(Đã dịch) Tế Luyện Sơn Hà - Chương 131 : Lai Ngang
Đại quản sự Lôi Đình Chi Nộ của Hải Linh Các tự điều tra, một trận phong ba nổi lên, rất nhanh liền đã tập trung vào nguồn gốc thông tin bị rò rỉ. Thế nhưng, hai vị quản lý cấp trung hiển nhiên đã đoán trước được từ sớm, đã biến mất không dấu vết trước khi cơn thịnh nộ bùng phát. Lệnh truy bắt được ban ra, hai người bọn họ trừ phi đời này không bao giờ lộ diện, nếu không khó tránh khỏi bị truy sát.
Có thể coi là dù sau này có phanh thây xé xác bọn chúng cũng chẳng ích gì, dưới ánh mắt mang chút hả hê của vài người, Ngô đại quản sự leo lên xe, thẳng tiến đến tửu lầu nơi Tần Vũ ở. Thông tin đã bị bại lộ, dứt khoát không che giấu nữa, nhưng dù đã chuẩn bị từ trước, cảnh tượng lúc xuống xe vẫn khiến trái tim Ngô đại quản sự hơi thắt lại.
Dân chúng Vương đô gần đây to gan lớn mật, cũng là những người không chuyện phiền phức thì không đủ náo nhiệt, bề ngoài kiêu ngạo, đối với bất kỳ ai từ bên ngoài đến đều có một sự ưu việt không thể giải thích, nhưng thực chất bên trong lại tràn đầy tâm tình thích hóng chuyện. Ba đại tổ chức biển linh đối đầu, Hải Linh Các lại rơi vào tâm điểm của tai tiếng, cảnh tượng chấn động như vậy há có thể bỏ qua. Gặp Ngô đại quản sự lộ diện, không biết ai là người bắt đầu trước, lập tức vang lên một tràng tiếng la ó lớn.
Khẽ liếc nhìn sắc mặt khó hi���u, các tu sĩ Hải Linh Các vẫn đang phong tỏa tửu lầu lập tức tách ra mấy người, không để lại dấu vết xâm nhập vào đám đông. Theo vài tiếng kêu rên thống khổ, mấy người cầm đầu gây náo loạn mềm nhũn ngã xuống, bị người kéo lê ra ngoài.
Ngô đại quản sự thần sắc bình thản, đưa tay ấn xuống giữa không trung, "Chư vị!" Âm thanh ẩn chứa một chút tu vi, vang vọng trong tai mọi người, đám đông lập tức yên tĩnh.
"Về tin đồn Quan Trung làm tổn hại Hải Linh Các, chúng tôi nhất định sẽ truy cứu đến cùng, tuyệt đối không buông tha những kẻ bịa đặt, gây sự. Chuyện này cũng không giống như mọi người suy nghĩ, nếu chư vị có thời gian, có thể chờ đợi một lúc, Ngô mỗ rất nhanh sẽ cho mọi người một lời giải thích thỏa đáng." Nói xong, ông xoay người rời đi, dưới sự mở đường của hộ vệ, nhanh chóng bước vào khách sạn.
Một lát sau, Ngô đại chưởng quỹ hỏi thăm vài câu, rồi đẩy cửa phòng Tần Vũ ra, ngồi vào bàn, cầm chén trà lên uống cạn một hơi, trầm giọng nói: "Ngô mỗ đã đợi một ngày, lại chờ được kết quả như thế này, dù là không liên quan đến các hạ, ngài cũng có thể cho ta một lời phân trần."
Tần Vũ lấy ra hộp ngọc, cong ngón tay búng nhẹ, hộp ngọc trượt ra.
Ngô đại chưởng quỹ cầm lấy, sau khi mở ra khẽ cau mày, ông mặt không biểu tình, nhưng đôi mắt co rút kịch liệt, lại cho thấy nội tâm đang chấn động mãnh liệt.
Một lúc lâu sau, ông thở sâu ấn nắp hộp ngọc lại, lặng yên thay đổi xưng hô, "Ý của tiên sinh là gì?"
Tần Vũ mỉm cười, "Tại hạ muốn tìm một công việc trong Hải Linh Các."
Sau nửa canh giờ, Ngô đại chưởng quỹ rạng rỡ đi ra khách sạn, thân mật kéo người áo đen bên cạnh, "Chư vị, vị này chính là chủ nhân của Hồng San Hô, tiếp theo mời ngài ấy đích thân tuyên bố, kết quả cuối cùng của sự việc."
Tần Vũ thản nhiên nói: "Chư vị, Hồng San Hô đã khôi phục."
Ngô đại quản sự vỗ tay, "Hải Linh Các với tư cách là đầu ngành, có nội lực và thực lực mạnh mẽ nhất, mời chư vị tin tưởng chúng tôi, đừng mắc mưu kẻ có tâm tư kín đáo. Từ đầu đến cuối, Chí Tôn sổ tay của Hải Linh Các chưa hề thất bại, chỉ là việc trị liệu cần một chút thời gian mà thôi."
"Mọi người đừng tin!" Một yêu tộc cua nhảy ra, mặt đầy giễu cợt, "Với thủ đoạn của Hải Linh Các, tìm người giả mạo nạn nhân quá dễ dàng, trong tay ta có lạc ấn của gốc Hồng San Hô kia, các ngươi đã nói đã chữa khỏi rồi, có dám lấy ra đối chiếu không? Đừng hỏi ta làm sao có được lạc ấn, dù sao trên đời này, vẫn còn có mấy hải tộc trong lòng còn giữ chính nghĩa!"
Ngô đại quản sự cười lạnh một tiếng, biết rõ hắn dám nhảy ra, chính là một tử sĩ đã chuẩn bị từ trước, cũng không nói thêm gì, chắp tay nói: "Ninh tiên sinh, đã người này muốn nhìn Hồng San Hô, xin mời lấy ra đi, cũng tiện trước mặt chư vị phụ lão Vương đô, để chính danh cho Hải Linh Các của ta!" Con cua yêu nhảy ra lập tức há hốc mồm, cái này... kịch bản không đúng lắm... Hoảng sợ thì cũng thôi đi, thẹn quá hóa giận thì cũng thôi đi, bạo khởi sát nhân thì cũng thôi đi, luôn có kế hoạch tiếp theo đã định sẵn chờ đợi. Nhưng làm sao, lại trực tiếp đồng ý như vậy? Cố tự trấn tĩnh, hay vẫn là tự tin kỹ năng ng���y trang cao siêu, sẽ không bị phát hiện? Cũng không đúng, khôn khéo như Ngô đại chưởng quỹ, sao lại, há có thể không biết bọn họ đã ra tay, thì có hoàn toàn nắm chắc.
Chẳng lẽ, Hồng San Hô thật sự không sao? Chuyện này, từ đầu đến cuối đều là âm mưu của Hải Linh Các? Suy nghĩ đến đây, hắn đổ mồ hôi lạnh. Hắn không sợ cái chết, là vì người đứng sau đã đồng ý trả một cái giá xứng đáng, nhưng nếu cái chết của hắn không có chút ý nghĩa nào, e rằng những ước vọng kia đều sẽ trở thành bọt nước.
Tần Vũ lật tay, linh quang lóe lên, hộp ngọc xuất hiện, mở ra, một cây Hồng San Hô nằm yên tĩnh trong đó.
Ngô đại chưởng quỹ cười lạnh, "Ấn ký ở đâu, lấy ra đi?"
Mặt cua yêu trắng bệch, nhưng sự việc đã đến nước này không thể lùi, hắn cắn răng bóp nát ngọc giản trong tay, một phần lạc ấn xuất hiện trên đỉnh đầu, chính là ảo ảnh của Hồng San Hô. Lạc ấn là thủ đoạn đặc thù của biển linh sư, làm như vậy là để xác định thân phận của biển linh, sẽ không bị đánh tráo, phương pháp nghiệm chứng rất đơn giản, chỉ cần đến gần bản thể, lạc ấn sẽ phát ra hào quang.
Ông ——
Đỉnh đầu khẽ kêu, hào quang nhàn nhạt tỏa ra, cua yêu mặt xám như tro.
Đám đông xôn xao, ai cũng không nghĩ tới, tai tiếng ồn ào của Hải Linh Các, rõ ràng từ đầu đến cuối đều là giả dối, không khỏi sinh ra một phần tức giận vì bị lừa gạt. Hơn mười tu sĩ phân tán khắp nơi, sắc mặt đồng thời trở nên cực kỳ khó coi, giống như nhận được phân phó, cúi đầu xoay người rời đi.
Ngô đại chưởng quỹ chắp tay vái chào, cất cao giọng nói: "Chư vị phụ lão Vương đô, hôm nay vạn chúng chứng kiến, danh dự của Hải Linh Các chúng ta đã được rửa sạch, tất cả mọi người là người chứng kiến. Sau này, nếu có người nào lại nói, kính xin các vị đều có thể, nói giúp Hải Linh Các của ta một câu, Ngô mỗ vô cùng cảm kích."
Lời này nói thật khéo léo, nhất là đã cho mọi người một cái cớ xuống nước, trong lòng lập tức có ấn tượng tốt với Hải Linh Các, một câu nói nhẹ nhàng đã chiếm trọn lòng người, Ngô đại chưởng quỹ có tư cách chấp chưởng phân bộ Vương đô, quả nhiên danh bất hư truyền.
Nhưng sự lợi hại của ông, hiển nhiên không chỉ có thế.
Lời nói xoay chuyển, ngữ khí trầm xuống, "Hải Linh Các dừng chân tại Vương đô nhiều năm, cùng các đồng nghiệp tuy có cạnh tranh, nhưng luôn ôm tâm tính cùng nhau thúc đẩy, hài hòa cùng thắng, chưa bao giờ có ý định mưu hại. Sự việc lần này thật sự khiến lòng người lạnh giá, Hải Linh Các không chủ động gây sự, nhưng tuyệt đối không sợ phiền phức, hy vọng các đồng nghiệp có liên quan có thể mau chóng, cho chúng tôi một lời giải thích thỏa đáng."
Một câu "các đồng nghiệp có liên quan" lược qua tên của Thanh Thiên Quan, Địa Khuyết Lâu, ai cũng biết nói chính là bọn họ, càng có hàm ý tiểu nhân hèn hạ trong đó. Đám đông vang lên tiếng trầm trồ khen ngợi, càng có người lớn tiếng chửi bới, rất nhanh dấy lên một làn sóng phẫn nộ lớn, danh tiếng tích góp bao năm của Thanh Thiên Quan, Địa Khuyết Lâu bị hủy hoại trong một ngày.
Đương nhiên, những người dẫn đầu giao hảo, chửi bới này, đều là người do Hải Linh Các sắp xếp, trong lúc vội vã không quên thực hiện điểm này, Ngô đại quản sự hiển nhiên đã nghẹn đủ cay cú, muốn cho hai thế lực biển linh đối địch một liều thuốc đắng.
Một trận phong ba tiêu trừ vô hình, Hải Linh Các không chỉ lông tóc không tổn hao gì, mà còn nhân cơ hội trọng thương hai đối thủ lớn là Thanh Thiên Quan và Địa Khuyết Lâu, có thể nói là phong quang vô hạn. Uy tín của Ngô đại chưởng quỹ trong phân bộ Vương đô, tăng vọt đến cực hạn, tất cả quản sự đều cúi đầu bày tỏ chúc mừng, cũng âm thầm cảm thán vận may của ông.
Trong tình hình này, Ngô đại chưởng quỹ trực tiếp ra lệnh thuê một Hải Linh Sư cấp cao, mặc dù có chút trái quy tắc, nhưng không ai dám nhảy ra bày tỏ dị nghị.
Vì vậy trong Hải Linh Các, có thêm một người tên là Ninh Tần.
...
Ngày hôm qua bận đến quá muộn, tinh thần mệt mỏi muốn chết, thế nhưng khi cảm giác san hô chớp động u lam, Lai Ngang lại không sao ngủ được. Xoay người xoa xoa mi tâm, hắn cười khổ một tiếng rồi giãn ra chiếc lưng đau nhức, đẩy cửa đi ra ngoài. Mấy ngày trước Hải Linh Các rơi vào tâm điểm tai tiếng, tuy cuối cùng biến nguy thành an, thực hiện một cuộc phục kích ngoạn mục, nhưng căn cứ theo điều tra kỹ lưỡng sau đó, hai vị quản lý cấp trung có thể thuận lợi lấy được lạc ấn Hồng San Hô, rõ ràng còn có vài trợ lý Hải Linh Sư góp phần.
Có lẽ bọn họ cũng không biết, hai người kia cố gắng lấy lạc ấn Hồng San Hô vì mục đích gì, nhưng kết quả thì chẳng có gì khác biệt, mấy tên xui xẻo kia đã r��t lâu không tái xuất hiện, hay nói đúng hơn là sau này cũng sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt người khác nữa. Cùng lúc đó, Hải Linh Các tăng cường quản lý và xét duyệt đối với các trợ lý biển linh sư, bởi vì bọn họ đột nhiên phát hiện, những nhân vật nhỏ trước đây vốn không quá để tâm, rõ ràng cũng có khả năng phá hoại mạnh mẽ đến vậy.
Lai Ngang mấy ngày nay sống vô cùng gian khổ, liều mạng làm việc, sợ mình sẽ bị đào thải. Không nói đến việc trở thành biển linh sư chính thức, đó là ước mơ từ nhỏ của hắn, càng là kỳ vọng lớn nhất của người cha quá cố, công việc ở Hải Linh Các hiện tại, là nguồn thu nhập duy nhất của gia đình, bệnh tình của mẫu thân và cuộc sống thiết yếu của đệ đệ, đều khiến hắn không thể mất đi công việc này.
Hy vọng có thể vượt qua được cửa ải khó khăn lần này.
Đang suy tư nhập thần, vài tiếng ho khan từ sau viện truyền đến, cùng với tiếng nức nở trầm thấp. Lai Ngang nhíu mày, mẫu thân thân thể vốn không tốt, hiện tại rõ ràng vẫn còn chưa ngủ.
Bước nhanh đi về phía hậu viện, nơi đây nói là hậu viện, chỉ là một không gian nhỏ được ngăn cách đơn giản, vài đầu hải yêu cấp thấp chưa thể hóa thành hình người, được nuôi dưỡng ở đây. Trong số đó có đệ đệ của Lai Ngang, một đầu cá chép đáy biển xinh đẹp, giờ phút này đang nằm trong lòng mẫu thân, trừng lớn đôi mắt tinh khiết.
Mẫu thân vẫn còn rất trẻ, nhưng tóc đã bạc trắng, bàn tay thô ráp khẽ vuốt ve vảy cá của nó, "Lai Ân, ca ca con rất vất vả, huynh ấy đã cố gắng hết sức rồi, nhưng vẫn không thể gom đủ tiền, để đưa con vào Biến Hóa Trì. Mẹ cùng huynh ấy đã giấu tuổi của con, nói rõ Tết là thời hạn cuối cùng, nhưng ngày mai sẽ là kỳ hạn cuối cùng. Đừng trách mẹ, mẹ không thể quá bức ép ca ca con, chính huynh ấy vẫn còn là con nít, làm sao chịu đựng nổi. Muốn trách thì hãy trách mẹ, là mẹ vô dụng không có tài cán gì, cũng đừng trách cha con, đời này ông ấy đã tận lực vì ba mẹ con ta..."
Những lời kế tiếp Lai Ngang không nghe được nữa, hắn che miệng không cho mình phát ra âm thanh, trở lại tiền viện nước mắt tuôn rơi.
Biến Hóa Trì là t�� đàn mà các đại thành của Hải tộc mới có tư cách thiết lập, sau khi đóng một khoản phí, sẽ giúp hải yêu hoàn thành biến hóa, có được thân người. Mặc dù sự biến hóa này, sẽ tiêu hao hết số yêu lực ít ỏi trong cơ thể hải yêu, chỉ có thể cả đời làm hải yêu bình thường, không cách nào rời khỏi thành trì nửa bước. Nhưng đối với hải yêu cấp thấp mà nói, đây gần như là cách duy nhất để bọn họ hóa thành hình người.
Lai Ngang có thể trưởng thành là nhờ phụ thân đã dùng mạng đổi lấy khoản tiền bồi thường. Hiện tại đến lượt Lai Ân... Một khi vượt qua hạn chế về tuổi tác, Biến Hóa Trì sẽ mất đi tác dụng, không có gì bất ngờ xảy ra thì Lai Ân cả đời này, đều chỉ có thể duy trì hình dáng bản thể. Mà Vương đô lại hạn chế số lượng hải yêu cấp thấp, nói cách khác, Lai Ân không cách nào biến hóa, chẳng bao lâu nữa cũng sẽ bị trục xuất ra ngoài.
Lai Ân, đệ đệ đáng yêu của hắn, còn nhỏ như vậy, vốn sống trong Vương đô, làm sao có thể thích ứng được môi trường đáng sợ bên ngoài. Rời khỏi Vương đô, kết cục duy nhất của hắn, chính là cái chết.
Lai Ngang cắn răng, mắt lộ vẻ kiên định, dù thế nào đi nữa, hắn cũng không thể trơ mắt nhìn đệ đệ chết đi, còn một ngày thời gian, hắn nhất định phải làm một điều gì đó!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, không sao chép dưới mọi hình thức.