(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 228: Trò hay mở màn
Tiết Lương Tài tức giận đùng đùng bước ra từ Chính Sự đường, sắc mặt vô cùng khó coi.
Bởi lẽ, khu đất mà ông ưng ý để xây phủ đệ, Phủ thành chủ lại không chịu bán. Cuối cùng, ông đã đưa ra mức giá tối đa có thể chịu đựng, thậm chí cao gấp đôi giá những khu đất lân cận, nhưng Phủ thành chủ vẫn hồi đáp là không bán! Khi hỏi kỹ hơn, hóa ra đích thân thành chủ đ�� khoanh vùng mảnh đất đó, muốn xây một cái gọi là nhà hát.
Thật nực cười! Tiết Lương Tài ông đây dù sao cũng là một phu tử kiến thức rộng rãi, nay đã 72 tuổi, cái gì mà chưa từng nghe, chưa từng thấy qua, cái nhà hát ấy rốt cuộc là thứ gì? Rõ ràng đó chỉ là cái cớ qua loa mà Chính Sự đường bịa ra mà thôi.
Đáng tiếc thay.
Gia tộc họ Tiết đời đời kinh doanh, tự nhiên có khả năng phán đoán nhạy bén về quy hoạch đô thị. Ông nhận thấy, nếu tương lai Đông Thương thành đại hưng, khu đất trống đó chắc chắn sẽ trở thành nơi phồn vinh phú quý. Bởi vậy, Tiết Lương Tài liền định dùng nơi đây làm nền tảng đặt chân cho Tiết gia, không ngờ lại hết lần này đến lần khác bị từ chối.
...
Trở lại khu tứ hợp viện đang thuê, ba đứa cháu trai sắp lớn đang chạy nhảy nô đùa ầm ĩ trong sân, vừa thấy Tiết Lương Tài liền vội vàng dừng bước, cung kính thi lễ nói: "Gặp qua tổ phụ."
Nhìn thấy ba đứa cháu nội của mình, sắc mặt Tiết Lương Tài lúc này mới dịu đi đôi chút.
Gia tộc họ Tiết ông, tuy không phải là hào môn vọng tộc g��, nhưng cũng được xem là một gia đình có tiếng tăm ở một thành nhỏ thuộc Lam Châu, khá giả là đằng khác. Đến đời ông, ông cùng anh cả hai người đều là những mầm non ham học, nay đều đã đạt đến Phu Tử cảnh.
Thế nhưng không biết có phải vì hai anh em họ đã dùng hết tài năng của dòng tộc hay không, mà ông có hai người con trai, anh cả có ba người con trai, toàn bộ đều không có thiên phú học hành. Họ dồn hết hy vọng vào đời cháu, thế nhưng khiến họ thất vọng là, đến đời cháu nội này, hiện tại có năm đứa cháu trai, không một đứa nào có thiên phú học hành; ba đứa cháu gái, ngược lại lại có thiên phú đọc sách, bất quá theo họ nghĩ, thiên phú ấy cũng có hạn, đại khái đạt đến nho sinh Thành Thơ cảnh đã là cực hạn.
Mãi cho đến mấy tháng trước, khi các con trai và cháu trai của ông thông qua việc đọc Ngô hầu chi thư mà bước chân vào võ đạo, sau một thời gian quan sát kỹ lưỡng, Tiết Lương Tài cùng huynh trưởng Tiết Lương Hoa cuối cùng quyết định —— phân gia!
Giống như nhiều gia tộc khác, Tiết Lương Hoa ở lại giữ đất tổ, tiếp tục dạy dỗ ba cô cháu gái có thiên phú đọc sách, còn Tiết Lương Tài thì mang theo các con trai và cháu trai đã lĩnh ngộ võ đạo, cùng với những đứa cháu nội không có thiên phú học hành, đi đến Đông Thương.
Một đường ly biệt quê hương, bôn ba mấy ngàn dặm, đến Đông Thương thành rồi lại chỉ có thể ở trong cái căn nhà cấp bốn có vẻ hơi đơn sơ này. Khó khăn lắm mới chọn được một khu đất để lập nghiệp, vậy mà lại bị từ chối. Trong lòng Tiết Lương Tài tự nhiên không khỏi phiền muộn.
Chỉ là khi gặp ba đứa cháu khỏe mạnh kháu khỉnh, lòng ông lại mềm đi đôi chút.
Nếu không phải vì chúng nó, ông dù sao cũng là một phu tử, cớ gì phải chịu đựng cảnh ly hương khổ sở này?
Tất cả đều vì lũ trẻ mà thôi.
Tiết Lương Tài đưa tay sờ đầu đứa cháu nhỏ nhất trong số đó, nói: "Nột nhi, phụ thân con và các vị bá phụ đâu rồi?"
Đây là cháu nội út của ông, tên Tiết Nột, được Tiết Lương Tài yêu thích nhất. Tiết Nột cung kính nói: "Thưa tổ phụ, phụ thân và mấy vị bá phụ đều đã đến Thành Vệ Doanh nhận việc rồi. Hai v�� huynh trưởng vẫn đang làm nhiệm vụ bên ngoài, chưa trở về nhà ạ."
Tiết Lương Tài lúc này mới nhẹ gật đầu: "Hai ngày nữa võ đường sẽ khai giảng, tổ phụ đã ghi danh cho tất cả các con rồi, đến lúc đó phải chăm chỉ luyện võ, đừng ham chơi đấy."
Ba tên tiểu gia hỏa đồng thanh hành lễ nói: "Cẩn tuân lời tổ phụ dạy bảo."
Sau khi hành lễ, Tiết Nột lại lè lưỡi, nói: "Tổ phụ, ở đây cũng chẳng có gì vui cả, con hơi nhớ nhị tỷ tỷ và các chị ấy rồi."
Tiết Lương Tài khẽ cười một tiếng. "Nhị tỷ tỷ" mà Tiết Nột nhắc đến là con gái của con trai cả ông, cũng là cô cháu gái ở lại đất tổ để đọc sách. Cô cháu gái nhỏ này khéo tay, giỏi làm những món bánh ngọt thơm ngon. Tiết Nột ngoài miệng nói nhớ nhị tỷ, thực chất chính là thèm ăn mà thôi.
Đúng vào lúc này, một người sai phái từ Chính Sự Đường bước vào đại viện. Hắn thấy Tiết Lương Tài cùng mấy vị tiểu tôn nhi đang nói chuyện phiếm, liền vội vàng chắp tay: "Gặp qua Tiết phu tử."
Tiết Lương Tài đáp lễ: "Có việc gì sao?"
Đối phương đưa lên một t�� giấy, nói: "Trưa nay, Phủ thành chủ sẽ công diễn vở kịch « Nữ phò mã ». Khu vực chúng ta được chọn là nhóm đầu tiên đến thưởng thức. Tiết phu tử có thể dẫn người nhà cùng đến xem."
Tiết Lương Tài nghi hoặc nhận lấy tờ giấy, khó hiểu nói: "Công diễn ư? Ý gì vậy? « Nữ phò mã » lại là cái gì? Chẳng lẽ phò mã lại là nữ nhân sao?"
Người sai phái nhún vai: "Tại hạ cũng không rõ, đây là lời truyền từ cấp trên, bảo tại hạ cứ thế mà nói. Tại hạ còn phải đi nhà tiếp theo, xin cáo từ."
Nói xong, người sai phái quay người rời đi.
Tiết Lương Tài cúi đầu nhìn tờ giấy kia, có chút giống một tờ cáo thị, phía trên nổi bật viết mấy chữ to ——
"Khai thiên lập địa! Ngô Hầu lại khởi xướng thể loại văn nghệ mới!"
"Trong gang tấc, diễn tả cái rộng lớn của trời đất!"
"Trong tiếng thở than, nhận ra sự trôi chảy của thời gian!"
"Vở diễn đầu tiên: « Nữ phò mã », thử hỏi đường đường phò mã sao lại là thân nữ nhi!"
"Mời quý vị ghé xem!"
Tiết Lương Tài cảm thấy cả người đều bị kinh sợ, ông chưa từng thấy kiểu chữ viết nào như vậy.
Mãi nửa ngày sau, ông mới nhìn thấy địa chỉ phía dưới cùng, hóa ra chính là khu đất trống mà ông đã nhắm đến.
"Trong gang tấc diễn trời đất, trong thở than cảm tháng năm. Thật là khí phách lớn lao."
"Chẳng lẽ vì lý do này, mà lão phu không thể xin được mảnh đất đó ư?"
"Lão phu cũng muốn xem xem, Ngô Hầu rốt cuộc dùng mảnh đất kia để làm gì!"
...
Nhìn nhà hát đang được đẩy nhanh tiến độ hoàn thành trước mắt, Trần Lạc khẽ gật đầu.
Lạc Hồng Nô quả không hổ là thiên tài âm nhạc, mình chỉ thuận miệng gợi ý vài câu, Lạc Hồng Nô không chỉ nhanh chóng tìm được những người phù hợp trong dân chúng Đông Thương thành, mà còn tập luyện xong toàn bộ tiết mục biểu diễn.
Sau khi được Trần Lạc tán thành, giờ đã có thể chính thức biểu diễn.
Ngược lại, nhà hát vì thời gian gấp gáp nên không thể làm cầu kỳ được, đại khái chỉ là xây một đại sảnh, dựng một sân khấu lớn, sau đó thiết kế khán đài theo hình bậc thang. Có chút giống phòng học kiểu bậc thang ở kiếp trước.
Xem kịch mà, cũng cần có chút không khí riêng.
Ban đầu Trần Lạc vốn định biến thành dạng sân khấu mở như những chiếu hát ở nông thôn, dù sao mục đích của hắn không phải thu vé vào cửa. Thế nhưng hắn nhận ra như vậy rất khó để người xem tĩnh tâm, dù sao ở nơi ồn ào, người phía trước xem hát thì được, người phía sau cơ bản sẽ không nghe rõ. Huống hồ, đã làm thì nên làm cho trang trọng một chút, thể hiện nét đặc sắc của Đông Thương thành. Các hình thức khác sau này bổ sung cũng không muộn.
Thế là hắn chuyên môn ra lệnh cho Tần phu tử, không tiếc công sức mau chóng xây xong tòa nhà hát này. Hiện tại xem ra, mặc dù còn khác xa so với tưởng tượng của hắn, nhưng chung quy cũng có được hình hài ban đầu, có thể bắt đầu diễn, còn về chi tiết, sau này sẽ từ từ hoàn thiện.
Xem giờ, còn hai canh giờ nữa là chính thức mở màn, Trần Lạc bước ra khỏi "Nhà hát", định đi xem tình hình chuẩn bị của Lạc Hồng Nô.
...
Ngay lúc này, tin tức về « Nữ phò mã » đã lan truyền khắp Đông Thương thành.
"Đại ca, huynh nói xem, phò mã lại là nữ nhân, chuyện này hợp lý sao?"
"Sao lại không được? Còn có nữ nhân đi dạo thanh lâu đó thôi? Ta nói cho huynh, chuyện này... Ụm... ụp... Lão Tam, huynh che miệng ta làm gì?!"
"Miệng chó không thể khạc ra ngà voi! Đừng nói những chuyện vớ vẩn ấy nữa. Đây là tác phẩm của Thành chủ đại nhân, của Ngô Hầu chúng ta, sao lại viết những thứ đó được chứ!"
"Này này các vị, đừng tranh cãi nữa, ta nghe nói đây là diễn tuồng đó!"
"Diễn tuồng ư? Loại tuồng ở Câu Lan Viện sao?"
"Phi phi phi, huynh mà còn nói vậy nữa ta đánh cho huynh một trận bây giờ! Không thấy là Lạc tiểu thư tự mình biểu diễn sao?"
"Lạc tiểu thư ư! Đó chính là tiên nữ giáng trần, nghe nói Lạc tiểu thư ở Trung Kinh một khúc đáng giá ngàn vàng, nàng có thể hát cho những kẻ khốn khổ như chúng ta nghe sao?"
"Huynh không nhìn tờ cáo thị kia đã nói sao? Sau này có điểm cống hiến là có thể vào nghe, không cần biết huynh là hạng người nào. Chỉ là hiện tại phải theo lượt thôi!"
"Hỗn đản, khu vực chúng ta bốc thăm trúng tận ba ngày sau lận, khu vực số sáu thành đông mới là nhóm đầu tiên!"
"Ai, đành chờ xem..."
...
"« Nữ phò mã » này là bản nhạc mới do Vạn An Bá sáng tác ư?"
"Một bài hát thôi, làm gì mà làm rầm rộ thế!"
"Đúng vậy, đúng vậy, chẳng lẽ là để nâng cao danh tiếng cho Lạc tiểu thư?"
"Lạc tiểu thư nhờ một bài tương tư đã sớm nổi tiếng khắp thiên hạ rồi, cần gì phải vẽ rắn thêm chân nữa đâu?"
"Các vị à, ta nghe nói khúc này không phải một người đơn ca, mà là nhiều người cùng nhau biểu diễn, e rằng không phải loại khúc ca mà chúng ta thường biết!"
"Không sai, huynh nhìn tờ thông báo này mà xem, phía trên cũng nói là thể loại văn nghệ mới do Ngô Hầu khởi xướng."
"Thôi không sao, dù sao ngày mai ta có thể đi thưởng thức rồi, đến lúc đó sẽ rõ ngay thôi."
"Ai, còn mười sáu canh giờ ba khắc nữa mới đến lượt thưởng thức ngày mai!"
...
"Lý gia muội muội, muội cũng đi cái... cái viện gì đó... để nghe hát sao?"
"Là rạp hát đó, hơn nữa, người sai phái nói, đây là đi xem trò vui, không phải nghe hát."
"Đúng vậy, ta cũng lấy làm lạ, nghe hát chẳng phải toàn là đàn ông sao? Sao người sai phái lại đặc biệt nói, bảo cả những nữ quyến như chúng ta cũng phải đi."
"Không sao đâu, phu quân của ta tham gia việc xây dựng nhà hát đó, chàng nói bên trong nam nhân và nữ nhân được ngồi riêng biệt, không có chuyện gì đâu. Chứ không thì phu quân ta đâu có kĩ tính đến mức đi tận phương Bắc xa xôi còn muốn mang ta theo, đâu nỡ lòng nào để ta cùng một đám đàn ông ngồi chung xem hát chứ!"
"Ta chẳng quan tâm đến trò vui gì hết, chỉ cần là Thành chủ đại nhân viết thì ta đều muốn đi xem."
"Hai vị tỷ tỷ, các tỷ cũng đi xem trò vui sao? Hay là chúng ta cùng đi chung?"
"May quá, may quá, đến đây nào, cùng đi thôi."
...
Đại Huyền lịch năm thứ 46, đông.
Mùng tám tháng mười một, buổi trưa.
Đông Thương thành.
Dòng người từ bốn phương tám hướng ùn ùn kéo đến một kiến trúc kỳ lạ, trong tay họ cầm thẻ số, tìm đến chỗ ngồi tương ứng.
Họ tò mò nhìn về phía trước, một tấm màn sân khấu lớn che kín tầm mắt, phảng phất chia toàn bộ đại sảnh thành hai phần trước sau.
Không mất bao lâu, trong đại sảnh đã ngồi đầy người. Tuy mỗi người khi vào cửa đều nhận được lời nhắc nhở không được nói chuyện lớn tiếng, nhưng tiếng xì xào bàn tán vẫn vang lên không ngớt.
Đúng vào lúc này, Trần Lạc mang theo Vân Tư Dao bước vào nhà hát, cả khán phòng lập tức im phăng phắc.
Chỉ những người dân Đông Thương lâu năm mới may mắn gặp qua Vân Tư Dao, còn những người mới đến Đông Thương lúc này đột nhiên nhìn thấy Vân Tư Dao, ai nấy đều cảm thấy xao xuyến trong lòng.
Ban đầu còn tưởng Lạc tiểu thư đã là tiên nữ giáng trần, không ngờ bên cạnh Thành chủ còn có một vị tiên tử như vậy.
Quả không hổ là Thành chủ đại nhân!
"Khụ khụ!" Vân Tư Dao cảm nhận được những ánh mắt đổ dồn về phía mình, có chút không được tự nhiên, ho khan hai tiếng. Trần Lạc vội vàng dẫn Vân Tư Dao đi đến hàng phía trước.
Trần Lạc khẽ gật đầu về phía mọi người, nói: "Kính chào quý vị đã vất vả góp sức xây dựng Đông Thương thành."
"Hôm nay, Trần Lạc ta mời quý vị cùng thưởng thức kịch!"
"Bắt đầu!"
Trần Lạc dứt lời, tấm màn lớn che phủ sân khấu chậm rãi kéo ra.
Trên sân khấu, một bộ trang phục thêu hoa tinh xảo, một bóng dáng kiều diễm quay lưng về phía mọi người.
Nhạc sĩ hai bên sân khấu trỗi lên khúc nhạc, bóng dáng kia chậm rãi quay đầu, chính là Lạc Hồng Nô.
Nàng ánh mắt tựa hồ hướng về phương xa, theo nhịp nhạc, đi đến phía trước sân khấu, nhẹ giọng cất tiếng hát ——
"Xuân Phong đưa ấm đến Tương Dương, ngồi một mình cửa phía tây sao mà quạnh hiu..."
Màn một, "Thêu lâu".
« Nữ phò mã », vở kịch hay đã chính thức mở màn!
Một tác phẩm văn học xuất sắc nữa từ truyen.free, nâng tầm trải nghiệm giải trí của bạn.