(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 356: Thật nhiều chim...
"Không thể nào!" Diệp Xu Di và Lữ Trường Nhạc trao đổi ánh mắt.
Những kỳ hoa trong Nhu Viên, mỗi gốc cây đều được trồng ở vị trí đặc biệt, có chủ ý cả, bởi lẽ phải mất mười năm tích tụ mới có thể nở rộ một lần. Mười năm đó là để tạo ra những mầm kỳ hoa đầu tiên.
Thế nhưng, một bông vừa tàn, một bông khác lại sinh, còn xuất hiện đúng vị trí vừa rồi, điều này... hoàn toàn không hợp với quy tắc trận pháp.
Lữ Trường Nhạc không dấu vết nào tiến đến bên cạnh Diệp Xu Di, nàng lấy ra chủ ấn Nhạc Nhai thành kiểm tra qua một lượt, rồi truyền âm: "Trận pháp không có vấn đề."
Lữ Trường Nhạc cau mày, trầm ngâm một lát rồi nói: "Có lẽ là Ngô Hầu tài hoa kinh diễm chăng?"
Diệp Xu Di ngẩng đầu, nhìn Trần Lạc trong hình ảnh, khẽ than một tiếng: "Cái tên này, lần nào đến Nhạc Nhai cũng phải làm ra chuyện khác người!"
...
Trong khi đó, những người khác đang đầy hứng thú chờ đợi Trần Lạc tiếp tục làm thơ.
...
Trần Lạc nhìn chằm chằm nụ hoa yểu điệu đang hiện ra trước mắt, lông mày hơi nhướn lên.
Bông hoa này trông đứng đắn biết bao.
Yểu điệu thục nữ!
Ta Trần Lạc là loại người tùy tiện đó sao?
Vương Bất Quy cũng gật gật đầu, vừa thu hoạch những kỳ hoa ba phẩm trở xuống xung quanh, vừa nói: "Đại ca, chúng ta chuyển sang chỗ khác thôi!"
Trần Lạc vừa nhấc chân định chuyển sang chỗ khác, thì bông kỳ hoa kia đột nhiên vươn ra một nhánh, quấn lấy chân hắn.
"Cái này..." Vương Bất Quy trợn tròn mắt. Trước khi đến đây, trưởng bối trong nhà đã dặn dò, kỳ hoa ba phẩm trở lên trong Nhu Viên đều có Hoa Cốt, cái gọi là Nhu Viên Tốn Vi Nho, tự có Tốn Thiên Cốt. Nếu thi từ không được kỳ hoa tán đồng, tuyệt đối không được cưỡng cầu.
Thế nhưng, một bông hoa lại chủ động đến vậy là sao?
Chẳng lẽ là... hoa ve vãn?
Trần Lạc bất đắc dĩ nhìn gốc kỳ hoa kia, thầm nghĩ: Xem ra là nó đã nhận định mình rồi!
"Được rồi, đằng nào cũng thế, vậy thì là ngươi vậy!" Trần Lạc thở dài, đưa tay chạm vào nụ hoa.
Bởi vì lúc trước Trần Lạc đã ở trong Tốn Vực, nên Tốn Đề vẫn chưa hiển hiện. Giờ đây Trần Lạc đã quyết định khai mở bông hoa này, chỉ đành chạm vào một chút nữa để kích phát Tốn Đề.
Ngay khoảnh khắc Trần Lạc chạm vào nụ hoa, một luồng cảm xúc bi thương lập tức truyền đến.
Trần Lạc thấy hoa mắt, một ảo ảnh lại xuất hiện. Đó là bên ngoài thành chủ phủ Nhạc Nhai, một thân ảnh thon gầy đứng chắp tay, ngẩng nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời.
...
"Đại huynh!" Lữ Trường Nhạc nghẹn ngào gọi, rồi vội vàng chắp tay tạ lỗi với Diệp Xu Di: "Công chúa thứ tội!"
Diệp Xu Di nhìn hình ảnh trong ảo cảnh, khẽ lắc đầu: "Lữ sư phụ không cần như thế. Đây là do mẫu thân ta đưa vào đề thi."
"Thì ra mẫu thân vẫn luôn biết!"
Sắc mặt Lữ Trường Nhạc trở nên phức tạp, y một lần nữa nhìn về phía bóng người trong hình ảnh. Bóng người đó là Lữ Vị Ương. Vốn dĩ, y mới phải là gia chủ Lữ gia.
Năm đó, Lữ Vị Ương được Nhu Phúc công chúa mời, trở thành lão sư của Thanh Nguyệt công chúa. Thanh Nguyệt công chúa chính là mẫu thân của Diệp Xu Di.
Chỉ mười năm dạy học đã khiến Lữ Vị Ương và Thanh Nguyệt công chúa nảy sinh tình cảm đặc biệt, nhưng lúc ấy, Thanh Nguyệt công chúa đã có hôn ước. Cuối cùng, Lữ Vị Ương một mình Bắc thượng, tiến về Ngọc Môn Quan tử chiến, rồi chiến tử sa trường.
Lữ Trường Nhạc vẫn luôn cho rằng chỉ mình y biết, Đại huynh trước khi ra khỏi thành một ngày đã đứng bên ngoài phủ thành chủ một đêm, cuối cùng chỉ thở dài một câu: Đời này vô duyên. Rồi y đi thẳng, không hề quay đầu lại. Và Lữ gia cũng ngầm hiểu không nhắc đến người con cháu này nữa, cứ như thể Lữ gia chưa từng có người đó.
Đây chính là mầm non đọc sách mà Lữ gia năm đó coi trọng nhất!
Cứ như vậy mà bị lãng quên.
Y không ngờ rằng, tất cả những điều này Thanh Nguyệt công chúa lại đều biết, còn đưa cảnh tượng này vào Bách Hoa Thử.
Dụng ý của Thanh Nguyệt công chúa rất rõ ràng: nàng muốn người đời sau làm thơ, muốn cho mọi người biết rằng, trên thế giới này đã từng có một vị Đại Nho tên là Lữ Vị Ương.
Lữ Trường Nhạc chợt thấy sống mũi cay cay, chuyện này liên quan đến danh dự của Thanh Nguyệt công chúa, y tưởng sẽ không còn bất kỳ sự xoay chuyển nào, nhưng không ngờ rằng, Thanh Nguyệt công chúa lại tự mình công khai.
Giờ đây, cảnh tượng này đã rơi vào mắt Trần Lạc.
Đây chính là một câu thơ truyền thế mang đại tài đó sao!
...
Ảo ảnh biến mất, Trần Lạc khẽ thở dài.
Ý nghĩa ẩn chứa sau hình ảnh kia đã được truyền ra, không chỉ hắn biết, mà tất cả mọi người đều biết.
Đời người đau khổ nhất, có duyên không phận.
Từ xưa, đa tình chỉ thêm hận!
Trần Lạc ngẩng đầu, trong đầu hiện lên bóng dáng độc thân vọng nguyệt, ngón tay khẽ rơi xuống ——
Mấy lần tốn ngồi xuống thổi tiêu, ngân hà tường đỏ nhập nhìn xa. Như này tinh thần chẳng phải đêm qua, vì ai gió lộ đứng trung tiêu. Triền miên nghĩ tận rút kén tằm, uyển chuyển đau lòng lột sau tiêu. Ba năm năm ấy dăm ba tháng, đáng thương chén rượu chẳng hề vơi.
...
Thơ vừa viết xong, một luồng tình cảm tiếc nuối sâu sắc lan tỏa ra, khiến tất cả mọi người bên ngoài Nhu Viên đều không khỏi thở dài một tiếng, tựa hồ muốn bày tỏ nỗi niềm khổ đau trong lòng.
"Đời người tất có kẻ si tình, hận này đâu liên quan gió trăng." Một Đại Nho của Thảo Đường học viện cảm thán, "Trước đây nghe nói ở Ngọc Môn Quan có một vị Đại Nho vô danh, liều mạng chém giết vô cùng hung hãn, sau vì cứu một thành bách tính mà cùng hai Man Vương đồng quy vu tận. Hôm nay mới biết, thì ra là Lữ Vị Ương của Lữ gia!"
Một Đại Nho của Thi Hào gia tộc gật gật đầu: "Thanh Nguyệt công chúa chưa chắc đã vô tình, chỉ là chuyện thế gian đáng sợ nhất chính là hai chữ 'Bất đắc dĩ'. Duyệt qua bao chuyện hối tiếc trên đời, chỉ có bỏ lỡ là đau lòng nhất."
Đại Nho của Hoàng Hạc thư viện khẽ lắc đầu: "Trước hết không nói đến chuyện đằng sau này, chỉ bàn về bài thơ của Ngô Hầu..."
"Như này tinh thần chẳng phải đêm qua, vì ai gió lộ đứng trung tiêu! Quả là một câu thơ bi ai, tuyệt vọng!"
"Cảnh xưa rõ ràng ở trước mắt, nhưng lại chẳng thể tái hiện. Chỉ có thể cô độc đứng giữa bầu trời đêm, thế giới rộng lớn, duy chỉ một người mà thôi. Làm sao biết lúc đó Thanh Nguyệt công chúa chẳng phải đang ngẩng đầu nhìn trăng trong tường cao?"
"Lại nhìn câu thứ ba, Nghĩa Sơn tiên sinh có 'Xuân tàm đáo tử ti phương tẫn, lạp cự thành hôi lệ thủy càn', sao mà tương đồng đến vậy, hoàn toàn có thể so sánh!"
"Ngô Hầu, đại tài!"
Lời bàn luận của các vị Đại Nho đương nhiên cũng truyền ra ngoài, nhất thời không ít người đều nhao nhao gật đầu.
Diệp Xu Di trầm mặc một lát, nói: "Lữ sư phụ, sau khi trở về hãy lập bài vị cho Lữ Đại Nho đi."
"Mẫu thân của ta còn chẳng bận tâm, các người Lữ gia lại càng không cần để trong lòng."
"Bài thơ của Trần Lạc vừa ra, Lữ Đại Nho sẽ vạn cổ trường tồn."
Lữ Trường Nhạc vội vàng cúi đầu thật sâu về phía Diệp Xu Di, sau đó lại xoay người, hướng về Trần Lạc trong hình ảnh mà vái dài, rất lâu sau mới đứng dậy.
...
Trong Nhu Viên.
Những văn tự thất thải lơ lửng giữa không trung khẽ ngừng lại, sau đó bay vào bên trong kỳ hoa. Nụ hoa kia khẽ run rẩy, rồi những cánh hoa chậm rãi bung nở. Cùng lúc đó, một làn hương hoa nồng đậm lan tỏa.
"Mùi hoa nồng nàn!" Vương Bất Quy tiến đến cạnh Trần Lạc, reo lên: "Đại ca, đây là dấu hiệu của nhị phẩm!"
Vương Bất Quy vừa dứt lời, cả bông hoa đã hoàn toàn nở rộ, mùi thơm nồng nặc tỏa ra khắp nơi. Ngay lúc đó, một luồng quang mang từ trong cơ thể Trần Lạc bay ra, rồi rơi vào bên trong bông hoa.
Lúc này, phía trên bông hoa kia tựa hồ có hư ảnh ngưng tụ. Vương Bất Quy cười nói: "Hoa Ảnh sắp xuất hiện rồi, là nhị... Hả?"
Lời Vương Bất Quy còn chưa dứt, thì hư ảnh kia lại hóa thành một con chim sẻ, sau đó chim sẻ há miệng, một tiếng hót thanh thoát vang lên.
"Chim hót hoa nở!" Vương Bất Quy đại hỉ, nắm lấy tay Trần Lạc: "Là nhất phẩm! Nhất phẩm! Kỳ hoa nhất phẩm!"
Ngay lúc Vương Bất Quy kêu to, luồng hương hoa kia đột nhiên khuếch tán, nhanh chóng lan rộng khắp ba trăm dặm Nhu Viên, sau đó tiếp tục tràn ra bên ngoài, xuyên qua cả trận pháp Nhu Viên!
...
"Chim hót hoa nở!"
"Kỳ hoa nhất phẩm!"
Lập tức, bên ngoài Nhu Viên vang lên nhiều tiếng hô kinh ngạc, trong đó xen lẫn những âm thanh không thể tin nổi: "Văn vận nâng phẩm chất kỳ hoa từ tam phẩm lên nhị phẩm thì thôi đi, đằng này lại còn có thể từ nhị phẩm tăng lên nhất phẩm sao?"
"Năm đó Dịch An cư sĩ cũng từng thơ thành nhất phẩm, sau đó văn vận hơi tăng lên chút phẩm chất rồi!"
"Chư vị, nhỡ đâu... ta nói nhỡ đâu nhé, Ngô Hầu làm một bài thơ, thơ thành nhất phẩm, thì văn vận lại đề thăng nữa thì sao..."
"Thánh phẩm? Không thể nào! Lân Hoàng còn chưa phong thánh, Nhu Viên do nàng thiết lập làm sao có thể bồi dưỡng ra kỳ hoa thánh phẩm chứ! Không thể nào!"
"Đừng bàn tán nữa, hương hoa kỳ hoa đã tràn ngập khắp thành rồi..."
...
Nhạc Nhai Thành.
Một luồng kỳ hương đột ngột xuất hiện, lan tỏa khắp toàn thành.
"Ha ha ha ha ha ha, Ngô Hầu! Nhất định là Ngô Hầu rồi!"
"Mau mau cho lũ trẻ hít hương hoa đi, đây chính là hương khí của kỳ hoa văn vận, có thể tăng cường văn thải đó!"
"Nhanh! Nhanh! Nhanh! Cứ há miệng mà hít đi, dùng mũi thì hít được bao nhiêu chứ!"
"Không được đánh rắm nhé, ai cũng không được đánh rắm!"
Khắp Nhạc Nhai thành, chỉ thấy các vị đại nhân đều bế xốc con trẻ lên đầu, lũ nhỏ thì từng ngụm từng ngụm hít thở.
...
Trong Nhu Viên.
Mấy luồng quang mang nhanh chóng bay tới, chính là Thượng Đỉnh Cao Nhất, Lưu Trầm Chu và Hạ Tình Xuyên.
Ba người nhìn con chim sẻ đang bay lượn quanh Trần Lạc và bông hoa nở rộ kia, rồi hai mặt nhìn nhau.
Thượng Đỉnh Cao Nhất thở dài: "Ngô Hầu, nửa chén trà nhỏ thôi à!"
Ta và ngươi mới tách nhau nửa chén trà nhỏ, mà ngươi đã khai mở kỳ hoa nhất phẩm rồi sao?
Kiểu này còn chơi đùa tử tế được nữa không!
Lưu Trầm Chu mở quạt giấy quạt quạt, cười nói: "Ngươi mà không phong thánh, đời này ta không còn làm thơ nữa đâu!"
Mau chóng thành thánh đi, thành thánh rồi thì khỏi phải so tài với chúng ta nữa.
Hạ Tình Xuyên chớp chớp mắt, nhảy đến bên cạnh Trần Lạc, ôm lấy cánh tay hắn.
"Ngô Hầu... Ca ca, huynh thấy muội có đẹp không?"
Trần Lạc dùng ngón tay gõ nhẹ đầu Hạ Tình Xuyên, rồi chắp tay về phía Thượng Đỉnh Cao Nhất và Lưu Trầm Chu: "Để chư vị chê cười rồi."
Lưu Trầm Chu vội vàng xua tay: "Đừng nói thế. Chúng ta mới là trò cười ấy chứ! Phải để ngươi chê cười mới đúng!"
Thượng Đỉnh Cao Nhất cười nói: "Được rồi, thơ tâm ta đang gặp khó, đoán chừng cũng chẳng viết ra được bài thơ nào hay ho. Chi bằng đi theo Ngô Hầu, xem ngươi còn có tác phẩm truyền thế nào ra đời nữa không."
Lưu Trầm Chu cũng khẽ gật đầu: "Bài thơ tiếp theo tên phải là «Cùng Lưu Trầm Chu Cùng Xông Nhu Viên Phú Đắc Nhất Cú Thi» chứ."
Hạ Tình Xuyên trợn tròn mắt: "Không đúng, phải là «Cùng Hạ Tình Xuyên, Thượng Đỉnh Cao Nhất, Lưu Trầm Chu Cùng Xông Nhu Viên Phú Đắc Nhất Cú Thi» chứ!"
Vương Bất Quy khẽ ho một tiếng, ra hiệu mình vẫn còn ở đây.
Trần Lạc bật cười ha hả, nhưng lại sặc nước bọt: "Khụ khụ khụ... Nhất định rồi... Khụ khụ khụ!"
"Vậy đi thôi!" Lưu Trầm Chu gập quạt giấy lại. "Phía trước có một gốc kỳ hoa chưa định phẩm, ta sẽ dẫn đường!"
Trần Lạc gật đầu, đưa tay hái xuống bông kỳ hoa nhất phẩm kia, kết quả là ngay khoảnh khắc hắn hái xuống, cành hoa lại lần nữa cháy rụi, và một gốc kỳ hoa khác lại bật lên từ dưới đất, dáng vẻ yểu điệu.
Lưu Trầm Chu gần như cùng lúc "Ừm?" một tiếng, nói: "Lạ thật, gốc kỳ hoa chưa định phẩm ta vừa thấy đã biến mất rồi!"
Cùng lúc đó, hư ảnh chim sẻ ngưng tụ từ kỳ hoa nhất phẩm lại bay lượn vòng quanh nụ hoa kỳ hoa vừa mới sinh ra, dường như muốn Trần Lạc tiếp tục khai mở bông hoa này.
Cùng lúc đó, Sinh Tử Bộ trong đầu Trần Lạc lại lần nữa rung lên, hắn thấy hoa mắt, không còn nhìn thấy cánh đồng hoa nữa, mà thay vào đó là từng pho tượng đá chim sẻ.
Trùng hợp thay, đúng lúc này, một chuyện quỷ dị đã xảy ra.
Những pho tượng đá kia, đầu đều bắt đầu chuyển động, toàn bộ nhìn về phía Trần Lạc.
Đôi mắt được điêu khắc trên tượng đá lại bắt đầu chuyển động.
Giờ khắc này, những pho tượng đá này cứ như thể đều đã biến thành vật sống.
Tuy nhiên, Trần Lạc không hề cảm thấy ác ý từ ánh mắt của những tượng đá chim sẻ này, mà thay vào đó là một loại chờ mong...
Bản văn chương đã được trau chuốt này là tài sản tinh thần của truyen.free.