Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tầm Thi Nhân - Chương 66: Chôn sống mình

Mẫu thân ta được tìm thấy trong mộ của phụ thân, làm sao có thể không phải là bị người hãm hại? Chẳng lẽ tự nàng đã chui vào trong mộ ư? Ta ngạc nhiên nhìn về phía Trương lão đạo, thấy ông ta đang cầm tay mẫu thân ta xem xét.

Ánh mắt ta cũng liền rơi vào đôi tay mẫu thân. Ta thấy trên tay nàng có bùn đất, lại có cả máu, không rõ đã bị thương thế nào.

Nhìn cảnh tượng ấy, đôi mắt ta chợt cay xè, nước mắt lại trào ra.

Từ khi mẫu thân ta theo phụ thân ta, nàng chưa từng có lấy một ngày an nhàn. Mất con, chịu tang chồng, những nỗi đau khôn xiết của cuộc đời liên tiếp đổ xuống đầu nàng, cuối cùng đã quật ngã nàng. Tuy nhiên, mẫu thân ta dù đã điên dại, nhưng khi ta còn nhỏ, nàng lại đối xử với ta cực kỳ tốt. Gia gia từng kể với ta, khi ta còn bé, thật ra chính là mẫu thân nuôi nấng. Nàng dù tinh thần bất thường, nhưng đối với ta lại bảo bọc kỹ càng như gà mái che chở gà con. Chỉ cần có ta ở bên cạnh, nàng liền yên tĩnh một cách lạ thường. Cho ta bú, thay tã, còn hát ru ta ngủ. Một người mẹ có thể làm được gì, nàng gần như đều đã làm. Nhưng nếu ai dám toan tính đưa ta rời khỏi bên cạnh nàng, nàng sẽ liều mạng với người đó.

Mãi đến khi ta lên tiểu học, mẫu thân ta mới không còn che chở ta một cách thái quá.

Gia gia từng nói, sở dĩ mẫu thân ta đối xử với ta tốt như vậy khi ta còn bé là bởi vì nàng bị kích thích bởi cái chết của b���n người ca ca, xem ta như bọn họ. Mà các ca ca của ta, đều do một tay nàng nuôi nấng cho đến ba bốn tuổi, việc chăm sóc trẻ nhỏ đã in sâu vào bản chất của nàng, và từ đó về sau nàng vẫn thích trẻ con, thấy con nhà người ta liền đi giành.

Cũng chính bởi sự chăm sóc từng li từng tí ấy của mẫu thân, ta thật ra rất ỷ lại vào nàng. Dù nàng không giống những người mẹ bình thường, những đứa trẻ cùng tuổi cũng thường đem tình trạng của nàng ra để trêu chọc ta, nhưng ta từ đầu đến cuối đều cảm thấy, có mẫu thân ở đó, nhà mới vẫn là một ngôi nhà đúng nghĩa, có mẫu thân ở đó, ta làm mọi thứ mới có ý nghĩa. Đặc biệt sau khi gia gia qua đời, mẫu thân trở thành chỗ dựa tinh thần duy nhất của ta. Ta chưa từng nghĩ rằng nàng lại có thể đột ngột rời bỏ ta như vậy.

Nhìn mẫu thân nửa người bị chôn vùi trong ngôi mộ, toàn thân lấm đất, tim ta đau đớn đến khôn tả.

Lúc này, Trương lão đạo lại nói: "Trước hết đừng vội khóc. Ngươi hãy nhìn tay mẫu thân ngươi, trong lòng bàn tay nàng ngoài bùn đất còn có sắc xanh, đó là vết tích nhựa cỏ còn sót lại khi nhổ cỏ. Ngươi lại nhìn các ngón tay nàng, ngón trỏ, ngón giữa và ngón áp út đều bị sờn rách. Ngón cái và ngón út, móng tay đều dính đầy bùn, đó là dấu vết của việc đào đất trong thời gian dài để lại. Điều này cho thấy, cỏ trên mộ phần phụ thân ngươi là do mẫu thân ngươi nhổ, và mộ phần cũng là do mẫu thân ngươi đào."

Trương lão đạo nói đến đây thì ngừng lại.

Ta cầm lấy đôi tay lạnh giá của mẫu thân, nhìn kỹ lần nữa, quả nhiên phát hiện đúng như Trương lão đạo đã nói, các ngón tay nàng đều bị mòn rách.

Ta ngập tràn sự khó tin. Nếu nói như vậy, chẳng lẽ mẫu thân ta đã tự mình đào mộ phần, chui vào trong mộ, rồi lại lấp đất lên sao?

Giờ phút này, trong đầu ta đồng thời hiện lên một cảnh tượng thế này: mẫu thân ta trước hết đào một cái lỗ vừa đủ một người chui vào trong mộ phần của phụ thân, sau đó lùi lại bò vào trong mộ, tự mình dùng tay đào đất bên ngoài lấp lên, chôn sống chính mình, nghẹt thở đến chết!

Không, điều này sao có thể chứ?

Nỗi đau đớn khi bị ngạt thở, ta nghĩ r���ng rất nhiều người đều từng trải qua, cái cảm giác không thể thở nổi, toàn bộ khí quan trong cơ thể thiếu oxy dẫn đến hoại tử từ từ ấy thật quá thống khổ. Trong số những người tự sát, có người nhảy lầu, nhảy sông, cắt cổ tay, uống thuốc ngủ, kiểu chết có trăm ngàn loại, nhưng chưa từng nghe nói có ai tự mình chôn sống mình đến chết. Bởi vì không ai có thể chịu đựng được nỗi đau khi không khí trong cơ thể từ từ cạn kiệt, cái cảm giác chết dần chết mòn trong ngạt thở ấy. Huống chi mẫu thân ta không phải một người bình thường, không có tư tưởng quá mức kiên định. Có lẽ nàng sẽ đột nhiên nảy ra ý nghĩ đào mộ phần phụ thân ta để nhìn mặt ông lần cuối, nhưng ta không cho rằng nàng có thể chịu đựng được quá trình đau đớn khi chết vì ngạt thở.

"Liệu có phải cỏ là do mẫu thân ta nhổ, mộ phần là do mẫu thân ta đào, nhưng trong lúc nàng làm những việc này, đã bị người thừa cơ hãm hại?" Ta phỏng đoán.

Không ai trả lời ta, bởi không một ai tận mắt chứng kiến quá trình mẫu thân ta qua đời.

Trương lão đạo trầm tư một lát, rồi nói: "Trước hết đừng suy đoán vội, chúng ta hãy đào nàng lên trước, xem xét tình hình rồi nói sau."

Sau đó, ba người chúng ta cùng nhau đào thi thể mẫu thân ta lên từ mộ của phụ thân. Đồng thời, chúng ta cũng đào được chiếc quan tài đã mục nát. Để xác định xem đầu lâu của phụ thân ta có vấn đề gì không, chúng ta đã tìm thấy một cái đầu lâu đã hóa thành bạch cốt trong đống gỗ mục nát ấy.

Đầu lâu của phụ thân ta không có vấn đề gì. Qua kiểm tra, trên thân mẫu thân ta, ngoài đôi tay ra, không còn bất kỳ chỗ nào bị thương.

Trương lão đạo nhìn chằm chằm thi thể mẫu thân ta, nói: "Nếu là bị người hãm hại, trên thân ắt hẳn phải có vết thương hoặc dấu vết giãy giụa. Thế nhưng trên thân mẫu thân ngươi không những không có thương tổn, biểu cảm cũng rất tự nhiên, không hề giãy giụa, cũng không có vẻ thống khổ."

"Liệu có phải đã dùng thuốc mê hay thứ gì tương tự không?" Ta hỏi.

Trương lão đạo lắc đầu nói: "Cũng chưa thể biết chắc được. Bất quá, ngươi có từng nghĩ rằng, nếu mẫu thân ngươi thật sự b��� người khác hại chết, kẻ đó đem nàng hại chết rồi vứt vào bãi tha ma thì thôi đi, vì sao còn phải chôn nàng vào trong mộ? Làm như vậy chẳng phải là vẽ rắn thêm chân sao?"

"Nhưng nếu nói nàng tự mình chôn sống mình thì cái này..." Độc lão đầu nhìn thi thể mẫu thân ta trên mặt đất, hiển nhiên cũng cảm thấy việc mẫu thân ta tự sát theo cách này thật khó tin.

Tiếp theo là một khoảng thời gian trầm mặc rất dài. Sau sự trầm mặc, Trương lão đạo nói: "Đây có lẽ là lựa chọn của chính mẫu thân ngươi. Nàng sau khi hôn mê tỉnh lại, khôi phục tâm trí, hồi tưởng lại cuộc đời mình, cảm thấy sống không còn gì để luyến tiếc, liền quyết định tìm đến cái chết. Lại muốn được chết cùng huyệt với trượng phu mình, nên đã lựa chọn phương thức này."

Trương lão đạo nói xong, bản thân ông ta cũng lắc đầu, tựa hồ không cách nào thuyết phục chính mình. Trầm ngâm một lát, ông ta lại lẩm bẩm: "Kỳ lạ thật, rốt cuộc là ai đã chết mà dò xét linh châm của ta lại không có bất kỳ cảm giác nào? Phải biết, khi tìm kiếm người đã chết, kim châm phải chỉ vào vị trí "Tử môn" trong bát quái. Điều này thật quá kỳ quái..."

Trời đã tối dần, thi thể mẫu thân ta trong bóng chiều càng trở nên mờ ảo. Ta quỳ gối trước mặt mẫu thân, vừa nghĩ đến kiểu chết kỳ lạ của nàng, vừa không ngừng rơi lệ.

Độc lão đầu và Trương lão đạo ở lại bên ta chừng một giờ. Sau đó, Độc lão đầu ngồi xổm xuống bên cạnh ta, vỗ vỗ vai ta, lời lẽ chân thành nói: "Trường Sinh à, đời người là một chặng đường rất dài, cùng nhau bước đi, có người bầu bạn, có người rời đi. Sinh ly tử biệt, luôn là điều phải đối mặt. Ai cũng vậy thôi, như gia gia con, ai... Mẫu thân con đã đi rồi, đường đời vẫn phải tiếp tục, con hãy nén bi thương nhé."

Ta khẽ gật đầu, những đạo lý ấy ta đều hiểu, thế nhưng cảm xúc lại khó lòng tự kiềm chế. Cứ nghĩ đến sau này trên con đường đời không còn mẫu thân, không còn gia gia, người nhà ta trừ ta và Nhị thúc ra đều đã qua đời, ta liền cảm thấy bi thương trỗi dậy.

Trương lão đạo dường như đã nhìn thấu tâm tư của ta. Ông ta nói: "Tiểu tử, ngươi còn có vi sư đây. Vi sư sẽ chăm sóc ngươi thật tốt. Giờ cũng đã không còn sớm nữa, hậu sự của mẫu thân ngươi định làm thế nào đây? Là đưa thi thể nàng về, nhập quan an táng, hay cứ để nàng hợp táng cùng phụ thân ngươi?"

"Ta muốn làm một cỗ quan tài cho mẫu thân, để nàng được hợp táng cùng phụ thân." Ta nói. Dù mẫu thân ta đã qua đời trong mộ của phụ thân, nhưng để các nàng hợp táng cùng một chỗ cũng được. Coi như thế này bị vùi vào trong đất, ngay cả một cỗ quan tài đơn sơ cũng không có, ta cảm thấy áy náy.

"Đều là những thứ mang tính hình thức thôi..." Trương lão đạo nói.

Độc lão đầu ngắt lời ông ta, nói: "Đứa trẻ muốn làm thì cứ để nó làm chứ. Gia sẽ chuẩn bị, sau đó sẽ làm cho mẫu thân con một buổi pháp sự siêu độ, để nàng sớm ngày kết thúc kiếp này đau khổ, kiếp sau được đầu thai vào nhà tốt."

Tác phẩm dịch này chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free