(Đã dịch) Chương 10 : Không vui và không có đầu óc
Theo chữ ký trên biên lai, chủ hộ 3001 hẳn là......
"Không vui?"
"Cái tên này rất độc đáo..."
Trần Cảnh đứng ngoài cửa phòng 3001, liên tục đối chiếu biển số nhà, xác nhận không sai, sau đó mới cẩn thận từng li từng tí ấn chuông cửa.
Đinh......
Theo tiếng chuông cửa vang lên. Mắt mèo vốn đang sáng bỗng chốc tối sầm lại.
Tuy rằng Trần Cảnh không có mắt thấu thị, nhưng hắn cũng có thể đoán ra, người phía sau cánh cửa đang qua mắt mèo lặng lẽ đánh giá hắn.
Đại khái nửa phút sau, cánh cửa mở ra, nhưng chỉ hé một khe nhỏ.
Người phía sau cánh cửa có vẻ rất cảnh giác với Trần Cảnh, chỉ lộ nửa khuôn mặt bên khe cửa, trông như một tiểu cô nương mười mấy tuổi.
A...... Nhị Thứ Nguyên?
Nhìn bộ váy Lolita qua khe cửa, Trần Cảnh có chút kinh ngạc.
"Xin chào, ta là cháu trai Trần Bá Phù, Trần Cảnh." Trần Cảnh gượng nặn ra một nụ cười mà hắn tự cho là vô cùng hiền lành.
Cháu trai của Trần Bá Phù?
Cô gái do dự một chút, bán tín bán nghi mở rộng cửa ra.
"Ngươi có chuyện gì sao?"
Cô gái mặc một bộ váy Lolita đen làm chủ đạo, trên nền ren tinh xảo của váy ẩn hiện vài hoa văn hình học không rõ ý nghĩa.
Trước ngực cô gái, treo một món trang sức bạc thật lớn.
Bên trong món trang sức hình tròn đó, là một vầng Huyền Nguyệt bị xé rách bởi những vết nứt khoa trương.
Giống như "mặt trăng" treo lơ lửng trên bầu trời.
Những vết nứt bất quy tắc kia như một cái miệng đang nhếch lên, lộ ra nụ cười châm chọc giễu cợt......
Đây là đồ đằng của [Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội]?
Trần Cảnh nhớ tới tin tức từng xem trên TV trước đây, lại không khỏi liên tưởng đến cái nhìn của lão gia tử về giáo phái này...
Nói thật đi.
Trần Cảnh mặc dù không quá hiểu rõ ông nội mình ở thế giới này, nhưng nghe giọng nói của ông ấy cũng có thể nghe ra ông ấy chán ghét người của giáo phái này đến mức nào, hơn nữa xét theo tính tình động thủ giết người chỉ vì một lời không hợp của ông ấy mà xem...
Cô gái này vừa không bị lão gia tử nhắm vào, lại không bị trực tiếp đuổi đi, đủ để cho thấy cô ấy tuyệt đối không đơn giản.
"Xin chào! Ngươi chính là Không vui sao?"
Trần Cảnh vừa hỏi vừa lặng lẽ đánh giá đối phương, thầm nghĩ cô bé tên "Không vui" này quả thật rất đẹp mắt.
Không, phải nói là tinh xảo mới đúng.
Giống như một con búp bê, khiến người ta nhịn không được muốn véo một cái lên má nàng.
Bất quá nhìn ánh mắt như đang xét hỏi tội phạm c���a đối phương, Trần Cảnh liền gạt bỏ ngay ý nghĩ viển vông đó.
Bởi vì hắn phát hiện tiểu cô nương này đặt tên thật không sai: Không vui.
Từ đầu đến cuối, cô thật sự không có biểu cảm gì khác, giống như nữ chính "tam vô" (vô cảm, vô dục, vô khẩu) trong anime u ám, trầm mặc.
Đột ngột, cô gái đứng sau cửa mở miệng, giữa hai hàng lông mày lộ ra một tia nghi hoặc.
"Ai không vui?"
Trần Cảnh ngẩn ra, vội vàng ngẩng đầu nhìn biển số cửa.
"Không phải 3001 sao?"
Là 3001, nhưng nơi này không có Không vui, ngươi tìm lầm rồi.
Nhưng biển số cửa là đúng a......
Trần Cảnh đầu óc mờ mịt, từ trong túi lấy ra biên lai, đưa tờ biên lai số 3001 cho cô gái.
"Ta tới đưa biên lai phí quản lý cho ngươi, ngươi xem chữ ký này có phải của ngươi không?"
“……”
Cô gái nhận biên lai xem xét một chút, sau đó lại ngẩng đầu nhìn Trần Cảnh.
"Biên lai này là của ta, nhưng tên không phải...... Đây chắc là do lão điên kia viết bậy bạ, tên ta là Ngôn Tước."
"Ngôn Tước?"
Trần Cảnh sửng sốt, vội vàng trưng ra một nụ cười cực kỳ nhiệt tình, dù ở thế giới hiện thực, hắn chưa từng cười với người khác như vậy bao giờ, nhưng giờ hắn vẫn phải cố gắng giả bộ một chút.
"Ta tên là Trần Cảnh, ta là... Ai ngươi đừng đóng cửa trước!"
Trần Cảnh vội vàng tiến lên một bước, muốn ngăn cản Ngôn Tước đóng cửa.
Nhưng ngay giây tiếp theo, hắn cảm thấy cổ chợt lạnh, trong lòng nhất thời dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Chỉ thấy Ngôn Tước thò ra một cây gậy kim loại sắc bén như mâu từ khe cửa.
Đầu nhọn nhất của cây gậy chĩa thẳng vào cổ họng Trần Cảnh.
Trần Cảnh không hề nghi ngờ, chỉ cần hắn còn dám vượt thêm một bước, cô gái này sẽ lập tức dùng gậy đâm xuyên cổ họng hắn.
"Trần Bá Phù là ông nội của ta!"
Trần Cảnh không chút do dự đánh ra lá bài cứu mạng, đồng thời trong lòng cũng đang không ngừng cầu nguyện... Lão đầu tử ngàn vạn lần đừng là loại không có trọng lượng, nếu cái tên này không dọa được người thì phiền toái rồi!
"Sau đó thì sao?" Ngôn Tước cũng không buông gậy, vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi nhìn Trần Cảnh.
"Ta biết những ngày này ông nội của ta gây thêm không ít phiền toái cho các ngươi, thật xin lỗi..."
Trần Cảnh cẩn thận từng li từng tí giải thích một câu, sau đó từ trong túi nilon lấy ra một quả táo đã chuẩn bị sẵn, thử dò hỏi đưa qua cho Ngôn Tước.
"Tục ngữ nói họ hàng xa không bằng láng giềng gần, sau này có chuyện gì ta có thể giúp đỡ, xin ngươi nhất định hãy tới tìm ta... Chúng ta kết giao bằng hữu có được không?"
Vào giờ khắc này, Trần Cảnh vô cùng thống hận tính cách trạch nam của mình.
"Nếu như trong thế giới hiện thực mình không phải là một người sợ giao tiếp xã hội mà là một người giỏi giao tiếp xã hội...... Như vậy e rằng cục diện hiện tại cũng sẽ không trở nên khó xử như vậy chứ?"
Ngôn Tước nhìn thoáng qua quả táo Trần Cảnh đưa tới, có lẽ là cảm nhận được thái độ thành khẩn xin lỗi của Trần Cảnh, cuối cùng vẫn hạ gậy xuống, nhận lấy quả táo.
"Lễ tạ lỗi?"
"Xem như vậy đi."
"Vì cái gì?"
"Ông ấy một hơi thu phí quản lý một trăm năm của các ngươi, quả thật có chút......"
"A, ngươi nói cái này."
Ngữ khí của Ngôn Tước dịu dàng hơn một chút, nhưng vẻ mặt lạnh lùng cự tuyệt người ngoài ngàn dặm vẫn không thay đổi.
"Kỳ thật ông nội ngươi không gây phiền toái gì cho ta, phí quản lý cũng là ta cam tâm tình nguyện đóng."
Ngôn Tước quan sát quả táo trong tay, trong mắt có một tia vui sướng khó nén.
Đầu tiên là ngửi. Sau đó khẽ mở hàm răng, nhẹ nhàng cắn một miếng.
Trong chốc lát, mùi trái cây thơm ngát lập tức tràn ngập trong không khí.
Mùi thơm này có chút khác với mùi táo trong thế giới thực.
Ngọt ngào hơn. Ngọt ngào thấm vào ruột gan.
Trần Cảnh không thể tin được nhìn tiểu cô nương này, vô cùng khó hiểu hỏi: "Ngươi không bị ông ta cưỡng bức dụ dỗ sao?"
Ngôn Tước lắc đầu, không lên tiếng.
"Ta còn tưởng rằng ngươi là bị ông ta......"
"Ông nội ngươi không tồi, chỉ là hơi điên, hơn nữa có ông ấy ở đây...... khoản phí này cũng rất đáng giá."
Dứt lời, Ngôn Tước xoay người đi vào trong phòng, cũng không tiện tay đóng cánh cửa lại.
Trần Cảnh đang suy nghĩ đây có phải là đang mời hắn vào nhà không?
Không đợi hắn suy nghĩ cẩn thận, Ngôn Tước đã đi ra lại, cầm trong tay một hộp chocolate đóng gói tinh xảo.
"Loại trái cây không bị ô nhiễm này rất đắt, hơn nữa muốn mua trong thành cũng không dễ dàng, ta không thích thiếu nhân tình..."
Ngôn Tước đưa chocolate cho Trần Cảnh, sắc mặt tái nhợt lộ ra vẻ bệnh trạng, ngữ khí ngược lại dịu đi vài phần so với lúc trước.
"Lễ tạ lỗi thì thôi, kết giao bằng hữu cũng không cần, ta vẫn thích ở một mình."
Trần Cảnh thật muốn nói một câu ta cũng vậy, nhưng nhìn vẻ mặt không muốn nói nhiều của đối phương, hắn vẫn quyết định dừng lại.
Loại chuyện kết giao bằng hữu này quả nhiên không phải người sợ giao tiếp xã hội có thể tùy tiện kiểm soát......
Nhưng mà......
Động tác đóng cửa của Ngôn Tước dừng lại một chút, bỗng nhiên lộ ra nửa khuôn mặt nhìn Trần Cảnh.
"Nếu như thuận tiện, ta nghĩ phiền ngươi giúp ta xuống lầu 2901, nói với bà điên kia một tiếng, bảo nàng đừng dùng đá đập 'tiểu khả ái' của ta nữa..."
Cái gì đáng yêu cơ?
Ngôn Tước không trả lời vấn đề của Trần Cảnh, nhưng căn phòng tối đen phía sau nàng lại sáng lên hàng trăm hàng ngàn ánh mắt đỏ tươi phát sáng.
"Có giới hạn cho sự kiên nhẫn."
Ngôn Tước nhẹ giọng nói, ánh mắt càng trở nên lạnh lẽo.
"Một lần nữa, ta sẽ giết nàng."
Lời vừa dứt, cửa phòng liền đóng lại.
Mặc dù Ngôn Tước cũng không giải thích quá nhiều cho Trần Cảnh, nhưng theo cảm nhận của Trần Cảnh, đây không phải là tranh chấp hàng xóm bình thường, đây dường như là dấu hiệu sắp xảy ra tai nạn chết người rồi...
Trong thế giới này không có một người bình thường sao?
Trần Cảnh trong lòng nhịn không được thầm mắng một câu, sau đó nhìn chocolate trong tay, cảm thấy chuyến đi này cũng không uổng công.
Hộp chocolate này tựa hồ cũng là [Nguyệt Quang Ẩn Tu Hội] sản xuất, bên ngoài bao bì hộp có in đồ đằng mà giáo phái của họ dùng làm biểu tượng, sau lưng còn in mấy hàng chữ nhỏ...
Có tác dụng chữa trị lão suy và thể xác...... Đây là có tác dụng chữa thương sao?
Trần Cảnh vừa đọc hướng dẫn sử dụng, vừa đi vào lối thoát hiểm, lựa chọn đi b�� xuống dưới lầu.
Khi hắn đi tới trước cửa phòng 2901 ở tầng dưới...
Không, chính xác mà nói nhà nàng đã không còn cửa nữa.
Cửa chống trộm đã hoàn toàn bị xé thành hơn mười mảnh sắt với hình thù độc đáo, giờ đây đang im ắng nằm trong hành lang.
Khung cửa vuông vắn ban đầu càng giống như đã trải qua một va chạm kịch liệt nào đó, khung cửa lộ ra hình thang nghiêng bất quy tắc.
Nhìn trên tường dày đặc những vết nứt rộng chừng một ngón tay, Trần Cảnh cảm thấy ở tầng này lâu không được, khẳng định đã trở thành phòng nguy hiểm!
“2901……”
Trần Cảnh nhìn thoáng qua biển số nhà dưới chân, lại lấy ra biên lai so sánh một chút.
Tầng trên là Không vui. Tầng dưới này gọi là Vô Não.
Lão gia tử xem ra rất giỏi đặt biệt danh cho người ta......
Trần Cảnh xoa xoa khuôn mặt lúc trước cười đến có chút cứng ngắc, lần nữa lại cố gắng nặn ra một nụ cười hữu hảo, sau đó giơ tay gõ vào khung cửa kim loại biến dạng.
"Xin hỏi... có ai ở đây không?"
Mọi tinh hoa ngôn từ trong chương này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn, xin chớ tùy tiện sao chép.