(Đã dịch) Tây Du: Ta, Tôn Ngộ Không, Bình Sổ Sách Đại Thánh - Chương 53 đến cùng ai thăm dò ai?
Ngôi nhà kia có tường viện cao vút, nhìn qua đã biết là một gia đình giàu có.
Nhưng điều đó không thể qua mắt được Hỏa Nhãn Kim Tinh của Tôn Ngộ Không, chỉ liếc một cái đã nhìn ra bên trong có bốn vị đại lão.
Tôn Ngộ Không đã bàn bạc kỹ lưỡng với Trư Cương Liệp, Sa Thư Ký và Đường Tam Tạng.
Nếu mấy vị Bồ Tát, Lão Mẫu này nhất định muốn thăm dò họ, th�� cứ phối hợp mà 'diễn' một trận cho ra trò!
Thế là, cả bọn nghênh ngang đi đến trước cổng viện và gõ cửa.
Đường Tam Tạng còn giả vờ mang dáng vẻ một cao tăng đắc đạo, gõ cửa.
Không bao lâu, cửa mở, một lão phụ nhân xuất hiện và cất tiếng nói:
“Các hòa thượng từ đâu đến? Sao lại đến cổng nhà quả phụ này?”
Đường Tam Tạng chắp tay trước ngực: “A di đà phật, vào chính là nhà quả phụ, không phải quả phụ thì còn lâu mới vào!”
Vừa dứt lời, Đường Tam Tạng liền chen vào trong cửa, nói:
“Mau mau chuẩn bị ăn uống đi, quả phụ thì dễ bắt nạt mà, cứ thử trêu chọc một chút xem!”
Lão phụ nhân kia sững sờ, nhíu mày nhìn Đường Tam Tạng. Bà tuyệt đối không ngờ Đường Tam Tạng lại có thể ra nông nỗi này, hoàn toàn không giống với hình dung trong tưởng tượng của bà ta!
Thế là bà liền nhìn sang Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không im lặng đi vào sân, quay đầu nhìn lão phụ nhân. Hắn đương nhiên nhìn ra, đây chính là Lê Sơn Lão Mẫu.
Lê Sơn Lão Mẫu có địa vị tôn sùng trong số các nữ thần, tu vi cao thâm, dù có pháp lực cao cường để ngụy trang cũng đã bị Tôn Ngộ Không khám phá chỉ trong chớp mắt.
Cho nên giờ phút này, Lê Sơn Lão Mẫu mới hơi cẩn thận nhìn Tôn Ngộ Không. Tôn Ngộ Không lại vờ như không nhìn ra gì, khiến Lê Sơn Lão Mẫu cũng lấy làm nghi hoặc.
Ngay sau đó, Trư Cương Liệp bước tới, nói: “Hừ, chuẩn bị đồ ăn, không được phép là thức ăn chay! Phải có sơn trân dã vị, món mặn đầy đủ!”
Lê Sơn Lão Mẫu lại sững sờ thêm lần nữa, hơi nhướng mày. Đúng lúc đó, bà lại phải đón tiếp Sa Thư Ký.
Sa Thư Ký nhìn Lê Sơn Lão Mẫu. Vị đại lão như bà ta, Tôn Ngộ Không dám trêu chọc nhưng Trư Cương Liệp và Sa Thư Ký thì không dám dây vào.
Lão Sa vốn dĩ nhát gan, ngày thường lại quen thói trung thực, giờ phút này phải đóng vai một kẻ gian ác không thành thật, vẫn còn chút lúng túng.
Thế nên, hắn cùng lão mẫu đối mặt một lát, há miệng muốn nói gì đó nhưng lại cảm thấy khó có thể thốt nên lời, đành tặc lưỡi rồi đi thẳng vào cửa viện.
Nhưng vừa đi vào mấy bước, hắn lại cảm thấy mình vẫn nên làm theo kế hoạch.
Thế là hắn lại quay đ���u, nhìn lão mẫu, há miệng định nói nhưng lại thấy không được lễ phép cho lắm. Thế nên, hắn trước tiên cúi chào, rồi mới mở miệng:
“Mẹ kiếp, cái lão già nhà ngươi, mau đi chuẩn bị đồ ăn! Nếu trong nhà có nữ quyến nào thì gọi ra đây mà tiếp rượu!”
Nói xong, hắn quay đầu, đi được hai bước lại quay lại: “Cảm ơn!!”
Cái kiểu người thành thật mà 'diễn' như thế này thì nhiều, khiến Tôn Ngộ Không, Trư Cương Liệp và Đường Tam Tạng đều trợn tròn mắt nhìn.
Họ thầm nghĩ: 'Mẹ nó, ngươi đóng vai kẻ xấu mà còn nghĩ là mình lễ phép lắm sao?'
Nhìn Lê Sơn Lão Mẫu, bà ta hoàn toàn đờ người ra.
Không đúng... Hoàn toàn không thích hợp chút nào...
Theo lý thuyết, trong những người này, Tôn Ngộ Không hẳn phải là kẻ ngông cuồng nhất.
Nhưng Tôn Ngộ Không lại không hề nói gì.
Ngược lại, Đường Tam Tạng, Trư Cương Liệp và Sa Thư Ký, những lời lẽ nói ra lại cái nào cũng khó nghe hơn cái nào!
Nhất là Đường Tam Tạng, không phải nhà quả phụ thì còn lâu mới vào!
Đây có chắc là Kim Thiền Tử chuyển thế? Hay là yêu nghiệt nào đó đội lốt?
Lão mẫu nhíu chặt mày.
Vốn dĩ là Quan Âm mời Văn Thù và Phổ Hiền cùng mình, bốn người hóa thành một quả phụ và ba cô con gái, đến để dò xét xem liệu chuyến đi thỉnh kinh Tây Thiên lần này của họ có thực sự trải qua mọi khảo nghiệm hay không!
Nhất là Trư Cương Liệp, đầu tiên là Hằng Nga, rồi đến Loan Nhị Tỷ, lại là Cao tiểu thư.
Tâm niệm si tình này vẫn như cũ, không biết liệu hắn đã dứt bỏ được tình niệm để quyết tâm đi Tây Thiên hay chưa.
Kết quả vừa dò xét một chút đã thấy ghê gớm rồi, lại cứ đòi vào nhà quả phụ, rồi lại yêu cầu chuẩn bị món mặn, còn bảo nữ quyến ra tiếp rượu.
Thế này thì ra thể thống gì?
Lão mẫu trong lòng nặng trĩu, nhận ra sự việc e rằng không đơn giản như vậy!
Sau khi vào nhà, lão mẫu liền hỏi: “Mấy vị, ta thấy các ngươi là hòa thượng, không biết lần này đi đâu?”
Tôn Ngộ Không vẫn không nói lời nào, Đường Tam Tạng là người thỉnh kinh, liền mở miệng nói trước:
“Đương nhiên là đi Tây Phương Giáo Đại Lôi Âm Tự thỉnh kinh sách, chẳng lẽ ngươi nghĩ là đi đâu?”
“Lão già lắm lời quá! Bảo ngươi chuẩn bị đồ ăn mà cứ vòng vo tam quốc!” Trư Cương Liệp hơi nhướng mày.
Sa Thư Ký lại đứng lên, nhìn lão mẫu.
Lão mẫu sững sờ, cũng nhìn Sa Thư Ký. Bà chỉ thấy Sa Thư Ký có vẻ hơi do dự, vẫn cảm thấy không thể nào vứt bỏ lễ phép được, nên sau khi hành lễ xong, hắn nói:
“Mẹ kiếp, n�� quyến nhà ngươi đâu? Vẫn chưa chịu gọi ra à?”
Lão mẫu nuốt ngụm nước bọt, nói:
Rồi bà liền nói: “Ta có ba cô con gái, theo thứ tự là...”
“Bất kể là ai, cứ gọi ra đây xem đã.” Đường Tam Tạng nói.
Lão mẫu hít một hơi thật sâu, rồi vào phòng trong.
Giờ phút này, Quan Âm hóa thành con gái lớn, Văn Thù và Phổ Hiền hóa thành con gái thứ hai và thứ ba. Ba người đều đang chờ sẵn, thấy lão mẫu đến, liền đứng dậy.
Còn không đợi các nàng nói chuyện, lão mẫu đã nhíu mày trước:
“Quan Âm, hai vị Bồ Tát, không đúng rồi!”
“Lão mẫu, sao lại không đúng? Chẳng lẽ con khỉ đó đã nhìn ra, khó chịu rồi?” Quan Âm hỏi.
Lão mẫu lắc đầu: “Đại Thánh có nhìn ra ta hay không ta thật không biết, ngược lại hắn vẫn không có gì khác thường, tương đối bình thản. Nhưng mà cái tên Đường Tam Tạng, Trư Cương Liệp, Sa Thư Ký... thì... quá là không ra gì rồi!”
Nàng kể lại tình huống vừa mới, ba vị Bồ Tát đều sững sờ.
Văn Thù nói: “Người khác thì ta không biết, nhưng Kim Thiền Tử tuyệt đối không thể nào như vậy. Hắn mặc d�� lúc ở dưới tòa Phật Chủ không quá chuyên tâm nghe kinh, nhưng cũng không đến mức hỗn trướng như thế!”
Phổ Hiền nói: “Còn Sa Thư Ký đó, nguyên là Quyển Liêm Đại tướng, cả đời vẫn luôn thành thật, lẽ ra cũng không nên như vậy chứ!”
Lão mẫu nói: “Chính vì lẽ đó, ta mới cảm thấy không đúng!”
Quan Âm nói: “Ngược lại là Tôn Ngộ Không, vốn dĩ phải là người khác thường nhất thì lại bình thường nhất, quả thực rất kỳ quái!”
Lão mẫu hỏi: “Vậy còn tiếp tục thăm dò không?”
Quan Âm gật đầu: “Vẫn phải dò xét. Chuyến đi Tây Thiên thỉnh kinh là đại sự, nếu Đường Tam Tạng, Trư Cương Liệp, Sa Thư Ký cũng đều xảy ra vấn đề, thì sẽ mất kiểm soát!”
“Vậy còn Tôn Ngộ Không?” Lão mẫu hỏi.
Quan Âm trầm mặc một lát, rồi mới nói: “Hắn vẫn luôn là một kẻ mất kiểm soát...”
Lão mẫu sững sờ, Văn Thù và Phổ Hiền nhìn nhau, ngay lập tức đều khẽ gật đầu, quả đúng là như thế.
Ngay cả Phật Chủ cũng không khống chế được, hết thảy mưu tính, tính toán đều bị Tôn Ngộ Không nhìn thấu, quả thực đã mất kiểm soát!
“Vậy thì cứ tiếp tục đi, ba người các ngươi ra đi!”
Kết quả là, lão mẫu dẫn theo ba cô “con gái” bước ra, từng người một đều nũng nịu, xinh đẹp diễm lệ.
Tôn Ngộ Không và mấy người kia đang ngồi, thấy lão mẫu dẫn ba cô gái đi ra, đều cười lạnh một tiếng.
Sau đó Trư Cương Liệp liền đứng dậy trước, nói:
“Quả phụ dẫn theo ba cô con gái, thực sự không dễ dàng gì. Chồng ngươi lại chết sớm, trong nhà không có đàn ông trụ cột, gia nghiệp lớn lại ở chốn núi sâu, sợ kẻ trộm cắp, ruộng tốt đất tốt không người cày cấy... nghĩ cũng thật không an toàn lại còn cô quạnh.
Hay là thế này đi, nhóm chúng ta cũng có bốn người, vừa khéo các người mẹ con bốn người, kết thành đôi, thành chuyện tốt đẹp. Cái thứ kinh thư chó má kia thôi thì lười đi lấy, cứ ở đây mà thành toàn cho các người đi!”
Lão mẫu sững sờ, ba vị Bồ Tát cũng sững sờ theo.
Không phải, cái lời này sao lại bị cái tên đầu heo này nói ra trước mất rồi?
Thế là đâm ra các nàng liền rất bị động!
Đường Tam Tạng cũng mở miệng: “Ng��c tử, đừng có nói bậy!”
Lão mẫu cùng mấy vị Bồ Tát đều vui mừng, Đường Tam Tạng tựa hồ vẫn còn rất tốt.
Kết quả Đường Tam Tạng còn nói: “Đây chỉ có ba cô con gái, chúng ta có bốn người, làm sao chia đây?”
Lão mẫu và ba cô con gái: “?????”
Ba cô gái: “?????”
Tâm tình của mấy người các nàng đều muốn sụp đổ.
Mẹ nó chứ, rốt cuộc là ai thăm dò ai đây?
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ chất lượng cao thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.