Nhị thúc hỏi Trương lão đạo định làm gì, có điều gì cần chúng ta hỗ trợ chăng?

Trương lão đạo đáp: "Các ngươi trước hãy giúp ta tìm một nơi yên tĩnh, đào một cái hố. Trong lúc thi triển thuật pháp, toàn bộ thân thể ta cần phải được chôn xuống hố ấy, khiến ta trông giống như một người đã khuất thật sự. Nơi đó nhất định phải hết sức tĩnh lặng, phải đảm bảo rằng, trước khi hồn phách ta rời khỏi thể xác, không thể để bất kỳ ai quấy nhiễu. Nếu bị người quấy rầy, hậu quả sẽ khôn lường."

Độc lão đầu nói: "Vậy thì đến nhà lão đây. Tuy rằng trong nhà Trường Sinh cũng không nhiều người qua lại, nhưng nay Hoài Lễ đã về, biết đâu lúc nào sẽ có người tìm đến Hoài Lễ hỏi thăm thi thể. Nhà lão tuyệt đối yên tĩnh, quanh năm suốt tháng chẳng có lấy một bóng người nào đặt chân đến."

Trương lão đạo nhẹ gật đầu, dặn dò chúng ta mang theo thi mỡ, cùng sợi dây thừng đã từng treo cổ ba người kia, rồi cùng nhau đi đến nhà Độc lão đầu.

Sau khi đến nơi, chúng ta không chút trì hoãn, lập tức bắt tay vào việc.

Chuyện sinh tử là đại sự, vì tuyệt đối an toàn, chúng ta đã đào một cái hố trong phòng ngủ của Độc lão đầu, có độ sâu và kích thước tương đương với một cỗ quan tài.

Sau khi hố được đào xong, Trương lão đạo đi vòng quanh mép hố một lượt, nhẹ gật đầu rồi bắt đầu trút bỏ xiêm y, để thân trần trần trụi. Đoạn, ông cầm lấy một con chủy thủ đã chuẩn bị sẵn, cứa vào cổ tay mình.

Máu tươi lập tức phun trào, Trương lão đạo nhe răng trợn mắt đi vòng quanh hố đất, để máu chảy ra vẩy đều khắp xung quanh hố đất. Sau đó, ông bảo chúng ta dùng bông gòn thấm thi mỡ, bôi kín toàn thân ông vài lần, ngay cả bờ môi, hậu môn, lòng bàn chân cũng không bỏ sót. Thoa xong, ông thắt một nút dây thừng gai, quấn quanh cổ mình. Ông nói, đây gọi là dùng hung vật gia thân để tạo thành tử tướng, lấy máu người để tản đi oán khí, bôi thi mỡ khắp người để xua trừ tà khí. Làm như vậy, sau bốn mươi chín canh giờ, hồn phách ông sẽ ly thể, trở thành trạng thái quỷ hồn.

Sau khi làm xong những việc này, ông liên tục dặn dò chúng ta rằng, trước khi hồn phách ông rời đi, nhất định phải giữ nơi đây yên tĩnh tuyệt đối, không được để bất kỳ kẻ nào quấy rầy, cũng không cho phép chúng ta tiếp cận căn phòng này, chỉ cần ở trong viện trông chừng ông là đủ.

Sau khi chúng ta đáp lời, ông ngậm một cọng rơm trong miệng, nhảy vào hố, nằm xuống, rồi bảo chúng ta lấp đất chôn ông lại.

Ta không thể nào ra tay được, liền hỏi: "Gia Gia, người thật sự chắc chắn rằng làm như vậy sẽ ổn chứ?"

Một người bị chôn trong đất, lại chỉ lấy một cọng rơm mà hô hấp, sao ta cứ cảm thấy điều này thật không đáng tin cậy chút nào. Dù rằng Trương lão đạo đang giả chết, nhưng suy cho cùng, ông vẫn là một người sống, lượng khí mà một người sống cần để duy trì, há nào một cọng rơm mảnh khảnh có thể cung cấp đủ?

Trương lão đạo chê ta dài dòng lắm lời, giục ta nhanh tay lên, nói ông đâu có ngốc, há chẳng lẽ lại tự tìm cái chết ư? Phàm là chuyện ông muốn làm, đều có tính toán cẩn trọng cả.

Dù sao ta cũng không nỡ ra tay, nên Độc lão đầu cùng Nhị thúc đã chôn Trương lão đạo xuống, khiến hố đất được lấp đầy. Mấy trăm cân đất đè nặng lên thân Trương lão đạo, chỉ một cọng rơm còn mảnh hơn cả kim châm tiêm, nhô lên khỏi mặt đất ba bốn phân. Vậy là thuật pháp đã khởi động.

Lại là lấy máu, lại là sống chôn, việc thi triển cái chết thuật này, nhìn thôi đã thấy ông chịu khổ biết bao. Nếu không phải vì ta, Trương lão đạo đâu cần làm đến mức này. Ta không đành lòng, nhưng lại chẳng thể làm được gì. Việc duy nhất ta có thể làm là đặt ghế ngồi trong sân, hết lòng trông chừng, không để ngoại vật, ngoại lực quấy nhiễu ông, không để ông xảy ra bất kỳ sự cố nào.

Ngày hôm đó trôi qua bình yên vô sự, vào buổi tối, Nhị thúc mang theo mười vạn đồng tiền đến nhà Tửu Quỷ. Nhân lúc mẫu thân Tửu Quỷ đã ngủ say, ông đặt tiền lên bàn trong phòng hắn, sau đó lại giữ lời hứa, đi làm một trận pháp sự siêu độ cho Tửu Quỷ kia.

Quá trình siêu độ ta không hỏi han chi tiết, chỉ biết rằng Nhị thúc chẳng rõ đã dùng thủ đoạn gì, mà khiến Tửu Quỷ thành công đến âm phủ báo cáo.

Sau đó, ba người chúng ta vẫn cứ ở trong viện chờ đợi "quỷ hồn" của Trương lão đạo xuất hiện.

Hơn hai ngày trời, bốn mươi chín canh giờ cuối cùng cũng đã đến, nhưng vẫn chẳng thấy hồn phách Trương lão đạo rời đi. Ta có chút sốt ruột, liền hỏi Nhị thúc và Độc lão đầu: "Chuyện gì đang xảy ra vậy? Chẳng lẽ có biến cố gì rồi sao?"

Nhị thúc lắc đầu nói: "Cứ chờ một chút."

Nhị thúc nói: "Giả chết thuật đã biến đổi hồn phách con người thành "Quỷ", thì "quỷ hồn" ấy có lẽ cũng mang theo tập tính của quỷ thật, ban ngày chắc hẳn không dám xuất hiện. Chúng ta hãy đợi đến tối rồi xem sao."

Cứ thế, chúng ta lại chờ đến ban đêm, nhưng Trương lão đạo vẫn không hề có chút động tĩnh nào.

Chín giờ, mười giờ, mười một giờ, mãi cho đến giờ Tý trong đêm, đoạn thời gian mà âm khí thịnh nhất, yêu ma quỷ quái hoành hành nhất, ông vẫn không hề xuất hiện.

Chốc lát sau, Độc lão đầu cũng không thể ngồi yên, cứ đi vòng quanh sân mà nói: "Đã hơn bốn mươi chín canh giờ, thậm chí đã quá thêm mười mấy canh giờ rồi, sao vẫn không có chút động tĩnh nào vậy? Chẳng lẽ ông ta đã nghẹt thở chết trong cái hố đó rồi sao?"

Nhị thúc kiên nhẫn hơn đôi chút, bảo chúng ta cứ tiếp tục chờ.

Chúng ta lại đợi hơn một giờ nữa, nóng ruột như lửa đốt, mắt thấy giờ Tý đã qua, Nhị thúc cũng không thể chờ thêm được nữa. Nhất thời, chúng ta đều không biết phải làm sao. Muốn đào Trương lão đạo lên xem sao, lại sợ ông không có chuyện gì, mà chúng ta lại cắt ngang ông thi pháp, không chỉ công toi phí sức, e rằng còn hại ông mất mạng. Thế nhưng nếu không đào ông lên, chúng ta lại sợ ông đã xảy ra chuyện bất trắc...

Ngay tại lúc chúng ta đang bàn tính xem nên làm gì, chợt nghe thấy một giọng nói quen thuộc cất lên: "Các ngươi đừng suy nghĩ lung tung nữa, ta đã ra rồi."

Là giọng của Trương lão đạo, ta mừng rỡ khôn nguôi, theo tiếng mà nhìn sang, thấy Trương lão đạo từ cửa sổ phòng Độc lão đầu trực tiếp chui ra, phiêu đãng nhẹ nhàng đáp xuống mặt đất.

Nhìn bộ dạng ấy của ông, ta liền biết ông đã thành công.

Trương lão đạo vừa đáp xuống đất, vẫn chưa đợi chúng ta hỏi vì sao ông mãi đến bây giờ mới xuất hiện, ông liền giọng nói kích động thốt lên: "Ta đã cảm nhận được cỗ lực lượng kia!" Vừa nói, ông vừa phiêu đãng ra khỏi cửa.

"Đi mau!" "Theo sau!"

Độc lão đầu cùng Nhị thúc vừa nói vừa đuổi theo Trương lão đạo mà chạy đi. Ta cũng đuổi theo sát nút, cùng họ ra khỏi cửa.

Trương lão đạo nhẹ nhàng phiêu đãng ra khỏi thôn, một mạch hướng thẳng về phía bắc, giống hệt lộ tuyến mà Tửu Quỷ đã nói.

Trên đường, ta hỏi ông: "Người đã nói hồn phách sẽ rời đi sau bốn mươi chín canh giờ, vậy vì sao mãi đến bây giờ mới xuất hiện?"

Trương lão đạo nói, bốn mươi chín canh giờ chỉ là một khoảng thời gian ước chừng. Yếu tố then chốt quyết định thời gian này nằm ở việc hung khí nơi đó có đủ mức hung ác hay không. Sợi dây thừng mà Độc lão đầu tìm được kia, tuy nói đã từng treo cổ ba người, nhưng khi dùng cho giả chết thuật, tử khí vẫn không đủ nồng đậm, âm khí cũng chưa đủ nặng, nên mới cần thời gian lâu đến thế.

Sau khi "hóa quỷ", Trương lão đạo khi đi đường có thể dùng bộ pháp, cũng có thể dùng phiêu diêu, tốc độ vẫn cực kỳ nhanh. Mấy người chúng ta theo sau, dưới ánh trăng mờ nhạt, loạng choạng bước chân chậm rãi đi theo, ai nấy đều mệt mỏi rã rời, nhưng vẫn chẳng thể theo kịp, khoảng cách giữa chúng ta càng ngày càng xa.

"Gia Gia, người có thể chậm lại một chút để chờ chúng con được không?" Ta hướng về phía bóng lưng Trương lão đạo, vừa thở hổn hển vừa gọi với theo.

Trương lão đạo đáp: "Không phải ta muốn đi nhanh như thế, mà là cỗ lực lượng kia quá đỗi bá đạo, cưỡng ép kéo ta lao về phía trước. Ta không cách nào khống chế thân thể mình. Cỗ lực lượng này còn cường đại hơn nhiều so với những gì ta tưởng tượng. Tình hình không ổn, e rằng sau khi tiến vào sẽ khó mà thoát ra được. Hoài Lễ, Lão Độc đầu, hai người hãy quay về đào thân thể ta lên, thắp đèn hộ mệnh. Nếu ba ngày sau ta vẫn chưa trở về, các ngươi hãy thử cưỡng ép triệu hồi ta..."

Lời nói của Trương lão đạo vô cùng gấp gáp, âm thanh cũng dần nhỏ dần đi. Dưới sự hấp dẫn của cỗ lực lượng ấy, ông cấp tốc phiêu dật về phía trước, khoảng cách giữa ông và chúng ta càng lúc càng xa. Tốc độ ấy đã hoàn toàn nằm ngoài khả năng dùng cước lực của chúng ta để đuổi kịp, quả thực cứ như bay vậy, rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt chúng ta!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free dày công chuyển ngữ, không sao chép dưới mọi hình thức.