(Đã dịch) Ta Dùng Nhàn Thư Thành Thánh Nhân - Chương 456: Yêu tộc thứ 1 nổ
"Ừm? Thế mà lại là văn hoa hữu hình!" Trên không thuyền, Lãnh Hàn Băng hơi sững sờ.
Từ trước đến nay, Trần Lạc làm thơ, mỗi lần khí văn hoa đều tỏa ra bốn phía, nhưng đừng tưởng rằng đây là trạng thái làm thơ bình thường. Thông thường, văn hoa dài một tấc đã là lời hay ý đẹp, văn hoa ba tấc thì đích thị là cẩm tú văn chương.
Yêu tộc lần này đến đây tham gia thi hội hiển nhiên đều không phải hạng người tầm thường. Đề bài vừa dứt, khắp mặt hồ đã thấy văn hoa mờ ảo. Cảnh tượng như thế này thường chỉ xuất hiện trong các kỳ thi khoa cử của Nhân tộc.
Thế nhưng đúng vào lúc này, lại có một luồng văn hoa hữu hình từ mặt hồ dâng lên, ngay lập tức thu hút sự chú ý của Lãnh Hàn Băng.
Lãnh Hàn Băng vung tay lên, bài thơ từ Trần Lạc vừa viết xong liền được chiếu lên không thuyền.
"Mỗi năm thua lại thời kỳ nở hoa, qua xuân lúc, chỉ hợp an bài vẻ u sầu đưa xuân về." Nét lạnh lùng trên mặt Lãnh Hàn Băng dần tan biến, ánh lên vẻ kinh ngạc và thán phục, "Hoa mai tuyết, hoa lê nguyệt, tất nhiên là xuân tới chưa phát giác đi lệch biết."
"Đây là bài từ than xuân, không tệ không tệ."
Thanh chim phu nhân đọc hết bài từ này, gật đầu nói: "Ý vị than xuân, phần lớn đều là cảm thán cảnh nước chảy hoa trôi. Trong đó, xuất sắc nhất chính là bài 'Lâm hoa tàn xuân đỏ, quá vội vàng' của Từ Đế Nhân tộc. Không ngờ tiểu tử này lập ý độc đáo, bảo hắn than xuân, hắn lại thực sự than 'xuân', chứ không phải than sắc đỏ tàn phai hay liễu xanh phơ phất của mùa xuân."
"Đây chính là chỗ cao minh đó." Cây lão nhân cũng mở miệng nói, "Thay vì nói than xuân, chi bằng nói tiếc xuân. Than rằng mình mỗi năm lại lỡ mất thời kỳ hoa nở, nhất là câu cuối cùng 'Tất nhiên là xuân tới chưa phát giác đi lệch biết', cũng khiến lão phu dấy lên bao cảm khái."
"Sinh mệnh vốn là như vậy, khi có được thì chẳng hay biết giá trị của nó, chỉ đến khi mất đi mới hiểu được sự trân quý."
Lãnh Hàn Băng gật gật đầu: "Đọc bài từ này, mang nhiều cảm thán như câu 'Tình này nhưng đợi thành hồi ức, chẳng qua là lúc đó đã ngơ ngẩn' của Lý Nghĩa Sơn, lại có lời khuyên nhủ như 'Có hoa có thể gãy thẳng cần gãy, chớ đợi vô tốn không gãy nhánh'."
"Tác giả là ai? Là Nhân tộc hay là Yêu tộc?"
Thanh chim phu nhân mỉm cười, khẽ vẫy tay giữa không trung, lập tức hình ảnh của Trần Lạc hiện ra.
"Ừm? Là một thiếu niên trẻ tuổi, không phải những lão quái vật hóa phép thành trẻ tuổi, mà là trẻ tuổi thật sự." Thanh chim phu nhân nhìn Trần Lạc, khẽ vẫy tay, Hà đại nhân lập tức xuất hiện trên không thuyền.
"Người này là ai?" Thanh chim phu nhân hỏi Hà đại nhân.
Hà đại nhân nhìn, cười nói: "Bẩm phu nhân, người này tên là Bạch Mặc, Yêu tộc!"
"Yêu tộc?" Lãnh Hàn Băng mở to mắt, "Hắn là Yêu tộc?"
Hà đại nhân cười xòa đáp: "Bất quá không phải Yêu tộc phổ thông, xin cho lão nô được phép úp mở một chút."
Lãnh Hàn Băng liếc Hà đại nhân một cái, lại nhìn vào hình ảnh của Trần Lạc, hừ lạnh nói: "Đã không phải Nhân tộc, vậy ta cũng không quan tâm. Chỉ là thơ từ thôi mà, ai có thể hơn được Trần Ngô hầu của chúng ta."
Hà đại nhân cố nén tiếng cười, chỉ vào phía dưới nói: "Ba vị, đã có một nửa bia cá bị nuốt chửng."
...
Xung quanh Lớn Ngoan, đàn cá có thể thấy bằng mắt thường đã phân tán đi rất nhiều. Mặc dù ngay khi vừa cầm được vảy cá, người nắm giữ vảy cá có thể điều khiển hướng đi của cá chép, nhưng cuối cùng không thể thoát khỏi sự thôn phệ của những con cá chép văn hoa cường đại xung quanh.
Bất quá, thi hội vừa mới bắt đầu, các cường giả vẫn chưa bắt đầu chém giết lẫn nhau, đều cố ý né tránh. Nói đến, đây cũng là truyền thống của Yêu tộc: các cường giả có thể chém giết nhau đến chết, nhưng trước khi chém giết thì phải tiêu diệt kẻ yếu trước đã.
Nếu không, hổ bị trọng thương sau khi giết chết sư tử, cuối cùng lại bị một con linh cẩu hớt tay trên, đây là một nỗi sỉ nhục Yêu tộc không thể chịu đựng.
Mà Trần Lạc viết xong bài thơ từ đầu tiên, hiển nhiên cũng đã trở thành một trong những cường giả của đàn cá. Các Yêu tộc khác đều không ngừng điều khiển bia cá của mình tránh xa Trần Lạc, mà Trần Lạc cũng tự nhiên nhập gia tùy tục, điều khiển cá chép văn hoa của mình cắn nuốt.
Ưm... Cảm giác như rắn tham ăn.
Bất quá các Yêu tộc khác dù sao cũng lập thành đội, văn hoa của họ lấy số lượng để giành thắng lợi. Dần dần, những con cá nhỏ ở tầng dưới cùng dần cạn kiệt, rất hiển nhiên một vòng chém giết mới lại sắp bắt đầu.
Trần Lạc cũng cảm thấy năng lực điều khiển cá chép thôn phệ của mình đã đạt đến cực hạn, bắt đầu muốn chuẩn bị bài thơ từ thứ hai.
Trần Lạc nghĩ về đề bài, lại đặt bút lên vảy cá.
Mà lần này, đã có người chú ý đến hành động của Trần Lạc. Trần Lạc vừa đặt bút viết thơ từ, gần như cùng lúc lọt vào mắt không ít Yêu tộc ——
Bẻ hoa nhánh, hận nhánh hoa, chuẩn mô phỏng hoa nở người chung chi, người đương thời đi lúc. Sợ tương tư, đã tương tư, đến phiên tương tư không có chỗ từ, giữa lông mày lộ một tia.
...
"Hay thay!" Trên không thuyền, Thanh chim phu nhân cảm thán, "Một bài thơ từ tuyệt diệu viết về tương tư từ nhánh hoa. Từ nhánh hoa mà viết nên nỗi tương tư, vì sao? Bởi vì hoa nở chính là người đi lúc. Rõ ràng sợ rằng sau này sẽ tương tư, nhưng đã phải chịu đựng nỗi tương tư ấy rồi. Nhưng người đã không tại, không ai có thể tự mình giãi bày, chỉ có thể lộ ra một tia sầu bi nơi hàng lông mày."
Thanh chim phu nhân quay đầu, nhìn về phía Lãnh Hàn Băng: "Lãnh đại nho, bài từ này, so với thơ tương tư của Trần Ngô hầu thì thế nào?"
Lãnh Hàn Băng trầm mặc một lát, gật gật đầu: "Không sánh được câu 'Bình sinh sẽ không tương tư, mới có thể tương tư, liền hại tương tư' của Trần Ngô hầu, nhưng cũng chẳng kém là bao. Đặc biệt là ý tứ sợ tương tư mà đã tương tư trong bài, tình ý khó tả ấy, chỉ lộ ra nơi hàng lông mày, mang đậm vận vị như câu 'Tình này vô kế có thể tiêu trừ, mới dưới lông mày, lại để bụng đầu' của Tây Vương. Cho dù ở Nhân tộc, bài từ này cũng được coi là câu hay được truyền tụng."
Cây lão nhân cười ha ha: "Tiểu tử thú vị, viết xong than xuân, lại viết tương tư, lại chẳng biết có viết bài 'Về núi' cho ta không!"
...
Ba vị cao nhân chuyện phiếm trên không thuyền, còn dưới đảo cũng bắt đầu náo nhiệt.
Liên tiếp hai bài thơ từ, đều mang văn hoa trùng thiên. Con cá chép văn hoa thuộc về Trần Lạc nghiễm nhiên trở thành như Ma vương săn mồi khắp bốn phương. Tất cả mọi người không thể không đánh giá lại Trần Lạc.
"Kia là Nhân tộc? Chẳng lẽ là Trần Lạc giả dạng?"
"Trong vòng một nén hương, ta muốn có tất cả thông tin về hắn."
Trong lúc nhất thời, từng đạo mệnh lệnh được truyền xuống.
Lúc này Xa Hương Hương từ xa nhìn Trần Lạc, hai chân chụm lại, chân trái giẫm ở bên phải, chân phải giẫm ở bên trái, vẻ xuân tình trên mặt dường như sắp nhỏ thành nước.
"Lang quân của thiếp ơi, chàng... chàng sao lại trêu ghẹo thiếp thân như vậy."
"Người đã ngọt ngào rồi, lại còn giỏi văn chương đến thế, thiếp thân... thiếp thân không chịu nổi mất."
Một bên thị nữ nhắc nhở: "Thiếu chủ, chúng ta nhanh viết..." Lời còn chưa dứt, Xa Hương Hương đột nhiên quay đầu lại, đôi mắt sắc lạnh đầy sát ý trừng thị nữ, "Ngươi đang quấy rầy thiếp sao?"
Thị nữ vội vàng quỳ xuống, mặt đầy sợ hãi: "Nô tỳ không dám, nô tỳ không dám!"
Xa Hương Hương thu ánh mắt lại, định nhìn lại Trần Lạc thì bỗng nhiên biến sắc mặt, vội vàng hô to: "Bạch Lang, cẩn thận!"
Người đồng thời hô "cẩn thận" không chỉ có Xa Hương Hương, còn có Bạch Thanh Thanh.
Lúc này ngoài hòn đảo, có một con cá chép văn hoa liên tiếp nuốt chửng ba, bốn con cá chép văn hoa khác có kích thước tương đương với nó. Khí văn hoa trên thân tăng vọt, đã vượt qua con cá chép văn hoa của Trần Lạc, lúc này đang lao về phía con cá chép văn hoa của Trần Lạc.
Trần Lạc nghe hai mỹ nhân nhắc nhở, vừa giật mình, trong lòng khẽ động, liền nhìn về phía Kim Thần.
Con cá chép văn hoa đang lao tới hắn chính là của Kim Thần. Kim Thần thấy Trần Lạc nhìn mình, hiện ra một nụ cười kiệt ngạo, nhếch môi ra dấu với Trần Lạc: Chết đi!
Trần Lạc nhíu mày, lúc này con cá chép văn hoa kia cách mình chỉ mười mấy trượng, gần như chớp mắt là đã đến trước mặt. Đột nhiên một con cá chép văn hoa từ bên cạnh xuất hiện, húc văng con cá chép của Kim Thần, giúp Trần Lạc tranh thủ một chút thời gian quý giá.
"Xa Hương Hương!" Kim Thần giận dữ hét!
"Bạch Lang, nhanh làm thơ, ta không thể ngăn nó được bao lâu đâu!" Giọng Xa Hương Hương truyền vào tai Trần Lạc.
Trần Lạc nghiêng đầu nhìn về phía Xa Hương Hương. Xa Hương Hương lần hiếm hoi không nhìn hắn, mà hết sức chuyên chú điều khiển cá chép văn hoa của mình.
Trần Lạc trong lòng ghi nhớ ân tình trợ giúp này, nhấc bút lên, một bài thơ từ hiện lên trong đầu, đặt bút ——
Rêu đỏ đầy thềm, lá xanh đầy cành. Hồng nhạn từng tiếng, hồng nhạn tiếng buồn. Vui vầy chưa lâu lại chia ly. Nhạn thu đơn lẻ bay, nhạn thu đơn lẻ dừng. Xa cách rồi tương tư biết đến bao giờ. Sau này khó biết, sau này khó mong. Tình này biết bày tỏ cùng ai. Một bài tình từ, một bài thơ tình.
Trần Lạc vừa đặt bút, lập tức khí văn hoa như hóa thành một con hồng nhạn, xẹt qua mặt nước mà bay lên. Cùng lúc đó, khắp mặt hồ dường như vang vọng vô số tiếng hồng nhạn.
"Thiên địa cộng minh!" Tất cả Yêu tộc đều dừng bút, ngơ ngác nhìn con hồng nhạn văn hoa đang giương cánh trên mặt nước.
Yêu tộc không phải chưa từng viết ra văn chương ngưng tụ vật thể bằng văn hoa, nhưng đều chỉ là một vài hoa cỏ cây cối, cùng lắm thì chỉ là những loài động vật nhỏ như ếch xanh. Mà một con hồng nhạn văn hoa to lớn như thế, chúng đều là lần đầu tiên nhìn thấy.
Thực ra, nói về văn tài thì cũng không đến mức hình thành dị tượng như vậy. Chỉ là trước tiên, nơi đây vốn là cố hương của hồng nhạn. Trong nguyên tác là "Đỗ vũ" và "Màu phượng", đều liên quan đến điển cố. Trần Lạc liền đổi thành "Hồng nhạn" và "Thu Nhạn", nhưng thay đổi này đã xúc động đến sinh mệnh linh quang của tộc hồng nhạn đang ngưng tụ ở nơi đây.
Cơ hồ trong chốc lát, bốn phương tám hướng bay tới vô số điểm sáng, hòa nhập vào con hồng nhạn văn hoa.
Hồng nhạn văn hoa lướt qua mặt nước, nhanh chóng mổ mạnh vào con cá chép văn hoa của Kim Thần.
Con cá chép văn hoa lúc trước còn hung hăng dị thường, đã tan biến!
Mà lúc này, hồng nhạn văn hoa dường như vẫn chưa hả giận, mà là lần nữa vỗ cánh, bay về phía Kim Thần, tựa hồ mang theo mối cừu hận to lớn. Kim Thần lạnh lùng nhìn con hồng nhạn văn hoa đang bay tới, khinh thường nói: "Năm xưa, Đại Bằng tộc ta từng diệt các ngươi nhất tộc, bản công tử đây sao còn để tâm đến cái hóa thân văn hoa này của ngươi?"
Nói xong, Kim Thần tay hóa đao hình, chém mạnh xuống dưới một nhát, phóng ra một luồng yêu khí đao mang. Thấy đao mang sắp chém trúng hồng nhạn, đột nhiên một luồng quyền ý bay tới, đánh lệch quỹ đạo đao mang. Luồng đao mang ấy sượt qua cánh hồng nhạn rồi bay ra ngoài.
Kim Thần giận dữ quay đầu lại, liền thấy Trần Lạc đang giơ nắm đấm. Trần Lạc thổi phù phù vào nắm đấm: "Đó là hồng nhạn văn hoa của ta, ngươi dám sao?"
Kim Thần trong mắt kim quang lóe lên: "Vậy thì tốt, bản công tử cũng muốn trực tiếp lãnh giáo xem các hạ lợi hại đến đâu."
Trần Lạc cười lạnh: "Vui lòng được phụng bồi!" Nói, liền định điều động chân lý võ đạo. Lúc này một luồng uy áp khổng lồ giáng xuống, bao phủ lấy cả Trần Lạc và Kim Thần.
Giọng Hà đại nhân vang lên: "Quốc chủ có chỉ, trong lúc thi hội, cấm chỉ mọi hành động đánh nhau. Hai vị xin nể mặt Tư Trục quốc ta."
Cùng lúc đó, truyền âm của Hà đại nhân cũng vang lên bên tai Trần Lạc: "Tiểu tổ tông, tiểu tổ tông à, không đáng đánh nhau với tên chim này. Phía sau hắn có Đại thánh của Đại Bằng tộc ẩn mình trong hư không, không chừng sẽ ra tay ngầm. Rồi lát nữa lão nô sẽ nghĩ cách xử lý hắn."
Trần Lạc nghe vậy, hướng hồng nhạn vẫy tay. Con hồng nhạn miễn cưỡng bay trở lại sau lưng Trần Lạc. Kim Thần cũng hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào.
Lúc này, giọng Bạch Thanh Thanh truyền đến: "Bạch huynh văn hoa cái thế. Xét ba bài thơ từ này, trong số những người Thanh Thanh từng thấy trong đời, chỉ có Trần Ngô hầu là hơn hẳn các hạ. Không biết các hạ có còn cảm hứng để viết thêm một bài nữa không?"
"Nếu là vẫn đạt tiêu chuẩn như thế, hồ tộc Thanh Khâu sẽ rút khỏi cuộc tranh tài thi hội lần này."
Trần Lạc mỉm cười, con hồ ly nhỏ này, trong lời nhận thua mà còn châm ngòi ly gián.
Chỉ tiếc, cả hai đều là ta.
Bạch Thanh Thanh vừa dứt lời, Thạch Man Nhi, kẻ vẫn lặng lẽ ăn cá để phát triển, cũng hô lên: "Bạch huynh đệ, nếu huynh còn viết được thì hãy viết thêm một bài nữa, ta sẽ nhận thua. Nếu huynh không viết được thì đợi ta một lát, để ta ăn hết số cá này đã, rồi lại so tài với huynh."
Xa Hương Hương lúc này đã hai chân mềm nhũn, ngồi sập xuống đất, đôi mắt tràn ngập xuân tình mà nhìn Trần Lạc: "Oan gia của thiếp ơi, thiếp không so, chỉ cầu ngươi đến đây ăn thiếp có được không, ăn một miếng cũng được..."
Mắt thấy bốn yêu có hy vọng đoạt giải nhất thì một đã bị loại, hai đã bỏ quyền, còn một thì đang phát xuân tình, chúng yêu lại một lần nữa nhìn về phía Trần Lạc.
Chỉ cần Trần Lạc có thể lại viết ra một bài thơ từ đạt tiêu chuẩn tương đương, thì sẽ giành được vị trí khôi thủ của thi hội lần này.
Trần Lạc cười cười, lần nữa nhấc bút lông lên, đang định đặt bút thì trên bầu trời truyền đến giọng Cây lão nhân: "Tiểu hữu!"
"Xuân đã than, tương tư cũng đã qua. Bài tiếp theo, có phải là 'Về núi' của lão phu không!"
Bạch Thanh Thanh khẽ lắc đầu, Thạch Man Nhi bĩu môi, Xa Hương Hương nghe vậy, lẩm bẩm: "Không biết xấu hổ."
Ba đề bài được đặt ở đó, muốn viết đề nào hoàn toàn là tự nguyện. Cây lão nhân nói như vậy, lại như muốn giới hạn Trần Lạc phải viết về đề "Về núi" của ông ta.
Thế nhưng đã là về núi thì đương nhiên cần có sự cảm ngộ hồng trần mới có thể viết nên. Yêu cầu này quả thực làm khó Trần Lạc.
"Bạch Lang, đừng nghe hắn. Muốn viết thì hãy viết về tương tư, ta thích xem." Xa Hương Hương không truyền âm, trực tiếp nói ra.
Trần Lạc cảm kích liếc nhìn Xa Hương Hương, nhẹ nói: "Yên tâm."
Sau đó hắn ngẩng đầu, nhìn lên không thuyền: "Đã lão tiên sinh đã đích danh, vậy tại hạ xin viết một bài về núi, mong lão tiên sinh chỉ giáo."
Trần Lạc hít sâu một hơi, đặt bút ——
Hưng vong thiên cổ phồn hoa mộng, thơ mắt mệt mỏi chốn chân trời. Rừng Khổng cây cao, yêu cung cỏ dại, miếu cổ quạ kêu lạnh lẽo. Vài gian nhà tranh, tàng thư vạn quyển, bỏ lại chốn thôn dã già nua. Trong núi có gì? Hoa tùng cất rượu, nước xuân pha trà.
Viết xong, trong hồ nước đột nhiên vang lên một tiếng sấm rền. Một luồng khí văn hoa mạnh mẽ từ con cá chép văn hoa của Trần Lạc truyền đến. Con cá chép ấy đột nhiên vỗ mặt hồ, bay vọt lên. Trong khi còn mấy chục con cá chép hóa hình khác chưa bị thôn phệ, toàn thân nó tỏa ra hào quang óng ánh, theo tiếng sấm vang vọng trên bầu trời, phát ra một tiếng long ngâm, vậy mà hóa thành một con Thanh Long dài mười mấy trượng, nhuộm sáng một trăm dặm bầu trời đêm bằng văn hoa rực rỡ!
Thanh Long quanh quẩn trên không trung một lúc, đột nhiên hạ xuống lưng con cá lớn. Vừa chạm tới, nó liền hóa thành một tấm bia đá lớn mười trượng. Mà con cá lớn dường như không chịu nổi sức nặng của bia đá, cả "hòn đảo nhỏ" vậy mà hạ xuống ba thước. Trong lúc nhất thời, "hòn đảo nhỏ" ấy long trời lở đất.
Thẳng đến lúc này, trên "hòn đảo nhỏ" mới vang lên tiếng kinh hô đầu tiên.
Ngay sau đó, tiếng kinh hô không ngừng vang lên.
Giờ khắc này, trên lưng con cá lớn, một tiếng nổ lớn vang lên.
Tuyển tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu.