"Phụ san?"

Trong phòng viện thủ Chiết Liễu thư viện.

Khổng Thiên Phương ánh mắt đầy vẻ nghi hoặc, nhìn sang Trần Lạc: "Vạn An bá xin nói nhỏ lại."

Trần Lạc gật đầu: "Cái gọi là phụ san, chính là số báo đặc biệt được bán kèm các số báo thường kỳ của « Dân báo ». Khổng viện thủ có thể hiểu là ân khoa ngoài chính khoa của kỳ thi khoa cử."

"Thì ra là thế." Nghe vậy, Khổng Thiên Phương liền hiểu ra, lập tức hỏi tiếp, "Phụ san này có nội dung gì, Vạn An bá đã có kế hoạch chưa?"

Trần Lạc đáp: "Quy trình của « Đại Huyền Dân báo » không thay đổi, vẫn cứ bảy ngày phát hành một kỳ. Phụ san sẽ được phát hành trong khoảng thời gian bảy ngày gián đoạn này, và cũng không phải là các chuyên mục cố định."

"Trước mắt tạm thời định nội dung phát hành là « Tiếu ngạo giang hồ »."

"Ví dụ như, hôm nay phát hành « Dân báo », đăng Chương Ba, thì ngày mai phụ san sẽ đăng Chương Bốn, ngày kia đăng Chương Năm… Cứ thế mà suy ra. Thay vì phát hành theo tuần, giờ sẽ phát hành hàng ngày."

"Tuy nhiên, để không ảnh hưởng đến việc phát hành của « Dân báo », trong sáu ngày gián đoạn, chúng ta chỉ phát hành năm kỳ phụ san. Ngày trước khi « Dân báo » được bán ra, phụ san sẽ không được xuất bản!"

"Như vậy, Khổng viện thủ cảm thấy thế nào?"

Khổng Thiên Phương mừng thầm trong lòng, nếu vậy chẳng phải mỗi bảy ngày đều có sáu ngày vui vẻ sao.

Còn về một ngày gián đoạn khó khăn kia, cố chịu một chút là qua thôi.

"Vạn An bá định giá bán phụ san bao nhiêu?" Khổng Thiên Phương nén lại niềm vui trong lòng, hỏi tiếp.

"Thấp hơn « Dân báo » một chút, ba phân tiền một cuốn. Vẫn giữ nguyên quy tắc như « Dân báo », ta bảy, học viện hai, Văn Xương Các một."

"Cái này…" Khổng Thiên Phương khẽ nhíu mày. Nói thật, học viện thu được lợi ích cũng rất đáng giá, có thể đổi được không ít đồ tốt. Số lượng tiêu thụ của « Dân báo » đúng là cao, nhưng thực tế thư viện lại chịu thiệt. Đương nhiên, hợp tác với « Dân báo » mang lại cho thư viện những thu hoạch lớn hơn rất nhiều so với cái giá phải trả, ví như công lao giáo hóa kia thì vạn kim khó tìm, nhưng dù sao cũng phải để Vạn An bá nợ mình một ân tình thì mới tốt.

Với người đọc sách, tiền tài có nghĩa lý gì, tình nghĩa mới đáng giá ngàn vàng!

Giờ đây Vạn An bá lại muốn tăng số lượng phụ san phát hành hàng ngày, chẳng phải lại là một cơ hội tốt để lấy lòng sao?

Tốt nhất là có thể thuyết phục được Vạn An bá về làm giáo sư chuyên trách cho Chiết Liễu thư viện!

Chẳng cần hắn phải dạy gì cả, chỉ cần chuyên môn sáng tác một bộ nhã văn cố sự cho riêng Chiết Liễu, thì nguồn sinh viên cũng có thể dẫn trước một khoảng lớn so với những đối thủ cũ khác trong cuộc cạnh tranh.

Chưa kể Trần Lạc hiện giờ đã có danh xưng thơ khúc song tuyệt.

Nhất định phải giải quyết cho bằng được!

Khổng Thiên Phương thở dài thật sâu một hơi, đem cái kỹ năng diễn xuất tinh xảo khi đi Văn Xương Các kêu khổ, xin xỏ kinh phí ra dùng, nói: "Vạn An bá, lão phu xin phép xưng ngươi là tiểu hữu. Việc phát hành hàng ngày này, chi phí đầu tư ắt hẳn sẽ tăng lên gấp mấy lần!"

"Học viện dĩ nhiên không mong cầu báo đáp, chỉ là việc này ở Văn Xương Các cũng đã có chút phê bình kín đáo."

"Đương nhiên, Chiết Liễu thư viện ta nào sợ lời đồn đại, chỉ cần tiểu hữu ngươi chịu..."

Trần Lạc gãi gãi đầu: "Có khó khăn thật sao? Vậy thôi vậy… Ta sẽ mời Tứ sư huynh triệu tập Trúc Lâm nhất mạch của ta..."

"Không có khó khăn!" Khổng Thiên Phương giật mình, thốt lên.

Đáng chết, thế mà lại quên mất phía sau hắn là Trúc Lâm nhất mạch, cái lão Tứ điên cuồng của Trúc Lâm đang ở ngay bên cạnh hắn.

Chuyện vặt vãnh như vặt lông dê thế này, hắn nhất định sẽ biết hết!

Khổng Thiên Phương suy nghĩ một lát, vội vàng tươi cười rạng rỡ: "Trần tiểu hữu góp công, thư viện ta dĩ nhiên cũng được lợi không nhỏ. Lão phu đối với « Tiếu ngạo giang hồ » tâm tâm niệm niệm, ngươi muốn phát hành văn chương này hàng ngày, lão phu mừng còn không hết, làm sao lại có khó khăn được chứ..."

"Ta đây sẽ quay về triệu tập các viện thủ khác, loan báo tin vui này cho bọn họ."

"Chắc hẳn sẽ hăng hái thi thư, vui vẻ cổ vũ..."

"Chỉ là công việc biên soạn phụ san này, nhất định phải do tám đại thư viện của Trung Kinh chúng ta đảm nhiệm."

"Chúng ta làm việc, Vạn An bá xin cứ yên tâm!"

Khổng Thiên Phương như thể vận dụng thuật "một mạch mà thành", nói ra liền một hơi những lời này.

Trần Lạc: Hừ, để các ngươi vặt lông dê. Dê của ta đã thức tỉnh rồi!

…

"Tin vui! Tin vui!" Ngoài dự kiến, đội ngũ bán báo nhỏ vốn chỉ xuất hiện vào buổi sáng, mà giờ đây lại chạy khắp các ngõ hẻm lớn nhỏ của Trung Kinh vào giờ Ngọ.

"« Dân báo » vừa phát hành phụ san mới, đăng « Tiếu ngạo giang hồ »!"

"Khỏi phải chịu nỗi khổ tương tư, một cuốn phụ san đọc thấy đã luôn!"

"Số đầu tiên của phụ san, phát hành liên tiếp năm hồi!"

Từng tràng âm thanh thanh thúy vang vọng khắp các nơi trong thành Trung Kinh. Có dân chúng hiếu kỳ gọi trẻ bán báo, nhận từ tay chúng một tờ báo nhỏ trông giống như một bản nháp, chỉ thấy trên tờ báo nhỏ ấy, dùng kiểu chữ bắt mắt viết:

"« Dân báo » tiêu thụ một trăm ngàn bản, Vạn An bá thổ huyết phóng túng!"

"Phụ san ngày mai gửi đi, số đầu tiên đăng liên tiếp năm hồi!"

"Ngày ngày có phụ san, Tiếu ngạo không ngừng nghỉ!"

Kèm theo đó là thông tin chi tiết về phụ san. Vị nho sinh kia liền giữ tay trẻ bán báo lại: "Đây là sự thật sao?"

Trẻ bán báo vội vàng gật đầu: "Thật!"

"Ngày mai liền phát hành?"

"Ngày mai liền phát hành!"

"Tốt! Tốt! Tốt!"

Lòng người dân vui sướng khôn tả, từ trong ngực móc ra một nén Nguyên bảo, tròn mười lượng, nhét vào tay trẻ bán báo: "Thưởng cho ngươi..."

…

Chiết Liễu thư viện.

"Cái gì? Phụ san phát hành hàng ngày ư?" Dương Hầu Dạ đang vẽ tự thiếp thì tay dừng giữa không trung, không tin nổi nhìn về phía người đồng môn đang hưng phấn.

"Đúng vậy, vừa mới truyền tới tin tức. Vạn An bá muốn tăng số lượng phụ san, phát hành « Tiếu ngạo giang hồ » hàng ngày, ngoài ra số phụ san đầu tiên ngày mai sẽ đăng liền một mạch năm hồi nội dung. Phu tử bảo ta đến gọi huynh, hôm nay nhiệm vụ rất nặng nề, mọi việc khác đều phải gác lại."

"Thật ư?"

"Chuyện như vậy, ta làm sao lừa huynh được? Huynh có việc gì đại sự không thể buông bỏ ư?"

Dương Hầu Dạ sững sờ một lát, đột nhiên ngửa mặt lên trời cười dài.

"Ha ha ha ha, ta có thể có đại sự gì, trừ cái chết ra thì còn đại sự gì nữa… Ha ha ha ha… Ngày đầu năm hồi, đăng nhiều kỳ mỗi ngày! Thật sảng khoái, sảng khoái vô cùng!"

Trong tiếng cười, thanh quang trên người Dương Hầu Dạ đại phóng, phía sau hắn thoắt hiện bóng núi lớn, lập tức bốn phía không gian vang lên tiếng ngâm tụng trong trẻo.

Vị đồng môn kia dụi dụi mắt: "Hầu Dạ? Huynh đây là… đã tấn thăng lên cảnh giới Phu Tử rồi sao?"

Dương Hầu Dạ cười nhạt một tiếng: "Ta sớm đã ở đỉnh cao của Thành Thơ cảnh, nhưng bất đắc dĩ trước mắt vẫn còn nhiều mịt mờ. Hôm nay được nghe tin vui như thế, trong lòng thoải mái, tư duy thông suốt, tự nhiên mây mù tan biến, nhìn thấy núi sách!"

"Một tin vui của Vạn An bá, giúp ta thành tựu Phu Tử! Xứng đáng nhận một lễ bái sư của ta!"

Dương Hầu Dạ vừa nói, vừa hướng về phía phủ Bá tước mà cúi đầu thật sâu…

…

Bắc Phong Lâu.

Nam Uyển Tức và Tang Lạc ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn xuống các thuyết văn tiên sinh chen chúc nhau phía dưới.

Lúc này, số người đã đông hơn đáng kể so với lần tụ hội trước tại Bắc Phong Lâu.

"Chuyện phụ san, chính là chuyện tốt, ngày ngày đều có chương mới để nói. Chư vị vì sao lại rầu rĩ không vui đến thế?" Nam Uyển Tức nhíu mày, mở miệng nói.

Hiện giờ Nam Uyển Tức có địa vị bất phàm trong giới thuyết văn tiên sinh, ngay cả Tang Lạc cũng cam tâm phụ tá. Lời này vừa nói ra, khí chất trong Bắc Phong Lâu đột nhiên lại trầm xuống mấy phần.

Một lát sau, một vị thuyết văn tiên sinh trẻ tuổi mới do dự lên tiếng: "Nam tiên sinh, phụ san cố nhiên là chuyện tốt, chúng ta sẽ được kéo dài thời gian thuyết văn, mỗi lần phân tích một hồi cũng là chuyện tốt. Thế nhưng… Mà chúng ta thì đang lo lắng..."

Lời này vừa nói ra, mọi người nhao nhao gật đầu.

Vị tiên sinh trẻ tuổi kia dường như được cổ vũ, tiếp tục nói: "Vạn An bá kỳ tài ngút trời, được thiên đạo chiếu cố, có thể nói là cha mẹ áo cơm của chúng ta. Thế nhưng, một cuốn sách như « Tiếu ngạo », Vạn An bá có thể viết được mấy quyển?"

"Với tốc độ phụ san như thế này, « Tiếu ngạo » e rằng chưa đầy một tháng là có thể hoàn thành, vậy sau này chúng ta lại nên đi về đâu?"

Nghe nỗi lo lắng của vị tiên sinh trẻ tuổi, Nam Uyển Tức nhìn sang Tang Lạc: "Tang công, ngài hãy nói trước đi."

Tang Lạc gật đầu, nói: "Nỗi lo lắng của các vị không phải là không có lý. Cho nên, ta và Nam tiên sinh đã bàn bạc, cũng sẽ bẩm báo và xin phép Vạn An bá để tách thuyết thư ra khỏi thuyết văn, thành lập hội đoàn thuyết thư."

"Hội đoàn thuyết thư, mới có thể công khai bình luận văn chương của Vạn An bá trước đông đảo quần chúng. Nếu không, thiên đạo sẽ trừng phạt!"

"Một khi đã có hội đoàn, ắt sẽ có quy củ. Số phụ san ngày mai sẽ phát hành liên tiếp năm hồi, tính cả hai kỳ trước đó, tổng cộng sẽ có bảy hồi. Mọi người tự do lựa chọn hồi mở đầu, xáo trộn thứ tự thuyết thư."

"Hôm nay Bắc Phong Lâu kể Hồi Một, thì Túy Nguyệt Lâu có thể kể Hồi Ba, Thanh Phong Lâu lại kể Hồi Bốn!"

"Để những người chưa từng nghe qua, vẫn có thể tự do lựa chọn, để chư vị đều có kế sinh nhai!"

"Trung Kinh của chúng ta là nơi hội tụ anh tài khắp thiên hạ, mỗi ngày khách thập phương đâu chỉ cả triệu, ngày ngày đều có điều mới mẻ, làm sao lại không có chỗ đứng?"

"Cho dù chỉ có một cuốn sách, chúng ta cũng có thể từ đó nghiên cứu ra những điểm khác biệt. Nếu các vị chỉ muốn làm việc rập khuôn máy móc, chẳng phải là phụ lòng hảo ý của Bá gia sao! Các vị đừng quên, đây là nhã văn thư tịch, trong đó tự có lực lượng thiên đạo!"

Giọng Tang Lạc càng lúc càng trầm, nhưng mọi người nghe xong lại càng thấy sáng tỏ trong lòng.

Lúc này Nam Uyển Tức khẽ ho một tiếng, nói tiếp: "Tang công nói không sai, nhưng còn một điều nữa, đây là lần đầu tiên ta nói, cũng là lần cuối cùng, chư vị hãy nghe cho kỹ."

"Ai nói Vạn An bá chỉ có thể viết ra một cuốn sách « Tiếu ngạo giang hồ » thôi chứ!"

…

Hoa đăng vừa mới thắp.

Giờ đây, khắp thành Trung Kinh đều truyền tai nhau rằng ngày mai phụ san sẽ phát hành liên tiếp năm hồi « Tiếu ngạo giang hồ ».

Đã có người ngồi chầu chực tại các điểm bán báo. Tuần Thành Ty phái người đến xua đuổi, nhưng cuối cùng họ cũng cùng ngồi chầu chực xếp hàng tại đó.

Thậm chí có người còn phái gia đinh đi khắp thành, canh gác ở những nơi trẻ bán báo thường xuyên lui tới.

Liền một mạch năm hồi, sẽ ẩn chứa bao nhiêu điều đặc sắc trong sách?

Vị đại sư huynh kia rốt cuộc là ai?

Lâm Bình Chi cuối cùng sẽ ra sao?

Năm hồi, dù sao cũng phải có lời giải đáp chứ!

Cả thành Trung Kinh đều nín thở, chờ đợi ngày mai…

…

Phủ Bá tước.

Tống Thối Chi trải rộng giấy ra, nâng bút viết: Ân sư tôn giám——

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.