(Đã dịch) Táng Minh - Chương 136: Chia đóng giữ
Tin tức Hình Thiên quân đã kiểm soát toàn bộ Dương thành huyện nhanh chóng truyền đến Ty Bố Chính Sơn Tây tại Thái Nguyên. Ngô Sân tuy tức giận, thế nhưng lúc này Hồng Thừa Trù bên Hà Nam đang đốc suất đông đảo quan quân cùng các toán thổ phỉ giao chiến ác liệt. So với tình thế ở đó, Hồng Thừa Trù căn bản không rảnh bận tâm chuyện Dương thành huyện nhỏ bé ở Sơn Tây này.
Mà chuyện này tuy náo động không nhỏ, nhưng Ngô Sân vì giữ gìn thân danh, cũng không dám trình báo lên triều đình. Dù sao lúc này Hoàng thượng Sùng Trinh đế đang nổi giận đùng đùng vì chuyện mộ phần tổ tiên nhà họ Chu ở Phượng Dương bị quân lưu dân đào bới. Đến Tổng đốc Thủy Vận Thượng Thư Dương Nhất cũng bị bắt giam, sau đó bị chém đầu bêu ở chợ Bắc Kinh. Do đó, nếu lúc này mà trình báo tin tức Hình Thiên quân đánh bại quân quan Sơn Tây lên Sùng Trinh đế, e rằng chức Tuần phủ của Ngô Sân ông ta sẽ coi như chấm dứt.
Do đó, hắn chỉ có thể ra lệnh cho các châu huyện quanh Dương thành, đối phó Hình Thiên quân phải canh phòng nghiêm ngặt, tử thủ, không thể để Hình Thiên quân tiếp tục bành trướng. Mà những nơi chịu trận đầu tiên chính là Trạch Châu, Thấm Thủy và Xích Thẫm huyện lớn tiếp giáp với Dương thành huyện. Tri phủ Bình Dương phủ Đoạn Thụy cũng vì thế mà lo lắng. Sau thất bại ở Trạch Châu, ông ta vội vã triệu tập quan quân ở các châu địa phương, tập trung binh lực tại Xích Thẫm huyện và Thấm Thủy. Đồng thời, giao trách nhiệm cho hai huyện Xích Thẫm và Thấm Thủy chiêu mộ hương dũng, hiệp trợ quân giữ thành trấn thủ hai nơi, tuyệt đối không được để Hình Thiên quân tiếp tục chiếm đoạt địa bàn nữa.
Về phần Trạch Châu, cũng bắt đầu chiêu mộ hương dũng lần thứ hai, đồng thời triệu tập vệ quân, tập trung binh lực tại vùng núi Ngưu Vương, canh phòng nghiêm ngặt, tử thủ, rất sợ Hình Thiên quân sẽ dẫn quân xâm chiếm Trạch Châu thành.
Thế nhưng, tuy nói các nơi đều tập trung binh lực, nhưng vẫn chưa dám đơn giản tiến vào địa giới Dương thành để tiêu diệt Hình Thiên quân, mà đều đồng loạt chọn thế phòng thủ. Dù sao Ngưu Thái vừa mới bại trận không lâu, chỉ với bốn ngàn binh lực của y, chưa kịp đặt chân vào địa giới Dương thành đã bị Hình Thiên quân đánh tan tác. Đám quân giữ thành và hương binh quanh đó tự nhiên cũng không còn dám gây sự với Hình Thiên quân nữa.
Kể từ đó, thế nhưng đám quan lại địa phương ở Dương thành huyện lại khốn khổ vô cùng. Vương Kình Thư cùng nha dịch trong huyện cả ngày trốn trong thành hoảng loạn, rất sợ Hình Thiên quân một khi ra tay sẽ thẳng tiến vào thị trấn, lôi họ ra khỏi thành mà giết chết. Cả ngày liên tục dâng tấu lên Tri Châu Trạch Châu cùng Tuần phủ Sơn Tây Ngô Sân, thỉnh cầu nhanh chóng phái đại quân đến đây tiêu diệt Hình Thiên quân.
Thế nhưng tấu chương viết không ít, nhưng từng phong một khi đã gửi đi, đều như đá chìm đáy biển. Có khi ngay cả người đưa tin vừa ra khỏi thành là không còn thấy quay về nữa, chắc là không bị Hình Thiên quân bắt thì cũng là chạy trốn luôn, không dám quay về. Nói chung, những lời cầu viện của họ không thu được bất kỳ kết quả nào.
Do đó, Tri huyện Dương thành Vương Kình Thư cùng đám người này trong khoảng thời gian đó thực sự như kiến bò chảo nóng, đứng ngồi không yên, cả ngày hoảng sợ khôn tả. Nhưng đến đầu tháng Năm, Vương Kình Thư nhận được một lời nhắn từ Hình Thiên quân, lúc này mới ít nhiều an tâm hơn đôi chút.
Tiếu Thiên Kiện vào mùng hai tháng Năm lại phái Phùng Hỉ lần thứ hai vào thành, gặp Tri huyện Dương thành Vương Kình Thư. Vương Kình Thư vừa thấy Phùng Hỉ, lập tức muốn vỗ bàn ra lệnh bắt Phùng Hỉ, lôi ra chém đầu.
Thế nhưng Phùng Hỉ vội vàng nói với Vương Kình Thư: "Vương Tri huyện đừng vội, hãy nghe tại hạ nói hết lời! Xin đừng làm hỏng đại sự!"
Vương Kình Thư chỉ vào Phùng Hỉ mắng: "Ngươi tên giặc cướp này, lại còn dám đến đây trước mặt bản quan, chẳng lẽ không sợ bản quan xử tội ngươi ngay tại chỗ sao? Các ngươi đám người thất tín bội nghĩa này, ban đầu không phải chỉ chiếm cứ vùng phía nam huyện, thề sẽ không quấy nhiễu phía bắc sao? Thế nhưng hiện giờ ngươi giải thích thế nào?"
Phùng Hỉ vội vàng đáp: "Vương đại nhân xin đừng tức giận, lần này thật sự không trách chúng ta được! Vốn dĩ chúng ta đã nói chuyện rõ ràng, nước sông không phạm nước giếng, ấy vậy mà huyện đại nhân lại điều động quan quân, còn huy động hương dũng địa phương, muốn một mẻ tiêu diệt Hình Thiên quân chúng ta, chúng ta há có thể ngồi chờ chết sao? Nếu nói bội ước, cũng chỉ có thể nói là đại nhân đã bội ước trước rồi, chuyện này không trách chúng ta được!"
Vương Kình Thư lúc này lại muốn vỗ bàn, chỉ vào Phùng Hỉ đến mặt cũng xanh mét rồi, thế nhưng Phùng Hỉ lại vội vàng khuyên hắn nói: "Vương Tri huyện đừng động nộ, hãy nghe tại hạ nói hết lời!"
"Tướng quân của chúng ta nói, nếu sự việc đã đến nước này, chúng ta tuyệt không còn khả năng lui về phía nam huyện nữa. Thế nhưng nghĩ đến khoảng thời gian trước, chư vị đại nhân cũng coi như đã hợp tác trên danh nghĩa, lần này chuyện này coi như bỏ qua. Chỉ cần Vương Tri huyện không gây chuyện nữa, không còn động niệm mời đại quân đến tiêu diệt Hình Thiên quân chúng ta, thì tướng quân của chúng ta sẽ đáp ứng không đánh chiếm thị trấn Dương thành, đồng thời cho phép khách buôn vào thành giao thương, sẽ không cắt đứt đường sống của mọi người trong huyện thành."
"Nếu như chư vị đại nhân có thể làm được điều này, thì chuyện này tạm thời dừng lại ở đây. Thế nhưng nếu đại nhân khăng khăng bắt tại hạ bêu đầu thị chúng, thì tướng quân của chúng ta cũng nói, sẽ lập tức điều binh đến, đánh vào thị trấn Dương thành. Còn về chư vị đại nhân, đến lúc đó chỉ có thể tự cầu đa phúc! Phùng mỗ lời đã tận, chọn con đường nào thì tùy Tri huyện đại nhân!"
Vương Kình Thư tức đến nghiến răng! Thế nhưng sau khi nghe xong, y lại không dám thật sự làm g�� Phùng Hỉ. Dù sao Hình Thiên quân lúc này thế mạnh, thị trấn Dương thành nhỏ bé của y, hiện tại chỉ có binh mã phòng giữ chưa đầy hai trăm người. Cho dù có thêm thanh niên trai tráng trong huyện thành đều vũ trang ra trận, cũng bất quá chỉ hơn hai ngàn người, căn bản không phải là đối thủ của Hình Thiên quân. Ngưu Thái còn hùng hổ dẫn theo bốn ngàn binh mã, không phải cũng bị Hình Thiên quân xử lý gọn gàng đó sao? Nếu như y không đáp ứng yêu cầu của Hình Thiên quân, thì Hình Thiên quân thực sự trở mặt, đến đánh thị trấn, y tự hỏi bản thân không có khả năng chống đỡ được Hình Thiên quân. Do đó, cho dù là vì tính mạng của chính mình, y cũng không dám thật sự làm gì Phùng Hỉ.
Vì vậy, cuối cùng Vương Kình Thư cũng đành phải đáp ứng điều kiện của Hình Thiên quân, ngoan ngoãn ở lại trong thành, mặc cho Hình Thiên quân kiểm soát Dương thành huyện. Và để đáp lại, Hình Thiên quân cũng không đánh chiếm thị trấn, qua đó ổn định được đám quan lại trong Dương thành huyện.
Nhìn chung, tình thế cơ bản đã nằm trong dự liệu của Tiếu Thiên Kiện. Sau khi Hình Thiên quân đã kiểm soát toàn bộ vùng Dương thành huyện, chính phủ Sơn Tây vẫn chưa đưa ra phản ứng nào quá kịch liệt, mà tạm thời bình tĩnh trở lại, và Hình Thiên quân cũng tạm thời yên ổn vào lúc này. Sau khi Hình Thiên quân nghỉ ngơi dưỡng sức một thời gian ngắn, Tiếu Thiên Kiện lệnh cho một bộ binh tướng của Lý Xuyên Trụ dời đến đồn trú tại thôn Tây Hà phía bắc huyện. Lợi dụng trại tường cao lớn vốn có của thôn Tây Hà, sau khi nhập trú thì sửa sang thêm, hình thành một doanh trại quân sự. Tại đó, họ trấn giữ con đường duy nhất nối giữa Dương thành huyện và Thấm Thủy huyện, để phòng ngừa quan quân từ Thấm Thủy huyện xâm chiếm địa hạt của Hình Thiên quân, bảo vệ vụ mùa hè ở phía bắc huyện cùng với việc phân chia ruộng đất đang tiến hành.
Đồng thời, hắn còn phái một đội quân canh gác vốn thuộc về Phùng Cẩu Tử, lệnh cho Tưởng Thành, phó đội trưởng canh gác hiện tại tiếp quản vị trí của Phùng Hỉ, suất bộ về phía tây đóng quân tại Kiều Gia Trang ở vùng núi phía tây Dương thành, nơi mà Tiếu Thiên Kiện đã từng bị tập kích. Tại đó, họ trấn giữ một con đường quan trọng từ phía tây Dương thành thông đến Xích Thẫm huyện, đồng thời cũng dễ dàng kiểm soát được mấy con đường nhỏ có thể ra khỏi núi, khiến cho bất kỳ quan quân nào muốn đi qua phía tây Dương thành để tiến vào địa giới Dương thành, đều không thể không đi qua nơi đây trước, mới có thể vào được địa giới Dương thành.
Về phía đông, Tiếu Thiên Kiện thì phái Triệu Nhị Lư suất bộ tiến vào chiếm giữ một nơi gọi là Trương Gia Trang ở bờ đông Thấm Hà, vừa vặn trấn giữ con đường từ phía đông Dương thành thông đến Trạch Châu. Lấy Tràng Bảo vốn có của Trương Gia Trang làm cơ sở, sửa chữa lại một phen, dùng làm tiền đồn quân sự của Hình Thiên quân ở phía đông Dương thành.
Còn phía nam Dương thành, là núi cao rừng sâu, căn bản không thích hợp cho đại quân quan quân hành động. Hơn nữa, ở vùng núi phía nam huyện có không ít thợ săn thường xuyên qua lại, một khi có kẻ muốn từ Viên Khúc huyện lẻn vào địa hạt của Hình Thiên quân, chỉ với tai mắt của đám thợ săn trong núi thôi, chúng cũng sẽ không thoát được. Do đó, vị trí phía nam huyện căn bản không cần tăng thêm quân số để phòng thủ.
Cứ như vậy, Hình Thiên quân cơ bản đã vững vàng nắm giữ trong tay những con đường từ Dương thành thông ra bên ngoài. Một khi có đại quân quan quân xâm chiếm từ ba hướng này, Hình Thiên quân có thể kịp thời phát hiện và ngăn chặn quan quân tiến vào địa giới Dương thành, tranh thủ thời gian cho chủ lực kéo đến. Cứ thế, tình hình trong Dương thành huyện nhanh chóng ổn định lại. Tuy vẫn còn một vài thế lực tàn dư quấy phá trong huyện, thế nhưng nhờ Thạch Nhiễm, Lý Lăng Gió, Tư Đồ Lượng, Vương Thừa Bình và những người khác tiến hành tiêu diệt, một số thế lực tàn dư ở phía bắc huyện, rất nhanh cũng bị tiêu diệt. Cho dù là những kẻ chưa bị tiêu diệt, cũng đều lẳng lặng mai danh ẩn tích, không còn dám tùy ý hành động nữa.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.