Sau đó, Nhị thúc nói với ta, hai mươi năm qua, ở bên ngoài hắn vẫn luôn làm nghề tìm kiếm thi thể, mà sở dĩ hắn bước vào con đường ấy, cũng là vì phụ thân ta.

Hai mươi năm trước, gia gia sợ Nhị thúc đi theo vết xe đổ của phụ thân, đành nhẫn tâm đuổi Nhị thúc ra ngoài. Nhưng Nhị thúc dù đã rời đi, vẫn không hề từ bỏ việc tìm kiếm tung tích thi thể phụ thân ta. Hắn tìm đến cao nhân thỉnh giáo, bái sư học nghề, học được những thủ đoạn tìm kiếm thi thể. Trong những năm đó, hắn đã giúp người khác tìm về rất nhiều thi thể từ khắp nơi trên cả nước, nhưng duy chỉ có thi thể phụ thân ta là mãi vẫn không tìm thấy.

Ban đầu, Nhị thúc cũng từng hoài nghi, phụ thân ta chết bởi phong hầu trảm. Nhưng nếu chỉ là phong hầu trảm, hồn phách của phụ thân sau khi chết hẳn phải tồn tại.

Những người chết bất đắc kỳ tử, sau khi chết hồn phách sẽ đi đến Uổng Tử Thành, ở nơi đó chờ đợi cho đến khi thọ mệnh vốn có kết thúc theo số mệnh đã định. Ví như một người có số tuổi thọ nhất định là chín mươi tuổi, nhưng lại vô tình qua đời vào năm bốn mươi tuổi, thì sau khi chết, hắn cần phải nghỉ ngơi năm mươi năm trong Uổng Tử Thành, cho đến khi đủ chín mươi tuổi, mới có thể rời khỏi Uổng Tử Thành, xuống âm phủ đầu thai chuyển thế.

Cũng có một bộ phận người, vì chết không cam lòng, hoặc không thể chịu đựng được sự chờ đợi dài dằng dặc, khô khan trong Uổng Tử Thành, đã chọn lưu lại cõi chết để trở thành một cô hồn dã quỷ.

Nhị thúc nói, hắn đã xem số mệnh cho phụ thân ta. Phụ thân vốn có thể sống đến tám mươi ba tuổi, nhưng năm mất, ông mới chỉ bốn mươi hai tuổi. Nói cách khác, nếu phụ thân đi đến Uổng Tử Thành, hồn phách của ông còn cần bốn mươi mốt năm nữa mới có thể đầu thai chuyển thế. Nhưng Nhị thúc đã từng chiêu hồn cho phụ thân, cũng dùng những thủ đoạn phi phàm để tìm kiếm phụ thân trong Uổng Tử Thành, song lại không tìm thấy bất cứ tin tức nào liên quan đến phụ thân. Hồn phách của phụ thân như tan thành mây khói, biến mất khỏi thế gian này.

Ta hỏi Nhị thúc: "Hồn phách của phụ thân có thật sự tan thành mây khói không? Thủ đoạn của hung thủ tàn nhẫn như vậy, khả năng cùng lúc hủy diệt cả hồn phách của phụ thân cũng không phải là không có."

Nhị thúc nói: "Ta đã từng cũng nghĩ đến khả năng đó. Nhưng nếu hung thủ thật sự đánh tan hồn phách của phụ thân con, vậy sao lại muốn mang đi thi thể của ông ấy? Nếu không phải là thi thể chết bởi phong hồn trảm, nó cũng chỉ là một bãi thịt chết mà thôi, hắn mang đi thì có ích lợi gì?"

Nghe Nhị thúc nói đến đây, về cơ bản ta cũng đã chấp nhận khả năng phụ thân chết bởi phong hồn trảm.

"Thanh đại đao thần bí đã biến mất mấy trăm năm lại xuất hiện, chỉ có điều lần này, người thao túng nó không biết xuất phát từ mục đích gì." Nhị thúc thâm trầm nói, nhìn về phía ta rồi bảo: "Trường Sinh, đây là những gì thúc biết về nguyên nhân cái chết của phụ thân con. Con nghe xong, có ý tưởng gì hay, có thể tìm thấy thi thể của phụ thân con và báo thù cho ông ấy không?"

Vấn đề này của Nhị thúc khiến ta phải suy ngẫm một lát. Trong đầu ta quả thật có quá nhiều suy nghĩ, nhưng về việc tìm thi thể phụ thân và báo thù cho ông, ta lại không có chút biện pháp nào. Cũng chính là khi Nhị thúc hỏi như vậy, ta mới ý thức được rằng từ trước đến nay, ta vẫn luôn xem nhẹ một vấn đề. Ta cả ngày nghĩ làm sao để báo thù cho phụ thân, nhưng chưa từng nghĩ, ta nên làm như thế nào mới có thể báo thù cho ông ấy. Nói cách khác, báo thù từ trước đến nay chỉ là một ý nghĩ của ta, ta căn bản không có cách nào biến nó thành hành động, bởi vì ta hoàn toàn không làm nổi! Phát hiện này khiến ta lập tức sinh ra một cỗ cảm giác bất lực.

Nhị thúc thấy ta nhất thời không nói gì, vỗ vỗ vai ta, ý vị thâm trường nói: "Tiểu tử, Nhị thúc hiểu rõ tâm tư của con. Con có ý muốn báo thù cho phụ thân là tốt, nhưng báo thù không phải một chuyện mù quáng. Kẻ đã giết cha con là một tồn tại cường đại lại thần bí, với thân thể yếu ớt vai không vác nổi, tay không nhấc nổi của con, cứ khăng khăng muốn xen vào chuyện đó thì có thể làm được gì chứ? Con nghĩ chuyện này là con có thể ứng phó được sao? Con bây giờ không đi, cứ lưu lại đây, đây chẳng phải là cố ý kéo chân sau của Nhị thúc con sao!"

Ta phát hiện, Nhị thúc của ta khi mắng người thì quả là có một bộ tài riêng. Một lúc thì nói ta là ếch ngồi đáy giếng, một lúc lại nói ta vai không vác nổi, tay không nhấc nổi, còn sợ ta kéo chân sau của hắn! Trong mắt hắn, đứa cháu này của hắn thật sự là chẳng ra gì cả sao?

Trong lòng ta không phục, muốn phản bác vài câu, thế nhưng khi há miệng ra lại phát hiện, ta lại không có lời nào để đối đáp.

Những lời Nhị thúc nói thật ra cũng đúng. Ta cao một mét tám, nặng khoảng một trăm bốn mươi lăm cân, thể trạng cũng coi như ổn. Nhưng nói thật, từ nhỏ đến lớn, ta còn chưa từng giết cả một con gà. Nếu thật sự để ta đối đầu với hung thủ chỉ vẫy tay một cái đã có thể chém rụng đầu người, ta có thể làm gì được? Sợ là chạy còn không chạy nổi, huống chi, ta đối mặt có lẽ còn không phải là người! Đối với chuyện này, ta dường như thật sự chẳng làm nên trò trống gì. Cho dù như vậy, nếu Nhị thúc để ta đi, ta lại không muốn đi. Thứ nhất, cố thổ khó rời; thứ hai, ta còn có rất nhiều nghi hoặc chưa được giải đáp, nhất là sau khi nghe những lời Nhị thúc nói, lòng ta càng thêm mãnh liệt muốn điều tra về phụ thân!

Ta nói: "Nhị thúc, con dù không có bản lĩnh gì to tát, nhưng có thể trợ thủ cho ngài mà. Chạy việc, nấu cơm gì đó cho ngài, vẫn không thành vấn đề."

Nhị thúc thấy ta lại giở trò, hoàn toàn không có ý định rời đi, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Mấy ngày nay ta đi ra ngoài một chuyến, con ở nhà trông nhà nhé. Bất kỳ ai đến tìm ta để tìm thi thể, con cũng nhất định phải nhận lời."

Nhị thúc giây trước còn đang nói chuyện phụ thân ta, giây sau đã nói muốn ra ngoài. Đề tài này lập tức chuyển sang chuyện khác một cách đột ngột.

"Ngài muốn đi đâu vậy?" Ta hỏi Nhị thúc. Trong đầu phản ứng đầu tiên của ta lại là, Nhị thúc muốn đi ra ngoài điều tra chuyện của phụ thân và ca ca ta. Vậy thì ta phải đi theo hắn, không thể để hắn tự mình đi.

Nhị thúc đã đứng dậy, từ đầu giường cầm lấy một túi hành lý nhỏ đã được thu xếp tự bao giờ, vắt lên vai, nói: "Lần này vội vã trở về, bên kia có nhiều thứ chưa thu xếp. Ta trở về thu xếp một chút, ba năm ngày sẽ trở lại."

Trong lúc nói chuyện, hắn đi ra cổng, nhưng lại dừng bước, quay đầu nhìn ta, dặn dò thêm: "Mấy ngày ta không có ở đây, nếu có chuyện gì ngoài ý muốn, con hãy tìm Nhất Tặc."

Nhị thúc đi, để lại con mèo trộm vặt ở trong nhà. Con mèo trộm vặt kia lại chẳng khách khí chút nào, ở nhà chúng ta muốn ăn gì thì ăn, muốn uống gì thì uống. Ăn no rồi liền đi vào phòng Nhị thúc nằm ngáy khò khò. Tỉnh dậy ngẫu nhiên còn trộm rượu của gia gia ta uống. Ta cũng được thêm kiến thức, tự nhủ con mèo này nhất định là thành tinh rồi, mèo bình thường nào có uống rượu.

Trong nhà dù xảy ra không ít chuyện, nhưng thời gian vẫn phải trôi qua. Nhị thúc vừa đi, ta lại bận rộn: giặt quần áo, nấu cơm, chăm sóc mẹ ta, xuống đồng làm việc, lên núi chăn dê... Cuộc sống vẫn diễn ra như trước kia, nhưng lại không còn giống. Chuyện Nhị thúc treo biển hiệu hành nghề tìm thi trở thành một chuyện cười trong thôn. Ta đi đến đâu cũng có người hỏi ta vài câu liên quan đến Nhị thúc, hỏi Nhị thúc ta đang làm gì, đã khai trương chưa?

Ta biết bọn họ đều chờ đợi xem nhà tôi có chuyện hay ho, liền cười ha hả ứng phó vài câu. Trong lòng ta cũng cảm thấy, nếu Nhị thúc ta không hạ giá dịch vụ tìm thi thể xuống, thì cả đời này tám phần là không khai trương được.

Nhưng mà, sự việc thường hay nằm ngoài dự liệu. Vào chạng vạng tối ngày thứ ba sau khi Nhị thúc đi, ta làm xong việc đồng về nhà, đang chuẩn bị nấu cơm thì cửa nhà ta bỗng nhiên "Phanh" một tiếng bị đẩy ra. Tiếp đó, một giọng nói hổn hển vang lên: "Trường~ Trường Sinh, chú~ chú con đâu? Trưởng thôn mời chú ấy qua đó một chuyến, nhanh! Nhanh~ bên đó xảy ra chuyện rồi!"

Truyện dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.