Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tòng Đơn Kỵ Nhập Kinh Châu Khai Thủy - Chương 90: Đông Kinh Tây Kinh

Việc Đổng Trác đề nghị dời đô Trường An trong triều đình, các quan tướng của liên quân Kinh Ích tự nhiên đều biết.

Không chỉ những người trong trướng, mà cả các thế gia vọng tộc, quan to hiển quý ở các châu quận, tất thảy đều rõ ràng chuyện này.

Rất nhiều bậc hiền sĩ sáng suốt cũng hiểu rõ, Đổng Trác không dời đô là không được.

Trong tình cảnh hiện tại của Đổng Trác, thứ duy nhất hắn dựa vào chính là quân lực cường hãn trong tay.

Về phương diện chính trị, danh vọng của Đổng tướng quốc đã rớt xuống dưới điểm 0, thẳng đến con số âm, các môn phiệt vọng tộc đều xem hắn như kẻ thù.

Nếu không có quân đội, kết cục của Đổng Trác có thể đoán trước.

Cũng chính vì quân đội, Đổng Trác nhất định phải dời đô về Quan Trung.

Các quận trưởng Quan Đông dù nội bộ mâu thuẫn chồng chất, nhưng dù sao nhân số đông đảo, tuy xét về chiến lực, tạm thời họ không bằng quân Tây Lương, nhưng họ mạnh ở sự bền bỉ.

Có những môn phiệt sở hữu tiềm lực to lớn như Viên Thiệu và Viên Thuật, phía sau các quận trưởng Quan Đông, chẳng khác nào có sự ủng hộ hết mình từ các vọng tộc khắp các châu quận.

Nhờ sự ủng hộ của họ, tiền bạc, vật tư, nguồn binh lính... tiền vốn chiến tranh của các quận trưởng Quan Đông liên tục không ngừng, quân lính bị Đổng Trác đánh bại hoặc hao tổn, chẳng mấy chốc sẽ lại được tập hợp.

Ví dụ điển hình nhất chính là Hà Nội quận trưởng Vương Khuông, hai tháng trước ông ta giao chiến với Đổng Trác, bị Đổng Trác chia quân cưỡng ép vượt qua Tiểu Bình Tân tập kích phía sau, toàn bộ binh tướng dưới trướng bị diệt.

Nhưng Vương Khuông trở về quận Thái Sơn chiêu mộ binh tướng, trong thời gian ngắn đã chiêu mộ được mấy ngàn quân lính, lại tập hợp lực lượng, chuẩn bị tái chiến.

Nếu không có sự ủng hộ của các môn phiệt bản địa quận Thái Sơn, chỉ riêng Vương Khuông một lão già cô độc chạy ra đường phát tờ rơi... làm sao có thể chiêu mộ được mấy ngàn người?

Nhưng Đổng Trác ở Lạc Dương, binh lính Tây Lương dưới trướng hắn là đánh một trận chết một người. Nếu quân Tây Lương thực sự chết hết, Đổng Trác dù có đi khắp đường phố phát tờ rơi cả ngày lẫn đêm cũng không chiêu mộ được ai.

Nơi đây không có bất kỳ ai sẽ chủ động cung cấp tài nguyên cho hắn.

Đổng Trác ở Tứ Lệ không có căn cơ, hắn muốn bổ sung nguồn binh lính, chỉ có thể mộ binh ở Lương Châu.

Trường An nằm ở Quan Trung, càng gần Lương Châu hơn so với Lạc Dương.

Dời đô là con đường sống của Đổng Trác.

Thế nhưng, chính vì việc dời đô liên quan đến mệnh mạch của Đổng Trác, sau khi nghe xong lời của Lưu Kỳ, những người trong trướng đều cảm thấy lo lắng bất an.

Khoái Việt dò hỏi một cách thăm dò: "Công tử, chẳng lẽ ngài muốn lấy danh nghĩa minh quân của chúng ta... để ngăn cản Đổng Trác dời ��ô sao?"

Không đợi Lưu Kỳ đáp lời, Giả Long liền vội vàng can ngăn: "Tuyệt đối không được! Việc Đổng Trác dời đô Trường An, trong đó liên lụy quá lớn, liên quan đến sinh tử tồn vong của chính hắn. Nếu chúng ta lấy chuyện dời đô để uy hiếp hắn, với tính cách ngang ngược của Đổng Trác, hắn tất nhiên sẽ trở mặt với chúng ta, e rằng sẽ được không bù mất!"

Ngay cả những sĩ tướng Đông Châu không thân thiết với Giả Long cũng nhao nhao bày tỏ tán thành.

Thái Huân khuyên can: "Hiện tại cục diện đang có lợi cho quân ta, mong công tử đừng hành động một cách lỗ mãng như vậy."

Bầu không khí vừa mới sôi nổi vì việc yêu cầu chức quan, lúc này lại trở nên ngưng trệ.

Mọi người đều cảm thấy không khí như đông đặc lại.

Đối mặt với sự phản đối của mọi người, biểu cảm của Lưu Kỳ không hề thay đổi, thản nhiên nói: "Những lời chư vị nói, ta đều hiểu rõ. Kỳ thực, nếu Đổng Trác muốn dời đô về Trường An, cũng không phải là điều gì không thể. Dù sao, Cao Tổ từng định đô ở Trường An để trị vì thiên hạ, đến nơi đó, cũng sẽ không làm nhục oai danh nhà Hán."

Giả Long nhíu mày nhìn Lưu Kỳ, không rõ vì sao hắn lại mâu thuẫn trước sau.

"Nếu định đô Trường An cũng không phải là điều gì không thể, vậy lời công tử vừa nói có ý gì?"

Lưu Kỳ chậm rãi đi dạo trong trướng, nói: "Dời đô Trường An tuy có thể làm, nhưng Đổng Trác cưỡng ép di chuyển dân chúng Lạc Dương, tất nhiên sẽ lấy quân Tây Lương ra giám sát. Quân Tây Lương vốn dĩ hung bạo như hổ sói, khi ở Lạc Dương đã ngang ngược không kiêng nể, giết người cướp của xảy ra nhiều lần. Nếu Đổng Trác quy mô di chuyển dân chúng Lạc Dương, thì sẽ là một thảm kịch nhân gian đến mức nào?"

Giả Long cau mày nói: "Dời đô di dân, vốn là lẽ thường, có thể làm gì được? Dù sao một khi đã định đô Trường An, nơi Lạc Dương này sẽ không còn là kinh sư nữa."

Lưu Kỳ lại nói: "Không nhất định! Nếu chúng ta dâng tấu lên Thiên Tử, thỉnh Bệ hạ sắc phong hai kinh... dời thánh giá đến Tây Kinh để tránh họa chiến tranh Quan Đông, còn Lạc Dương thì làm Đông Kinh, bảo toàn tông miếu, để làm cửa ngõ t��� Tây Kinh thông ra Trung Nguyên. Như vậy, việc dời dân hay không, sẽ không còn quá nhiều ý nghĩa."

"Hai kinh ư?"

"Tây Kinh? Đông Kinh?" Mọi người nghe vậy đều sửng sốt.

Trong « Công Dương Truyện » có nói: Kinh sư là gì? Là nơi Thiên Tử ở.

Chữ "Kinh" nghĩa là gì? Là lớn;

Chữ "Sư" nghĩa là gì? Là đông.

Thiên Tử ở đó, tất phải lấy sự đông đúc và rộng lớn mà định ra.

Qua đó có thể thấy được, hai chữ "Kinh sư", chữ "Kinh" có nghĩa là lớn, chữ "Sư" có nghĩa là đông đúc. Cổ ý của "Kinh sư" chính là chỉ đô thành nơi Thiên Tử ở, đã phải rộng lớn, người lại phải đông.

Nếu coi đây là căn cứ, Thiên Tử nhà Hán muốn thiết lập hai tòa đô thành, tức là "hai kinh", về mặt tình lý cũng không phải là điều gì không thể. Chỉ cần đủ rộng lớn và đông đúc, thì đều có thể trở thành đô thành nơi Thiên Tử ở.

Ai nói Thiên Tử chỉ có thể có một nơi làm đô thành? Thiên Tử thiết lập Đông Kinh và Tây Kinh song song tồn tại, có được không?

Ai quy định Hoàng đế nhất định chỉ có thể có một căn phòng? Ta cứ muốn mua hai căn! Tiền đặt cọc nhiều, lợi tức cao ta cũng vui lòng, ai cũng đừng xen vào!

Dâng tấu lên triều đình, thỉnh định chính sách Đông Tây hai kinh, không ngoài mục đích là muốn nói với Đổng Trác rằng: ngươi có thể dời đô, nhưng không thể vứt bỏ tông miếu Lạc Dương.

Nếu Lạc Dương tiếp tục là kinh đô, tông miếu có thể giữ lại, thì ý nghĩa sâu xa mà nó đại biểu chính là —— không cần dời dân.

Giả Long trầm ngâm một lát rồi nói: "Hành động lần này tuy có thể bảo vệ dân chúng Lạc Dương, nhưng lại đắc tội với Đổng Trác, e rằng sẽ được không bù mất."

Lưu Kỳ chính khí lẫm liệt nói: "Giả công, ngài dường như đã quên một chuyện đại sự..."

"Chuyện gì?"

"Liên minh tông thân của chúng ta, đã muốn hộ quân, cũng muốn hộ quốc, thì cũng phải hộ dân... Nước mắt than thở sâu xa, xót thương cho cảnh khốn khó của dân chúng. Nếu không thể bảo vệ dân chúng yên ổn, bảo toàn cương thổ tông thất, thì liên minh này còn ý nghĩa gì?"

Các tướng sĩ hai phe Kinh Ích đều cúi đầu không lên tiếng.

Ý nghĩa rốt cuộc của liên minh tông thân là gì?

Về bản chất, đó là vì lợi ích của hai châu Kinh Ích, hy vọng có thể nhân lúc Đổng Trác giao chiến với quần hùng Quan Đông, mượn danh nghĩa hộ quân để đạt được danh vọng, lợi ích, quan tước, thỏa mãn tư lợi của sĩ tộc hai địa phương.

Nhưng đối ngoại, liên quân Kinh Ích... bao gồm cả Lưu Ngu phương Bắc, đều thể hiện trước mắt thế nhân với hình tượng đại nghĩa trung quân hộ quốc.

Ai nấy đều biết rõ chuyện gì đang xảy ra, Lưu Kỳ lại nói ra những lời lẽ chính nghĩa ở đây, khó tránh khỏi có chút nghi ngờ cố ý gây khó dễ người khác.

Dù cho lời ngươi nói là lẽ phải, nhưng việc liên quan đến đại sự của hai châu, làm sao có thể vì những lời nói suông về bảo toàn bách tính và cương thổ mà đi đắc tội Đổng Trác?

Giả Long, Lưu Mạo, Thái Huân, Khoái Việt, Ngô Ý, Nghiêm Nhan cùng những người khác, đều im lặng, từng người vờ như ngây ngốc.

Bên ngoài soái trướng, đội suất Trương Nhiệm, đã nhìn thấy tất cả mọi chuyện trong trướng.

Trương Nhiệm xuất thân hàn môn, không phải hào cường cũng chẳng phải vọng tộc, trong lòng hắn không có nhiều những gút mắc lợi ích gia tộc như vậy.

Tuổi đời hắn còn khá trẻ, vẫn đang trong giai đoạn nhiệt huyết tuổi trẻ.

Theo hắn thấy, căn bản của lần xuất chinh này, chính là để diệt trừ gian nịnh, hộ quốc hộ quân.

Nhưng giờ đây, nhìn khắp lượt, ngoại trừ Lưu công tử, các tướng lĩnh Ích Châu không một ai có dũng khí huyết khí!

Đừng nói giao phong với quân Tây Lương, ngay cả đảm lược trực tiếp can gián để bảo toàn kinh sư họ cũng không có.

Trương Nhiệm bất giác siết chặt nắm đấm, nghiến chặt răng, phát ra tiếng ken két.

Toàn là những kẻ bị lợi lộc che mắt, nào có ai có khí phách anh hùng?

Vị trí quyết định tư tưởng, Trương Nhiệm còn chưa đạt đến địa vị của kẻ bề trên, suy nghĩ của hắn tự nhiên không thể trùng hợp với Lưu Mạo, Giả Long và những người khác.

Không chỉ người Ích Châu, người Kinh Châu trong lòng kỳ thực cũng rất thấp thỏm.

Đặc biệt là Khoái Việt.

Hắn không rõ Lưu Kỳ đang suy nghĩ gì.

Nhưng Khoái Việt biết rằng, suy nghĩ sâu xa của Lưu Kỳ tuyệt đối không đơn gi��n như bề ngoài.

Nhưng hắn vẫn phải khuyên nhủ một chút.

"Thiếu quân, đại sự không thể bỏ qua, việc quan trọng nhất hiện nay, vẫn là phải yêu cầu Đổng Trác thỉnh cầu triều đình sắc phong trước đã..."

Lời của Khoái Việt còn chưa dứt, đã thấy Trương Doãn đột nhiên đứng bật dậy.

Hắn chắp tay ôm quyền, cao giọng nói: "Lời công tử nói rất đúng! Chúng ta dẫn quân đến đây, chính là vì việc công, vì đất nước, chứ không phải vì lợi ích riêng của gia đình. Đổng tặc đại nghịch bất đạo, lũng đoạn vương thất, họa loạn lê dân. Với bản tính sói dữ của quân Tây Lương, nếu muốn quy mô dời dân Lạc Dương, thế tất mười phần chết chín, máu chảy thành sông, khiến bách tính Tứ Lệ chịu đủ khổ nạn. Quân tông thân chúng ta chính là vương sư thiên hạ, há có thể làm ngơ?"

"Huống hồ, đề nghị của công tử không phải là ngăn cản Đổng Trác dời đô, mà chỉ là dâng tấu thỉnh triều đình lập Đông Tây hai kinh, bảo toàn tông miếu mà thôi. Nếu ngay cả chút việc nhỏ này cũng không dám, còn nói gì đến liên minh? Còn nói gì đến hộ quân?"

Vẻ ngoài của Trương Doãn vốn dĩ rất có khả năng lừa gạt.

Hắn có ba sợi râu dài, dáng vẻ trung nghĩa song toàn, lại thêm lời lẽ sắc bén đầy chính nghĩa này, có thể nói là trấn nhiếp tại chỗ, khiến mọi người đều cảm thấy hổ thẹn.

Lưu Kỳ nhìn Trương Doãn khí khái hào hùng, đại nghĩa lẫm liệt, trong lòng thầm cảm khái.

Quả là vầng sáng nhân vật chính bao trùm... Đơn giản như một người bán hàng đa cấp sống vậy.

Hoàng Trung, Văn Sính, Lý Điển ba người cũng đứng dậy, cao giọng nói với Lưu Kỳ: "Mạt tướng nguyện tuân theo hiệu lệnh của công tử, vì công tử mà xông pha lửa đạn."

Lưu Mạo thấy vậy có chút sốt ruột.

Hắn vội vàng kéo tay áo Giả Long, thấp giọng nói: "Giả Tòng sự, Lưu Kỳ kia chỉ là thiếu niên tâm tính, ngông cuồng cậy mạnh, đây chẳng phải rõ ràng là muốn đắc tội Đổng Trác sao? Chúng ta tuyệt đối không thể đồng ý! Cần biết, bên Ích Châu, phụ thân và chư công đều đang đợi tin tức của chúng ta. Sắp đến lúc có thể thỉnh cầu triều đình sắc phong rồi, lúc này tuyệt đối không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào!"

Giả Long cắn môi, thấp giọng nói: "Nếu Lưu Kỳ cố chấp... thì chúng ta sẽ dùng việc chia quân làm uy hiếp, khiến hắn phải tuân theo quy củ."

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức biên soạn chương truyện này đều được truyen.free bảo toàn quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free