Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 111: Bước ngoặt

Lão quỷ vừa nghe ta nói vậy, không khỏi rùng mình một trận. "Chuyện chôn cất lại do chính con trai ruột của mình thực hiện ư?!" Thật sự khó mà tin nổi.

Lão quỷ vừa khóc vừa kể cho ta nghe về ngọn nguồn sự việc.

Năm đó, Mao Thanh Sơn sau khi học thành tài trở về, phát hiện long mạch trong thôn. Hắn bắt đầu suy nghĩ một vấn đề: nếu xét theo phong thủy trong thôn, lẽ ra đây phải là một bảo địa, nhưng vì sao dân làng đời đời kiếp kiếp đều sống trong cảnh nghèo khó? Phải chăng phong thủy nơi đây đã có vấn đề? Hắn bèn bắt đầu tìm tòi nghiên cứu phong thủy trong làng, kết quả kinh ngạc phát hiện, long mạch trong thôn lại là một đầu tử long.

"Tử long ư!" Ta kinh ngạc thốt lên, "Long mạch chẳng phải nói trắng ra là thế núi sao? Thứ này còn phân biệt sống chết được ư?"

Lão quỷ đáp: "Đương nhiên rồi. Lấy một ví dụ, ngươi hẳn biết Tử Kim Sơn ở Nam Kinh chứ? Tử Kim Sơn đó trong phong thủy từng là vị trí đầu rồng, đuôi kéo dài đến Trấn Giang rồi đổ ra biển, hùng vĩ tráng lệ, khí thế bàng bạc, là một long mạch chân chính. Về sau, Tần Thủy Hoàng du ngoạn đến Nam Kinh, từ xa đã nhìn thấy Tử Kim Sơn dưới ánh mặt trời lóe lên ánh sáng tím."

Hắn vô cùng phấn khích, bị cuốn hút bởi khí thế hùng cứ như rồng cuộn của nơi đó. Thế nhưng, vị phương sĩ đi cùng hắn suốt chặng đường, từ lúc đến nơi này vẫn luôn cau mày, vẻ mặt đầy lo lắng.

Tần Hoàng lấy làm lạ, hỏi phương sĩ: "Kim Lăng địa thế thuận lợi, cảnh vật muôn hình vạn trạng, ái khanh cớ gì lại trầm mặc ít nói như vậy?"

Phương sĩ nhìn Tần Hoàng, rồi lại ngập ngừng không nói.

Tần Hoàng lại nói: "Trong bốn biển đều là đất của Trẫm. Thiên hạ này chính là thiên hạ của Trẫm, có gì đáng sợ chứ! Cứ nói đừng ngại, Trẫm miễn tội cho ngươi."

Lúc này, phương sĩ mới thấp giọng nói: "Nơi đây địa hình hiểm yếu, khí thế bàng bạc, hùng cứ như rồng cuộn, vương khí cực thịnh, tuyệt không phải nơi bình thường, không thể xem nhẹ! E rằng ngày sau sẽ có thiên tử tọa trấn!"

Lời này vừa thốt ra, Tần Hoàng kinh hãi.

Tần Hoàng vẫn luôn cho rằng mình là Thủy Hoàng Đế, con cháu đời đời, hoàng mạch kế thừa, một dòng họ thống trị đế quốc vạn năm, sinh sôi không ngừng, vĩnh viễn nắm giữ chính quyền. Bởi vậy, nghe lời phương sĩ, hắn vô cùng lo lắng, sợ rằng nơi này sẽ sinh ra một vị Hoàng đế tương lai, cùng hắn tranh đoạt thiên hạ. Bèn hỏi phương sĩ: "Ái khanh có thượng sách nào không?"

Phương sĩ chỉ vào một ngọn núi cách đó không xa nói: "Hãy chặt đứt ngọn núi này. Đỉnh núi này bằng phẳng như một chiếc quan ấn, người đời gọi là Thiên Ấn Sơn. Thiên ấn, tự nhiên là quan ấn trời ban, xét về phong thủy, ngọn núi này long bàn hổ cứ, ánh tím xuyên trời, là một nguồn gốc của vương khí. Chỉ có chặt đứt ngọn núi này, cắt đứt long mạch, giết chết mãnh hổ, mới có thể ngăn chặn vương khí nơi đây. Sau đó, lại dẫn nước sông Tần Hoài chảy qua, thông suốt Trường Giang, tiêu trừ vương khí nơi này, bệ hạ liền có thể kê cao gối mà ngủ không lo, ngôi vị Hoàng đế sẽ vững vàng ngàn năm vạn thế!"

Tần Hoàng nghe xong đại hỉ, lập tức sai người đào cắt Tử Kim Sơn, lại xây dựng đầu nguồn sông Tần Hoài. Từ đó, Tử Kim Sơn bị đứt gãy, nước sông Tần Hoài chảy xuyên qua, long mạch Nam Kinh từ đây cũng trở thành một đầu hoạn long, tử long.

Mười dặm sông Tần Hoài, thời Nam Bắc triều là đất vàng son lộng lẫy, đã sản sinh vô số văn nhân thi sĩ. Kim Lăng, vốn là thánh địa, là cố đô của thời Nam Bắc triều, thế nhưng không một vị Hoàng đế nào có thể tại vị lâu dài. Đó chính là do Tần Hoàng đã chặt đứt long mạch Nam Kinh mà thành.

"Nếu cứ nói như vậy, vậy long mạch trong thôn chúng ta cũng là bị người khác phá hủy ư?"

Lão quỷ nói: "Lần này ngươi nói đúng. Long mạch đó vắt ngang qua núi Nam Quan Tài, mà phía dưới núi Nam Quan Tài kia, lại bị người ta khoét rỗng. Điều này cũng giống như một con rồng bị mổ bụng moi ruột, khoét rỗng ngũ tạng lục phủ, trở thành một đầu tử long, chỉ còn trơ lại bộ khung rồng, mà chẳng còn chút khí thế của rồng."

Thì ra là vậy. Ta thầm kinh ngạc, trong phong thủy lại còn có nhiều điều lý thú đến thế. Đồng thời, điều khiến ta càng kinh ngạc hơn chính là Mao Thanh Sơn. Hắn vậy mà đã sớm tiến vào Quan Tài Sơn. Tuy ta chưa từng vào núi Nam Quan Tài, nhưng ta cảm thấy bốn Quan Tài Sơn chắc hẳn không khác biệt là mấy. Ta chỉ mới vào núi Bắc Quan Tài một chuyến, mạng nhỏ suýt chút nữa đã bỏ lại bên trong, vậy mà Mao Thanh Sơn lại từ hơn hai mươi năm trước đã thăm dò tường tận nội tình ngọn núi ấy. Chẳng trách những cảnh sát tiến vào núi Bắc Quan Tài đa số đều không thể sống sót trở ra, chỉ có hắn anh em họ Mao bình yên vô sự. Điều này dường như còn cho thấy, ngoài việc xem phong thủy ra, Mao Thanh Sơn trong các phương diện khác cũng thật sự có tài. Hơn nữa, hắn còn là một người tâm tư kín đáo. Ngay cả Trương lão đạo và độc lão đầu đều cho rằng đây là một phong thủy cục "song long hí châu", nhưng họ nào ngờ, không phải vì long mạch chưa được Mao Thanh Sơn tận dụng mà thôn chúng ta vẫn nghèo, mà là vì quan tài dưới núi đã bị khoét rỗng, long mạch thực chất là một đầu tử long.

"Vậy cái phong thủy cục này là chuyện gì đang xảy ra? Nó có liên quan gì đến long mạch kia không?" Ta hỏi lão quỷ.

"Không," lão quỷ đáp, "khẳng định là có liên quan. Đứa con bất hiếu đó tuy không nói cho ta biết nó bày ra cục này là để làm gì, nhưng dựa vào sự hiểu biết của ta về phong thủy, ta suy đoán hắn đã dựa vào thuật âm dương mà bày ra một âm dương phong thủy cục. Tử long là âm, hoạt long là dương. Âm dương là cội nguồn của vạn vật trong trời đất, là căn nguyên của mọi sự vận động biến đổi. Âm dương chính là đạo của trời đất, là kỷ cương của vạn vật. Âm dương tương hợp, vạn vật sinh trưởng, sinh sôi không ngừng. Mà nơi chúng ta được chôn cất này, cũng là dựa theo âm dương để phối hợp. Ta, con dâu ta, thậm chí hài tử trong bụng con dâu, khi được chôn vào, đều vẫn còn sinh cơ." Khi lão quỷ nói những lời này, ta nghe thấy giọng nói của ông ta run rẩy.

Chậm rãi một chút, lão quỷ lại nói: "Chín chiếc quan tài lớn nơi đây, không phải tất cả đều chôn người. Những người được chôn ở đây, ngoài ta và con dâu ra, còn có thê tử của ta, cha mẹ của Mao Viễn Sơn, thậm chí cả phụ thân của ta. Còn lại những chiếc quan tài khác, đều đặt vào những phiến đá mà các ngươi đã thấy. Mở bất kỳ chiếc quan tài nào chứa phiến đá đều có thể khởi động tuyệt sát trận này. Đây đã không còn là một phong thủy cục đơn thuần nữa, mà trong đó ẩn chứa những điều thâm ảo."

Ta nói: "Con trai ngươi đúng là 'thanh xuất ư lam thắng ư lam', thật sự không hề đơn giản."

"Tà môn ma đạo, thật là nỗi sỉ nhục của Mao gia ta!" Lão quỷ lộ ra vẻ phẫn nộ sâu sắc.

Ta cũng không biết mình có thể nói gì, Mao Thanh Sơn này quả thực đã làm thay đổi nhận thức của ta về tình người.

Trong bóng tối, chúng ta chìm vào im lặng. Trong đầu ta, những lời lão quỷ vừa kể cứ quanh quẩn mãi. Không biết đã qua bao lâu, lão quỷ phá vỡ sự trầm mặc, ông ta nói: "Mấy chục năm nay, ta bị giam ở nơi này, những chuyện này cứ nén trong lòng, chưa từng kể cho ai nghe. Hôm nay, ta cuối cùng cũng đã nói ra được rồi."

Ta không nói gì, ta hiểu được nỗi buồn khổ mà lão quỷ đã giấu kín suốt hai mươi năm không ai tâm sự.

Lão quỷ thở dài, nói tiếp: "Chính tay ta nuôi dạy con trai, để nó làm ra loại chuyện này, ta không trách ai được. Nhưng nhìn chúng nó liên tiếp hại người, lòng ta như đang rỉ máu. Ta muốn làm gì đó, nhưng ta bị giam cầm ở đây, chẳng thể làm được gì. Cũng may, các ngươi đã đến."

Lão quỷ để ta nghe thấy một tia hy vọng, ta vội vàng hỏi: "Chúng ta có thể làm được gì?"

"Các ngươi ra ngoài, thay trời hành đạo." Lão quỷ nói từng chữ một, bốn chữ "thay trời hành đạo" dường như đã rút cạn toàn bộ sức lực của ông ta.

Phải vậy, từ xưa đến nay, người ta thường nghe nói con cái bất hiếu, nhưng hiếm khi nghe nói cha mẹ bạc đãi con mình. Lão quỷ nói ra lời này, chắc hẳn đã thất vọng đến tột cùng rồi.

Tuy nhiên, nghe lão quỷ nói vậy, ta lại vui mừng khôn xiết, liền hỏi: "Lão gia tử, ý của người là có thể đưa chúng ta ra khỏi nơi này sao?!"

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free