"Chuyện ở Đông Thương thành sao?" Chưởng quỹ nhìn ba người một nam hai nữ trước mặt, dù họ nói có người thân ở Đông Thương thành nên muốn hỏi han đôi điều, nhưng chưởng quỹ với kinh nghiệm lâu năm, mắt tinh như lửa làm sao tin được những lời bịa đặt ấy.

Những người sa cơ thất thế ở Đông Thương thành kia, làm sao có thể có thân nhân phú quý như các ngươi chứ?

Nhưng ba người trước mắt đều có dung mạo đẹp đẽ, nói chuyện lại dễ nghe, nhất định không phải người xấu.

Với nhãn lực nhiều năm, chưởng quỹ cười ha hả mời họ vào tiệm, bảo tiểu nhị dâng trà, rồi nói: "Chuyện cụ thể thì lão không rõ lắm, chỉ là nghe ngóng được một ít tin tức, nói rằng Đông Thương thành bị man thú tấn công, cần dược liệu giải độc kịch độc."

"Nói đến, đó cũng là một đám người đáng thương. Ngược dòng tìm hiểu, đa phần là hậu duệ của những người xây thành năm đó, lại có một số là dòng dõi những người tị nạn khi Man tộc xâm lấn Thần Châu trước khi Đại Huyền triều lập quốc."

"Cái nơi đó lão hán lúc còn trẻ từng đi qua, ngàn dặm vuông vắn, chỉ có một thành trì cô độc như vậy, một năm cũng không có mấy đoàn thương đội dám đến. Họ đều phải kiếm sống trong đất đông cứng, bắt chim trong rừng hoang để tồn tại. Lão hán nghe nói có một gia đình, ba anh em, chỉ có duy nhất một chiếc quần, ai ra ngoài thì người đó mặc, ngươi nói có đáng thương không?"

"Vậy họ không nghĩ đến việc rời khỏi đó sao?" Lạc Hồng Nô nghi hoặc hỏi.

"Chao ôi, tiểu thư của ta..." Chưởng quỹ rít một hơi thuốc sợi, rồi nhổ bọt: "Từ Đông Thương thành mà đi, đến nơi có người ở gần nhất, phải mất đến một ngàn hai trăm tám mươi dặm. Đường xa như vậy chẳng phải sẽ mất cả tháng sao? Vậy trên đường lấy gì mà ăn? Lấy gì mà uống? E là chưa đi được mấy ngày đã chết đói rồi."

"Hơn nữa, ở trong đó tuy có nghèo một chút, khổ một chút, nhưng nếu đi ra ngoài đây, không chừng sẽ gặp Man tộc và bị giết, chi bằng cứ ở yên đó thì hơn."

Trần Lạc khẽ nhíu mày. Dù chàng sắp tiếp quản tòa thành kia, nhưng nghe lão hán giới thiệu như vậy, chàng vẫn hỏi: "Vậy tại sao còn phải giữ lại Đông Thương thành? Không di dời tất cả mọi người vào trong sao?"

"Tiểu ca nói nghe hay đấy. Đời đời kiếp kiếp đều chôn vùi ở nơi đó, làm sao mà đi được? Hơn nữa, kỳ thực hàng năm Thành Phù Vân vẫn thông qua một ít vật tư đưa đến, dù sao cũng không đến nỗi chết đói." Nói đến đây, chưởng quỹ đột nhiên liếc nhìn trái phải, rồi nhỏ giọng nói: "L��o hán nghe nói, nơi đó cần nhân khí để trấn áp, cho nên mới cố ý giữ lại."

Trần Lạc gật đầu, ghi nhớ chuyện này trong lòng, rồi nói: "Lão tiên sinh, quý tiệm có bao nhiêu dược liệu giải độc, ta đều muốn mua hết. Ngoài ra, xin phiền ngài giúp liên hệ một chút, nếu những tiệm thuốc khác cũng có loại dược liệu này, ta cũng sẽ mua hết. Chuyện tiền nong cứ yên tâm, chỉ cần nhanh chóng!"

Vừa nói, Trần Lạc rút từ Trữ Vật lệnh ra một xấp ngân phiếu, đặt lên bàn.

Chưởng quỹ liếc nhìn số lượng trên ngân phiếu, rồi nhìn độ dày của xấp tiền, liền vội vàng gật đầu: "Tiểu ca cứ yên tâm, lão hán sẽ đi sắp xếp ngay, sẽ sắp xếp ngay!"

Quả nhiên nhãn lực nhiều năm không hề sai.

Chưởng quỹ gọi một tiếng tiểu nhị rồi vội vã đi ra ngoài. Lúc này, lông mày Trần Lạc nhíu chặt thành hình chữ Xuyên.

Không phải nói man thú vốn ghét khí tức Thiên Đạo, nên sẽ không chủ động tấn công Nhân tộc thiên hạ sao?

Vân Tư Dao vỗ nhẹ tay Trần Lạc để trấn an, khẽ nói: "Chuyện đã xảy ra rồi, sốt ruột cũng vô ích. Chờ thu thập đủ dược liệu, chúng ta sẽ trực tiếp đến Đông Thương thành."

Chưởng quỹ tốc độ rất nhanh, chỉ dùng hai canh giờ đã chuyển đến gần ba trăm xe dược liệu. Trần Lạc cũng không nói hai lời, lập tức giao ngân phiếu và trực tiếp bỏ hết dược liệu vào Trữ Vật lệnh của mình. Nói thật, Trữ Vật lệnh chứa nhiều dược liệu như vậy vẫn có chút chật chội, đã đến lúc phải đổi cái lớn hơn rồi.

Sau đó ba người cũng không định thong thả đi về phía Bắc nữa. Vân Tư Dao vung ống tay áo, một luồng hạo nhiên chính khí bao phủ Trần Lạc và Lạc Hồng Nô, rồi bay thẳng về phía Đông Thương thành.

"Nhanh lên, nhanh lên! Còn dược liệu không?" Trên giáo trường trống trải, những người bị thương nằm la liệt thành từng dãy trên mặt đất, kêu rên không ngừng. Một lão giả cao tuổi đi lại giữa những người bị thương, hai tên nho sinh theo sau ông.

"Tần phu tử, dược liệu đã dùng hết rồi, đợt mới nhất nhanh thì phải ngày mai mới đến!"

"Ngày mai ư? Ta đợi được đến ngày mai, nhưng những người dân này có chờ được đến ngày mai không?" Lão giả râu ria dựng ngược, mắt trợn tròn, nói: "Đi, đem cây nhân sâm tinh trong phủ thành chủ nấu lên, lấy ra cho mọi người uống."

"Phu tử, đó là Ngô đại nhân đặc biệt chuẩn bị làm lễ vật cho Vạn An bá!"

"Chúc cái rắm! Cứ nói là lời ta nói, mau đem đến đây!"

"Thế nhưng..."

"Lão phu tự mình đi!"

Lão giả trực tiếp vung ống tay áo, biến mất tại chỗ. Hai tên nho sinh nhìn nhau, rồi mỗi người đi tìm những người bị thương nặng nhất, dùng chính khí tẩm bổ thân thể cho họ...

"Tần phu tử à, Tần phu tử!" Một người đàn ông trung niên mặc quan phục thất phẩm, dáng người hơi mập, đuổi theo ra khỏi phủ thành chủ, tóm lấy ống tay áo Tần phu tử: "Cây nhân sâm tinh này là thứ đáng giá nhất chúng ta có, ngươi đem nó cho đám ngu dân kia chẳng phải là lãng phí rồi sao?"

"Vạn An bá là đệ tử của Trúc Thánh, là nhân vật cộm cán trên triều đình, Tứ tướng Đại Huyền đều kết giao tâm đầu ý hợp với hắn. Chỉ một lời của hắn thôi, ta ít nhất cũng có thể bớt đi ba mươi năm phấn đấu!"

"Ta đã gặp vận xui tám đời mới đến nơi đây làm quan. Bây giờ Vạn An bá chọn nơi đây làm Thánh Đạo địa, ta dù sắp được điều đi, nhưng cũng nên giữ chút tình nghĩa hương hỏa chứ? Không có lễ vật trọng hậu, làm sao mà mở lời được?"

"Thế này đi, ngươi cầm lấy mấy cọng rễ nhỏ ở trên đó, tám cọng... Không, năm cọng, năm cọng thôi, dù sao cũng có thể cứu mạng đám ngu dân kia chứ?"

"H���!" Tần phu tử vung ống tay áo, một luồng hạo nhiên chính khí thổi bay viên quan đó ra. "Ngô Bồi Chi, ta vốn chỉ nghĩ ngươi vô năng, không ngờ ngươi lại vô sỉ đến mức này!"

"Mạng người đang cận kề, lão phu không rảnh đôi co với ngươi. Sau này ta nhất định sẽ hạch tội ngươi!"

"Tần Đang Quốc!" Ngô Bồi Chi cũng mặt mũi đỏ bừng: "Ngươi đừng có ra vẻ thanh cao! Ngươi tưởng ta không biết ư? Ngươi vốn là Tri phủ ngũ phẩm ở Việt Châu, con trai ngươi phóng ngựa trên đường làm chết trẻ con, ngươi lại bao che cho con, vì thế mới bị biếm đến đây làm Học Chính thất phẩm!"

"Ngươi có tư cách gì mà nói với ta về mạng người quý trọng?"

"Ngươi..." Tần phu tử chỉ vào Ngô Bồi Chi, tức đến nỗi không nói nên lời.

"Tần phu tử, huynh nghe ta đây." Ngô Bồi Chi thấy Tần phu tử tức giận, lập tức dịu giọng: "Khi Vạn An bá đến, ta sẽ nói vật này là do hai chúng ta cùng dâng tặng."

"Dù sao chức Học Chính của huynh cũng sắp bị bãi miễn rồi. Trên quan trường, nếu như đệ có thể tiến thêm một bước, đệ sẽ kéo huynh theo, chúng ta cùng nhau thăng tiến!"

Nói đến đây, hắn lại tới gần mấy bước, nhỏ giọng nói: "Huynh cũng không phải không biết vì sao lại phải giữ lại Đông Thương thành này. Những người này đều là vật tế, chết hay sống thì có liên quan gì?"

"Vô liêm sỉ!" Tần Đang Quốc đột nhiên hét lớn một tiếng, một cái tát giáng xuống: "Họ là anh hùng!"

"Đông Thương thành là thành thị của những anh hùng!"

"Ngô Bồi Chi, lão phu nhất định sẽ dùng lời ngươi nói để hạch tội ngươi!"

"Thăng tiến ư? Lão phu sẽ khiến ngươi vĩnh viễn đoạn tuyệt đường quan lộ!"

Tần Đang Quốc gầm lên xong, vội vã bỏ đi.

Ngô Bồi Chi ôm mặt, căm hận nhìn bóng lưng Tần Đang Quốc. Trong tay hắn lóe lên ánh sáng, một đạo quan ấn xuất hiện.

Tần Đang Quốc đột nhiên bị một vòng ánh sáng bao vây, không thể tiến lên thêm một bước nào.

Quan thuật: Họa địa vi lao!

Tần Đang Quốc quay người nhìn Ngô Bồi Chi. Ngô Bồi Chi tay cầm quan ấn, căm hận nhìn Tần Đang Quốc.

"Ngô Bồi Chi, ngươi muốn làm gì?"

"Làm gì ư?" Trên mặt Ngô Bồi Chi hiện lên một tia tàn độc: "Ít nhiều gì cũng từng làm Tri phủ một nhiệm kỳ, cắt đứt tiền đồ người khác chẳng khác nào giết cha giết mẹ, lẽ nào ngươi không hiểu điều này sao?"

"Học Chính Đông Thương thành Tần Đang Quốc, vì bảo vệ bá tánh, chiến đấu sinh tử với man huyết thú, bị đẩy vào Đại Diệp Lĩnh, sống chết không rõ. Kết cục này ngươi vừa lòng chứ?"

Tần Đang Quốc căm hận nhìn Ngô Bồi Chi: "Phát rồ!"

"Hừ!" Ngô Bồi Chi cười lạnh một tiếng: "Người không vì mình, trời tru đất diệt. Con đường ta đã bày ra cho ngươi, là tự ngươi không muốn đi."

"Người từng làm Tri phủ ở nơi phồn hoa như ngươi, sẽ vĩnh viễn không biết, việc ta gặp được một người có thể thay đổi vận mệnh của mình khó khăn đến mức nào!"

"Ta sợ, ở Đông Thương thành cái nơi quỷ quái này ta đã sợ hãi! Ta không muốn đường quan lộ lận đận, cả đời không chạm tới được phồn hoa."

"Điều ta muốn làm, chính là chỉ cần có cơ hội xuất hiện, dù là phải cắn bằng răng, cũng phải cắn thật chặt. Cứ như bài thơ Vạn An bá đã viết cho binh tướng vậy."

"Quyết chí không buông núi xanh!"

"Hừ, ngươi không có tư cách đọc bài thơ này của Vạn An bá."

"Tùy ngươi nói sao cũng được. Hiện tại, đi đền nợ nước đi..." Ngô Bồi Chi giơ quan ấn lên, kích hoạt "Án tử", nhưng một lát sau, quan ấn vẫn không có phản ứng.

"Ừm?" Ngô Bồi Chi sững sờ một chút, ngẩng đầu lên, liền thấy cột sáng đang giam giữ Tần Đang Quốc từ từ tiêu tan.

"Chuyện gì thế này?" Ngô Bồi Chi kinh ngạc không thôi, còn lúc này Tần Đang Quốc dường như hiểu ra điều gì đó, cúi người hành lễ: "Học Chính Đông Thương thành Tần Đang Quốc, bái kiến Vạn An bá!"

Vài tiếng vỗ tay vang lên, Trần Lạc, Vân Tư Dao, Lạc Hồng Nô hiện thân.

"Không ngờ vừa đến đã được xem một màn kịch hay." Trần Lạc sắc mặt lạnh lùng, liếc nhìn Ngô Bồi Chi. Ngô Bồi Chi sợ đến mức vội vàng xoay người hành lễ.

Trần Lạc cũng không thèm để ý Ngô Bồi Chi, chỉ nhìn cây nhân sâm tinh trong tay Tần Đang Quốc, khẽ nhíu mày.

"Thứ này có thể cứu bá tánh sao?"

Tần Đang Quốc sững sờ, rồi gật đầu: "Vật này chứa đựng lượng lớn sinh mệnh tinh khí, có thể cứu được người bị trọng thương đang hấp hối."

"Mau đi nấu đi, ngoài ra..." Trần Lạc trao Trữ Vật lệnh trong tay cho Lạc Hồng Nô, lưu lại một sợi thần hồn ấn ký: "Hồng Nô, muội cùng Tần phu tử đi một chuyến, lấy dược liệu ra cho họ."

"Vâng!" Lạc Hồng Nô nhận lấy Trữ Vật lệnh.

Tần Đang Quốc lúc đầu sững sờ, sau đó mừng rỡ khôn xiết, dẫn Lạc Hồng Nô rời đi.

Sau đó, Trần Lạc lần nữa nhìn về phía Ngô Bồi Chi: "Bản tọa muốn biết, lời ngươi vừa nói "vật tế" là có ý gì?"

Ngô Bồi Chi sợ đến mức hai chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất, dập đầu lia lịa, toàn thân run rẩy bần bật.

"Được rồi, nếu ngươi không muốn nói, ta sẽ hỏi Tần phu tử sau..."

"Bá gia, ta nói đây, ta nói đây..."

Trần Lạc trực tiếp nhìn về phía Vân Tư Dao: "Sư tỷ, trong Thánh Đạo thành, ta là pháp, đúng không?"

Vân Tư Dao gật đầu: "Không có gì phải kiêng kỵ!"

"Vậy thì dễ rồi!"

Trần Lạc vung tay lên, khí vận nồng đậm hội tụ, Trần Lạc lấy tay làm đao, chém xuống một nhát.

Trong chớp mắt, cái đầu lớn của Ngô Bồi Chi lăn lông lốc xuống đất.

Trần Lạc thở ra một hơi trọc khí trong lòng.

"Sư tỷ, đi thôi, cùng ta dạo chơi Đông Thương thành này!"

Trần Lạc chắp tay đi ra khỏi phủ thành chủ. Vân Tư Dao nhìn bóng lưng Trần Lạc, khẽ cười một tiếng.

"Tiểu tử thối này, dám thật sự coi sư tỷ thành thị nữ sao!"

Nói xong, quần áo nàng bay phấp phới, không nhanh không chậm đuổi theo Trần Lạc.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.