Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Sửu Du Hí - Chương 53: Vậy liền cường đại 1 một chút tốt

Trong khoảng thời gian này, Trần Tiếu xông pha cô nhi viện, một mình chiến đấu với biển bọ, khiến Hội Ngân Sách phải đau đầu vì sức mạnh của hắn, trong khi trò chuyện vui vẻ, lại giành được chiến thắng cuối cùng của "Thi đấu cờ tinh anh", trước sự tồn tại thần bí của "thiên sứ" muội muội vẫn giữ vẻ mặt không chút biến sắc, trong người còn thủ sẵn một khẩu súng cực kỳ bá đạo. Một người như vậy, nếu ném ra đường cái, làm gì cũng được coi là một nhân vật thực sự lợi hại.

Thế nhưng, hắn lại bị lão bản Tiểu Vũ – tên trạch nam béo ú này hoàn toàn chặn đứng, đứng sững một tiếng đồng hồ mà không thể ra khỏi cửa tiệm.

Bởi vì tên này cứ đứng chắn ngay cửa ra vào, nói gì cũng vô ích, sống chết bắt Trần Tiếu phải giải thích rõ mối quan hệ giữa hắn và Khâu Mộc Cận.

Sức mạnh của trạch nam thực sự đáng sợ phi thường, đặc biệt là khi một gã trạch nam ngoài 25 tuổi, thân hình đầy thịt mỡ mềm nhũn, chưa từng biết yêu đương lại tình cờ gặp phải một cô gái xâm nhập vào cái thế giới nội tâm đầy ảo mộng nhị thứ nguyên tuyệt đẹp của mình.

Khi Trần Tiếu lần thứ ba tự nhủ, hay là cứ một phát súng bắn thẳng qua đó, rồi ném bộ não bắn tung tóe của hắn vào bếp sau xử lý qua loa, vậy là có thể giả tạo thành một vụ tai nạn té ngã ngoài ý muốn, dù sao loại trạch nam béo ú này cho dù có chết đi, cũng chẳng ai thèm truy xét kỹ càng.

...

...

Thế nhưng cuối cùng, Trần Tiếu đã không làm như vậy.

Khi trở lại căn hộ 603 của mình, màn đêm đã buông xuống rất sâu.

Hắn đẩy cửa vào, phát hiện đồ đạc trong phòng ít nhiều đều bị di chuyển khỏi vị trí ban đầu, chắc hẳn "Nhãn Cầu Quân" lại vô tình chạm vào thứ gì đó khi lang thang trong không gian khác.

Nhớ lại hai lần gặp Khâu Mộc Cận: một lần bị lừa phải đấu trí đấu dũng với "thiên sứ" muội muội, lần khác lại bị ném cho một gã trạch nam béo ú, thiếu chút nữa thì không về nhà được. Chưa kể trước đó đã bị lừa mất mấy tháng tiền thuê nhà, thậm chí đến cả tiền cà phê lần này cũng do chính hắn bỏ ra.

Hội Ngân Sách, những vật dị thường, thiên sứ muội muội, gã đeo kính, Khâu Mộc Cận, vân vân và vân vân.

Trần Tiếu chợt nhận ra, xung quanh mình toàn là những nhân vật đáng sợ nhưng cũng đầy thú vị, cứ như thể có một thế lực vô hình nào đó trong cõi u minh đang đẩy những người và sự việc này đến bên cạnh hắn.

Đây không thể nào là sự trùng hợp...

Nhưng Trần Tiếu vẫn không thể nghĩ ra nguyên nhân.

"Ta... rốt cuộc là ai?" Hắn tự mình lẩm bẩm trong căn phòng tĩnh lặng, lần nữa suy ngẫm v��� câu hỏi mà từ khi tỉnh dậy cho đến tận bây giờ vẫn chưa có lời đáp.

Đương nhiên, hiện tại hắn vẫn chưa thể nghĩ ra đáp án.

Như "gã đeo kính" đã nói, trí tuệ không đơn thuần chỉ là một bộ óc thông minh, mà nó còn cần sự duy trì của một ngoại lực khổng lồ.

Địa vị khác biệt, cách suy nghĩ cũng khác biệt. Một kẻ ngốc nghếch cầm trong tay cả bó tiền mặt, và một thiên tài nghèo rớt mùng tơi – khoảng cách giữa hai người đó tuyệt đối không thể chỉ dựa vào trí tuệ mà bù đắp được.

Vì vậy, Trần Tiếu cần phải trở nên mạnh mẽ hơn một chút.

Nếu không, hắn sẽ chẳng có tư cách gì dù có trong tay tấm thẻ đen vẽ hình quạ vỡ nát kia.

"Cốc!"

Chiếc cốc trên bàn bỗng khẽ rung lên, phát ra tiếng động rất nhỏ, kéo Trần Tiếu khỏi dòng suy nghĩ.

Hắn khẽ cười.

Dường như trong lòng, hắn đã có thêm một mục tiêu rõ ràng.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, trong đêm, ánh đèn từ những tòa nhà che khuất khung cửa kính, làm lu mờ ánh sao xuyên qua màn đêm. Hơi ẩm lan tỏa trên mặt kính, tạo nên một không khí có vẻ không chân thực; tấm gương phản chiếu khuôn mặt khó coi của Trần Tiếu, trông có chút đáng sợ.

Trên bầu trời, một chấm đỏ là chiếc máy bay cần vượt qua đại dương đang bay ngang qua. Dưới xa, dòng xe cộ vượt đèn đỏ, tài xế thi nhau chửi bới. Hàng xóm đối diện đã tăng ca ba ngày liền, kéo theo thân thể mệt mỏi về ôm vợ. Đèn cảm ứng hành lang có lẽ sẽ hỏng vào ngày mai. Một chú chuột hamster cưng đã chết, xác được chôn dưới gốc cây thứ ba gần cổng khu chung cư. Ví tiền của ông lão mất nhưng rồi sẽ sớm có người trả lại cho ông ấy.

Đó là những điều hắn nhìn thoáng qua ngoài cửa sổ mà biết được, những thứ vụn vặt tầm thường này tự động hiện lên trong đầu Trần Tiếu mà không cần hắn cố ý suy nghĩ.

Thế nhưng, những điều này chẳng có ý nghĩa gì.

Trần Tiếu biết, hắn cần phải mạnh mẽ hơn một chút.

Không phải vì điều gì khác, mà là bởi vì chỉ có như vậy, hắn mới có thể giải đáp được nhiều nghi vấn hơn, và gặp gỡ được những điều thú vị hơn nữa.

"Hắc hắc hắc hắc hắc..."

Hắn nhìn bóng phản chiếu của mình trên mặt kính, bất giác bật cười.

...

...

...

Một đêm không có chuyện gì xảy ra.

Sáng sớm, trời xanh mây trắng, nắng nhẹ gió hiu hiu.

Trần Tiếu đứng giữa phòng khách căn hộ 603, cau mày nhìn những đồ vật xiêu vẹo trước mắt. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác khó chịu không rõ.

Hắn hít sâu hai hơi, rồi quay người đi đến cửa, đứng ngẩn ra một lúc. Chợt nhận ra mình chẳng biết muốn làm gì, hắn gãi gãi cổ, rồi lại đi đến bên cửa sổ, để ánh nắng nhẹ nhàng chiếu lên người, cảm thấy ấm áp.

Nhưng cuối cùng cũng chỉ là sự ấm áp đơn thuần.

Chẳng có ý nghĩa gì cả.

Lúc này, hắn mới thở hắt ra hơi vừa nãy. Không hiểu sao hắn lại cứ kìm nén sự bực bội đó, nhưng dù sao thì hắn đã kìm nén, và khi thở ra, hắn lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, cùng với một cảm giác chán ghét bản thân.

Cuối cùng, hắn không thể nhịn được nữa. Hắn bực bội đi đến bên cạnh bàn, kê lại chiếc bàn cho ngay ngắn, rồi nhìn xuống dưới mặt bàn, xác nhận rằng các cạnh bàn và khe hở sàn nhà đều thẳng hàng hợp lý, lúc này mới hài lòng gật đầu.

Hắn biết làm như vậy chẳng có ý nghĩa gì, nhưng hiện tại hắn lại không có việc gì làm.

Và khi không có việc gì làm, hắn sẽ cảm thấy nhàn cư vi bất thiện, hơi khó chịu, hơi bực bội, nhìn cái gì cũng không vừa mắt.

Vì vậy, sau khi kê lại bàn cho ngay ngắn, hắn đành cam chịu, cứ như thể cuối cùng cũng tìm được việc gì đó để làm. Hắn sắp xếp lại tất cả chén, bát đĩa, ghế dựa theo một cách cực kỳ ngăn nắp, nhưng lại có vẻ hơi biến thái của một kẻ mắc chứng ám ảnh cưỡng chế.

Thế nhưng, dù làm vậy cũng chỉ mất vỏn vẹn nửa tiếng đồng hồ.

Trần Tiếu khổ sở ngồi trên ghế sofa, hai tay vò vò tóc, vẻ mặt đầy bất đắc dĩ pha lẫn một chút bực bội.

"Thôi rồi, không thể cứ thế này mãi được, phải tìm chút việc gì đó mà làm, nếu không e rằng mình sẽ biến thành 'quái thúc thúc' trong miệng bọn trẻ mất thôi."

Hắn tự mình lẩm bẩm, đồng thời trong lòng lại buồn chán lướt qua vài lần các vật phẩm trong "Khu đổi thưởng cấp D". Hắn còn nhớ rõ đồ án pháp trận vô cùng phức tạp mà "thiên sứ" muội muội đã đưa cho mình, thậm chí còn tỉ mỉ vạch ra kế hoạch "Làm thế nào để bà chủ nhà biến mất không chút dấu vết", nghĩ bụng biết đâu sau này sẽ dùng đến.

"Đing!"

Âm thanh thông báo hệ thống điện thoại vang lên.

Trần Tiếu vô cùng hưng phấn rút điện thoại ra, cứ như thể một tù nhân vừa được mãn hạn tù vậy.

Một nhiệm vụ mới vừa được phát hành xuất hiện trong khu nhiệm vụ.

Hắn thậm chí còn chưa kịp xem, đã bấm chấp nhận ngay lập tức, cứ như sợ bị người khác cướp mất vậy.

Thực ra, những nhiệm vụ không phải chỉ định này thường được đăng tải trong khu nhiệm vụ vài ngày, sau đó nếu không ai nhận, mới được chỉ định cho một người cụ thể hoàn thành. Bởi vì trong số tất cả nhân viên ngoại cần của "Khu nhiệm vụ cấp D", chỉ có mỗi Trần Tiếu – cái tên này – là rảnh rỗi không có việc gì làm mà lại chủ động đi nhận nhiệm vụ.

Cho dù là nhận nhiệm vụ, ít nhất cũng phải xem qua phần giới thiệu tóm tắt chứ, nếu không chẳng may độ khó quá cao, nhận xong mà không làm được thì là chuyện nhỏ, lỡ đâu bỏ mạng luôn thì sao?

Nhưng Trần Tiếu chẳng thèm bận tâm những điều đó, cứ như mấy bà cô giành giật quần áo giảm giá ở siêu thị vậy, không cần biết thế nào, cứ vồ lấy cái đã, đúng kiểu "tao không có được thì đừng hòng ai có" của một tên lưu manh.

"Hắc hắc hắc..."

Đúng lúc này, Trần Tiếu mới chịu mở phần giới thiệu tóm tắt nhiệm vụ ra xem.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free