(Đã dịch) Táng Minh - Chương 146: Thật có không tin tà
Tiếu Thiên Kiện cười nhạt nói: "Huynh đệ Độc Nhãn Diêu chớ vội tức giận, Hình Thiên quân ta có quy củ như vậy! Tuyệt không cố ý gây khó dễ cho chư vị! Phàm là đã gia nhập Hình Thiên quân ta, đều phải tuân theo sự điều hành chung. Nhớ thuở trước, khi chúng ta đặt chân ở đây, các hảo hán khắp nơi trong vùng, khi gia nhập quân ta, cũng đều được sắp xếp như vậy, và hiện tại các huynh đệ ấy cũng đang làm rất tốt trong quân ta!"
"Nếu huynh đệ Độc Nhãn Diêu không nỡ rời bỏ các huynh đệ dưới trướng mình, thì Tiếu mỗ tuyệt không miễn cưỡng! Thế nhưng một khi đã gia nhập quân ta, mọi người đều được đối xử bình đẳng. Nhưng nếu huynh đệ thấy không giữ được thể diện, không muốn bắt đầu từ một quân lính bình thường, Tiếu mỗ cũng có thể cấp nhà, chia ruộng cho huynh đệ, tạo điều kiện để huynh đệ an cư lạc nghiệp!"
Tên hán tử độc nhãn nghe xong, hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì nữa, bắt đầu cúi đầu suy tư, cân nhắc bước đi tiếp theo.
Còn tên Quá Sơn Báo kia thì đứng dậy ôm quyền nói với Tiếu Thiên Kiện: "Tiếu đương gia, dù sao chúng tôi cũng đều là những nhân vật có tiếng tăm, những huynh đệ này đã theo chúng tôi vào sinh ra tử từ lâu rồi. Nếu đã theo Tiếu đương gia rồi mà lại bắt họ phải giải tán đội ngũ, thì chúng tôi thật khó ăn nói với các huynh đệ!"
Nghe Tiếu Thiên Kiện nói xong, những người này đều có chút không vui, cho rằng Tiếu Thiên Kiện cố tình gây khó dễ cho họ, căn bản là muốn nuốt trọn họ đến không còn một chút gì.
"Chư vị e là đã hiểu lầm rồi, Tiếu mỗ không hề có ý xem nhẹ chư vị, mà là Hình Thiên quân ta từ trước đến nay đều làm việc theo nguyên tắc như vậy. Hơn nữa, Tiếu mỗ cũng không hề ép buộc chư vị. Nếu các vị hảo hán không đồng ý, cũng không cần lo lắng Tiếu mỗ sẽ dùng vũ lực giữ chư vị lại. Nếu chư vị đường xa đến đây, nhưng không muốn ở lại, Tiếu mỗ cũng sẽ biếu chút lương thảo vật tư, để chư vị thuận lợi rời đi ngay bây giờ! Đi đâu là do chư vị tự mình tính toán! Mọi người cũng đừng lãng phí rượu thịt nữa, đã đến đây rồi thì cứ ăn uống cho thật no say đã chứ?" Tiếu Thiên Kiện vẫn giữ nụ cười trên môi, không hề nhượng bộ.
Chuyện này quả thực là một vấn đề khá đau đầu. Tiếu Thiên Kiện biết rõ nguyên nhân vì sao các đội nghĩa quân trong thời đại này khó thành đại nghiệp, chính là vì giữa họ luôn duy trì một kết cấu tổ chức rời rạc, ai cũng có ý tưởng riêng, ai cũng có lợi ích riêng, luôn khó có thể hình thành sự điều hành hiệu quả. Khi tình thế thuận lợi thì mạnh ai nấy đánh, khi tình thế bất lợi thì mới tập hợp lại cùng nhau chống địch. Tuy sử sách có ghi Lý Tự Thành sau này đã từng đánh vào thành Bắc Kinh, bức tử Sùng Trinh hoàng đế nhà Minh, nhưng khi đối mặt với quân Kiến Nô thống nhất, cũng sau khi chủ lực bị đánh tan, cái gọi là trăm vạn đại quân dưới trướng hắn lập tức tan rã, bị quân Kiến Nô với binh lực kém xa đánh cho tan tác ngàn dặm. Nguyên nhân căn bản chính là kết cấu tổ chức lỏng lẻo, binh tướng dưới trướng ai nấy đều có mục đích riêng. Khi ngươi có thực lực, họ tôn ngươi làm thủ lĩnh; khi ngươi không chống đỡ nổi nữa, thì cây đổ bầy khỉ tan, mỗi người tự tìm lối thoát riêng.
Vì vậy, Tiếu Thiên Kiện, người đã sớm hiểu rõ sâu sắc điểm này, đương nhiên từ đầu đến cuối luôn tuân thủ nguyên tắc tuyệt đối không dung thứ sự tồn tại của bất kỳ thế lực riêng lẻ nào dưới trướng mình. Còn sự việc cưỡng ép thu phục Vương Thừa Bình lúc trước cũng chỉ là một trường hợp đặc biệt. Đối với các bang phái đầu nhập vào hắn sau này, hắn chắc chắn sẽ không cho phép họ sau khi gia nhập Hình Thiên quân mà vẫn khống chế thủ hạ riêng, tự ý điều động vũ lực, để rồi trở thành mầm họa về sau.
Nghe Tiếu Thiên Kiện nói xong, những thủ lĩnh giang hồ này đều bắt đầu xôn xao bàn tán phía dưới, thương lượng xem bước tiếp theo nên làm gì.
Lúc này, một hán tử gầy gò đứng lên nói: "Nếu Tiếu đương gia đã có quy củ như vậy, thì ta Độn Thổ Chuột cũng xin tuân theo. Năm xưa ta dẫn theo một đám huynh đệ tạo phản cũng là bất đắc dĩ, nhưng ta tự biết mình có bao nhiêu cân lượng. Ban đầu theo ta mấy trăm huynh đệ, giờ đây bị quan phủ truy bắt, giết chóc, chỉ còn lại khoảng một trăm huynh đệ này. So với việc cứ dẫn đám huynh đệ này để bị quan phủ tiêu diệt, chết oan uổng, thì chi bằng để họ theo Tiếu đương gia, sớm muộn gì cũng có một tiền đồ tốt hơn! Được thôi! Hôm nay ta sẽ trở về nói với các huynh đệ, bảo họ sau này theo Tiếu đương gia vậy!"
"Mong Tiếu đương gia có thể đối xử tử tế với những huynh đệ này của ta. Ta cũng nghe nói, trong đất của Tiếu đương gia có than đá, có sắt. Ta từ nhỏ đã làm nghề đào mỏ, khai thác. Cái cảnh chém giết mấy năm nay cũng đã qua rồi, ta cũng không muốn tiếp tục nữa. Nếu Tiếu đương gia không chê, thì cứ xếp cho ta một chân ở mỏ than hoặc mỏ sắt, ta sẽ quay về làm nghề cũ là được! Mong Tiếu đương gia thành toàn!"
Tiếu Thiên Kiện nhìn Độn Thổ Chuột một lượt, vừa nghe lời hắn tự giới thiệu, hắn đã biết đại danh của Độn Thổ Chuột là Lương Thiết Đầu, tên này trùng với người đi theo hắn tên là Thiết Đầu. Trước kia Lương Thiết Đầu là một thợ mỏ khai thác than đá, sau đó bị chủ mỏ ức hiếp đến mức không chịu nổi nữa, liền xúi giục các huynh đệ trong mỏ giết chủ mỏ mà làm phản. Mấy năm nay, y thường hoạt động ở vùng huyện Dực Thành, gần đây cũng bị quan quân truy sát đến không còn đường dung thân nữa, đành dẫn theo một ít thủ hạ còn sót lại chạy đến đây nương tựa Hình Thiên quân.
Độn Thổ Chuột gầy gò lanh lợi, cũng không phải kẻ có dã tâm lớn. Tuy có chút không cam lòng khi các huynh đệ dưới trướng bị Tiếu Thiên Kiện giải tán, nhưng nghĩ lại, nếu không ở lại đây mà ra ngoài thì sớm muộn gì cũng bị quan phủ tiêu diệt, cho nên y liền đồng ý điều kiện của Tiếu Thiên Kiện, trở thành người đầu tiên chấp nhận yêu cầu của Tiếu Thiên Kiện, để thủ hạ của mình vào Hình Thiên quân kiếm cơm.
Sau khi Độn Thổ Chuột là người đầu tiên bày tỏ thái độ, hai thủ lĩnh giang hồ còn lại, với số người ít hơn, cũng suy nghĩ một lát, rồi đứng dậy bày tỏ sự chấp nhận điều kiện mà Tiếu Thiên Kiện đưa ra, chỉ cầu Tiếu Thiên Kiện thu nhận thủ hạ của họ, còn việc có giữ họ lại hay không thì cũng chẳng sao cả.
Tiếu Thiên Kiện lập tức chấp nhận thiện ý của họ, sai Diêm Trọng Hỉ đi tiếp nhận và sắp xếp thủ hạ của họ, sắp xếp người đưa họ đến chỗ Lưu Bảo tại trại Đông Dã. Ai có thể ở lại nhập ngũ thì cho làm binh sĩ thường; ai không hợp thì cứ theo ý nguyện của họ. Người độc thân thì có thể phân đến trại Liên Hoa làm ruộng trong quân điền; người có gia quyến thì cũng được chia ruộng để an cư lạc nghiệp; còn những người xuất thân từ thợ mỏ thì sắp xếp họ đến mỏ than, mỏ sắt làm thợ lành nghề. Nói chung, yêu cầu phải sắp xếp cuộc sống của họ một cách thỏa đáng, không được để họ phải chịu thiệt.
Còn lại Quá Sơn Báo, Độc Nhãn Diêu và Một Trận Gió ba người họ nhất thời vẫn chưa thể quyết định được. Tiếu Thiên Kiện cũng không thúc giục, để họ có thể tạm thời nghỉ ngơi và hồi phục sức lực bên ngoài Kiều Gia Trang, đồng thời sai Tưởng Thành đưa cho họ một phần lương thực, tạm thời tiếp tế để họ không bị đói.
Sau khi ba người họ suy nghĩ kỹ lưỡng, đêm đó Độc Nhãn Diêu liền dẫn người của mình rời khỏi Kiều Gia Trang, không chấp nhận điều kiện của Tiếu Thiên Kiện. Tiếu Thiên Kiện cũng không làm khó hắn, sai người mang tặng cho họ hai mươi thạch lương thực, ngoài ra còn tặng thêm một ít đao, thương, cung tên, bổ sung vũ khí cho họ, rồi tiễn họ ra khỏi núi, rời khỏi địa phận Dương Thành.
Độc Nhãn Diêu tuy không hài lòng với điều kiện thu nhận mà Tiếu Thiên Kiện đưa ra, nhưng về điểm này cũng không còn gì để nói. Hắn ôm quyền nói với Tiếu Thiên Kiện, người đến tiễn mình rằng núi không chuyển thì sông chuyển, còn nhiều thời gian để nói chuyện sau này, rồi dẫn hơn một trăm người dưới trướng rời khỏi đây, đi về phía tây ra khỏi núi.
Còn tên Một Trận Gió kia, tuy cuối cùng không cam lòng, nhưng cũng không muốn lúc này rời đi ra ngoài chịu chết nữa. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng và bàn bạc với thủ hạ một phen, các thủ hạ của hắn cũng đồng ý ở lại đây. Vì vậy, hắn liền giải tán đội ngũ của mình, đồng thời xin Tiếu Thiên Kiện một chỗ nhà cửa để an trí gia quyến, còn các thủ hạ còn lại đều giao cho Tiếu Thiên Kiện sắp xếp.
Tiếu Thiên Kiện cũng đồng ý điều kiện của hắn, tiếp nhận hơn trăm thủ hạ của y, đồng thời sắp xếp Phó Đức Minh an trí thỏa đáng toàn bộ gia đình Một Trận Gió, khoanh ra một mảnh đất để hắn và người nhà canh tác, tự nuôi sống bản thân.
Cứ thế, cuối cùng chỉ còn lại một nhóm người của Quá Sơn Báo ở lại bên ngoài Kiều Gia Trang. Họ không chịu rời đi cũng không giải tán, dường như đã hạ quyết tâm, ở đây dò xét Hình Thiên quân, chờ đợi thêm cơ hội.
Thấy mấy bang phái còn lại, kẻ giải tán thì đã giải tán, người hợp nhất thì đã hợp nhất, ai rời đi thì đã rời đi, Tiếu Thiên Kiện cũng không còn rảnh rỗi để hao phí cho Quá Sơn Báo này nữa. Nếu muốn ăn chùa ở bãi thì phải tuân theo quy củ của hắn. Vì vậy, hắn trực tiếp ra lệnh Tưởng Thành đưa cho Quá Sơn Báo hai mươi thạch lương thực, mời họ rời đi ngay bây giờ.
Quá Sơn Báo hầm hừ trong hang ổ của mình, một tay đập vỡ chén trà xuống đất, quay sang mắng hai tên thủ hạ đầu mục: "Cái thằng họ Tiếu này khinh người quá đáng! Lão tử hảo tâm dẫn các huynh đệ đến đây nương tựa, vậy mà hắn lại muốn nuốt chửng lão tử đến không còn một hạt bụi! Cái huyện Dương Thành rộng lớn này chẳng lẽ thực sự là tài sản riêng của nhà hắn sao? Lão tử muốn đi đâu thì đi đó, thằng họ Tiếu đó không có quyền can thiệp! Xuống nói với các huynh đệ, đêm nay thu dọn đồ đạc, chúng ta cũng đi!"
Hai tên thủ hạ nghe vậy vội vàng khuyên nhủ: "Chưởng quỹ, không được đâu! Quan quân truy bắt chúng ta vẫn còn đang chặn ngoài núi kia! Nếu chúng ta vừa đi ra ngoài, chẳng phải lại rơi vào tay quan phủ sao?"
"Đồ ngu! Lão tử nói rời khỏi đây đâu phải là ra khỏi núi mà đi! Dương Thành lớn như vậy, khắp nơi đều là rừng núi, chúng ta đi đâu mà chẳng được? Chẳng lẽ còn phải đợi cái thằng họ Tiếu kia đồng ý chúng ta mới được vào sao? Chẳng lẽ Dương Thành này ghi tên nó họ Tiếu sao? Lão tử cũng không tin tà, cố tình muốn xem cái thằng họ Tiếu đó có thể làm gì chúng ta! Rừng núi lớn như vậy, lão tử dẫn các ngươi chui vào sâu bên trong, xem hắn còn có thể làm gì chúng ta! Đừng quên biệt hiệu của lão tử là Quá Sơn Báo, các huynh đệ chúng ta thạo nhất chính là xuyên rừng leo núi! Lão tử trời cũng không sợ, cứ muốn đấu với hắn một trận xem sao!" Quá Sơn Báo hùng hổ mắng hai tên thủ hạ.
Các thủ hạ nghe xong cũng thấy có lý. Huyện Dương Thành đông tây dài hơn trăm dặm, nam bắc cũng có vài chục dặm. Ngoại trừ vùng thị trấn Dương Thành có địa thế bằng phẳng, còn lại nhiều nơi đều là núi cao rừng sâu. Đám người bọn họ trước đây cũng đều theo Quá Sơn Báo, giỏi về luồn lách trong núi. Nếu họ chui sâu vào trong núi, dù Hình Thiên quân có lợi hại đến mấy cũng khó mà lôi họ ra được. Hơn nữa, có người nói trong núi ở huyện Dương Thành có rất nhiều hang động, chỉ cần tìm một chỗ ẩn náu, e rằng Hình Thiên quân cũng chẳng có cách nào.
Vì vậy, chiều hôm đó, đám người kia theo lời Quá Sơn Báo phân phó, thu thập hành trang, chưa kịp trời tối đã theo Quá Sơn Báo rời khỏi Kiều Gia Trang, giả vờ như sẽ rời khỏi núi, nhưng lại đi về phía tây.
Tiếu Thiên Kiện thấy Quá Sơn Báo cuối cùng cũng không đầu nhập vào mình, cũng chẳng có gì đáng tiếc. Tuy nhiên, thấy Quá Sơn Báo khi đi ngay cả một lời chào cũng không nói, hắn biết mối thù này chắc chắn đã kết rồi. Thế là, hắn dặn dò Tưởng Thành, bảo y giữ gìn tốt vùng này, không được để quan quân từ đó mà thừa cơ xâm nhập, rồi dẫn Diêm Trọng Hỉ cùng những người khác quay về trại Liên Hoa.
Những câu chuyện kỳ thú như thế này được truyen.free giữ bản quyền và trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.