(Đã dịch) Táng Minh - Chương 37: Hậu chiến
Sau khi bị Tiếu Thiên Kiện răn dạy một cách thấu đáo, La Lập lập tức đỏ mặt, ưỡn ngực lớn tiếng đáp: “Tướng quân dạy phải! Là thuộc hạ đã lơ là trách nhiệm! Tôi sẽ đi sắp xếp ngay!”
Tiếu Thiên Kiện ngăn hắn lại, vỗ vai nói: “Ngươi đừng giận. Những lời ta nói đều là sự thật. Hiện tại chúng ta đang từng bước lớn mạnh, nếu chỉ một chút bất cẩn, chúng ta sẽ lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục. Chúng ta không được phép lơ là dù chỉ nửa điểm. Quân kỷ là linh hồn của Hình Thiên quân. Nếu quân kỷ tan rã, chúng ta sẽ trở thành một đám vô hồn, mọi nỗ lực trước đây đều đổ sông đổ biển. Chẳng lẽ chúng ta muốn phụ lòng những huynh đệ đã ngã xuống hay bị thương tật sao?
Không phải ta đối xử tệ bạc với các huynh đệ! Mà là con đường này chúng ta vừa mới bắt đầu, còn phải đi rất xa. Ta sẽ không bao giờ lơ là, và ta cũng hy vọng các huynh đệ của ta cũng đừng vì thế mà thả lỏng. Nếu ai đã muốn thỏa mãn, ta cũng không cản họ. Ta sẽ thưởng cho họ ruộng đất đủ nuôi sống cả đời, cho họ cởi bỏ quân phục Hình Thiên quân, vinh quang trở về quê nhà.
Ai mà chẳng thích an nhàn? Ta cũng rất muốn an nhàn, không phải ngày nào cũng phải lo lắng đến bạc đầu, nhưng ta không thể. Bởi vì bây giờ còn xa mới đến lúc chúng ta có thể hưởng an nhàn. Triều đình vẫn còn đủ sức mạnh để hủy diệt chúng ta. Phương Bắc, Kiến Nô đang như hổ rình mồi, mơ ước và muốn nô dịch người Hán chúng ta. Người Hán Đại Minh chúng ta sở dĩ liên tục bại trận khi chống lại chúng, chính là vì đã an nhàn quá lâu, đến nỗi quên mất dòng máu nhiệt huyết chảy trong huyết quản! Hy vọng ngươi hiểu vì sao ta phải làm như vậy!”
La Lập nghe xong, trong lòng một trận cảm động. Kể từ khi đi theo Tiếu Thiên Kiện, hắn đã cảm thấy những ngày tháng sau này sẽ có mục tiêu rõ ràng. Hiện tại, họ vừa mới đánh hạ được một thị trấn Vĩnh Ninh, hắn liền có chút muốn thả lỏng, nhưng sau khi nghe những lời của Tiếu Thiên Kiện, hắn mới hiểu ra rằng thực chất bây giờ họ còn xa mới đến lúc có thể nghỉ ngơi. Vì thế, hắn gật đầu, nói với Tiếu Thiên Kiện: “Tướng quân yên tâm! Thuộc hạ đã hiểu rõ! Là chúng ta đã quên mất mục đích của mình! Tướng quân đừng lo lắng cho tôi, tôi sẽ đi sắp xếp ngay!”
“Ngoài ra, vừa rồi cận vệ đưa tin tức về, họ đã bắt được một số binh tướng vi phạm quân kỷ trong thành. Có người của Nhị doanh, cũng có người của Tam doanh. Những người này lần này ta không tự mình xử lý, ngươi hãy tìm Lý Xuyên Trụ, tự mình đến chỗ cận vệ để lĩnh người. Cần làm gì bây giờ, các ngươi tự liệu mà làm. Lần này chúng ta đến Hà Nam là một mình xâm nhập, không cho phép nửa điểm qua loa! Ngươi đi đi!” Tiếu Thiên Kiện nói với La Lập khi đưa hắn ra đến cửa.
La Lập nghe xong, nhất thời giận dữ, ưỡn ngực, dùng sức dậm gót giày, nói với Tiếu Thiên Kiện: “Có chuyện như vậy sao? Tướng quân yên tâm, tôi sẽ đi lĩnh người ngay. Thuộc hạ tuyệt đối không nuông chiều đám vương bát đản đó, đáng xử trí thế nào, liền xử trí thế ấy! Thuộc hạ tuyệt đối không nương tay!”
Sau khi Vương phủ bị công hãm, tình hình tại Vĩnh Ninh thị trấn nhanh chóng ổn định. Dân chúng trong thành không thể ngờ rằng, đội quân mà họ coi là “giặc” này, sau khi vào thành, lại không hề cướp bóc hay giết hại bừa bãi. Ngược lại, quân “giặc” còn chủ động duy trì trị an tại các ngã tư đường, liên tiếp bắt giữ hàng chục tên vô lại muốn lợi dụng lúc hỗn loạn để hôi của, đồng thời cũng tóm gọn những kẻ thừa cơ cướp bóc, hãm hiếp phụ nữ và người dân.
Chưa hết, đội quân “giặc” này sau khi vào thành chẳng những không gây phiền nhiễu cho dân chúng, mà còn chủ động lấy ra một ít lương thực, phân phát cho dân nghèo trong thành. Họ chỉ niêm phong một số nhà quan lại và một phần gia đình giàu có nổi tiếng ở địa phương, cơ bản không hề xuất hiện hiện tượng nhiễu dân. Ngay cả những tráng đinh trong thành bị quan phủ ép buộc lên thành chống cự, sau khi bị bắt, cũng nhanh chóng được thả về nhà, không hề bị hãm hại. Nhờ đó, ấn tượng của dân chúng trong thành đối với đội “giặc” này đã thay đổi rất nhiều.
Sau khi ổn định tình hình trong thành, đội quân “giặc” này thậm chí còn chủ động rút phần lớn binh mã ra khỏi thị trấn, càng khiến dân chúng trong thành an tâm hơn rất nhiều.
Mặc dù các tướng sĩ trong quân hơi có chút bất mãn về quyết định này, cho rằng họ vất vả lắm mới đánh vào Vĩnh Ninh thị trấn, ít nhất cũng phải cho họ nghỉ ngơi hai ngày trong thành, vậy mà lại nhanh chóng bắt họ ra khỏi thành chỉnh huấn, khiến nhiều người ít nhiều có chút không hài lòng.
Tuy nhiên, sau đó họ mới biết được ngay cả bản thân Tiếu Thiên Kiện cũng không ở lại Vương phủ xa hoa hay nha huyện. Giống như phần lớn binh sĩ hai doanh, đêm đó hắn đã ra khỏi thành, trở về doanh trại bên ngoài. Vì vậy, sự bất mãn này cũng tan thành mây khói. Như lời Tiếu Thiên Kiện đã nói, dân không sợ thiếu, chỉ sợ không công bằng. Tiếu Thiên Kiện làm gương tốt, không ham hưởng thụ, thì binh tướng bên dưới tự nhiên cũng sẽ không có gì phàn nàn nhiều.
Nhưng điều khiến Tiếu Thiên Kiện không ngờ tới là, khi hắn vừa phá được Vĩnh Ninh thị trấn, Lưu Diệu Bản bên kia lại gửi đến một tin tức, khiến hắn có chút hơi sững sờ.
Ban đầu hắn phái Lưu Diệu Bản dẫn quân đi trước đến Độ Dương Hà, chẳng qua chỉ là muốn ngăn cản Nhất Đấu Cốc tiến đến Vĩnh Ninh thị trấn quấy phá mà thôi. Hắn vốn nghĩ chỉ cần dọa cho Nhất Đấu Cốc sợ, nếu bọn chúng không dám vượt sông đến gần Vĩnh Ninh thị trấn thì thôi, sau này rảnh tay sẽ đi dọn dẹp bọn chúng. Nhưng không ai ngờ Lưu Diệu Bản lại gan lớn hơn người, chỉ huy ba tổ nhân mã, ở Độ Dương Hà đã thẳng tay xé rách mặt với Nhất Đấu Cốc.
Trong trận chiến này, Lưu Diệu Bản đã đánh chết và làm bị thương hàng trăm thủ hạ của Nhất Đấu Cốc. Thậm chí, hắn còn dẫn quân trực tiếp vượt qua Độ Dương Hà, truy đuổi Nhất Đấu Cốc mấy chục dặm đường, cho đến khi bọn chúng chạy về Hào Sơn mới dừng binh.
Sau trận chiến này, Lưu Diệu Bản chỉ dựa vào bảy trăm bộ hạ, vậy mà lại đánh cho bảy ngàn binh mã của Nhất Đấu Cốc đại bại tháo chạy, bắt được hơn hai ngàn người trên đường. Điều này thực sự nằm ngoài dự liệu của Tiếu Thiên Kiện.
Chuyện này một mặt cho thấy sức chiến đấu của đám trẻ Lưu Diệu Bản là không hề tầm thường, mặt khác cũng hoàn toàn chứng minh sự yếu kém của bọn thổ phỉ Nhất Đấu Cốc. Dưới binh lực gấp mười lần Hình Thiên quân, bọn chúng vậy mà vẫn bị đánh cho đại bại. Như vậy, cũng tạm thời giúp Tiếu Thiên Kiện giải quyết một phiền phức.
Đối với đám thổ phỉ trộm cướp Nhất Đấu Cốc chiếm cứ ở vùng núi Dự Tây như vậy, Tiếu Thiên Kiện vốn không có ý định khách khí với bọn chúng. Lưu Diệu Bản có thể một trận đánh tan chúng, cũng coi như giúp Tiếu Thiên Kiện bớt đi một mối phiền phức. Chỉ tiếc là trong trận chiến này, Lưu Diệu Bản đã không thể bắt sống Nhất Đấu Cốc ngay tại trận, nếu không thì lần này đã thực sự một công mà lợi vĩnh viễn giải quyết xong phiền phức này rồi.
Đêm đó, Tiếu Thiên Kiện phái người đến đơn vị của Lưu Diệu Bản, truyền lệnh khen ngợi các binh tướng Giáo Doanh đã tham chiến lần này. Đồng thời, hắn cũng phái người áp giải hai ngàn phu binh này trở lại Vĩnh Ninh thị trấn. Đối với đám thổ phỉ này, giết không thể giải quyết vấn đề. Nếu thả ra, đám người này không biết sẽ làm gì, có khi còn chạy về chỗ Nhất Đấu Cốc để kiếm cơm ăn. Hơn nữa, những người này về cơ bản đều là những lao động trai tráng. Vì vậy, việc an trí hợp lý cho họ, giải quyết vấn đề sinh tồn của họ, đó là việc Tiếu Thiên Kiện cần cấp bách giải quyết trong bước tiếp theo.
Sau khi La Dĩnh Kiệt cùng các quan viên dân vụ theo quân tiến đến, phối hợp với Nhị doanh và Tam doanh kiểm kê suốt đêm, không đến hừng đông, kết quả chiến đấu của huyện Vĩnh Ninh lần này về cơ bản đã được tổng hợp.
Một trận chiến tại thị trấn, Hình Thiên quân tổng cộng đánh chết hơn bốn trăm người, bao gồm cả Tri huyện Vĩnh Ninh Võ Đại Liệt và các quan quân. Bắt được hơn bảy trăm lính đồn trú trong thành và thị vệ Vương phủ. Số liệu này còn chưa bao gồm những dân chúng thanh tráng bị lôi kéo đã được phóng thích. Thu được hơn hai mươi khẩu pháo các loại, hàng trăm bộ khí giáp. Điều khiến Tiếu Thiên Kiện vui mừng hơn là trong binh khố của huyện nha Vĩnh Ninh và kho của Vương phủ, vậy mà lại dự trữ hơn một ngàn cân thuốc súng. Mặc dù chỉ là một ít thuốc súng dạng bột, chất lượng có thể không bằng thuốc súng dạng hạt do Hình Thiên quân tự sản xuất, nhưng nó vẫn có thể bổ sung đáng kể cho sự tiêu hao của Hình Thiên quân. Vì vậy, đối với Hình Thiên quân sau khi vượt sông Nam hạ, điều này không nghi ngờ gì đã đảm bảo nhu cầu thuốc súng của họ trong tương lai.
Về phương diện lương tiền, càng không cần phải nói. Trong phủ khố của huyện nha cơ bản không có gì dự trữ, tiền khố của huyện nha hầu như trống rỗng như bị chuột khoắng, kho lương cũng chỉ có mấy trăm thạch lương thực. Nhưng số tiền thu được từ Vương phủ Vạn An Vương thì lại khiến người ta kinh ngạc.
Vạn An Vương nhỏ bé chỉ là một vị phong vương nhỏ bé trong đất phong của huyện Vĩnh Ninh. So với Phúc Vương ở Lạc Dương mà nói, hắn chỉ có thể xem như một hoàng thân quốc thích không mấy nổi bật. Dù vậy, trong phủ khố của Vương phủ hắn, đã thu được hơn hai ngàn lượng vàng, bạc thì tới bảy vạn lượng. Đó là còn chưa kể đến châu báu đồ cổ thu được trong Vương phủ.
Chỉ tính riêng kho lương trong thị trấn của Vương phủ, bên trong đã dự trữ gần vạn thạch lương thực các loại. Khi một số kho lương được mở ra, lương thực cũ tích trữ bên trong gần như đã thối rữa. Chỉ riêng số lương thực này, cũng đủ duy trì chi phí cho binh tướng hiện tại của Hình Thiên quân trong hơn một năm.
Đó là còn chưa kể số lương thực mà Vạn An Vương Chu Thải cất giữ tại mấy trang trại hoàng gia bên ngoài thị trấn. Chỉ dựa vào một mình nhà Vạn An Vương, Tiếu Thiên Kiện sẽ không phải lo lắng về vấn đề cơm ăn trong hai ba tháng tới.
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.