết tội! Mạt tướng tuyệt đối không có ý khinh nhờn quân doanh, nhưng mạt tướng dù sao cũng có thân phận là thân thích với công tử, khi tặng vật này quả thật là vì biết công tử không lâu nữa sẽ thành hôn, hoàn toàn xuất phát từ tấm lòng nhiệt thành, chỉ là thời điểm không thích hợp, còn xin công tử thứ tội!"
Dứt lời, liền thấy Trương Doãn quỳ một chân trên đất cúi đầu.
Lưu Kỳ rất hài lòng với thái độ của Trương Doãn, kỳ thực hắn cũng không ghét tính cách của Trương Doãn.
Trương Doãn có năng lực quân sự nhất định, lại rất biết nhìn mặt mà nói chuyện, có phần khéo nịnh bợ.
Nói trắng ra là có nhãn lực, biết cách làm cho người ta vui vẻ!
Người như vậy mặc dù không đáng tin cậy bằng những người trung nghĩa như Hoàng Trung và Văn Sính, nhưng trong một số chuyện không thể lộ ra ánh sáng, dùng người như Trương Doãn ngược lại lại tiện tay hơn dùng Hoàng Trung và Văn Sính.
Lại nói, người không phải cỏ cây, ai cũng cần được th���a mãn về tinh thần và thể xác.
Lưu Kỳ dù có chí khí đến mấy, hắn cũng là một nam nhân, đặc biệt hắn còn là người xuyên việt từ hậu thế tràn ngập hoạt động giải trí về đây.
Các hoạt động giải trí thời Hán đối với hắn mà nói thật sự quá đơn điệu.
Hắn cũng cần thư giãn, cũng cần vui vẻ.
Hắn cũng muốn trong cuộc sống hàng ngày tìm vài người bạn thú vị, hay nói đúng hơn là "lang hữu", để giúp hắn tìm thú vui, giải tỏa ưu phiền.
Vì sao trong lịch sử rất nhiều Hoàng đế biết rõ nịnh thần không tốt, vẫn cứ hết lần này đến lần khác tin dùng những kẻ đó?
Suy bụng ta ra bụng người, ai cũng không hy vọng người bên cạnh mỗi ngày đều mang vẻ mặt u sầu, từ sáng đến tối hô to những lời như 'Phù Hán thất', 'Cứu lê dân khỏi lầm than', 'Bình định thiên hạ', 'Cứu vớt thương sinh', v.v.
Làm đại sự thì cứ làm đại sự, nhưng đến lúc nên lặng lẽ hưởng thụ cũng phải hưởng thụ một chút.
Không ai sinh ra đã nhất định phải gánh vác bao nhiêu trách nhiệm.
Chỉ cần bản thân Lưu Kỳ trong lòng có sự cân bằng, có giới hạn cuối cùng, đừng để bị lung lay quá đà là được.
Lưu Kỳ thờ ơ nhìn chằm chằm Trương Doãn, ngón tay gõ từng cái một trên mặt bàn.
"Cốc, cốc, cốc..."
Hai người cứ như vậy nhìn nhau đối diện trong khoảng thời gian một nén nhang.
Lòng Trương Doãn theo tiếng gõ trên bàn mà càng lúc càng thấp thỏm, lưng áo hắn cũng đã ướt đẫm mồ hôi.
Quá bất cẩn!
Biểu đệ trước mắt này đã sớm không phải người mà hắn từng biết trước đây!
Vừa rồi khi hắn để mình thống lĩnh bộ trinh sát, lẽ ra mình nên nghĩ tới rồi.
Thật sự là nhất thời chủ quan, lại vẫn xem hắn là một thiếu niên ngây thơ...
Nào ngờ quân pháp vô tình, nếu Lưu Kỳ thật sự muốn lấy danh nghĩa mê hoặc chủ soái để luận tội Trương Doãn, thì Trương Doãn nhất định phải nhận thua.
Nhìn mồ hôi trên trán Trương Doãn bắt đầu trượt xuống theo gương mặt, Lưu Kỳ đoán chừng áp lực tâm lý mà mình gây ra cho hắn cũng đã đủ rồi.
Chỉ cần hắn hiểu rõ mình là loại người gì là được, không cần bức ép quá mức.
Dù sao, về sau còn phải để hắn làm "bạn bạn" cho mình cơ mà.
Kiểm soát cấp dưới, một là cân bằng, hai là uy áp khí thế, ba là sau khi uy áp thì đánh một gậy rồi cho một quả táo ngọt.
"Thôi, biểu huynh cũng là một tấm lòng tốt, phần tâm ý này, Kỳ xin nhận." Lưu Kỳ cầm lấy cuộn lụa mỏng trên bàn, lắc nhẹ về phía Trương Doãn.
Trương Doãn như trút được gánh nặng, vội đáp: "Đa tạ công tử!"
"Bất quá lần sau nếu lại đưa cho ta những vật này, thì phải phân biệt trường hợp một chút. Trong quân không có tình phụ tử, huống hồ là huynh đệ chúng ta? Vật gì nên xuất hiện trong quân đội thì xuất hiện trong quân đội, vật gì nên tặng ở nhà thì tặng ở nhà, rõ chưa?"
Trương Doãn nghe vậy không khỏi thở dài một hơi.
Tiểu tử thật lợi hại, tuổi còn trẻ, không ngờ đã có phong thái của người đứng đầu!
"Mạt tướng ghi nhớ!"
"Tốt, huynh trưởng tạm thời đi nghỉ ngơi đi, chờ lệnh điều động bất cứ lúc nào."
Trương Doãn vừa hướng về Lưu Kỳ nói lời cảm tạ, vừa ra khỏi doanh trướng.
Còn Lưu Kỳ thì cầm lấy quyển lụa mỏng Trương Doãn đưa cho hắn, lật xem m���y lần rồi ném lên bàn.
"Vẽ cái quái gì thế này, không có chút cảm giác lập thể nào, đều là bản vẽ mặt phẳng, nam thì người có năm đầu thân, nữ thì chibi, mà lại tư thế cũng đơn điệu. Còn không bằng ta tự mình vẽ còn dễ nhìn hơn, quay đầu cần tìm thời gian để người thời đại này biết thế nào mới là bút pháp thần kỳ, màu vẽ."
Quận Nam Dương, huyện Lỗ Dương.
Viên Thuật đang ngồi ở vị trí thượng đẳng, cẩn thận và yên lặng nghe chủ bộ Diêm Tượng trình bày tình báo các nơi cho hắn.
Viên Thuật khoảng chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, vóc dáng cao lớn, sắc mặt hơi trắng trẻo, hai hàng ria mép ngang và bộ râu ngắn dưới cằm được tỉa tót gọn gàng, trông rất bắt mắt, oai hùng mà mang theo một tia lệ khí.
Bên cạnh hắn đứng sừng sững bốn tên giáp sĩ, từng người đều trừng đôi mắt lạnh lẽo, nghiêm túc mà chỉnh tề. Đây đều là những thân tín hắn mang ra từ doanh vệ của Điển quân sư khi rời Lạc Dương trước đây.
Chủ bộ Diêm Tượng hôm nay nói cho Viên Thuật hai tin tức.
Một tin tức là hộ quân minh văn do Hàn Tung viết, Lưu Biểu đã sai người sao chép rồi tung khắp thiên hạ.
Trong dòng họ Lưu, hai Mục một Sử cùng nhau xuất binh, nam bắc hô ứng, chuẩn bị đều kéo đến Lạc Dương hộ quân, thanh thế khá lớn.
Một tin tức khác là Viên Thiệu phái người mang tin cho Viên Thuật.
Viên Thiệu giờ phút này đã quay trở về Bột Hải, muốn hướng Ngư Dương đàm phán với Lưu Ngu.
Hắn gửi thư cho Viên Thuật, nói rõ trước mắt minh quân dòng họ đang chiếm giữ đại nghĩa, không thể chống lại, chỉ có thể dùng mưu trí.
Lần này hắn đi gặp Lưu Ngu, là muốn ủng lập Lưu Ngu làm đế, hy vọng Viên Thuật có thể ủng hộ hắn.
Viên Thiệu tính toán, việc này một khi thành công, chẳng những có thể phân hóa thế lực minh quân dòng họ, trấn áp nó, đồng thời các quận trưởng Quan Đông cũng có thể nhờ đó chỉ trích thiên tử Lưu Hiệp ở Lạc Dương là nghiệt chủng, ngược lại đầu nhập Lưu Ngu.
Như thế, phe mình trên danh nghĩa sẽ giữ cân bằng với Đổng Trác, sẽ không còn có chút nào yếu thế về chính trị.
Sau khi Diêm Tượng nói xong những chuyện này, liền thấy Viên Thuật th��� dài, thầm nói một câu: "Dòng họ Lưu và cả Viên Bản Sơ, thật đúng là ai nấy cũng nghĩ hay thật đấy chứ."
Truyen.free xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo từng chương truyện, hy vọng bản dịch này đã mang lại những giây phút thư giãn tuyệt vời.