(Đã dịch) Mạt Nhật Quật Khởi - Chương 524: Bình đao phù lục
Theo thỏa thuận ban đầu, ván cược tính theo tổng giá trị, không phải ba ván thắng hai. Ba món đồ của Hồ Tuấn Lâm cộng lại còn chẳng bằng một món của Lưu Nguy An, thế nên thắng bại đã rõ ràng. Túi thứ ba của Lưu Nguy An thậm chí còn chưa cần mở.
"Tiền đặt cược!" Hắc Diện Thần sải bước đến gần Hồ Tuấn Lâm, vươn bàn tay to bè như quạt hương bồ, lông lá đen sì. Một luồng mùi mồ hôi tanh tưởi xộc thẳng vào mặt khiến Hồ Tuấn Lâm đang tươi tỉnh phải tái mét.
"Thiếu gia, bọn hắn còn một cái túi chưa mở mà, biết đâu lại trống rỗng." Tên gia nô không nhịn được nói. Chưởng quỹ nhíu mày, liếc xéo hắn một cái.
"Đưa tiền!" Hồ Tuấn Lâm giật mình, vội vàng ra lệnh.
"Thiếu gia——" Tên gia nô kêu lên.
Bốp!
Một dấu bàn tay in hằn trên mặt tên gia nô. Hồ Tuấn Lâm trừng mắt mắng: "Tên cẩu nô tài, rốt cuộc ngươi là thiếu gia hay ta là thiếu gia? Dám nghi ngờ mệnh lệnh của ta ư? Đánh nó cho ta!"
"Ta không có hứng thú xem ngươi xử lý chuyện nhà. Thời gian của ta có hạn, mau đưa tiền đây." Lưu Nguy An bình thản đáp.
"Tự mình lấy đi!" Hồ Tuấn Lâm trợn mắt nhìn Lưu Nguy An đầy căm tức, rồi đá văng tên gia nô sang một bên, để lộ cánh cửa tủ phía sau. Đó là chiếc tủ chuyên dùng để chứa tiền đặt cược.
"Đa tạ!" Lưu Nguy An mỉm cười nói. Hắc Diện Thần ưỡn ngực, nghênh ngang đi qua trước mặt Hồ Tuấn Lâm, vơ lấy số kim tệ.
"Các vị, xin cáo từ!" Lưu Nguy An ôm quyền về phía mọi người, rồi dẫn theo Hắc Diện Thần, Hoàng Ngưu và Nghiên Nhi rời đi. Vừa đến cửa, y chợt nhớ ra điều gì đó nên dừng lại.
Hồ Tuấn Lâm vốn đang định ra lệnh đánh chết tên gia nô, thấy vậy bèn ngậm miệng.
"Ta biết ngươi không phục. Bản thân ta cũng thấy, cứ thế thắng rồi đi, có vẻ không được hào hiệp cho lắm." Lưu Nguy An nhìn Hồ Tuấn Lâm: "Thế nên, ta cho ngươi một cơ hội lật ngược ván cờ."
"Cơ hội gì?" Hồ Tuấn Lâm kìm lòng không đậu hỏi.
"Đừng mà, thiếu gia——" Tên gia nô kêu to. Từ trong mắt Lưu Nguy An, hắn nhìn thấy không chút thiện ý nào. Đáng tiếc, lúc này Hồ Tuấn Lâm đã không còn tin tưởng hắn.
"Ngươi câm miệng cho ta! Còn dám nói năng lung tung nữa, ta đánh chết ngươi!" Hồ Tuấn Lâm đá một cước vào người hắn, đến bật cả máu răng.
Tên gia nô đau đến mặt mày co giật, nhưng lòng hận thù lại chuyển sang Lưu Nguy An.
"Là túi thứ ba." Lưu Nguy An lấy ra chiếc túi chưa mở từ trong giỏ.
"Có ý gì? Ngươi muốn ta lại tìm một cái túi nữa để cược với ngươi sao?" Hồ Tuấn Lâm lúc này đã lấy lại bình tĩnh, nhưng ánh mắt vẫn lộ rõ sự không phục.
Liên tiếp mở ra ba túi mà đều có đồ vật, tỉ lệ này chắc chắn không hề cao. Chẳng qua hắn đơn thuần là vận khí kém mà thôi.
"Không cần thiết. Ngươi cũng biết cứ thế thì không thắng được ta, hơn nữa, thời gian của ta rất gấp." Vẻ mặt khi nói chuyện của Lưu Nguy An khiến người nghe chỉ muốn đấm cho một cái.
"Ta có thể nói ra hình dáng vật phẩm bên trong túi. Chúng ta cứ cược cái này."
Cả sòng bạc đều sửng sốt, không thể tin nổi nhìn Lưu Nguy An. Khả năng này tuyệt đối thuộc hàng đỉnh cấp! Trong thời đại mà người ta còn không thể đoán được trong túi thịt có vật phẩm hay không, vậy mà Lưu Nguy An lại nói y có thể nhìn thấu hình dáng của vật phẩm bên trong túi? Chẳng phải là chuyện hoang đường sao?
Vẻ mặt của những người chơi khác đều có chút thay đổi. Chẳng lẽ Lưu Nguy An đã nhận ra thân phận của Hồ Tuấn Lâm, nên mới dùng thủ đoạn này để trả lại tiền sao?
"Nếu nói sai thì sao?" Hồ Tuấn Lâm hỏi.
"Nói sai đương nhiên là ta thua." Lưu Nguy An quả quyết đáp.
"Tiền đặt cược là bao nhiêu?" Hồ Tuấn Lâm hỏi.
"Hai vạn kim tệ. Tiền đã lấy ra rồi, ta cũng không có ý định mang về đâu," Lưu Nguy An đáp.
Quả nhiên, những người chơi trong sòng bạc thầm nghĩ đúng là như vậy. Họ không khỏi thở dài thương xót Lưu Nguy An, người không có thân phận thì đúng là chịu thiệt. Có tiền cũng chẳng dám thắng, cuối cùng vẫn phải trả lại.
Có vài người tự đặt mình vào vị trí của Lưu Nguy An, tự hỏi liệu họ có dám đắc tội Hồ Tuấn Lâm trong tình huống này không. Sau một hồi suy nghĩ, họ đau buồn nhận ra câu trả lời vẫn là phủ định.
"Được, ta cược!" Hồ Tuấn Lâm lớn tiếng nói.
"Không được——" Tên gia nô vội vàng kêu lên, mặt đầy lo lắng.
"Cẩu nô tài cút ngay! Người đâu, lôi hắn ra ngoài, đánh chết! Dám nói thêm nửa lời, đánh gãy hai cái chân!" Hồ Tuấn Lâm gắt gỏng nói. Thị vệ trung thành tiến lên, túm cổ tên gia nô như gà con rồi quăng hắn ra khỏi Bát Phương Sòng Bạc.
"Tốt, giờ thì yên tĩnh rồi." Hồ Tuấn Lâm cười nói, ánh mắt nhìn Lưu Nguy An như nhìn một núi vàng.
"Kim tệ của ngươi đâu?" Lưu Nguy An ra hiệu Hắc Diện Thần đặt kim tệ vào hộc tủ.
Hồ Tuấn Lâm nhìn về phía chưởng quỹ, nhưng chưởng quỹ lại nhìn sang hướng khác. Trong mắt Hồ Tuấn Lâm lóe lên vẻ tức giận, nhưng không dám phát tác. Hắn cắn răng: "Để người mang kim tệ đến thì mất thời gian quá. Tinh thạch có được không?"
"Nếu thể tích quá nhỏ, thì khỏi cần lấy ra." Lưu Nguy An thản nhiên nói.
"To bằng hạt lạc." Khối cơ mặt của Hồ Tuấn Lâm co giật. Hắn xác định từ trước tới nay chưa từng gặp Lưu Nguy An, vậy mà bây giờ lại thấy khẩu khí của y còn lớn hơn cả hắn.
"Được thôi." Do dự một chút, Lưu Nguy An đồng ý.
Tinh thạch to bằng hạt lạc giá năm mươi kim tệ một viên. Hồ Tuấn Lâm lấy ra bốn trăm viên. Tinh thạch cũng được coi là một loại tiền tệ mạnh. Những khách cờ bạc trong sòng bạc thầm than: Quả nhiên con cháu đại gia tộc có khác, tùy tiện trên người đã mang theo tinh thạch trị giá mấy vạn kim tệ. Nghĩ đến túi tiền của mình, ngay cả những viên tinh thạch nhỏ bằng hạt gạo cũng chẳng có mấy hạt, đúng là người với người khác nhau, tức chết đi được!
"Đến lượt ngươi đó." Hồ Tuấn Lâm nhìn Lưu Nguy An, có vẻ đã hơi mất kiên nhẫn.
Lưu Nguy An mỉm cười, gọi chưởng quỹ mang đến giấy bút. Y múa bút thoăn thoắt, vẽ ra một cây chủy thủ sống động như thật. Nếu thêm vào vài đường nét đậm nhạt tạo bóng, trông nó chẳng khác gì đồ vật thật.
Nhìn thấy hình dáng con dao găm, Lưu Nguy An cũng có chút bất ngờ. Không ngờ vẽ phù lục nhiều lại khiến y có thêm một tài năng vẽ vời. Dù chưa thể gọi là nghệ thuật, nhưng ít ra cũng rất giống.
"Sau khi mở túi ra, vật phẩm bên trong chính là thứ này, một cây chủy thủ." Lưu Nguy An nói, ngữ khí tràn ngập sự tự tin mạnh mẽ.
"Nếu không phải chủy thủ mà là bất kỳ vật phẩm nào khác, thậm chí là túi rỗng, thì ngươi cũng tính là thua." Hồ Tuấn Lâm nhấn mạnh.
"Đương nhiên rồi, có nhiều người làm chứng như vậy, ta sẽ không chối bỏ." Lưu Nguy An đáp.
"Ngươi cũng không dám làm thế đâu," Hồ Tuấn Lâm khinh thường nói.
Lưu Nguy An chỉ cười, không phản bác, rồi liếc nhìn Nghiên Nhi, ra hiệu nàng có thể động thủ.
"Chờ một chút——" Hồ Tuấn Lâm kêu lên.
Nghiên Nhi khó hiểu nhìn hắn.
"Để ta mở." Hồ Tuấn Lâm nhìn chằm chằm Lưu Nguy An.
"Được thôi." Lưu Nguy An khẽ chế nhạo một tiếng. Kết cục đã định, Đổ Thánh có đến cũng vô ích. Với những vật phẩm từ Thanh Đồng Khí trở lên, y không thể nhìn thấu. Nhưng với những món đồ trắng, y vẫn rất tự tin.
Hồ Tuấn Lâm không cần đến dao của Nghiên Nhi, tự mình rút dao ra, khoa tay múa chân vài cái trên túi thịt rồi chém xuống một nhát. Dưới hàng chục cặp mắt đổ dồn nhìn chằm chằm, quả nhiên có một vật rơi xuống, không phải túi rỗng.
Keng——
Vật phẩm rơi xuống đất, bật nảy lên mấy centimet rồi lại rơi xuống.
"A——" Mọi người đồng loạt kêu lên kinh ngạc, vẻ mặt vừa kinh hãi vừa ngạc nhiên tột độ.
Chỉ có Hồ Tuấn Lâm là tái mét mặt mày như vừa mất cha mẹ, khó coi đến cực điểm. Hắn dán mắt vào vật phẩm trên đất suốt nửa phút, rồi mới bất lực nhắm nghiền mắt lại.
Một con dao găm, nằm lặng lẽ trên mặt đất, không hề tỏa ra chút khí tức nào, thậm chí cả ánh sáng cũng không, đúng là một món đồ trắng. Kích thước của nó gần như giống hệt với hình Lưu Nguy An đã vẽ.
Hồ Tuấn Lâm thua.
Lần này không cần Lưu Nguy An ra hiệu, Hắc Diện Thần đã nhanh chóng thu lấy kim tệ và tinh thạch. Khi đi ngang qua Hồ Tuấn Lâm, hắn há to miệng, để lộ hàm răng ố vàng, cười đến rạng rỡ: "Đa tạ!"
Hồ Tuấn Lâm suýt thổ huyết.
"Không tiễn!" Lưu Nguy An phất tay rời đi cùng đoàn người. Trên tay y cầm con dao găm đã giúp y kiếm được bốn trăm tinh thạch kia. Dù nó chỉ là một món đồ trắng, vốn dĩ không đáng để y để mắt, nhưng với tư cách là một trang bị có thể khắc phù lục, nó vẫn rất đáng để y tìm hiểu. Khi y nhìn con dao găm xuyên qua túi vải, y nhận thấy nó không hề tầm thường. Bề mặt con dao quấn quanh một tầng ánh sáng đặc biệt, sáng hơn con dao găm mấy chục lần. Y chưa từng thấy chuyện kỳ lạ như vậy bao giờ, nên mới mua cái túi thịt này.
Sau khi con dao được mở ra, tất cả mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào hình dáng của nó. Chỉ có y nhìn thấy được điều đặc biệt trên bề mặt con dao. Vốn dĩ y định hố thêm người nữa, nhưng giờ cũng chẳng còn tâm trạng.
Thứ trên bề mặt con dao găm, không hề đơn giản.
"Chờ một chút——" Hồ Tuấn Lâm không nhịn được kêu lên.
"Hồ thiếu gia còn việc gì sao?" Lưu Nguy An cười tủm tỉm nói, đối đãi với kim chủ thì vẫn phải khách khí.
"Ta vẫn muốn cược." Hồ Tuấn Lâm nghiến răng nói.
"Được thôi, chỉ cần liên quan đến túi thịt, ta đều chấp nhận. Ván tiếp theo đặt cược là bốn vạn kim tệ." Lưu Nguy An nói.
"Hừ!" Nghe câu trước, Hồ Tuấn Lâm còn rất vui vẻ, kết quả câu nói tiếp theo khiến hắn suýt nghẹn. Bốn vạn kim tệ, trừ phi đem chính hắn đặt cọc ở đây, nếu không thì đào đâu ra bốn vạn kim tệ? Hắn là công tử bột nhà họ Hồ thì đúng, nhưng kim tệ nhà họ Hồ cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống.
Lưu Nguy An mỉm cười, rời khỏi Bát Phương Sòng Bạc. Những khách cờ bạc trong sòng bạc lúc này mới vỡ lẽ, hóa ra người ta không phải đến để dâng tiền, mà là để lừa tiền. Hố người ta lần một chưa đủ, còn muốn hố lần hai. Tội nghiệp Hồ Tuấn Lâm ngây ngốc dâng hiến cơ hội.
"Thiếu gia, ta đã nói không thể cược với hắn mà——" Tên gia nô trung thành tuyệt đối, vậy mà lại cố chen vào.
"Lôi ra ngoài, đánh chết!" Hồ Tuấn Lâm đang cơn nổi nóng, câu nói của tên gia nô không khác gì chọc vào tổ ong. Thị vệ lần này không còn khách khí, xách cổ tên gia nô ra ngoài. Một giây sau, tiếng kêu thảm thiết vang lên từ bên ngoài Bát Phương Sòng Bạc.
Vốn định quay về, nhưng vì bất ngờ có được con dao găm này, Lưu Nguy An quyết định ở lại một đêm.
"Công tử, con dao găm này có gì đặc biệt sao?" Nghiên Nhi tò mò hỏi. Dù nàng không tham gia võ lực, nàng cũng rõ đây chỉ là một món đồ trắng, vũ khí kém cỏi nhất trong các trang bị.
"Có chứ, giúp ta mài mực." Nụ cười của Lưu Nguy An tràn đầy kinh hỉ. Con dao găm này mang đến cho y một cảm giác tương tự như khi y có được khối gạch khắc phù lục kim thạch trước đây.
"Vâng, công tử!" Nghiên Nhi đã hầu hạ Lưu Nguy An một thời gian không ngắn, lập tức biết y muốn làm gì. Nàng lấy ra giấy bút mực nghiễn mang theo người, bắt đầu mài mực.
Hai đạo thần quang từ mắt y bắn ra. Trên bề mặt con dao găm vốn dĩ không có gì lạ thường, lúc này lại hiện lên một tấm lưới màu đỏ tươi, trông như nhuốm đầy máu. Tấm lưới này chỉ có Lưu Nguy An nhìn thấy, ngay cả Nghiên Nhi đứng gần trong gang tấc cũng không thể trông thấy. Mỗi đường nét của tấm lưới đều do hàng chục ký hiệu tạo thành, và hàng chục đường cong ấy hợp lại thành một phù lục hoàn chỉnh.
Nửa giờ sau, Lưu Nguy An nhắm nghiền đôi mắt đỏ hoe. Phù lục này mang đến cho y cảm giác như có thể cắt chém mọi thứ, tựa như một thần binh lợi khí vừa ra khỏi vỏ, vô cùng sắc bén, không gì không xuyên phá nổi.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.