Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Thể - Chương 34: Hạt trí tuệ

Tám vạn năm nghìn giờ Tam Thể (ước tính khoảng 8,5 năm Trái Đất) sau đó.

Nguyên Thủ hạ lệnh triệu tập hội nghị khẩn cấp toàn thể các chấp chính quan của thế giới Tam Thể. Điều này thật bất thường, nhất định phải có sự kiện trọng đại nào đó xảy ra.

Hai vạn giờ Tam Thể trước đó, hạm đội Tam Thể khởi hành. Chúng chỉ biết đại khái hướng đi của mục tiêu, nhưng l���i không rõ khoảng cách. Có lẽ, mục tiêu nằm cách hàng triệu năm ánh sáng, thậm chí ở một nơi khác trong Dải Ngân Hà. Đối mặt với biển sao mênh mông phía trước, đây là một chuyến viễn chinh đầy hy vọng hão huyền.

Hội nghị chấp chính quan được tổ chức dưới tượng đài kỷ niệm khổng lồ. (Khi Uông Diểu đọc đoạn tin tức này, không khỏi liên tưởng đến Đại hội Liên Hợp Quốc trong trò chơi "Tam Thể". Trên thực tế, tượng đài kỷ niệm khổng lồ là một trong số ít sự vật có thật trong thế giới Tam Thể xuất hiện trong trò chơi.)

Nguyên Thủ chọn địa điểm này khiến đa số người tham dự hội nghị cảm thấy hoang mang. Kỷ Nguyên Hỗn Loạn vẫn chưa kết thúc, chân trời vừa mới nhô lên một Mặt Trời rất nhỏ, có thể rơi xuống bất cứ lúc nào, thời tiết đặc biệt rét lạnh, đến nỗi những người tham dự phải mặc bộ đồ nhiệt điện kín mít. Quả lắc kim loại khổng lồ rung lắc mạnh mẽ, đập vào không khí lạnh buốt. Mặt Trời nhỏ trên chân trời đổ bóng dài xuống mặt đất, tựa như một người khổng lồ chống trời đang bước đi. Trư��c mắt mọi người, Nguyên Thủ bước lên bệ tượng đài khổng lồ, vặn một cái chốt đỏ, rồi quay người nói với các chấp chính quan:

"Ta vừa đóng nguồn điện động lực của tượng đài lớn, nó sẽ dần dừng lại nhờ lực cản của không khí."

"Nguyên Thủ, tại sao lại vậy?" Một chấp chính quan hỏi.

"Chúng ta đều rõ hàm ý lịch sử của tượng đài lớn. Nó được dùng để thôi miên Thượng Đế. Hiện tại chúng ta biết rằng, việc Thượng Đế tỉnh táo có lợi hơn cho văn minh Tam Thể, Người bắt đầu phù hộ chúng ta."

Mọi người im lặng, suy tư hàm ý lời nói của Nguyên Thủ. Sau khi quả lắc rung động ba lần, có người hỏi: "Văn minh Trái Đất đã gửi điện trả lời ư?"

Nguyên Thủ gật đầu: "Đúng vậy, nửa giờ Tam Thể trước ta nhận được báo cáo, đó là thư trả lời cho tín hiệu cảnh báo kia."

"Nhanh như vậy ư?! Kể từ khi tín hiệu cảnh báo được phát đi chỉ mới tám vạn ngày, điều này có nghĩa là..."

"Điều này có nghĩa là, văn minh Trái Đất cách chúng ta chỉ bốn vạn năm ánh sáng."

"Đó chẳng phải là ngôi sao gần chúng ta nh��t sao?!"

"Đúng vậy, vì thế ta mới nói: Thượng Đế đang phù hộ văn minh Tam Thể."

Niềm vui sướng tột độ lan tỏa khắp hội trường, nhưng lại không thể bộc lộ trọn vẹn, tựa như một ngọn núi lửa bị kìm nén. Nguyên Thủ biết rằng để loại cảm xúc dễ vỡ này bùng phát ra là có hại, vì thế, ông lập tức dội một gáo nước lạnh vào "núi lửa" đó:

"Ta đã ra lệnh hạm đội Tam Thể hướng tới ngôi sao này, nhưng mọi việc không lạc quan như các ngươi tưởng tượng. Xét theo tình hình hiện tại, hạm đội đang tiến về nấm mồ của chính mình."

Lời nói của Nguyên Thủ khiến các chấp chính quan lập tức bình tĩnh trở lại.

"Có ai hiểu ý của ta không?" Nguyên Thủ hỏi.

"Tôi hiểu." Chấp chính quan Khoa học nói, "Chúng ta đều đã nghiên cứu kỹ lưỡng những thông tin đầu tiên nhận được từ Trái Đất, trong đó đáng chú ý nhất là lịch sử văn minh của họ. Xin hãy xem xét sự thật sau: loài người từ thời đại săn bắt đến thời đại nông nghiệp mất hơn mười vạn năm Trái Đất; từ thời đại nông nghiệp đến thời đại công nghiệp mất vài nghìn năm Trái Đất; nhưng từ thời đại công nghiệp đến thời đại nguyên tử chỉ mất hai trăm năm Trái Đất; sau đó, chỉ trong vài chục năm Trái Đất, họ đã bước vào thời đại thông tin. Nền văn minh này có khả năng tiến hóa tăng tốc đáng sợ! Trong số hai trăm nền văn minh đã từng tồn tại, bao gồm cả chúng ta, không một nền văn minh nào từng trải qua sự phát triển tăng tốc như vậy. Mọi tiến bộ khoa học và kỹ thuật của các nền văn minh Tam Thể đều là với tốc độ đều đặn hoặc thậm chí chậm lại. Các kỷ nguyên kỹ thuật của thế giới chúng ta đều đòi hỏi thời gian phát triển lâu dài về cơ bản là như nhau."

Nguyên Thủ tiếp lời: "Thực tế là, bốn trăm năm mươi vạn giờ sau, khi hạm đội Tam Thể đến hệ hành tinh của Trái Đất, trình độ kỹ thuật của nền văn minh đó đã phát triển nhanh vượt xa chúng ta! Hạm đội Tam Thể trải qua hành trình dài đằng đẵng như vậy, trên đường còn phải xuyên qua hai dải bụi vũ trụ. Rất có thể chỉ một nửa số phi thuyền đến được Hệ Mặt Trời, số còn lại sẽ bị tổn thất trong chuyến hành trình d��i đằng đẵng. Đến lúc đó, hạm đội Tam Thể trước mặt văn minh Trái Đất sẽ không chịu nổi một đòn – chúng ta không phải đi viễn chinh, mà là đi chịu chết!"

"Nếu đúng là như vậy, Nguyên Thủ, còn có điều đáng sợ hơn..." Chấp chính quan Quân sự nói.

"Đúng vậy, điều đó rất dễ nghĩ đến. Vị trí của văn minh Tam Thể đã bị lộ, để loại bỏ mối đe dọa trong tương lai, hạm đội liên hành tinh của Trái Đất sẽ phản công hệ sao của chúng ta. Rất có thể, trước khi Mặt Trời giãn nở nuốt chửng hành tinh này, văn minh Tam Thể đã bị người Trái Đất tiêu diệt."

Tiền cảnh tươi sáng đột nhiên trở nên ảm đạm đến vậy, khiến cả hội trường im lặng một lúc lâu.

Nguyên Thủ nói: "Bước tiếp theo chúng ta phải làm là ngăn chặn sự phát triển khoa học của văn minh Trái Đất. Ngay từ khi nhận được những thông tin đầu tiên, chúng ta đã bắt đầu xây dựng kế hoạch về mặt này. Hiện tại, việc thực hiện những kế hoạch này có một điều kiện rất thuận lợi: thông tin trả lời chúng ta nhận được lần này là do một kẻ phản bội trong văn minh Trái Đất phát ra, vậy thì chúng ta có cơ sở để suy đoán rằng bên trong văn minh Trái Đất tồn tại khá nhiều lực lượng dị biệt, chúng ta cần tận dụng tối đa lực lượng này."

"Nguyên Thủ, nói thì dễ, làm thì khó. Liên hệ của chúng ta với Trái Đất mỏng manh như tơ nhện, tám vạn ngày mới có thể hoàn thành một lần hồi đáp."

"Chưa chắc đã vậy. Cũng như chúng ta, việc thế giới Trái Đất biết được sự tồn tại của văn minh ngoài hành tinh là một cú sốc lớn đối với toàn xã hội, sẽ tạo ra những biến động sâu sắc bên trong nền văn minh. Chúng ta có cơ sở để dự đoán rằng lực lượng dị biệt bên trong văn minh Trái Đất sẽ tập hợp và phát triển."

"Vậy thì họ có thể làm gì? Tiến hành phá hoại ư?"

"Trên khoảng thời gian bốn vạn giờ dài đằng đẵng đó, bất kỳ chiến tranh truyền thống hay hoạt động khủng bố nào cũng không có ý nghĩa chiến lược lớn lao, tất cả đều có thể được phục hồi. Trên khoảng thời gian dài như vậy, nếu muốn ngăn chặn hiệu quả sự phát triển của một nền văn minh, giải trừ vũ khí của nó, chỉ c�� một cách duy nhất: giết chết khoa học của chúng. Sau đây, xin mời Chấp chính quan Khoa học giới thiệu sơ lược ba kế hoạch chúng ta đã xây dựng."

"Kế hoạch đầu tiên có mật danh 'Nhuộm Màu'." Chấp chính quan Khoa học nói, "Tận dụng tác dụng phụ do khoa học và kỹ thuật gây ra, khiến công chúng nảy sinh sự sợ hãi và chán ghét đối với khoa học. Ví dụ như sự phát triển kỹ thuật của thế giới chúng ta đã gây ra vấn đề môi trường, có lẽ ở Trái Đất cũng tồn tại điều đó. Kế hoạch Nhuộm Màu sẽ tận dụng triệt để những yếu tố này. Kế hoạch thứ hai có mật danh 'Phép Màu'. Nghĩa là tiến hành trưng bày các lực lượng siêu nhiên trước người Trái Đất. Kế hoạch này tìm cách thông qua một loạt 'Phép Màu' để tạo ra một vũ trụ giả dối mà logic khoa học không thể giải thích. Khi những biểu hiện giả dối này kéo dài trong một thời gian nhất định, có khả năng sẽ khiến văn minh Tam Thể trở thành đối tượng sùng bái của các tín đồ tôn giáo trên thế giới đó. Trong giới tư tưởng của Trái Đất, lối tư duy phi khoa học sẽ lấn át tư duy khoa học, từ đó khiến toàn bộ hệ tư tưởng khoa học sụp đổ."

"Làm thế nào để tạo ra Phép Màu?"

"Sở dĩ Phép Màu trở thành Phép Màu, mấu chốt là ở chỗ người Trái Đất tuyệt đối không thể xuyên thủng nó. Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải cung cấp một số kỹ thuật cao hơn trình độ hiện có của lực lượng dị biệt trên Trái Đất."

"Điều này quá mạo hiểm, cuối cùng ai sẽ sử dụng những kỹ thuật này? Quả là chơi với lửa!"

"Đương nhiên, liệu trình độ kỹ thuật nào có thể tạo ra những thần tích, vẫn còn cần chúng ta nghiên cứu thêm..."

"Xin Chấp chính quan Khoa học dừng lại một chút!" Chấp chính quan Quân sự đứng dậy nói, "Nguyên Thủ, tôi muốn bày tỏ quan điểm của mình: Hai kế hoạch này gần như không có tác dụng gì đối với việc giết chết khoa học của loài người."

"Nhưng làm còn hơn không làm!" Chấp chính quan Khoa học tranh cãi trước khi Nguyên Thủ kịp trả lời.

"Cũng chẳng hơn gì!" Chấp chính quan Quân sự khinh thường nói.

"Ta đồng ý với quan điểm của ngươi, hai kế hoạch 'Nhuộm Màu' và 'Phép Màu' chỉ có thể gây ra một số nhiễu loạn đối với sự phát triển khoa học của Trái Đất." Nguyên Thủ nói với Chấp chính quan Quân sự, sau đó quay sang tất cả những người tham dự hội nghị, "Chúng ta cần một hành động mang tính quyết định, hoàn toàn bóp nghẹt khoa học Trái Đất, khiến nó bị đình trệ ở trình độ hiện có. Ở đây, chúng ta cần nắm bắt trọng điểm: sự phát triển toàn diện của khoa học kỹ thuật phụ thuộc vào sự phát triển của khoa học cơ bản, mà nền tảng của khoa học cơ bản lại nằm ở việc khám phá cấu trúc sâu thẳm của vật chất. Nếu lĩnh vực này không có tiến triển, khoa học kỹ thuật tổng thể sẽ không thể tạo ra những đột phá lớn. Kỳ thật, điều này không chỉ nhằm vào văn minh Trái Đất, mà còn nhằm vào tất cả các mục tiêu mà văn minh Tam Thể muốn chinh phục. Ngay cả trước khi nhận được thông tin từ ngoài hành tinh lần đầu tiên, chúng ta đã nỗ lực về mặt này, và những bước đi sắp tới sẽ nhanh hơn rất nhiều. Các vị xin xem, đó là gì?"

Nguyên Thủ chỉ lên bầu trời, các chấp chính quan ngẩng đầu nhìn theo hướng đó, nhìn thấy một vành đai trong vũ trụ, phát ra ánh kim loại dưới ánh nắng.

"Đó chẳng phải là trạm không gian để chế tạo hạm đội vũ trụ thứ hai sao?"

"Không phải, đó là một máy gia tốc hạt khổng lồ đang được xây dựng. Kế hoạch chế tạo hạm đội không gian thứ hai bị hủy bỏ. Toàn bộ nguồn tài nguyên này được dùng cho Dự án Hạt Trí Tuệ."

"Dự án Hạt Trí Tuệ ư?!"

"Đúng vậy, ít nhất một nửa số người ở đây không biết về kế hoạch này. Bây giờ, tôi xin mời Chấp chính quan Khoa học giới thiệu nó cho mọi người."

"Tôi biết kế hoạch này, nhưng không nghĩ đã tiến hành đến mức độ này rồi." Chấp chính quan Công nghiệp nói.

Chấp chính quan Văn giáo: "Tôi cũng biết, nhưng cảm giác đó giống như một thần thoại."

"Dự án Hạt Trí Tuệ, nói ngắn gọn, là biến đổi một hạt vật chất thành một siêu máy tính thông minh." Chấp chính quan Khoa học nói.

"Là một ý tưởng khoa học viễn tưởng phổ biến, điều này ai cũng từng nghe nói." Chấp chính quan Nông nghiệp nói, "Nhưng để trở thành hiện thực, thì vẫn quá đột ngột. Tôi biết, các nhà vật lý đã có thể thao tác cấu trúc chín chiều trong thế giới vi mô mười một chiều, nhưng chúng ta vẫn không thể tưởng tượng nổi, liệu họ có thể dùng một chiếc kẹp nhỏ xuyên vào proton, rồi xây dựng một mạch điện quy mô lớn bên trong đó không?"

"Đương nhiên là không được. Đối với việc tổng hợp mạch điện vi mô, chỉ có thể thực hiện trong không gian vĩ mô, hơn nữa chỉ có thể thực hiện trên mặt phẳng 2D vĩ mô."

"Vì vậy, chúng ta cần khai triển một proton thành 2D."

"Khai triển cấu trúc 9 chiều thành 2D ư? Diện tích sẽ lớn đến mức nào?"

"Rất lớn, ngài sẽ được thấy." Chấp chính quan Khoa học mỉm cười nói.

Thời gian trôi đi thật nhanh, sáu vạn giờ Tam Thể nữa lại trôi qua. Hai vạn giờ Tam Thể sau khi máy gia tốc khổng lồ trong không gian được hoàn thành hoàn toàn, việc khai triển 2D proton sắp được thực hiện trên quỹ đạo đồng bộ của hành tinh Tam Thể.

Đây là một ngày nắng đẹp trời trong xanh của Kỷ Nguyên Hằng Định, bầu trời vô cùng trong trẻo. Cũng như tám vạn giờ Tam Thể trước khi hạm đội khởi hành, mọi người trên thế giới Tam Thể đều ngước nhìn vũ trụ, nhìn lên vòng tròn khổng lồ kia. Nguyên Thủ và toàn thể các chấp chính quan lại một lần nữa đến dưới tượng đài kỷ niệm khổng lồ. Tượng đài lớn đã chìm vào yên lặng, quả lắc như một khối đá tảng vững chãi nằm im giữa khung giá cao lớn, nhìn vào thật kh�� tin rằng nó đã từng chuyển động.

Chấp chính quan Khoa học ra lệnh khởi động việc khai triển 2D. Trong vũ trụ, quanh vòng tròn có ba khối lập phương, đó là các nhà máy phát điện phản ứng nhiệt hạch cung cấp năng lượng cho máy gia tốc. Hiện tại, những cánh quạt tản nhiệt hình dạng giống cánh dần dần phát ra ánh sáng đỏ sẫm. Chấp chính quan Khoa học báo cáo với Nguyên Thủ rằng việc khai triển đang tiến hành, mọi người căng thẳng nhìn lên máy gia tốc trong vũ trụ, nhưng chẳng có gì xảy ra.

Một phần mười giờ Tam Thể sau, Chấp chính quan Khoa học che tai nghe một lúc, rồi nói: "Nguyên Thủ, rất tiếc, việc khai triển thất bại, thiếu mất một chiều không gian, proton mục tiêu bị giảm thành một chiều."

"Một chiều ư? Một sợi tuyến?"

"Đúng vậy, một sợi tuyến mảnh vô hạn. Theo tính toán lý thuyết, chiều dài của nó có thể lên đến hàng nghìn năm ánh sáng."

"Hừ!" Chấp chính quan Quân sự nói, "Tiêu tốn tài nguyên của cả một hạm đội vũ trụ, để nhận được kết quả như vậy sao?"

"Đây là thí nghiệm khoa học, luôn có quá trình điều chỉnh thử nghiệm, đây mới là lần đầu tiên thực hiện thí nghiệm thôi."

Mọi người mang theo thất vọng rời đi, nhưng mọi việc chưa kết thúc. Tưởng rằng những proton bị khai triển một chiều sẽ vĩnh viễn vận hành trên quỹ đạo đồng bộ của hành tinh, nhưng vì lực cản do Mặt Trời bùng nổ gây ra làm chúng giảm tốc độ, một phần các sợi một chiều vẫn rơi vào tầng khí quyển. Sáu giờ Tam Thể sau, những người đi ra ngoài phát hiện xung quanh có những lấp lánh kỳ lạ. Những lấp lánh đó có dạng sợi mảnh, lướt qua nhanh chóng, không ngừng biến đổi. Họ nhanh chóng biết được qua tai nghe rằng, đây là những proton đã bị khai triển thành một chiều đang bay xuống mặt đất do tác dụng của trọng lực. Mặc dù những sợi một chiều này vô cùng mảnh, nhưng trường lực hạt nhân của chúng vẫn có thể phản xạ ánh sáng mà mắt thường nhìn thấy, vẫn có thể được nhìn thấy. Đây là lần đầu tiên mọi người nhìn thấy vật chất không cấu thành từ nguyên tử, bản thân chúng chỉ là một phần nhỏ của một proton.

"Mấy thứ này thật phiền phức." Nguyên Thủ không ngừng dùng tay phẩy phẩy mặt. Lúc này ông đang đứng cùng Chấp chính quan Khoa học trên bậc thang rộng lớn trước tòa nhà chính phủ. "Tôi luôn cảm thấy ngứa ngáy trên mặt."

"Nguyên Thủ, đây chỉ là tác động tâm lý của ngài thôi. Tổng khối lượng của tất cả các sợi một chiều cũng chỉ tương đương với một proton, vì vậy chúng hầu như không gây ra bất kỳ tác dụng nào đối với thế giới vĩ mô, đương nhiên cũng không có bất kỳ tác hại nào, giống như không tồn tại vậy."

Nhưng những sợi một chiều rơi xuống từ không trung càng lúc càng dày đặc. Dưới ánh mặt trời, không gian gần mặt đất tràn ngập những lấp lánh nhỏ li ti. Mặt Trời và các vì sao trông như được bao quanh bởi một dải viền bạc. Những người đi ra ngoài đều bị sợi một chiều quấn quanh người, khi đi lại kéo theo một vệt lấp lánh nhỏ. Khi họ trở về nhà, những sợi một chiều lấp lánh dưới ánh đèn. Chỉ cần họ hoạt động, ánh phản chiếu của sợi mảnh liền mô tả hình dạng không khí bị họ khuấy động xung quanh. Mặc dù sợi một chiều chỉ có thể nhìn thấy dưới ��nh sáng và không gây ra bất kỳ xúc giác nào, nhưng điều này cũng đủ khiến người ta phiền lòng.

Mưa sợi một chiều trút xuống suốt hơn hai mươi giờ Tam Thể mới ngừng. Điều này không phải vì tất cả các sợi mảnh đã rơi xuống mặt đất. Mặc dù khối lượng của chúng nhỏ bé đến khó tưởng tượng, nhưng chúng vẫn có khối lượng, vì vậy chúng tăng tốc dưới trọng lực giống như vật thể bình thường. Nhưng một khi đi vào tầng khí quyển, chúng lập tức bị khí lưu kiểm soát hoàn toàn, và sẽ không bao giờ rơi xuống. Tuy nhiên, sau khi khai triển một chiều, lực tương tác mạnh bên trong proton giảm đi đáng kể, khiến cường độ của sợi một chiều không lớn, dần dần đứt gãy thành những đoạn ngắn, ánh sáng phản xạ mà mắt thường không thể thấy, mọi người liền cảm thấy chúng biến mất. Bụi sợi một chiều sẽ vĩnh viễn lơ lửng trong không gian của thế giới Tam Thể.

Năm mươi giờ Tam Thể sau, việc khai triển 2D proton lần thứ hai được tiến hành.

Lần này, mọi người dưới mặt đất nhanh chóng nhìn thấy những dấu hiệu bất thường. Khi những cánh quạt tản nhiệt của nhà máy phát điện phản ứng nhiệt hạch phát ra hồng quang, tại vị trí của máy gia tốc, đột nhiên xuất hiện vài vật thể khổng lồ. Chúng đều có hình dạng hình học rất quy tắc: có hình cầu, tứ diện, hình lập phương và hình nón, v.v. Bề mặt của chúng có màu sắc rất phức tạp; nhìn kỹ thì phát hiện chúng vốn dĩ không có màu sắc, bề mặt các khối hình học đều là gương phản xạ toàn phần, mọi người chỉ nhìn thấy hình ảnh méo mó của bề mặt hành tinh được phản chiếu. "Lần này thành công sao?" Nguyên Thủ hỏi, "Đây có phải là proton đã được khai triển thành 2D không?"

Chấp chính quan Khoa học trả lời: "Nguyên Thủ, lần này vẫn không thành công. Tôi nhận được báo cáo từ trung tâm điều khiển máy gia tốc, lần này thiếu mất một chiều, proton mục tiêu bị khai triển thành 3D."

Những khối hình học gương khổng lồ tiếp tục xuất hiện với tốc độ rất nhanh, hình dạng cũng trở nên đa dạng hơn hết mức, có hình vòng và hình chữ thập lập thể; dường như còn xuất hiện một cái vòng xoắn tương tự dải Mobius. Tất cả các khối hình học bay ra khỏi vị trí máy gia tốc. Khoảng nửa giờ Tam Thể sau, những khối hình học này che kín hơn nửa bầu trời, như một đứa trẻ khổng lồ rải một hộp xếp gỗ trên trời cao. Ánh nắng phản xạ khiến độ sáng mặt đất tăng gấp đôi, chớp nháy không ngừng. Bóng của tượng đài lớn lúc ẩn lúc hiện trong ánh mặt trời đổ xuống mặt đất, lắc lư qua lại. Sau đó, tất cả các khối hình học bắt đầu biến dạng, dần dần mất đi hình dạng quy tắc, giống như bị nung chảy vậy. Sự biến dạng này ngày càng nghiêm trọng, hình dạng biến hóa càng thêm hỗn loạn và phức tạp. Hiện tại, những vật thể trên bầu trời không còn khiến người ta liên tưởng đến xếp gỗ nữa, mà giống như tứ chi và nội tạng của một người khổng lồ bị tách rời. Vì hình dạng bất quy tắc, ánh nắng chúng tán xạ xuống mặt đất trở nên dịu nhẹ hơn một chút, nhưng bản thân màu sắc bề mặt lại càng thêm quái dị và biến ảo khôn lường.

Trong số những thực thể 3D hỗn loạn bao phủ bầu trời này, có một số khối hình học khiến những người quan sát dư���i mặt đất đặc biệt chú ý. Đầu tiên là vì những "hình nón" đó cực kỳ tương tự nhau. Nhưng nhìn kỹ hơn, mọi người nhận ra những gì chúng biểu hiện: một sự kinh hoàng tột độ quét qua toàn bộ thế giới Tam Thể.

Đó đều là những đôi mắt! (Chúng ta không biết hình dạng mắt của loài người, nhưng có một điều chắc chắn là hình ảnh đôi mắt của bất cứ sinh vật trí tuệ nào cũng đều cực kỳ nhạy cảm.) Nguyên Thủ là một trong số ít người vẫn giữ được sự bình tĩnh. Ông hỏi Chấp chính quan Khoa học: "Một hạt vi mô, cấu trúc bên trong có thể phức tạp đến mức nào?"

"Điều đó còn tùy thuộc vào góc nhìn của bao nhiêu chiều. Nhìn hạt vi mô từ góc nhìn một chiều, nó chỉ là một điểm, đúng như cảm giác thông thường của con người; nhìn từ góc độ 2D và 3D, hạt bắt đầu thể hiện cấu trúc bên trong; một hạt cơ bản nhìn từ góc độ bốn chiều đã là một thế giới vĩ đại."

Nguyên Thủ nói: "Từ 'vĩ đại' khi dùng cho một vật vi mô như proton, tôi luôn cảm thấy khó tin."

Chấp chính quan Khoa học không để ý đến Nguyên Thủ, tự mình nói tiếp: "Ở những chiều không gian cao hơn, mức độ phức tạp và số lượng cấu trúc bên trong hạt tăng lên mạnh mẽ. So sánh của tôi dưới đây không chính xác, chỉ là một cách miêu tả hình tượng mà thôi: một hạt cơ bản nhìn từ góc độ bảy chiều, mức độ phức tạp của nó có lẽ đã tương đương với hệ Tam Thể trong không gian ba chiều; dưới góc nhìn tám chiều, hạt là một thực thể bao la vĩ đại như Dải Ngân Hà; khi góc nhìn đạt đến chín chiều, số lượng cấu trúc và mức độ phức tạp bên trong một hạt cơ bản đã tương đương với toàn bộ vũ trụ. Đối với những chiều không gian cao hơn, các nhà vật lý của chúng ta vẫn chưa thể dò xét, mức độ phức tạp đó tôi còn không thể tưởng tượng ra."

Nguyên Thủ chỉ vào những đôi mắt khổng lồ trong vũ trụ: "Sự việc trước mắt có phải cho thấy, trong vũ trụ vi mô mà proton đã khai triển ra, tồn tại sinh mệnh trí tuệ không?"

"Định nghĩa 'sinh mệnh' này, e rằng không phù hợp khi dùng trong vũ trụ vi mô chiều không gian cao. Chính xác hơn, chúng ta chỉ có thể nói vũ trụ đó tồn tại trí năng hoặc trí tuệ. Các nhà khoa học có lẽ đã dự đoán điều này từ sớm. Một thế giới phức tạp và rộng lớn như vậy, nếu không diễn biến ra những thực thể trí tuệ thì ngược lại là điều bất thường."

"Tại sao chúng lại biến hóa thành đôi mắt để nhìn chúng ta?" Nguyên Thủ nhìn lên bầu trời. Những đôi mắt trên không trung được khắc họa vô cùng tinh xảo, sống động như thật. Tất cả đều nhìn xuống hành tinh bên dưới, ánh mắt tựa hồ đầy quỷ dị.

"Có lẽ chỉ là muốn biểu hiện sự tồn tại của mình thôi."

"Mấy thứ đó đều sẽ rơi xuống mặt đất ư?"

"Sẽ không, xin Nguyên Thủ yên tâm. Cho dù có rơi xuống, cũng giống như những sợi mảnh được khai triển lần trước, tổng khối lượng của tất cả những vật thể khổng lồ này cũng chỉ tương đương với một proton mà thôi, sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đối với thế giới của chúng ta. Điều mọi người cần làm, chỉ là khiến tâm lý của mình thích nghi với hiện tượng kỳ vĩ này mà thôi."

Nhưng lần này, Chấp chính quan Khoa học đã sai rồi.

Hiện tại, mọi người c�� thể cảm nhận được rằng, trong số tất cả các thực thể 3D bao phủ bầu trời, tốc độ di chuyển của các "đôi mắt" rõ ràng nhanh hơn các khối hình học khác, hơn nữa chúng đều đang hội tụ về một điểm. Rất nhanh, hai đôi mắt gặp nhau, hợp thành một thể. Hình dạng sau khi hợp nhất vẫn là đôi mắt, chỉ là thể tích tăng lên. Nhiều "đôi mắt" hơn gia nhập vào khối hợp nhất, thể tích của vật thể cũng nhanh chóng lớn lên. Cuối cùng, tất cả các "đôi mắt" hợp thành một thể. Đôi "mắt khổng lồ" này to lớn đến mức, phảng phất đại diện cho toàn bộ vũ trụ đang nhìn chằm chằm vào thế giới Tam Thể. Con ngươi của nó trong suốt sáng ngời, ở trung tâm phản chiếu một vòng Mặt Trời. Trên mí mắt rộng lớn, sắc thái rực rỡ như hồng thủy cuộn trào qua. Không lâu sau, những chi tiết bề mặt của "mắt khổng lồ" bắt đầu nhạt dần, rồi biến mất. "Mắt khổng lồ" biến thành một con mắt mù không có con ngươi; sau đó, nó – hình dạng bắt đầu thay đổi, cuối cùng hoàn toàn mất đi hình dạng đôi mắt, biến thành một hình cầu hoàn hảo. Khi qu�� cầu khổng lồ này bắt đầu chậm rãi chuyển động, mọi người phát hiện nó không phải một mặt phẳng, mà là một bề mặt cong, giống như một phần được cắt ra từ một quả cầu khổng lồ.

Chấp chính quan Quân sự nhìn chằm chằm vào vật thể khổng lồ đang chậm rãi chuyển động trên không trung. Đột nhiên ông ta nhận ra điều gì đó, hô lớn: "Nguyên Thủ, mau, và những người khác nữa, mau vào hầm trú ẩn!" Ông chỉ lên phía trên, "Nó là..."

"Một tấm gương hội tụ," Nguyên Thủ bình tĩnh nói, "Ra lệnh cho lực lượng phòng vệ vũ trụ lập tức phá hủy nó. Chúng ta sẽ ở đây mà xem, không đi đâu cả."

Tia sáng hội tụ từ gương lúc này đã chiếu đến hành tinh Tam Thể. Quầng sáng ban đầu có diện tích rất lớn, nhiệt lượng ở tiêu điểm chưa đủ gây sát thương. Quầng sáng này di chuyển trên lục địa, tìm kiếm mục tiêu. Gương hội tụ hiển nhiên đã phát hiện thủ đô, thành phố lớn nhất này. Quầng sáng di chuyển về phía này, rất nhanh bao trùm thủ đô vào phạm vi của nó. Dưới tượng đài kỷ niệm lớn, mọi người chỉ nhìn thấy một khối ánh sáng khổng lồ xuất hiện trong vũ trụ. Ánh sáng này mạnh đến nỗi xóa nhòa mọi thứ khác trên bầu trời. Cùng lúc đó, mọi người cảm thấy một đợt nóng khủng khiếp ập đến. Quầng sáng lớn bao phủ thủ đô đang nhanh chóng co rút lại, đây là gương phản xạ đang tiếp tục hội tụ ánh sáng mặt trời. Độ sáng của khối ánh sáng trong vũ trụ liên tục tăng cường, khiến mọi người không thể ngẩng đầu. Những người bên trong quầng sáng thì cảm thấy nhiệt độ tăng lên dữ dội. Ngay khi cái nóng khủng khiếp trở nên không thể chịu đựng được, vành ngoài của quầng sáng quét qua tượng đài kỷ niệm lớn, mọi thứ chợt tối sầm lại. Mọi người ở đây mất một lúc lâu mới khiến đôi mắt thích nghi lại với ánh sáng bình thường. Điều đầu tiên họ nhìn thấy khi ngẩng đầu lên là một cột sáng cao vút trời đất, có hình chóp cụt đảo ngược. Gương phản xạ trong vũ trụ chính là đáy của chùm tia sáng, phần đầu của chùm tia sáng đâm thẳng vào trung tâm thủ đô, khiến mọi thứ ở đó trong thời gian ngắn biến thành trạng thái trắng xóa nóng rực. Cột khói cuồn cu���n bốc lên từ đó. Những cơn lốc xoáy do nhiệt lượng không đồng đều của chùm tia sáng gây ra thì tạo thành những cột bụi cao ngất trời khác, uốn lượn quanh chùm tia sáng như đang nhảy múa...

Vài quả cầu lửa chói mắt xuất hiện ở các phần khác nhau của gương phản xạ. Màu sắc của chúng khác với ánh sáng phát ra từ gương phản xạ, chúng có màu xanh lam. Đây là những quả đạn hạt nhân mà lực lượng phòng vệ vũ trụ của thế giới Tam Thể đã bắn vào mục tiêu và phát nổ. Vì vụ nổ diễn ra ngoài tầng khí quyển, nên không nghe thấy âm thanh. Khi những quả cầu lửa này tắt, trên gương phản xạ xuất hiện vài lỗ lớn, sau đó toàn bộ bề mặt gương bắt đầu xé toạc, cuối cùng vỡ tan thành hơn mười mảnh. Cùng lúc đó, chùm tử quang biến mất, thế giới một lần nữa trở lại ánh sáng bình thường, mọi người nhất thời cảm thấy mọi thứ như màn đêm tối tăm không trăng. Những mảnh vỡ đã mất đi trí năng đó tiếp tục biến dạng, rất nhanh hòa lẫn vào các khối hình học khác trong vũ trụ.

"Lần sau thí nghiệm khai triển sẽ thế nào?" Nguyên Thủ với vẻ mặt giễu cợt nói với Chấp chính quan Khoa học, "Liệu có thể khai triển một proton thành bốn chiều không?"

"Nguyên Thủ, cho dù như vậy cũng không thành vấn đề lớn, proton sau khi khai triển bốn chiều sẽ có thể tích nhỏ hơn rất nhiều. Nếu lực lượng phòng vệ vũ trụ chuẩn bị tốt, tấn công hình chiếu ba chiều của nó, thì cũng có thể phá hủy nó."

"Ngươi đang lừa dối Nguyên Thủ!" Chấp chính quan Quân sự phẫn nộ nói với Chấp chính quan Khoa học, "Ngươi im lặng không đề cập đến nguy hiểm thực sự! Nếu, proton bị khai triển không chiều thì sao?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi mọi câu chuyện được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free