(Đã dịch) Tân Phong Lãnh Địa - Chương 1150: Lịch pháp nhanh chết đói
Giang Tinh Thần nghe xong liền thấu hiểu Tiên Ngưng đang nghĩ gì. Nàng hẳn là đã nhìn thấy Chu Lâm có hướng nghiên cứu mới, liền bị kích thích. Nàng lo ngại việc quản lý quá nhiều sẽ ảnh hưởng đến công việc cốt lõi của bản thân.
"Nàng hãy yên tâm! Ta biết nàng có hứng thú với gì, lát nữa ta sẽ điều động một Phó viện trưởng đến đây, chuyên trách xử lý mọi sự vụ! Nhưng chức viện trưởng vẫn phải do nàng đảm nhiệm, có nàng tọa trấn ta mới an lòng!" Giang Tinh Thần đáp lời.
"Chuyện này... được rồi!" Tiên Ngưng do dự giây lát rồi đồng ý, trong lòng cũng có chút cảm động. Lời lẽ của Giang Tinh Thần chứa đựng sự tín nhiệm quá đỗi nặng nề.
Thấy Tiên Ngưng không còn muốn từ chức nữa, Giang Tinh Thần nở nụ cười, nói: "Đi thôi! Ta sẽ chỉ cho nàng một hướng nghiên cứu mới!"
Quả nhiên, nàng vẫn luôn có hứng thú với việc nghiên cứu. Giang Tinh Thần vừa nhắc đến chuyện này, Tiên Ngưng lập tức tinh thần tỉnh táo hẳn lên: "Ồ? Là gì vậy?"
"Chốc lát nữa nàng sẽ rõ thôi!" Giang Tinh Thần cười phá lên, cất bước nhanh đi về phía trước.
"Thật biết trêu người mà!" Tiên Ngưng giận dỗi giậm chân, sau đó mới bước theo sau.
Đến phòng thí nghiệm của Tiên Ngưng, Giang Tinh Thần lấy giấy bút ra, bắt đầu viết viết vẽ vẽ, chỉ trong chốc lát một tòa đồng hồ với hình dáng tinh xảo đã hiện rõ trên giấy.
"Đây là vật gì vậy?" Tiên Ngưng khẽ cau mày, nàng quả thật chưa từng nhìn thấy một vật phẩm có hình thù kỳ lạ như thế.
"Vật này gọi là đồng hồ, dùng để đo đếm thời gian!" Giang Tinh Thần đáp lời.
"Thời gian ư, chẳng phải đã có sa lậu rồi sao? Vậy đây là một công cụ đo thời gian hoàn toàn mới ư?" Tiên Ngưng hỏi lại.
"Không sai! Đây sẽ là một công cụ đo thời gian hoàn toàn mới! Sa lậu có sai số quá lớn. Về sau, chúng ta muốn phát triển Vật lý học, nhất định phải nắm rõ gia tốc động lực, điều này cần đến thời gian chính xác để đo lường. Nàng phải biết, trên thế gian này rất nhiều sự vật đều có quy luật riêng, tỷ như nhật thăng nguyệt lạc, tỷ như xuân hạ thu đông, chỉ cần cẩn thận quan sát..."
Giang Tinh Thần bắt đầu giảng giải cho Tiên Ngưng. So với việc giảng toán học cho Ny Nhi, hay quang học cho Chu Lâm trước đây, lần này giảng giải cho Tiên Ngưng lại phức tạp hơn rất nhiều.
Thế giới này cùng Địa Cầu quả thực không giống nhau, ngay cả Giang Tinh Thần cũng không cách nào phán đoán "tiếng" ở đây có nhất quán với "giờ" trên Địa Cầu hay không! Hơn nữa, nơi đây mỗi ngày có đến hai mươi tám "tiếng", một tháng lại có ba mươi sáu ngày. Ấy vậy mà một năm mười hai tháng lại không hề thay đổi.
Chỉ từ hai chữ "tiếng" này, đã có thể nhìn ra lịch pháp nơi đây là dựa theo quỹ tích mặt trăng mà tính toán. Nếu như dựa theo thái dương để tính toán, liền cần dùng nhật quầng để ghi chép tình hình vận hành mỗi ngày, lấy đó để tính toán thời gian cụ thể của mỗi năm. Rồi lại dựa vào đó mà phân chia...
Tiếp đó, Giang Tinh Thần giảng giải nguyên lý vận hành của đồng hồ, nào là lợi dụng tính chu kỳ của con lắc, sự liên động giữa các bánh răng, cùng với hệ thống điều tốc cân bằng... Tiên Ngưng liền lấy sổ tay ra, vừa lắng nghe vừa chăm chú ghi chép.
Giang Tinh Thần thao thao bất tuyệt một tràng, sở dĩ Tiên Ngưng có thể hiểu được cũng là vì nàng đã sớm được truyền thụ các tư tưởng như thế giới hiện tại là một tinh cầu, xoay quanh mặt trời... Bằng không, đổi một người khác ắt hẳn sẽ nghe mà như lọt vào sương mù.
"Tinh Thần, theo ý tưởng của huynh mà làm, e rằng phải mất đến mấy năm cũng khó lòng tính toán ra được thời gian chính xác! Chẳng phải Vật lý học sẽ vì thế mà trì hoãn mất mấy năm sao?" Nghe xong Giang Tinh Thần giảng giải, Tiên Ngưng không nhịn được mà hỏi.
"Đương nhiên không thể chờ đợi mấy năm trời! Chúng ta cứ dựa theo thời gian hiện có mà tiến hành trước! Tân lịch pháp là vì tương lai mà định sẵn!" Giang Tinh Thần nói.
"Nhưng tính toán như vậy liệu có thể cho ra kết quả dùng được không, mấy năm sau nếu thay đổi thì liệu có phát sinh vấn đề gì không?" Tiên Ngưng lắc đầu, tỏ vẻ nghi hoặc.
"Tân lịch pháp muốn mở rộng đâu phải là chuyện dễ dàng, cho dù mấy năm sau có thể chế tạo ra, muốn khiến tất cả các thế lực đều chấp nhận thì lại càng không thể! Nhưng hiện tại chúng ta đang trong quá trình sản xuất, rất nhiều thứ đều cần ứng dụng cơ học thực tế. Vì lẽ đó, trước tiên chúng ta cứ dựa theo thời gian chính xác của lịch pháp hiện tại để đo lường gia tốc trọng lực. Đợi đến khi tân lịch pháp thực sự được mở rộng trong tương lai, chúng ta có thể tiến hành thay đổi. Hướng nghiên cứu đã có, đến lúc đó việc phải làm chỉ là tính toán mà thôi!"
Giang Tinh Thần nói xong, Tiên Ngưng gật đầu đáp: "Được, ta sẽ đi nghiên cứu tòa đồng hồ này ngay!"
Tiên Ngưng cầm theo bản vẽ cùng bút ký tiến vào bên trong, Giang Tinh Thần cũng chuẩn bị thử nghiệm hiệu quả của trận pháp thăm dò vật chất. Nhưng đúng lúc này, trong bụng hắn bỗng phát ra một tiếng kêu lớn, cảm gi��c đói bụng bỗng dâng trào. Nhìn sa lậu trên bàn, đã là buổi chiều rồi.
"Thời gian đã trôi lâu đến vậy sao!" Giang Tinh Thần lẩm bẩm một tiếng. Trước đó, hắn vẫn mãi giảng giải cho Tiên Ngưng nên không cảm thấy gì, nhưng giờ đây dạ dày đã bắt đầu khó chịu, ngay cả chân cũng có chút nhũn ra. Từ sáng sớm đến giờ, hắn hình như còn chưa kịp súc miệng đánh răng.
"Không được! Phải về ăn cơm trước đã! Đúng rồi, chẳng phải ta đã hứa với nha đầu Ny Nhi sẽ tự tay nấu cơm cho nàng sao? Vừa hay, chúng ta cùng nhau trở về luôn!" Giang Tinh Thần xoay người bước ra hai bước, rồi lại quay đầu trở vào, đi vào bên trong gọi Tiên Ngưng. Hắn chợt nhớ ra Tiên Ngưng vẫn chưa dùng bữa.
"Huynh sao còn chưa đi?" Tiên Ngưng có chút kỳ lạ, nàng cho rằng Giang Tinh Thần có chuyện gì đó cần dặn dò.
"Ta nói nàng không đói bụng sao? Ta thấy nàng vẫn chưa ăn chút gì mà?" Giang Tinh Thần hỏi.
"Chốc lát nữa sẽ có người mang thức ăn đến cho ta! Sao vậy, huynh muốn dùng bữa ở đây ư?" Tiên Ngưng hỏi.
Giang Tinh Thần lắc đầu: "Không phải thế, ta đã đáp ứng Ny Nhi rồi. Tối nay ta sẽ tự mình xuống bếp, nàng đừng ăn vội, hãy cùng Ny Nhi đến Lãnh chúa phủ!"
"Ta không đi đâu, tòa đồng hồ này cần phải nhanh chóng nghiên cứu..."
"Dù có sốt ruột đến mấy cũng không thể vì vậy mà bỏ bê thân thể, trước tiên hãy đi dùng bữa với ta!" Giang Tinh Thần cực kỳ kiên quyết ngắt lời Tiên Ngưng.
"Ta đâu có bỏ bê thân thể chứ, chẳng phải ta đã nói với huynh rằng chốc lát nữa sẽ có người mang cơm đến rồi sao?"
"A!" Khóe miệng Giang Tinh Thần giật giật, có chút bí từ. Người ta đã có thức ăn rồi thì còn cứng rắn kéo người ta đến Lãnh chúa phủ làm gì chứ.
Nhìn thấy dáng vẻ của Giang Tinh Thần, Tiên Ngưng không nhịn được phì cười, nói: "Đi thôi! Ta chỉ trêu huynh thôi, biết huynh vẫn luôn ghi nhớ đến thân thể này của ta mà!"
"Ai da!" Giang Tinh Thần còn chưa kịp hoàn hồn, liền lại bị bổ thêm một đao nữa. Ta nói chuyện sao lại cứ phải mang nhiều nghĩa khác như vậy chứ, cái gì mà "ta ghi nhớ thân thể của nàng", nếu truyền ra ngoài ta còn mặt mũi nào mà gặp người nữa!
Tiên Ngưng nhìn thấy dáng vẻ của Giang Tinh Thần, lúc này mới ý thức được lời nói của mình hàm chứa ý nghĩa khác, trong nháy mắt mặt nàng liền đỏ bừng, vội vàng chạy ra khỏi căn phòng. Mãi cho đến khi nhìn thấy Ny Nhi, sắc mặt đỏ ửng trên má nàng vẫn chưa hề phai đi.
May mắn thay, đúng lúc này, một tư binh chạy tới bẩm báo cho các nàng biết rằng Nhị hoàng tử của Đế quốc đã đến. Giang Tước gia cần đi tiếp kiến, nên bữa tối hôm nay sẽ dời sang ngày mai.
Tiên Ngưng nghe xong cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nàng quyết định ngày mai sẽ không đi, bởi thật sự quá đỗi lúng túng.
Nha đầu Ny Nhi thì lại chẳng thể vui vẻ nổi, nàng vốn nổi danh là một đứa ham ăn vặt. Khó khăn lắm mới có thể được ăn một bữa cơm do Tước gia tự mình xuống bếp, nàng đã chờ đợi hơn nửa ngày trời, giờ lại nói dời sang ngày mai, đương nhiên nàng không thể không nghiêm mặt.
"Xú Nhị hoàng tử, không đến sớm không đến muộn, cứ phải đến ngay lúc này!" Ny Nhi vừa mắng mỏ, vừa ngồi xuống dùng bút đâm loạn vào tờ giấy nháp, dáng vẻ cứ như thể Nhị hoàng tử đang hiện hình ngay trên đó vậy...
Không lâu sau đó, bên trong Lãnh chúa phủ, Giang Tinh Thần đối mặt với Nhị hoàng tử đang tươi cười, nhưng trong bụng thì lại thầm oán trách: "Ngươi sao cứ không thể tối nay mới đến? Nhìn La Vũ người ta kìa, lần nào cũng vội vàng đến đúng bữa cơm, ngươi không biết học hỏi một chút sao!"
Giờ đây, hắn cảm thấy vô cùng khó chịu, thật sự chỉ muốn vứt bỏ Nhị hoàng tử cùng Nguyên soái ở đây mặc kệ, bản thân mình đi kiếm chút gì đó bỏ bụng trước. Thế nhưng Nhị hoàng tử lần này không phải đến du ngoạn với tư cách bằng hữu, bên cạnh lại còn có Nguyên soái đi cùng, nên hắn không thể không tiếp đón!
"Giang huynh đệ, chúng ta đã mấy hôm không gặp, lão huynh đây thực sự rất nhớ huynh đệ..." Nhị hoàng tử mở miệng cười nói.
"Dừng lại!" Hắn vừa nói được một nửa liền bị Giang Tinh Thần ngắt lời: "Là vì đại pháo mà đến phải không! Ta đã nói chuyện với ba vị Quân đoàn trưởng của ta rồi, chắc hẳn các vị cũng đã nhận được tin... Không cần nói thêm gì nữa, các vị cứ làm theo thế này, mười ��� đại pháo, đạn pháo thì tự các vị mua lấy!"
Nhị hoàng tử cùng Nguyên soái đều ngẩn ngơ. Quá đỗi trực tiếp rồi! Đây là đang bàn chuyện chính sự, sao cũng phải uống dăm ba chén trà xong rồi mới từ từ dẫn dắt câu chuyện chứ.
Giang Tinh Thần thầm nghĩ trong lòng: "Ta đâu có cái công phu rảnh rỗi mà ở đây lải nhải cùng các ngươi, ta đang đói bụng chết đây! Lại còn uống trà nữa chứ, chẳng phải càng uống sẽ càng đói bụng hay sao!"
Nhị hoàng tử cùng Nguyên soái tuy rằng không ngờ lại như vậy, nhưng Giang Tinh Thần đã nói đến nước này, bọn họ đành phải đáp lời.
"Thoải mái! Ta liền biết Giang huynh đệ là một người rộng rãi sảng khoái! Vậy chúng ta cứ quyết định như thế này!" Nhị hoàng tử cười phá lên, vỗ bàn một cái rồi nâng chén trà lên: "Nào, huynh đệ, mời huynh dùng trà!"
Kỳ thực trên đường đi, sau khi nhận được thư tín của Ngô Thiên Phong, trong lòng hắn đã nhẹ nhõm hẳn. Giang Tinh Thần đã bày tỏ thái độ, rằng vẫn muốn hợp tác với Đại đế, đây đã là kết quả tốt đẹp nhất rồi. Tuy nhiên, hắn vẫn phải đích thân đến đây, chính tai nghe được, rồi mang mấy ổ đại pháo trở về, như vậy mới xem như hoàn thành nhiệm vụ, mới là một kết cục viên mãn.
Mặt Giang Tinh Thần cứng đờ một nửa, cái quỷ gì thế này không phải rượu, ngươi cũng nâng chén mời ta ư.
Tuy rằng trong lòng mắng mỏ không ngớt, nhưng Giang Tinh Thần vẫn nâng chén trà lên, miễn cưỡng uống một ngụm. Nước trà thường ngày thơm ngát vô cùng, giờ đây lại khó lòng nuốt xuống, bởi hắn thực sự đã quá đỗi đói bụng rồi.
Vốn dĩ hắn nghĩ rằng, đợi mọi chuyện bàn luận xong xuôi, sẽ để thuộc hạ an bài cho hai vị kia nghỉ ngơi trước, còn bản thân mình thì có thể thong thả dùng bữa.
Thế nhưng chén trà còn chưa kịp đặt xuống, liền nghe Nhị hoàng tử nói: "Giang huynh đệ, ta còn có một việc muốn thỉnh giáo huynh!"
Giang Tinh Thần tức giận đến mức thiếu chút nữa phát điên, ngươi sao cứ không thể tối nay mới hỏi chứ!
"Huynh xem, kế hoạch công viên trò chơi của chúng ta đều đã được thực thi mấy năm nay rồi, những gì huynh sắp xếp chúng ta cũng đều đã hoàn thành. Có phải đã đến lúc tiến hành bước kế tiếp rồi không? Bằng không, những mảnh đất kia vẫn sẽ bị bỏ hoang, công sức xây dựng trước đây chẳng phải sẽ đổ sông đổ bể ư!" Nhị hoàng tử không hề để ý đến vẻ mặt của Giang Tinh Thần, vẫn tiếp tục nói.
Giang Tinh Thần hít sâu một hơi, mở miệng nói: "Nhị hoàng tử, chuyện này ta vẫn luôn ghi nhớ đây, Người cùng Nguyên soái đã vượt đường xa mà đến, trước tiên hãy nghỉ ngơi một chút đã! Ta sẽ lập tức lên kế hoạch, tối nay chúng ta bàn luận lại thì sao?"
"Còn chờ đến tối làm gì, cứ nói ngay bây giờ thôi! Tối nay khi chúng ta uống rượu, huynh hãy kể cho ta nghe thật kỹ về đại chiến hải ngoại!" Nhị hoàng tử vừa nói, lại lần nữa nâng chén trà lên, hướng về phía Giang Tinh Thần mà ra hiệu.
"Ai da, trời ơi!" Giang Tinh Thần trong lòng đã bạo phát văng tục, mẹ kiếp, ta muốn ăn một bữa cơm thôi mà sao lại khó khăn đến vậy chứ. Tên khốn này, ta đã nói rõ ràng như thế rồi, lẽ nào ngươi vẫn không nghe hiểu sao.
"Hiện tại không có cách nào nói đâu, ta phải bình tĩnh lại tâm tình thì mới c�� thể làm quy hoạch được!" Giang Tinh Thần nói, ngữ khí đã có chút không mấy thiện cảm. Lần này ngay cả Nguyên soái cũng nghe được, liền đưa tay kéo Nhị hoàng tử, ý bảo hắn hãy đi nghỉ ngơi trước.
Kết quả Nhị hoàng tử không thèm để ý đến Nguyên soái, lại tràn đầy phấn khởi nói: "Quy hoạch cụ thể thì không vội, huynh cứ nói cho ta nghe một chút ý tưởng là được, cứ coi như là đang tán gẫu vậy!"
"Mẹ nó chứ, ta sắp chết đói đến nơi rồi, làm gì có thời gian mà tán gẫu với ngươi!" Giang Tinh Thần giờ phút này đã hận chết tên này, một chút ẩn ý cũng không nghe ra, còn làm cái gì mà Nhị hoàng tử!
"Ùng ục!" Trong bụng Giang Tinh Thần bỗng phát ra một tiếng kêu vang động. Hắn liền mượn cơ hội này đột nhiên đứng bật dậy, một tay che bụng, cau mày nói: "Hai vị xin chờ đôi chút, ta trước tiên đi giải quyết chút việc riêng, thật sự bất tiện quá!"
Hắn nói rồi, chẳng đợi Nhị hoàng tử đáp lời, liền như một làn khói bay ra khỏi phòng khách!
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của những người bạn tại truyen.free.