Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 31 : Có phiền phức có thể tìm ta

Trật tự?

Trần Cảnh ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc nhìn vị mỹ nhân trước mặt, không biết nên bày ra vẻ mặt gì để đối phó nàng, bởi vì hắn nghĩ mãi không ra... Tại sao người phụ nữ này lại đột ngột nói chuyện với hắn về chuyện này?

“A Cảnh, ông nội con là một người rất mâu thuẫn với ‘Trật tự’, nhưng ta cảm thấy con không giống ông ấy.” Tự Dạ đột nhiên nói.

“Ông ấy mâu thuẫn với ‘Trật tự’ sao?” Trần Cảnh rõ ràng đã biết nhưng vẫn cố ý hỏi, nhìn Tự Dạ. “Lý do là gì?”

“Ông ấy cảm thấy hai từ này rất giả dối.” Tự Dạ đáp lời chi tiết, đồng thời cũng đang quan sát những thay đổi nhỏ trên nét mặt Trần Cảnh. “Bởi vì tôn chỉ của nghị hội chúng ta là muốn mượn trật tự để tạo ra một thế giới hoàn mỹ.”

“Hoàn mỹ đến mức nào?” Trần Cảnh tò mò hỏi.

“Mỗi sinh vật tuân thủ trật tự đều có thể nhận được sự tôn trọng tương xứng, không có chiến tranh, không có thù hận, cũng không có chém giết. Dưới sự thống trị của nghị hội, tất cả sinh vật cả về vật chất lẫn tinh thần đều có thể đạt được sự thỏa mãn đầy đủ...”

“Đây chẳng phải là vẽ bánh không sao?” Trần Cảnh nhớ đến những lý do thoái thác kiểu “bình mới rượu cũ” trong thế giới hiện thực, không nhịn được bật cười.

“Vẽ bánh không sao?” Tự Dạ dường như lần đầu tiên nghe thấy ví dụ này, sau khi hơi hiểu ra, nàng liền cảm thấy vô cùng hình tượng. “Cũng không hẳn vậy, ít nhất những nghị viên ban đầu đều ôm lý tưởng này mà phấn đấu cả đời.”

“Thế hệ sau của họ thì sao?” Trần Cảnh hỏi.

Tự Dạ ngẩn người một lát, sau đó cau chặt mày, không nói gì thêm.

Mãi cho đến khi thang máy xuống đến tầng một, Tự Dạ mới lại cất lời.

“Con người rồi sẽ thay đổi.”

“Đi thôi, ta tiễn hai người.”

Trần Cảnh qua loa đổi sang một chủ đề khác, sau đó liền không quay đầu lại, dẫn họ ra khỏi thang máy.

“Ngươi cũng cảm thấy hai chữ ‘trật tự’ này rất giả dối sao?” Trên mặt Tự Dạ vẫn hiện lên nụ cười ôn hòa đến tận xương tủy, nhưng giọng điệu lạnh lùng lại khiến người ta cảm thấy không hề có chút rung động cảm xúc nào của con người.

“Chưa nói đến hư không hay giả dối, chỉ cảm thấy... Rất tốt sao?” Trần Cảnh bước đi phía trước, hùa theo lời Tự Dạ, cũng không muốn trò chuyện quá sâu với nàng.

Nghe Trần Cảnh nói vậy, Tự Dạ chỉ cười, sau đó từ trong túi lấy ra một đồng xu in hình cán cân nghiêng, trên đầu ngón tay linh hoạt xoay chuyển, cứ như thế giới bất ổn này đang không ngừng bị lật đổ.

“Con nói ít hơn ông nội con, cũng giấu được nhiều chuyện hơn ông ấy.” Tự Dạ cười nói.

Lúc này.

Một nhóm ba người bọn họ đã đến cửa chính khu dân cư.

Trần Cảnh đứng bên cạnh cổng sắt lớn, đưa tay tiễn khách, nụ cười trên mặt vô cùng khách sáo, nhưng ánh mắt vẫn luôn đặt trên người Ngọc Hủy, không dám nhìn Tự Dạ nhiều một chút.

“Hai vị, không tiễn.”

Kỳ thực, Trần Cảnh từ đầu đến cuối đều tránh né ánh mắt Tự Dạ, bởi vì hắn cảm thấy người phụ nữ này tâm cơ sâu hơn Ngọc Hủy nhiều, hơn nữa, không biết có phải ảo giác hay không, hắn luôn có cảm giác người phụ nữ này muốn gài bẫy mình...

Cho nên, giảm bớt sự tiếp xúc ánh mắt giữa hai bên, nói chuyện cẩn trọng, đây cũng là lựa chọn duy nhất của hắn.

“Cảm ơn con đã tiễn chúng ta.” Tự Dạ khẽ cười, sau đó từ trong túi lấy ra một tấm danh thiếp đưa về phía Trần Cảnh. “Sau này có việc gì cần giúp đỡ, có thể gọi điện thoại cho ta.”

“Không cần không cần, ta không cần giúp đỡ gì đâu...”

“Cầm đi.” Tự Dạ kiên quyết nhét tấm danh thiếp vào túi áo trên của Trần Cảnh, giọng nói rất nhẹ, nhưng Trần Cảnh lại nghe rõ mồn một. “Sau này nếu con gặp phải phiền phức trong thành, đừng đi tìm ông nội con, hãy tìm đến ta...”

Không đợi Trần Cảnh kịp nói lời từ chối lần nữa, Tự Dạ liền dẫn Ngọc Hủy đi ra ngoài qua cánh cổng lớn, chỉ để lại một câu nói rồi lướt qua hắn.

“Nếu như con muốn tốt cho ông nội mình, đừng để ông ấy dính vào phiền phức nữa. Nếu không, sau này cả hai con đều sẽ gặp rắc rối, đây không phải là lời đe dọa...”

Thật lạnh lẽo.

Cũng không biết có phải do ảnh hưởng của tự nguyệt kỳ hay không, ánh trăng dịu dàng như nước chiếu lên người Trần Cảnh, chỉ khiến hắn cảm nhận được một luồng hàn ý khó hiểu.

Dường như những tia sáng trắng chói chang này có thể theo lỗ chân lông chui vào cơ thể, đông cứng cả tủy xương của hắn.

“Sẽ có phiền phức sao...”

Trần Cảnh mặt không đổi sắc nhìn về hướng Tự Dạ và bọn họ biến mất, cho đến khi không còn nhìn thấy bóng lưng mờ ảo của họ, lúc này mới lấy danh thiếp ra xem xét kỹ lưỡng một chút, sau đó lại nhét tấm danh thiếp trở lại túi áo trên, im lặng không nói, quay người về nhà.

...

“Con về rồi sao?”

Trần Bá Phù thư thái tựa vào ghế sô pha, một mặt hưởng thụ để Ryan xoa bóp vai cho mình, thấy Trần Cảnh đẩy cửa bước vào, ông liền ngẩng mắt nhìn sang.

“Con bé đó không làm khó con chứ?”

“Không có.”

Trần Cảnh lắc đầu, sau đó đánh giá lão già vài lần.

“Ông nội, trước ông giao chiến với cô ấy không bị thương chứ? Con thấy hai người đánh nhau uy thế lớn lắm...”

“Không có.” Trần Bá Phù cười tươi hớn hở, giơ cánh tay khô quắt lên, phô ra một khối cơ bắp. “Muốn làm tổn thương ta, con bé đó còn chưa đủ tư cách đâu...”

Nghe thấy câu trả lời chắc nịch này, Trần Cảnh khẽ thở phào, rồi cảm thán nói.

“Con thấy cô ấy bị thương ngược lại rất nặng, nhưng hồi phục cũng rất nhanh.”

“Thực lực của cô ấy tạm được, ngoại trừ lão già trong nghị hội kia, các thành viên khác trong nghị hội cũng không thể mạnh hơn cô ấy...”

Trần Bá Phù chậc chậc có tiếng nói, từ trong túi áo trên lấy ra hộp thuốc lá chuẩn bị đốt một điếu, nhưng nhìn thấy cháu trai ruột ném ánh mắt như dao tới, lão già cuối cùng vẫn ngượng ngùng cất hộp thuốc lá đi.

“Hút ít thôi, thứ này không tốt cho sức khỏe.”

“Ai nha, ta cũng đâu phải người bình thường, loại cựu duệ cao cấp như ta, ta có hút cả cây thuốc một hơi cũng chẳng sao...”

Mặc dù Trần Bá Phù miệng thì nói vậy, nhưng ông ấy cũng cảm nhận được sự quan tâm của cháu trai dành cho mình, cuối cùng vẫn vui vẻ chọn nghe lời.

“Ông nội, trước ông cùng cô ấy ra ngoài nói chuyện gì vậy?”

“Con tò mò chuyện này sao?” Trần Bá Phù liếc mắt nhìn Trần Cảnh, trên khuôn mặt già nua đột nhiên nở nụ cười.

Trần Cảnh không biết mình có phải đã nói nhiều rồi không, nhưng hắn suy nghĩ một chút rồi vẫn gật đầu biểu thị sự tò mò của mình.

Đúng vậy, chỉ là tò mò thôi.

Ông nội cũng không thể vì cháu trai tò mò gì đó mà đánh hắn chứ?

“Cô ấy hẳn là đã nói với con rồi chứ?” Trần Bá Phù cười nói, tựa hồ ông ấy chỉ thông qua suy đoán đơn giản, liền đoán được Trần Cảnh và Tự Dạ đã trò chuyện về những chuyện liên quan.

“Trật tự?” Trần Cảnh không phủ nhận, trả lời chi tiết.

“Đúng, trật tự...”

Trần Bá Phù lại nhích người ra sau một chút, cầm lấy chén nước đặt trên bàn trà, đưa lên miệng khẽ nhấp vài ngụm.

“Cô ấy không giống mấy vị tổng trưởng trị an trước kia của Vĩnh Dạ thị.”

“Ông từng quen biết tổng trưởng trị an ban đầu sao?” Trần Cảnh tò mò hỏi.

“Cứ coi là vậy đi...”

Trần Bá Phù ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm chiếc đèn treo cũ kỹ không ngừng nhấp nháy, trong con ngươi đục ngầu phản chiếu ánh sáng lờ mờ.

“Những kẻ đó đều là rác rưởi, cặn bã, phế vật. Chúng chỉ biết thao túng quyền lực để mưu lợi cho gia tộc mình, tòa thành này suýt chút nữa đã bị chúng làm hỏng...”

Trong lời nói đơn giản thô tục của Trần Bá Phù, toát lên sự khinh thường khắc cốt ghi tâm, tựa hồ từ sâu trong đáy lòng, ông ấy không hề coi trọng mấy vị kia.

“Bất quá, điểm khiến ta chướng mắt nhất ở bọn chúng, ngược lại không phải là vấn đề đối nhân xử thế... Nói cho cùng, chúng có phá hoại tòa thành này thế nào cũng chẳng liên quan đến ta. Cho chúng mượn mười cái lá gan cũng không dám đến trêu chọc ta!”

Nói đến đây, Trần Bá Phù không nhịn được cười ha hả, luồng sức mạnh điên cuồng đó khiến Ryan đang đứng một bên xoa bóp vai cho ông phải rùng mình một cái, lập tức tăng thêm lực đạo trên tay, không dám lười biếng.

“Tại sao ông lại chướng mắt họ?” Trần Cảnh ngồi ở một bên ghế, hơi cúi đầu, cầm dao gọt trái cây chậm rãi gọt quả táo trong tay.

“Chúng quá yếu.”

Trần Bá Phù trả lời ngắn gọn nhưng hàm súc, khắp khuôn mặt là vẻ mỉa mai không chút che giấu.

“Cựu duệ mạnh nhất trong số đó còn không bằng Ngọc Hủy. Nếu không phải dựa vào gia tộc mà lên được vị trí cao, trị an của Vĩnh Dạ thị cũng chẳng đến lượt chúng để ý tới...”

Lúc này, Trần Cảnh đã gọt xong quả táo, dùng dao bổ ra chia làm ba phần, sau đó hắn liền đưa phần lớn nhất cho Trần Bá Phù, một phần khác lớn hơn một chút thì đưa cho Ryan đang thụ sủng nhược kinh.

“Thiếu gia, ta không cần ăn! Hai vị cứ ăn đi!”

Trần Cảnh nhìn hắn một cái: “Ăn đi.”

Một giây sau, Ryan liền ngoan ngoãn đưa quả táo vào miệng, trân trọng chậm rãi bắt đầu nhai nuốt.

Trong suốt quá trình này, Trần Cảnh cũng luôn quan sát Ryan, bởi vì hắn thật sự tò mò loại kết cấu xương cốt tưởng chừng đơn giản này, rốt cuộc làm thế nào để ăn mà không lộ ra ngoài chút nào...

À.

Cuối cùng vẫn không nhìn ra được gì.

Sau khi quả táo được đưa vào miệng dường như biến mất, thậm chí khi Ryan nuốt xuống, cũng không nhìn thấy những bã thịt quả bị nhai nát đó.

“Cũng bởi vì ta đã từng gặp những kẻ rác rưởi trước kia, cho nên ta mới coi trọng con bé Tự Dạ. Nền tảng của nó trong sạch, cũng có bản lĩnh, dựa vào thực lực của mình mà lên cao vị, không ai không phục. Hèn chi nó có thể chấn áp mấy vị quan trị an thế hệ trước kia...”

Trần Bá Phù ăn hết quả táo xong liền lấy khăn tay ra lau tay, sau đó vo lại thành một cục rồi ném vào thùng rác.

“Cho nên ông đã giao dịch với cô ấy sao?” Trần Cảnh vẫn không nhịn được hỏi.

“Cô ấy đã nói với con rồi sao?” Trần Bá Phù hỏi ngược lại.

Trần Cảnh lắc đầu nói không, mình chỉ là đoán thôi.

“Vậy con đoán cũng rất chuẩn đó.”

Trần Bá Phù nở nụ cười, chậm rãi ngồi thẳng người.

“Giao dịch ư, nếu không phải đôi bên cùng có lợi, nếu không phải là một mất một còn, dù sao ta không thể thua, con cũng không cần lo lắng...” Trần Bá Phù hờ hững nói. “Ta chỉ là đồng ý với cô ấy, rằng vào thời khắc mấu chốt sẽ giúp cô ấy tiêu diệt một người mà thôi.”

“Ai vậy?” Trần Cảnh vô thức hỏi.

“Không biết.” Trần Bá Phù nhún vai. “Cô ấy nói đợi thời cơ đến sẽ nói cho ta biết.”

“Cái này có phải là một cái bẫy không?” Trần Cảnh chau mày, trong mắt lóe lên một tia lo âu.

“Đến nghị viên còn không dám giở trò với ta, cô ấy dám sao?”

Trần Bá Phù ngược lại không hề lo lắng chút nào mình sẽ bị Tự Dạ lừa gạt, trong giọng nói tràn đầy tự tin.

“Dù sao ta đã nói rõ ràng với cô ấy rồi. Nếu người cô ấy nói ra không dễ giết, hoặc giết rồi sẽ mang lại đại phiền phức cho ta, vậy ta liền trực tiếp giết chết cô ấy là được...”

Nghe Trần Bá Phù nói xong câu này, Trần Cảnh mới thở phào nhẹ nhõm, xem ra lão già này cũng không phải quá ngu ngốc, muốn chiếm tiện nghi của hắn cũng không đơn giản như vậy...

“Làm giao dịch này, cô ấy đã cho ông lợi ích gì?” Trần Cảnh yên tâm đưa quả táo vào miệng. Thịt quả tươi mát thơm ngọt gần như tan chảy ngay lập tức, hệt như quả dưa Hami chín mọng trong thế giới hiện thực.

Ngọt ngào thấm tận ruột gan.

Ngon đến nỗi Trần Cảnh có chút hối hận vì đã đưa cho Ngôn Tước một phần.

“Thứ nhất, cô ấy đại diện nghị hội đồng ý với ta, rằng trong điều kiện tiên quyết không trái với tiêu chuẩn cơ bản của trật tự, sẽ tận khả năng tạo điều kiện thuận lợi cho chúng ta. Có điều cái này cũng không quan trọng. Nghị hội cho ta mặt mũi thì ta cho họ mặt mũi, nếu không nể mặt ta...” Trần Bá Phù cười lạnh.

“Thứ hai thì sao?” Trần Cảnh hỏi.

“Thứ hai...”

Giọng Trần Bá Phù đột nhiên ngừng lại một chút, trong con ngươi đục ngầu bỗng lóe lên một vòng ánh sáng mang tên hy vọng.

“Nghị hội phải dốc toàn lực giúp ta tìm kiếm phương pháp để con biến thành cựu duệ.”

“Chỉ có vậy thôi sao?” Trần Cảnh sững sờ.

“Thế thì còn gì nữa?!”

Thấy Trần Cảnh biểu hiện bình tĩnh như vậy, Trần Bá Phù lập tức có chút bất mãn, vừa tức vừa giận trừng mắt nhìn hắn một cái.

Sau đó, lão nhân kia lại cúi thấp đầu, nhìn hai bàn tay đầy đốm đồi mồi, những đốt ngón tay khô gầy nhăn nheo gần như chỉ còn da bọc xương, đơn giản hệt như những cành cây khô bên cạnh vỉa hè ngoài khu dân cư.

“Nếu con mà chết trước ông nội, ông nội thật không biết sau này phải làm sao nữa...”

*** Mọi bản quyền và quyền sở hữu tác phẩm đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free