(Đã dịch) Chương 67 : Căn nhà nhỏ bé bên ngoài ngẫu nhiên gặp
Khi Trần Cảnh trở lại tỉnh thành, trời đã gần tối.
Trên đường, xe cộ kẹt cứng đến nỗi hắn ngủ thiếp đi hai bận, ngay cả Bái A Cát trong túi cũng đợi đến hơi mất kiên nhẫn, lầm bầm bày tỏ sự bất mãn.
Đến khi xuống xe, Trần Cảnh vẫn còn phải an ủi nó.
Đây là thành thị mà.
Không thể bay bừa được.
Nếu có thể bay bừa, kẻ ngốc mới chịu ngồi xe buýt vào thành, bay thẳng chẳng phải trực tiếp hơn sao?
Để Bái A Cát không quậy phá, sau khi xuống xe Trần Cảnh cũng không dám nhắc đến chuyện đổi xe buýt.
Hắn do dự mãi nửa ngày, cuối cùng mới cắn răng quyết định bắt taxi về.
Lúc lên xe, Trần Cảnh đau xót cả lòng.
Đây không phải Trần Cảnh keo kiệt, mà là túi tiền quá đỗi eo hẹp.
Dù sao hắn là một trạch nam độc thân từ trong trứng, dù đã ra trường đi làm một thời gian, hắn vẫn như cũ chẳng có chút tích cóp nào.
Ý thức tiết kiệm tiền ư?
Hoàn toàn không tồn tại.
Nguyệt quang tộc mới là chân lý cuộc đời.
Lần này trở về tỉnh thành lại phải làm thủ tục thôi việc, sau này chắc chắn sẽ không còn thu nhập từ công việc... Chẳng phải là ngồi mát ăn bát vàng, nói không chừng chẳng mấy chốc sẽ không có cơm mà ăn sao!
Cũng không thể học lão đầu kia, không có tiền liền ra ngoài cướp bóc chứ?
"Dựa theo lời trong thư, lần sau xuyên qua vào thế giới trường thi, hẳn là có thể mang theo vật phẩm khi xuyên thẳng qua hai gi��i... Vậy sao không làm con buôn hai chiều nhỉ?"
Nghĩ đến đây, mắt Trần Cảnh lập tức sáng lên.
Đúng vậy!
Đem đồ vật từ lý thế giới đầu cơ trục lợi sang thế giới hiện thực.
Vậy tiền chẳng phải sẽ đến sao!
Thế nhưng... Lý thế giới có thứ gì có thể bán được giá cao hơn ở đây chứ?
Vàng ư?
Dường như ở Lý thế giới cũng rất đắt.
Bảo thạch, đồ cổ...
Những thứ này căn bản chưa từng thấy qua.
"Xem ra lần sau đến lý thế giới phải suy nghĩ thật kỹ một chút..." Trần Cảnh cảm thấy mình lại có thêm một mục tiêu, "Ở Lý thế giới thì sống sung sướng đến vậy, một khi về thế giới hiện thực lại nghèo đến chết, chuyện này cũng quá vô lý..."
Trần Cảnh thuê phòng ở trung tâm thành phố.
Mặc dù chỉ là căn hộ một phòng ngủ, một phòng khách, một nhà vệ sinh, nhưng vị trí địa lý lại cực kỳ tốt, không chỉ giao thông thuận tiện, mà gần đó còn có mấy trung tâm thương mại lớn...
Nói trắng ra, là việc gọi đồ ăn ngoài tương đối dễ dàng.
Đối với loại người thích ru rú trong nhà không ra ngoài như hắn mà nói, đây tuyệt đối là một điểm cộng, cho dù phòng ở có nhỏ đi chăng nữa cũng vẫn là một điểm cộng!
Sau khi xuống xe.
Trần Cảnh không vội vã trở về chỗ ở, mà đi dạo một vòng ở phố ẩm thực gần đó, mua gần hai trăm đồng tiền xiên nướng, lại mua thêm một phần cơm chiên, lúc này mới mang theo hai túi đồ ăn trở về.
"Ta biết rồi... Ngươi đừng lầm bầm nữa... Về đến nơi sẽ cho ngươi ăn ngay... Sớm biết ngươi thích ăn thịt nướng... Ta đã ở trên núi chuẩn bị đống củi lửa nướng chúng nó cho ngươi ăn rồi..."
Dù đã hơn chín giờ đêm, trên đường vẫn nườm nượp người qua lại, náo nhiệt đến nỗi Trần Cảnh chỉ muốn tìm một nơi yên tĩnh để trốn tránh.
Có điều cũng may.
Hiện tại hắn chí ít còn có thể giao lưu trong lòng với Bái A Cát, điều này khiến chứng bệnh sợ xã giao của hắn rõ ràng có chút chuyển biến tốt đẹp.
"A Cảnh!"
Ngay khi Trần Cảnh vừa bước nửa bước vào khu cư xá, hắn bỗng nghe thấy một giọng nói xa lạ gọi mình từ phía sau không xa.
Quay đầu nhìn lại.
Người gọi hắn đang đứng bên cạnh một chiếc Mercedes đỗ bên đường.
Người kia tuổi tác tương tự với Trần Cảnh, trên người mặc một bộ vest thường ngày giản dị, bên trong là chiếc áo sơ mi trắng tinh khôi không vướng bụi trần, khuôn mặt tuấn tú, sáng sủa mang một nụ cười ngây ngô, từ xa đã vẫy tay với Trần Cảnh.
Mặc dù Trần Cảnh biết nghĩ như vậy có chút quá đáng, nhưng cái dáng vẻ cười ngây ngô vẫy chào kia... thật sự cực kỳ giống chú chó trắng lớn mà hắn từng thấy hồi nhỏ ở trại.
Nhìn kỹ đôi mắt đối phương, Trần Cảnh quay người tiếp tục đi vào khu cư xá.
Ừm.
Không quen.
"A Cảnh cậu đừng đi mà! Tôi! Là tôi đây! Lý Mặc Bạch!"
Người kia vừa lớn tiếng kêu lên, vừa ba chân bốn cẳng chạy về phía Trần Cảnh.
...
Nghe thấy cái tên này, Trần Cảnh không khỏi sửng sốt, dừng bước quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy Lý Mặc Bạch đang nhanh chóng chạy về phía này, lúc chạy trên vỉa hè còn bị người ta xô một cái, hắn nhe răng trợn mắt mất mấy giây mới đứng dậy được.
Nhưng nhìn bộ dạng của hắn, tựa hồ không hề cảm thấy xấu hổ chút nào, miệng vẫn hắc hắc hắc cười ngây ngô.
"Tôi đây! Lý Mặc Bạch!"
...
"Cậu chẳng lẽ không nhớ tôi sao?! Tôi là đồng đảng cấp ba của cậu đó!"
Lý Mặc Bạch cứ thế lắc qua lắc lại trước mặt Trần Cảnh, tựa như dưới chân giẫm phải đinh, đứng chẳng có dáng vẻ đứng đắn gì, hệt như tên du thủ du thực vậy.
"Nhớ." Trần Cảnh thở dài.
Đã bao nhiêu năm rồi, tên này tính tình thật sự chẳng thay đổi chút nào.
"Chúng ta đừng làm mất mặt trên đường cái lớn vậy chứ?"
"Hả? Mất mặt chỗ nào?"
Lý Mặc Bạch hoàn toàn không hề để ý đến ánh mắt quái dị của những người qua đường, hắn vừa phủi phủi bụi trên quần, vừa không ngẩng đầu lên nói.
"Vài ngày trước tôi vừa về nước, làm xong việc liền đến tìm cậu ngay, thế mà cậu lại còn chê tôi làm mất mặt!"
...
Trần Cảnh nhất thời không biết nên nói gì, nhưng nghĩ một lát vẫn quyết định khách khí một câu.
"Cậu ăn cơm chưa? Nếu không..."
"Nếu không đến nhà cậu ăn đi?"
Lý Mặc Bạch liếc nhìn túi đồ nướng trong tay Trần Cảnh, chẳng biết là thật sự ngốc nghếch hay giả vờ ngu, mặt dày nói thẳng.
"Tôi tìm cậu ở khu cư xá này cả ngày trời rồi, lo tìm cậu mãi nên không kịp ăn cơm, cậu sẽ không để tôi chịu đói đâu chứ?"
...
Khóe miệng Trần Cảnh khẽ giật giật, cố gắng nặn ra một nụ cười ngượng nghịu nhưng không kém phần lễ phép.
Đúng lúc này, Trần Cảnh chợt nghe thấy một giọng nói xa lạ vang lên bên tai.
"Mụ mụ ngươi!"
?
Trần Cảnh vô thức liếc nhìn Lý Mặc Bạch, chỉ thấy đối phương vẫn đang trông mong nhìn chằm chằm mình, như thể không hề nghe thấy giọng nói kia...
"Bái A Cát, là ngươi đang nói chuyện ư?"
"Mụ mụ ngươi..."
"Ngươi? Ngươi còn biết nói chuyện ư?!"
"Ô hắn mụ mụ... Học... Học..."
!!!
Trần Cảnh cảm thấy có chút không thể tin nổi.
Nhưng sau cơn chấn động, hắn lại cảm thấy như không có gì đáng ngạc nhiên, dù sao giao diện giới thiệu của Bái A Cát cũng đâu có nói rằng nó không biết nói chuyện đâu!
Có điều sao nó nói nghe cứ như lời thô tục vậy?
Cái này toàn là mẹ nó học từ đâu ra vậy?
"Đây là lời thô tục! Sau này không được nói bừa!"
"Được! Mẹ nó! Không nói nữa!"
"Thôi, ngươi đừng nói nữa, nói thêm gì nữa là không lễ phép rồi..."
Trần Cảnh thở dài, bỗng nhiên hiểu ra Bái A Cát đã học lời thô tục bằng cách nào.
Đối với người bạn mới Bái A Cát này, hắn vẫn còn hiểu quá ít.
Tên này không chỉ có thể dùng phương thức tâm linh cảm ứng để giao lưu, bây giờ lại còn học được nói chuyện, đây đều là những điều trước đây Trần Cảnh hoàn toàn không thể ngờ tới.
Vốn dĩ hắn cho rằng nó chỉ có thể đọc hiểu tiếng lòng của mình, nhưng giờ nghĩ kỹ lại... Có thể nghe thấy tiếng lòng, chẳng phải đó chính là một phương thức của tâm linh cảm ứng sao?
Có thể tiếp nhận tín hiệu.
Tất nhiên cũng có thể phát ra tín hiệu.
"A Cảnh... Tôi có thể đến nhà cậu ăn chực được không?" Thấy Trần Cảnh cứ trầm mặc mãi, Lý Mặc Bạch cẩn thận từng li từng tí hỏi bên cạnh.
"Cậu đã nói vậy rồi, cậu nghĩ tôi còn mặt mũi nào mà từ chối chứ?" Bởi vì Bái A Cát, Trần Cảnh hiện tại vẫn chưa muốn ôn chuyện với hắn lắm.
Nhưng nhìn dáng vẻ vô cùng đáng thương của hắn, Trần Cảnh cũng không nỡ từ chối.
"Cũng chưa chắc đâu."
Lý Mặc Bạch xoa xoa cằm, vẻ mặt vô cùng chăm chú.
"Với tính cách ban đầu của cậu, việc từ chối tôi chẳng phải rất bình thường sao?"
...
Tên này đúng là chẳng thay đổi chút nào!
Trần Cảnh cố nén cảm giác muốn để Bái A Cát ra dạy cho hắn một bài học làm người, rồi mang theo túi đồ c��m đầu đi về phía trước.
"Ấy! Cậu đợi tôi một chút đã! Trước khi về nước tôi có mua quà cho cậu đó! Tôi quay lại xe lấy đây!"
Hả?
Quà sao?
Tên nhóc này giờ lại khách sáo đến vậy ư?
Trần Cảnh bất giác dừng bước.
Nhìn Lý Mặc Bạch nhanh chóng chạy về phía chiếc Mercedes, hắn bất động thanh sắc vỗ vỗ chiếc ba lô trên lưng, trong lòng an ủi Bái A Cát đang có phần nóng nảy.
"Ngoan, đợi một chút..."
Tất cả quyền lợi chuyển ngữ của văn bản này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả tôn trọng.