Tửu quỷ dẫn chúng ta về nhà hắn. Phía sau nhà hắn, dưới gốc cây ngô đồng cổ thụ, hắn đào lên một cái hũ. Cái hũ không lớn, giống như những vò muối mà các cụ ngày xưa vẫn dùng. Trên miệng hũ, hắn buộc hơn mấy chục vòng dây đỏ, hẳn là sợ con kim em bé kia bỏ chạy.

Trên miệng hũ có một cái nắp, Nhị thúc mở nắp ra, thò tay vào trong, lấy ra một thoi vàng.

Đây là lần đầu tiên ta thấy vật ấy. Nó không lấp lánh rực rỡ như vàng ròng trên TV, cũng chẳng vàng óng ánh cam cam, mà hơi xỉn màu, mang theo vẻ cũ kỹ. Đó là màu sắc cổ phác trầm lắng đã lắng đọng qua bao nhiêu năm tháng. Nhìn là biết, thoi vàng này đã có niên đại, là một cổ vật.

Ta cầm thoi vàng ước lượng. Mỗi thoi nặng khoảng hai lượng, tổng cộng có mười thoi. Ta không biết giá vàng hiện tại là bao nhiêu, nhưng hai cân vàng chắc chắn có giá trị không nhỏ.

Tửu quỷ nhìn Nhị thúc, hỏi: "Đạo gia, ngài là người từng trải, ngài nói số vàng này liệu có bán được một trăm ngàn hay tám vạn không?"

Nhị thúc gật đầu nói: "Chắc chắn còn hơn thế nữa."

Tửu quỷ nghe vậy, mừng rỡ đến toe toét cả miệng.

Nhị thúc tiếp lời: "Nhưng mà, ta lúc này cũng chẳng có thời gian rảnh rỗi để bán hộ ngươi, vả lại thứ này có linh tính, bán đi thì phí hoài lắm."

Tửu quỷ nghe Nhị thúc nói, tưởng ông muốn trở mặt, muốn chiếm đoạt vàng của hắn, lập tức trừng mắt, lắp bắp hỏi: "Ngươi... ngươi có ý gì?"

Nhị thúc đáp: "Ngươi xem thế này có được không? Ta hiện có đúng mười vạn đồng, ngươi cứ đưa số thoi vàng này cho ta, ta sẽ mang mười vạn đồng đó đến trao cho mẫu thân ngươi."

Trong dự tính của Tửu quỷ, số vàng này bán được một trăm ngàn đồng là hắn đã rất mãn nguyện rồi. Thế nên, nghe Nhị thúc nói, hắn chẳng do dự mấy mà đồng ý ngay. Như lời hắn nói, lão thái thái một mình cũng không tiêu tốn bao nhiêu tiền, mười vạn đồng đã đủ để bà dưỡng lão.

Đúng lúc này, tiếng gà gáy vang lên khắp làng. "Một tiếng gà gáy, thiên hạ sáng bừng," báo hiệu đêm tối đã kết thúc. Trong khoảnh khắc đêm tối qua đi, âm khí chìm xuống, dương khí đột ngột dâng cao, ma quỷ đều phải trốn tránh để khỏi bị dương khí va chạm.

"Đạo gia, vậy ta xin đi trước, ngài đừng quên chuyện này nhé." Tửu quỷ nói.

Nhị thúc đáp: "Yên tâm đi. Đêm mai giờ Tý ngươi về nhà thăm, tiền sẽ được đưa đến tận tay mẫu thân ngươi."

Tửu quỷ đáp lời đồng ý, vội vã chạy đi.

Ta nhìn chiếc hũ trong tay Nhị thúc, cười nói: "Đ��ợc lắm, Nhị thúc, ngài đúng là biết làm ăn thật đấy. Hai cân vàng này khẳng định không chỉ mười vạn đồng đâu nhỉ? Quay đầu ngài sang tay một cái, là kiếm được một món hời rồi."

"Số vàng này có linh tính, không nên bị bán." Nhị thúc vừa nói, vừa tháo những sợi dây đỏ trên miệng hũ.

"Không bán thì ngài định làm gì?" Ta hỏi.

"Thả đi." Nhị thúc đáp.

"Cái gì?!"

Ta cứ ngỡ mình nghe nhầm. Thả ư! Đây chính là vàng đấy! Mười vạn đồng mua về, nói bỏ là bỏ luôn sao!

Nhị thúc dáng vẻ nghiêm nghị đàng hoàng, không hề giống đang nói đùa. Ta liền nói: "Vậy chi bằng ngài đưa cho ta."

Nhị thúc liếc nhìn ta một cái, rồi nói: "Vàng bạc, ngọc thạch cùng các loại khoáng vật đều là linh vật tự nhiên được trời ban. Trong đó ngọc là linh nhất, vàng đứng thứ hai. Kim em bé này là do linh khí sông núi, địa mạch tích tụ mà diễn sinh thành. Nếu nó cả ngày loanh quanh chơi đùa trong thôn, sẽ mang linh vận đến cho cả thôn, điều hòa khí số toàn thôn. Còn nếu bán nó đi, nó cũng chỉ có thể biến thành vật trang sức của con người. So ra, vẫn là thả nó về với tự nhiên là tốt nhất."

"Nhưng... nhưng đây là ngài đã bỏ mười vạn đồng ra mua mà." Ta nói. Mười vạn đồng, là thu nhập của một hộ gia đình bình thường trong thôn suốt mấy chục năm. Nhị thúc vậy mà nói bỏ là bỏ, ta nghe mà thấy xót xa trong lòng.

"Tiền hết rồi có thể kiếm lại được, nhưng những linh vật này vốn chẳng nhiều, mất đi thì đáng tiếc."

Nhị thúc không nói nhiều lời. Ông đã gỡ bỏ tất cả dây thừng trên hũ. Đặt chiếc hũ xuống đất, ông nói: "Ra đi."

Vừa dứt lời, một vệt kim quang lóe lên, chui ra từ trong hũ. Kim quang đáp xuống đất, biến thành một tiểu đồng bụ bẫm như tạc từ ngọc phấn. Tiểu đồng mập mạp mặc áo vàng, dáng dấp chẳng khác nào cô bé trong tranh tết. Đôi mắt to đen láy, tròn xoe nhìn mấy người chúng ta, toát lên vẻ linh khí tràn đầy.

Nhị thúc ngồi xổm xuống, nhìn nó hỏi: "Lần sau còn giẫm đạp hoa màu nữa không?"

Kim em bé hiểu lời Nhị thúc, cái đầu lắc như trống lúc lắc.

Nhị thúc lại nói: "Sau này hãy vào trong núi mà ở, nơi đó ít người, đừng để bị người khác bắt lại nữa."

Kim em bé gật đầu, trông rất hiểu chuyện.

Nhị thúc đưa tay xoa đầu nó, nói: "Vậy ngươi đi đi."

Kim em bé lại gật đầu một cái, rồi nhanh nhẹn quay người chạy đi.

Ta nhìn bóng dáng kim em bé dần xa, rồi lại nhìn chiếc hũ rỗng, trong lòng vừa tiếc nuối mười vạn đồng kia, lại vừa kinh ngạc vàng thật sự có thể biến thành một đứa trẻ. Đương nhiên, cảm giác tiếc tiền thì vẫn lớn hơn một chút.

Nhị thúc và Độc lão đầu đều giữ vẻ mặt bình tĩnh. Thấy vậy, ta cũng chẳng tiện nói thêm chuyện tiền nong nữa, bèn mang theo thi mỡ cùng họ trở về nhà.

Đến khi trời đã sáng hẳn, chúng ta còn chưa vào nhà thì một trận ngáy khò khè đã vọng vào tai ta. Tiếng ngáy phát ra từ phòng của Trương lão đạo. Người này, chúng ta ra ngoài làm những chuyện ghê tởm như vậy, mà hắn lại nằm nhà ngủ khò khò. Tuy nhiên, nghĩ đến việc ngày mai hắn sẽ phải "chết", trong lòng ta lại thấy có lỗi với hắn.

Là một tu giả, tính cảnh giác của Trương lão đạo vẫn còn rất cao. Ngay khi chúng ta vừa vào nhà, tiếng ngáy của hắn im bặt, rồi hắn nhanh chóng bước ra.

Nhìn Trương lão đạo bước ra, ta sững sờ. Mái tóc vốn rối bù của hắn, vậy mà chỉ trong một đêm đã trở thành đầu trọc lóc, cái đầu sáng bóng không thua gì hòa thượng. "Gia... ngươi... ngươi làm gì vậy?" Ta kinh ngạc hỏi hắn.

Trương lão đạo sờ lên cái đầu trọc láng bóng, nói: "Điều kiện tiên quyết của Giả Tử Thuật là toàn thân trên dưới đều phải bôi thi mỡ để che đi khí tức người sống. Tóc nhiều vướng víu quá nên ta cạo sạch rồi. Các ngươi thế nào, đã chuẩn bị xong cả chưa?"

Nhị thúc khẽ gật đầu, đặt hũ thi mỡ lên bàn, nói: "Chúng ta ở nghĩa địa đã gặp một con quỷ."

"Ồ?" Trương lão đạo nghe Nhị thúc nói, lập tức hứng thú, nhíu mày hỏi: "Tình hình ra sao?"

Nhị thúc đáp: "Hắn là một kẻ thể chất yếu ớt, không nam không nữ, không âm không dương."

"Không âm không dương." Trương lão đạo lặp lại từng chữ Nhị thúc vừa nói, khẽ cau mày, dường như đang suy tư điều gì.

Nhị thúc tiếp lời: "Hắn nói, cỗ lực lượng thần bí kia, ở gần bãi tha ma."

Lông mày Trương lão đạo càng nhíu chặt hơn mấy phần, ngẩng đầu nhìn Nhị thúc, hỏi: "Còn gì nữa không? Các ngươi đã tìm hiểu được gì từ miệng hắn?"

Nhị thúc nói: "Hắn còn nói, khu vực này trong Thổ Địa miếu không có Thổ Địa Gia ngự trị, hắn không có nơi để khai thông sổ sách chìm, không thể đạp vào luân hồi đạo, đầu thai chuyển thế."

"Không có Thổ Địa Gia ngự trị! Cái này..."

Trương lão đạo nghe Nhị thúc nói, phản ứng cũng không kém gì lúc Nhị thúc vừa nghe Tửu quỷ kể chuyện này.

Trương lão đạo ngồi xuống trước bàn, lông mày nhíu lại thành một cục như chiếc khăn rách cũ. Nhị thúc và Độc lão đầu cũng có vẻ mặt tương tự, chỉ có ta đứng một bên không hiểu ra sao.

Bọn họ cứ thế im lặng hơn mười phút không nói một lời. Cuối cùng, ta không nhịn được, hỏi: "Không có Thổ Địa Gia thì sao? Tình hình nghiêm trọng lắm à?"

Trương lão đạo khẽ gật đầu, nói: "Nghiêm trọng chứ. Một nơi như vậy, được gọi là Thiên Tuyệt Chi Địa."

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ dịch thuật của Truyen.free dày công thực hiện.