(Đã dịch) Táng Minh - Chương 21: Phân Phó
Hai người nghe xong, ban đầu còn vênh mặt ưỡn ngực muốn đáp ứng, nhưng nghe hết thì cả hai đều có chút há hốc mồm. Thế là, Vương Thái lập tức khó hiểu hỏi: “Tướng quân, những điều phân phó trước đó không có vấn đề, nhưng tại sao sau này chúng ta còn phải hỗ trợ quan phủ? Chẳng phải chúng ta đang đối địch với triều đình sao?”
Tiếu Thiên Kiện đứng dậy, đi tới giữa sảnh, chắp tay sau lưng nhìn về phía Bắc, như muốn xuyên thủng mọi thứ. Đột nhiên, ông xoay người lại, ánh mắt nghiêm khắc quét qua chư tướng trong sảnh một lượt, cuối cùng dừng lại trên người Vương Thái và Lý Lăng Phong.
“Chúng ta đối địch với triều đình là thật, nhưng đừng quên rằng đồng thời chúng ta vẫn là binh sĩ của Hán tộc! Kiến Nô luôn rình rập xâm phạm biên ải, giết hại bao nhiêu người Hán của chúng ta? Bắt đi bao nhiêu người Hán của chúng ta làm nô lệ cho chúng?
Hai người các ngươi hiện đang ở phương Bắc, chắc hẳn còn hiểu rõ Kiến Nô hơn ta, và cũng rất rõ ràng cách chúng đối xử với người Hán chúng ta! Có lần, Kiến Nô xâm phạm vùng Tuyên Đại, chỉ riêng tại vùng Tuyên Đại, chúng đã bắt đi mấy vạn dân chúng, còn giết không biết bao nhiêu người Hán nữa! Các ngươi còn rõ hơn ta nhiều!
Mà Lô Tượng Thăng là quan viên triều đình thật, tuy cũng đối đầu với nghĩa quân chúng ta, nhưng đó chẳng qua là vì lập trường khác nhau. Người này nhìn chung là một quan tốt, bản thân ông ta luôn đối xử tốt với dân chúng! Chúng ta đối địch với triều đình là thật, nhưng cái chúng ta muốn giết là tham quan. Chúng ta sát quan tạo phản, giết là tham quan, cẩu quan, nhưng đối với thanh quan, quan tốt, lại cần đối xử khác biệt. Với một hảo quan hiếm có như Lô Tượng Thăng, chúng ta sẽ không gây phiền phức cho ông ta!
Cho nên, trong việc đối phó Kiến Nô, ta e các ngươi sẽ hồ đồ, cố ý gọi các ngươi về đây một chuyến là vì chuyện này! Tuy nói chúng ta và quan phủ đối đầu sống còn, nhưng trong việc đối phó Kiến Nô, chúng ta và quan phủ sẽ không phân biệt ta ngươi, bởi vì tất cả chúng ta đều vì người Hán, tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn chúng tai họa người Hán chúng ta!
Lô Tượng Thăng lần này bắc tiến, sẽ trấn thủ Tuyên Đại để chống lại Kiến Nô. Do đó, các ngươi ở phương Bắc, sau này sẽ không ít lần phải tiếp xúc với Lô Tượng Thăng. Khi cần thiết, chỉ cần là trong việc đối phó Kiến Nô, không những không được xem ông ta là địch, mà ngược lại còn phải tận lực hỗ trợ ông ta!
Bởi vì trên đời này chỉ có ta là biết dân tộc Kiến Nô này sẽ gây ra những cực khổ nào cho dân tộc Đại Hán chúng ta, sẽ có bao nhiêu người Hán ngã xuống dưới lưỡi đao và gót sắt của chúng, chúng lại sẽ đẩy quốc gia này của chúng ta vào tình cảnh nào! Các ngươi không biết, cũng không rõ ràng điều đó! Nhưng các ngươi hiện giờ phải hiểu rằng kẻ thù lớn nhất của chúng ta sau này sẽ là ai! Đó chính là cái dân tộc khát máu phương Bắc này!
Nếu các ngươi không hiểu rõ điều đó, sớm muộn gì cũng có một ngày, người Hán chúng ta sẽ trở thành nô lệ của chúng, dân chúng của chúng ta sẽ thê thảm gấp trăm lần so với bây giờ! Đây cũng là nguyên nhân ta dẫn các ngươi xách đao tạo phản, bởi vì triều đình hiện tại đã không đủ sức gánh vác trách nhiệm bảo vệ dân tộc Đại Hán chúng ta, chúng đã sớm trở thành một cây đại thụ hoàn toàn mục nát, chẳng qua bây giờ vẫn còn miễn cưỡng duy trì một chút vỏ bọc bên ngoài mà thôi!
Nếu triều đình hiện nay đã không thể bảo vệ con dân Đại Hán chúng ta, thì trách nhiệm này cứ để chúng ta gánh vác! Ta, Tiếu Thiên Kiện, tuyệt đối không để cho cái dân tộc dã man nh��� bé này nhập chủ Trung Nguyên, trở thành kẻ cai trị mảnh đất đã sinh ra và nuôi dưỡng chúng ta, tùy ý chúng giày xéo quốc thổ, nô dịch chúng ta!
Nếu sau này chúng ta thành công, sớm muộn gì cũng có một ngày chúng ta sẽ trực diện binh mã Thát tử Kiến Nô. Ta muốn cùng các ngươi, quét sạch cái dân tộc dã man này hoàn toàn khỏi thế giới này, khiến chúng vĩnh viễn không thể mơ ước mảnh đất đã sinh dưỡng người Hán chúng ta nữa!
Có thể hiện giờ các ngươi chưa hiểu rõ ta nói gì, nhưng các ngươi cần vĩnh viễn ghi nhớ một điều, đó chính là trong chuyện đối phó Kiến Nô, ta tuyệt đối không cho phép các ngươi làm những việc khiến phe ta đau lòng, kẻ địch hả hê! Đây cũng là lý do vì sao ta gọi các ngươi trở về một chuyến!”
Nghe xong, các tướng lĩnh đều nhìn nhau vài lần. Về phương diện này, quả thật bọn họ chưa từng suy nghĩ sâu xa như Tiếu Thiên Kiện. Tuy rằng nghe có chút mơ hồ, nhưng mơ hồ cảm thấy cũng đều hiểu ra Tiếu Thiên Kiện dường như mang một loại cừu hận thấu xương đối với dân tộc dã man phương Bắc kia.
Vương Thái và Lý Lăng Phong bị ánh mắt lạnh lẽo của Tiếu Thiên Kiện nhìn chằm chằm, không khỏi trong lòng chấn động. Tuy rằng họ cũng không hiểu vì sao khi nhắc đến Thát tử Kiến Nô, Tiếu Thiên Kiện lại có hận ý ngập trời đến vậy, nhưng họ không còn do dự gì nữa, lập tức ưỡn ngực đáp lời: “Ty chức tuân mệnh!...”
Tuy nhiên, sau khi tiếp lời, Vương Thái vẫn gãi đầu, có chút bối rối, nhỏ giọng hỏi Tiếu Thiên Kiện: “Tướng quân, ty chức vẫn còn một chuyện chưa rõ! Vậy nếu Lô Tượng Thăng đến, mà ép chúng ta quá mức thì sao, chúng ta nên làm gì đây?”
Lý Lăng Phong tuy không lên tiếng, nhưng cũng dùng ánh mắt nghi vấn tương tự nhìn chằm chằm Tiếu Thiên Kiện, cũng hy vọng nhận được chỉ thị rõ ràng từ Tiếu Thiên Kiện.
Tiếu Thiên Kiện nói xong những lời này, hít một hơi thật sâu, bình phục lại tâm trạng, xoay người nhìn hai người họ, rồi đáp: “Việc này các ngươi hãy tự mình nắm bắt! Khi cần kiên trì thì không cần phải nhượng bộ mãi, cũng để Lô Tượng Thăng biết, các ngươi không dễ chọc đâu! Nếu ông ta có thể cai trị vùng Tuyên Đại tốt, nhân cơ hội tốt như vậy, coi như là phúc khí của dân chúng địa phương, cùng lắm thì các ngươi có thể nhường ông ta ba phần!
Nhưng nếu ông ta ép quá mức, thì nên đánh cứ đánh, cho ông ta biết sự lợi hại của chúng ta! Tóm lại, tiếp theo, các ngươi phải tận lực kiềm chế lực lượng quan phủ, để ông ta khi trấn thủ Tuyên Đại, không có đủ tinh lực để bận tâm đến cục diện Tấn Nam của chúng ta, không thể để Thiên Hùng quân dưới trướng ông ta nam hạ, xâm nhập địa bàn của chúng ta, tận lực giảm bớt áp lực tại địa bàn của chúng ta! Cụ thể phải làm thế nào ta sẽ không nói tỉ mỉ từng li từng tí, hai vị tướng quân ở bên ngoài, có thể tự mình quyết đoán!”
Sau khi suy nghĩ, hai người đều ưỡn ngực cúi chào và lớn tiếng đáp: “Ty chức lĩnh mệnh!”
“Mặt khác, trước khi hành động lần này, ta còn có vài chuyện muốn sắp xếp. Kể từ hôm nay, tam bàng pháo trong pháo doanh sẽ trực tiếp chuyển đến các doanh! Mỗi doanh sẽ được trang bị thêm một đội pháo binh trực thuộc, bao gồm mười khẩu tam bàng pháo và mười khẩu hổ ngồi pháo!
Mặt khác, đội thám báo sẽ giải tán, mỗi doanh sẽ được phân phối một đội thám báo, trực tiếp thuộc quyền thống lĩnh của doanh tướng các doanh! Hơn nữa, mỗi doanh lại tăng thêm một đội hậu cần trực thuộc, đảm nhiệm việc quân nhu. Như vậy, các ngươi hẳn là rất vui mừng chứ!” Tiếu Thiên Kiện đột nhiên tuyên bố một tin tức như vậy.
Nghe xong, các tướng lĩnh tự nhiên vui mừng khôn xiết. Kể từ đó, binh lực mỗi doanh liền tăng lên gần hai nghìn người, hơn nữa sau khi có thêm đội pháo binh trực thuộc, năng lực công phá của họ sẽ mạnh hơn rất nhiều. Cộng thêm việc bố trí đội thám báo và đội hậu cần, sức chiến đấu của các doanh lại tăng thêm một bậc, khả năng tác chiến độc lập cũng sẽ càng mạnh hơn.
Hoàng Sinh Cường nghe xong thì có chút không vui, bởi vì tam bàng pháo của pháo doanh đều nhường hết cho các doanh, như vậy pháo doanh của hắn chẳng phải sẽ bị suy yếu lực lượng, coi như giải tán sao?
Thế là, hắn liền nghiêm mặt, vẻ mặt không vui hỏi Tiếu Thiên Kiện: “Tướng quân, tam bàng pháo đều đã được cấp phát hết rồi, vậy pháo doanh của chúng ta chẳng phải chỉ còn lại mấy khẩu lục bàng pháo và phất lãng cơ sao? Pháo doanh như vậy thì có còn gọi là một doanh nữa không?”
Tiếu Thiên Kiện trừng mắt nhìn Hoàng Sinh Cường một cái. Hoàng Sinh Cường lập tức ý thức được mình đã lỡ lời, vội vàng cúi đầu nhận tội: “Tướng quân bớt giận, là ty chức quá sốt ruột!”
“Thạch Nhiễm, đội trưởng thám báo, còn chưa lên tiếng, mà ngươi lại là người đầu tiên không hài lòng! Hừ! Chẳng lẽ ta không biết sao? Ngươi có phải đang lo lắng ta sẽ giải tán pháo doanh của ngươi không? Nực cười!
Để ta nói cho ngươi biết! Bên xưởng pháo Nhị Vú Trại đã đúc thêm hơn mười khẩu lục bàng pháo cho pháo doanh của ngươi. Kể từ đó, pháo doanh của ngươi sau này sẽ có được ba mươi khẩu lục bàng pháo, còn phất lãng cơ pháo ban đầu, sau này sẽ đều chuyển giao cho các doanh hương binh địa phương sử dụng!
Sau khi được trang bị như vậy, pháo doanh của ngươi không những không bị suy yếu, mà ngược lại sức chiến đấu sẽ còn mạnh hơn một chút! Hơn nữa sau này còn muốn trang bị thêm bát bàng pháo uy lực lớn hơn nữa cho các ngươi, ngươi còn có gì để nói nữa không?” Tiếu Thiên Kiện quở trách Hoàng Sinh Cường.
Hoàng Sinh Cường vừa nghe xong liền mừng rỡ khôn xiết. Lục bàng pháo so với tam bàng pháo lợi hại hơn không phải ít. Nếu đem tất cả tam bàng pháo đổi thành lục bàng pháo, thì pháo doanh của hắn ngược lại là tai họa biến thành phúc, hỏa lực sẽ càng thêm hung hãn rất nhiều. Hơn ba mươi khẩu lục bàng pháo cùng lúc khai hỏa, thì tiếng động thôi cũng có thể dọa chết người! Làm sao hắn còn có thể không hài lòng chứ! Thế là, hắn liền vội vàng ưỡn ngực, đầy kích động tuân mệnh.
“Ngươi cũng đừng vội mừng quá sớm, huấn luyện pháo thủ không phải chuyện một sớm một chiều. Ta hỏi ngươi, bên trường huấn luyện pháo binh Nhị Vú Trại, ta bảo ngươi phái huấn luyện viên đi, ngươi đã điều đi chưa?” Tiếu Thiên Kiện vẫn không có ý định buông tha Hoàng Sinh Cường, liền hỏi hắn.
Hoàng Sinh Cường vội vàng đáp: “Khởi bẩm tướng quân, tiểu nhân không dám chậm trễ chút nào, mấy ngày trước đã điều mười pháo thủ tốt nhất trong doanh đến Nhị Vú Trại để tìm Cao Túc báo danh rồi!”
Tiếu Thiên Kiện gật đầu: “Vậy thì tạm ổn! Mặt khác, các đội pháo binh trực thuộc của các doanh vừa mới được thành lập, ngươi cũng phải điều động nhân lực từ pháo doanh bổ sung vào các doanh, để xây dựng khung sườn cho các đội pháo binh. Còn về việc thiếu lính, ta sẽ sắp x��p người chiêu mộ đủ cho các ngươi. Chậm nhất là trong vòng một tháng, các ngươi phải khiến các đội pháo binh có thể tác chiến được! Nếu ai không làm được, đội pháo binh này ta sẽ thu hồi lại!”
Các tướng lĩnh nghe xong lập tức đồng thanh tuân mệnh.
Tiếp theo, Tiếu Thiên Kiện lại sắp xếp một vài việc vặt vãnh khác, chủ yếu tập trung vào việc xây dựng quân đội. Các doanh của Hình Thiên quân đều đã tiến hành điều chỉnh nhỏ, tăng cường binh lực các doanh, khiến sức chiến đấu trở nên mạnh mẽ hơn một chút. Đồng thời, Tiếu Thiên Kiện còn giao cho Thạch Nhiễm phụ trách việc thám báo đội, tiếp quản mọi công việc liên quan đến các doanh hương binh trong khu vực. Sau này, các công việc như tổ chức, huấn luyện, điều phối, tác chiến và bổ sung lính cho các doanh hương binh, về cơ bản đều giao cho Thạch Nhiễm phụ trách.
Thạch Nhiễm là thuộc hạ trung thành nhất của Tiếu Thiên Kiện, đối với chuyện Tiếu Thiên Kiện giải tán đại đội thám báo, hắn không hề tỏ vẻ bất mãn nào. Hơn nữa, đối với hắn mà nói, quyền lợi cũng không hề bị suy yếu, ngược lại còn được nâng cao hơn nhiều. Nắm giữ toàn bộ vũ lực địa phương trong phạm vi Hình Thiên quân kiểm soát, kỳ thực quyền lực lại lớn hơn rất nhiều.
Sau khi nghị định xong việc này, khó lắm Tiếu Thiên Kiện mới giữ các tướng lĩnh ở lại Liên Hoa Trại, đặc biệt mở tiệc khoản đãi bọn họ một bữa. Việc này, đối với Hình Thiên quân vốn giản dị mà nói, đúng là một chuyện hiếm có.
Hiện nay, do địa bàn mở rộng, các tướng lĩnh không còn tập trung đóng quân như trước nữa, mà phân tán đóng giữ ở nhiều nơi, lâu rồi mới có dịp gặp mặt nhau. Nhân cơ hội này, đương nhiên họ muốn uống thật say một trận.
Tuy nhiên, sau khi Tiếu Thiên Kiện hạ lệnh giải tán tiệc, hắn vẫn giữ Phó Đức Minh, Diêm Trọng Hỉ và Thạch Nhiễm lại trong sảnh, cho những người khác rời khỏi đại sảnh trước.
Đợi cho trong sảnh chỉ còn lại mấy người họ, Tiếu Thiên Kiện mới nói với họ: “Giữ lại các vị ở đây, chắc hẳn chư vị cũng biết vì sao rồi!
Chúng ta nói thẳng đi! Lần này sau khi đánh xong Cao Bình, chuyện của chúng ta ở Sơn Tây bên này cũng tạm thời khép lại! Chiếm được Cao Bình, Trạch Châu liền tự sụp đổ, toàn bộ vùng Đông Nam Sơn Tây liền thuộc về Hình Thiên quân chúng ta kiểm soát!
Bước tiếp theo, ta muốn dẫn quân đến Hà Nam, nơi này không thể không giao phó rõ ràng một chút! Trước đây ta đã từng nói với Phó tiên sinh, nơi này tuy không tính là quá lớn, nhưng cũng đã là một khu vực rộng mấy trăm dặm, trong đó chúng ta đã có hơn ba mươi vạn dân chúng, hơn nữa tất cả căn cơ của chúng ta đều ở nơi này! Tuyệt đối không cho phép xảy ra dù chỉ nửa điểm sai lầm!
Sau khi ta dẫn quân rời đi, nơi này liền sẽ giao cho mấy người các ngươi phụ trách! Diêm huynh, ngươi là huynh đệ mà ta cực kỳ tin tưởng! Ta đã cân nhắc rất lâu, trong số các tướng lĩnh, ngươi và Thạch Nhiễm đều là những người làm việc ổn định nhất, hơn nữa Nhất doanh cũng là đội ngũ mạnh nhất trong tay ta! Cho nên lần này ngươi cứ ở lại, dẫn quân thay ta trông coi căn nhà của chúng ta!
Ngươi đừng vội! Việc giữ ngươi lại là điều ta đã suy nghĩ kỹ càng, ngươi không cần tranh cãi nữa! Chỉ khi giao nơi này cho mấy người các ngươi, ta mới có thể yên tâm mà làm chuyện lớn ở Hà Nam. Ngươi cũng đừng nghĩ rằng ở lại sẽ không có trận chiến nào để đánh! Quan phủ Sơn Thiểm khi biết ta dẫn quân tiến vào Hà Nam, chắc chắn sẽ nghĩ đây là cơ hội tốt để nhổ cái đinh ở Đông Nam Sơn Tây. Nếu ta đoán không lầm, chắc chắn chúng sẽ nghĩ mọi cách để xâm chiếm quy mô lớn! Cho nên ở lại đây, không phải là không có trận để đánh đâu! Thậm chí còn có khả năng sẽ có những trận đánh rất ác liệt, cho nên ngươi không có gì phải tiếc nuối cả!
Về phần Thạch Nhiễm, các đội hương binh địa phương bên này ta đều giao cho ngươi, cũng là hy vọng ngươi có thể phối hợp Diêm huynh, thay ta bảo vệ tốt địa bàn. Hiện tại chúng ta không nuôi nổi quá nhiều chiến binh, sau lần mở rộng này, binh lực của chúng ta đã đạt tới hơn một vạn người. Ba mươi người nuôi sống một chiến binh đã là cực hạn của chúng ta. Cho nên để bảo vệ tốt địa bàn, chúng ta không thể bỏ qua vai trò của các đội hương binh. Xét về mặt nào đó, ở một mức độ nhất định, hương binh sẽ trở thành lực lượng chủ lực trấn thủ nơi này. Hơn nữa bước tiếp theo ngươi còn phải không ngừng tuyển binh, sắp tới e rằng ngươi sẽ rất bận rộn!
Bất quá may mắn là đám huấn luyện viên cũ dưới trướng Lưu Bảo, ta đều đã điều về cho ngươi rồi. Sau này giao cho ngươi dẫn dắt, sẽ giúp ngươi đỡ vất vả hơn một chút. Còn nữa, Thiếu Niên doanh này đổi tên thành Hình Thiên Giảng Võ Đường, ngươi cũng phải bỏ chút thời gian để quản lý. Đám tiểu tử này sau này là hy vọng của chúng ta! Đừng phụ lòng kỳ vọng của ta dành cho ngươi!”
Diêm Trọng Hỉ vừa rồi còn muốn tranh giành theo Tiếu Thiên Kiện xuống Hà Nam để làm nên chuyện lớn. Lần này Tiếu Thiên Kiện dẫn quân nam hạ, khẳng định sẽ gây ra phong ba ngập trời, sẽ có rất nhiều trận chiến. Là chủ tướng của nhất doanh Hình Thiên quân, hắn chưa từng nghĩ sẽ không đi theo Tiếu Thiên Kiện chinh phạt, lập thêm công huân. Nhưng khi nghe xong lời nói của Tiếu Thiên Kiện, liền không nói thêm gì nữa, ngược lại trong lòng dấy lên cảm kích. Tiếu Thiên Kiện có thể chọn hắn ra trấn gi��� Dương Thành, điều đó chứng tỏ sự tin nhiệm rất lớn dành cho hắn. Sự tin nhiệm này không phải là tin nhiệm bình thường, mà là đem toàn bộ gia nghiệp cùng căn cơ Hình Thiên quân đều giao phó cho hắn và Thạch Nhiễm. Điều này khiến hắn cảm thấy trong lòng nặng trịch, trên vai cũng thấy nặng nề, trọng trách thật lớn!
Thế là hắn cùng Thạch Nhiễm đều đứng dậy, ưỡn ngực lớn tiếng đáp: “Đa tạ tướng quân đã tin nhiệm chúng ty chức, xin tướng quân cứ yên tâm, chỉ cần chúng ta còn một hơi thở, nơi này tuyệt đối không thể để quan phủ chiếm lại! Tướng quân cứ việc yên tâm xuống Hà Nam mà làm chuyện lớn! Căn nhà này chúng ty chức sẽ thay tướng quân trông coi cẩn thận!”
Tiếu Thiên Kiện gật đầu, quay sang nói thêm với Phó Đức Minh bên cạnh: “Phó tiên sinh! Công việc dân sự bên này, ngươi cũng phải hết sức cẩn thận! Dân không sợ nghèo, chỉ sợ bất công! Lời này xin ngươi và những thuộc hạ của ngươi hãy ghi nhớ thật kỹ. Hình Thiên quân chúng ta làm việc chỉ dựa vào sự công bằng, mới có thể thu phục dân tâm. Các ngươi làm càng tốt, Diêm huynh và Thạch Nhiễm bọn họ càng dễ dàng bảo vệ địa bàn cho chúng ta!
Hơn nữa, bên Hà Nam hiện tại rất nghèo, nếu bên này không ngừng duy trì hành động của chúng ta bên kia, thì áp lực của ngươi cũng sẽ rất lớn. Bất kể là lương thực hay khí giới, chúng ta đều trông cậy vào bên ngươi cung cấp!
Mặt khác, lần này ta dẫn quân đến Hà Nam, cũng là muốn đánh chiếm một nơi, kinh doanh một nơi, ổn định một nơi, để sau này có thể hô ứng nam bắc với nơi này. Nhưng chỉ mang theo đám binh lính cục mịch kia thì không được. Bên ngươi phải chọn ra cho ta một đám thuộc hạ giỏi về xử lý dân sự. Số lượng người thì ngươi cứ liệu mà làm, trước tiên chuẩn bị cho ta mấy chục người có năng lực, sau đó dựa theo yêu cầu của ta, lại tiến hành bổ sung!”
“Ty chức cẩn tuân quân lệnh! Xin tướng quân cứ yên tâm! Ty chức đây sẽ đi xuống sắp xếp ngay!”
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.