(Đã dịch) Thả Câu Chi Thần - Chương 41: Nhớ qua mở quầy đồ nướng
Hàn Phi kinh ngạc, chẳng lẽ trong vũ trụ thực vật lại có những điều tương đồng đến thế?
Tuy nhiên, loại quả dại này trông to bằng nắm đấm, nhưng rõ ràng nó cũng chỉ là một loại quả dại thông thường. Dù có lớn đến mấy, nó vẫn chỉ là một loại quả dại.
Lý Cương giới thiệu: "À? Thiếu gia, cái này gọi quả hồng. Ta trước đây từng mua qua rồi. Ban đầu nhìn màu sắc cứ ngỡ là Linh quả, kết quả ăn vào chẳng có chút tác dụng nào, chỉ được cái ăn ngon."
Lý Cương vừa nói vừa tặc lưỡi, tiếc rẻ rằng một viên trung phẩm trân châu đổi lấy một quả hồng thì quá đỗi xa xỉ. Hắn đâu có tiền mà đổi, nên chỉ đành đứng nhìn mà thèm.
Hàn Phi cười khẽ, nghĩ bụng: Ngươi ăn vào mà có phản ứng thì mới lạ chứ, ô mai lúc nào lại biến thành Linh quả rồi?
Khi Hàn Phi tỉ mỉ xem xét, quả thật hết nói nổi. Trong này bày biện toàn là thứ gì thế này? Hắn nhìn thấy những quả sung to bằng trái táo, những chùm nho lớn như nắm đấm... Rồi cả táo, hồng, đào, anh đào... tất cả đều to gấp bội lần bình thường.
Ngoài ra, hoa cỏ cũng nhiều không kém. Tìm nửa ngày trời, Hàn Phi cũng chỉ nhận biết được vài loại quen thuộc như hoa hồng, hoa hải đường, Quân Tử Lan, hoa cúc, mẫu đơn... Nếu xét về màu sắc, bất kỳ loại hoa nào ở đây đem về Địa Cầu cũng đều sẽ là trân phẩm trong số trân phẩm.
Nhìn dọc một lượt, chủng loại lên đến gần ngàn, trong đó có gần trăm loại Hàn Phi nhận biết.
"Chờ một chút, khoai tây?"
Hàn Phi ánh mắt sáng lên, lại phát hiện một củ khoai tây to như quả dưa hấu. Thế giới khác này lại có khoai tây sao?
Nhìn sang nữa, Hàn Phi thấy củ cải, củ khoai, đậu phộng, ớt đỏ... Tỏi...
"Ngọa tào, tỏi..."
Hàn Phi nhìn những tép tỏi to như ngón tay cái, lập tức nghĩ đến món tôm nướng tỏi, nhất thời nuốt nước bọt.
Đáng tiếc, điều làm Hàn Phi thất vọng là tất cả mọi thứ ở đây đều bán theo món. Thế này mình mua bằng cách nào đây? Hắn thậm chí cảm thấy ngay cả thôn trưởng đến đây cũng chưa chắc mua nổi.
Sau đó, Hàn Phi liên tiếp phát hiện thêm mấy chục loại thực vật khác mà hắn nhận biết. Đây mới chỉ là những loại hắn biết, còn những loại không quen biết thì lên đến cả ngàn.
Hàn Phi thở dốc đi đến bên cạnh lão già, hỏi: "Lão gia gia, những cái này... hương liệu ngài không bán hết thì xử lý thế nào ạ?"
Lão già lười biếng tặc lưỡi, ực ực uống rượu từ bình. Uống mấy ngụm mới lười biếng nói: "Bán không hết thì ném xuống đất. Thiên Đạo tuần hoàn, chúng sẽ lại mọc lên thôi."
Hàn Phi mắt trợn tròn. Thì ra ngài bán không hết thì cứ ném xuống đất à? Cái này mẹ nó chẳng phải lãng phí sao?
Lão già mở mắt, liếc nhìn Hàn Phi một cái: "Ngươi muốn à? Đưa tiền đây."
Hàn Phi: "...Không có nhiều như vậy."
Lão già phất phất tay: "Không có tiền thì đi đi, đừng làm chậm trễ giấc ngủ của ta."
Hàn Phi mặt đen lại. Vào núi báu mà tay không về, đây không phải phong cách của hắn. Hắn hầu như có thể đoán chắc lão già này tuyệt đối không phải người tầm thường. Nếu không, nơi này đã sớm bị người khác cướp phá rồi, làm sao còn được như bây giờ, một bóng người cũng không thấy.
Trầm mặc hồi lâu, Hàn Phi nói: "Lão gia gia, cháu thấy cái vườn này của ngài chẳng có ai trông nom, hay là cháu phụ giúp ngài một tay nhé?"
Lão già mắt cũng không thèm mở, nói: "Thằng nhóc con... Chờ ngươi giác tỉnh Linh hồn thú thiên phú rồi hãy quay lại!"
Hàn Phi híp mắt: "Được."
Trên đường trở về, Hàn Phi quay đầu lại nhìn rất nhiều lần. Tỏi à, sò nướng tỏi, tôm nướng tỏi... chỉ mới tưởng tượng thôi đã muốn chảy nước miếng rồi. Nếu như trước đó hắn không biết trên thế giới này còn những thứ này thì còn đỡ, nhưng giờ đã biết rồi, nhất quyết không thể bỏ qua. Dù sao mình còn phải ở cái địa phương quỷ quái này rất lâu, rất lâu, rất lâu...
Lý Cương thì vẻ mặt khó hiểu: "Thiếu gia, lão già này ngông cuồng cực kỳ. Hay là đi dạy cho lão ta một bài học? Với lại những Linh quả kia thật ra cũng vô dụng, dù có tác dụng thì cũng cực kỳ bé nhỏ. Ngài thật sự muốn đến làm vườn cho lão già này sao?"
Hàn Phi: "Ngươi trừng trị lão ta ư? Cương tử, ngươi biết kẻ du côn lớn nhất sợ điều gì không?"
"A?"
Hàn Phi: "Sợ nhất là nhìn lầm người. Ta dám cam đoan, ngươi mà dám đi dạy dỗ lão già này, lão ta chỉ cần một tay cũng đủ sức ném ngươi từ trên Thiên Không đảo thẳng xuống biển."
"Cái gì, cái đó không thể nào! Từ trước đến nay chưa từng nghe nói lão già này động thủ với ai bao giờ!"
Hàn Phi lười giải thích với cái tên này, chỉ hỏi một câu: "Cương tử, ngươi nói làm thế nào mới có thể nhanh chóng kiếm tiền đây?"
Lý Cương chẳng nghĩ ngợi gì, đáp: "Thu phí bảo kê chứ gì!"
"Lăn."
Hàn Phi vừa đi vừa trầm tư. Nếu không ra biển được thì không có cách nào tạo ra Tiểu Ngư triều, mà không có Tiểu Ngư triều thì không có Linh khí để hấp thu. Mặc dù hắn còn mười bình Thiết Ngư Đoán Thể Dịch, nhưng hắn không dám dùng. Nếu đạt đến đỉnh phong cấp sáu mà không thể áp chế, muốn đột phá thì phải làm sao? Hắn cũng không có lượng lớn Linh khí như vậy.
Còn về phía trường học, canh cá Thôn Linh thì không uống được, chẳng lẽ lại phải ra chợ mua cá sao?
"Không được, không được, quá xa xỉ... Ai! Giá mà mở một quầy đồ nướng!"
Hàn Phi hít một hơi thật sâu: "Được rồi, chỉ có một cái biện pháp."
"Cương tử, đi mua rượu."
Lý Cương: "Thiếu gia, muốn mấy cân?"
Hàn Phi: "À! Cứ mua thử một trăm cân trước đã."
"Phốc..."
Lý Cương suýt nữa ngã ngửa, cái quái gì? Một trăm cân sao?
Hàn Phi: "Bảo ngươi mua thì cứ mua đi."
"Dạ, thiếu gia."
...
Sau một ngày.
Hàn Phi rốt cục chế ra được một hũ rượu mạnh. Rượu ở Thiên Không đảo này độ cồn rất thấp, tuy nhiên h���n không biết làm sao dùng đầu cá để lên men ra rượu. Nhưng chỉ cần là rượu, luôn có thể chưng cất được. Sau một ngày nỗ lực, một hũ rượu mạnh khoảng 50 độ đã ra lò.
Hàn Phi: "Cương tử, tới."
Lý Cương, người đã khôi phục ba phần thực lực, thoáng cái đã xuất hiện trước mặt Hàn Phi: "Thiếu gia."
Hàn Phi: "Nếm thử một ngụm rượu này."
Lý Cương không biết Hàn Phi đang làm trò gì, dù sao hắn cũng biết một trăm cân rượu mình mua về giờ chỉ còn lại có bốn mươi cân.
Khi Hàn Phi rót rượu ra chén, tức thì một làn hương thơm nức mũi bay tới. Ánh mắt Lý Cương nhất thời sáng lên: "Thiếu gia, rượu này thơm quá!"
Lý Cương bưng chén say sưa hít hà một lát, rồi một hơi cạn sạch chén rượu.
"A! Oai! Rống... Cháy!"
Lý Cương thần sắc hoảng sợ, hắn cảm thấy Hàn Phi muốn hại chết mình. Cổ họng suýt nữa phun ra lửa... Nhưng sao lại có chút sảng khoái nhỉ?
Sau mười hơi thở, Lý Cương thở hổn hển, cả người sắc mặt đỏ bừng.
"Thiếu... Thiếu... Bịch!"
Thấy Lý Cương ngã vật xuống đất, Hàn Phi rất hài lòng gật đầu nhẹ nhàng. Hừ, lão già kia thích uống rượu ư?
Trong vườn cây.
Hàn Phi mang theo một bình rượu hai mươi cân đi đến. Trong vườn vẫn chỉ có một lão già đang phơi nắng.
Cộp...
Hàn Phi mở nắp bình rượu, tức thì hương rượu thơm lừng khắp nơi.
Chỉ thấy lão già vốn còn đang lười biếng phơi nắng, cái bật một cái đã nhảy bật dậy, híp mắt nhìn chằm chằm Hàn Phi: "Đây là rượu?"
Hàn Phi nhếch miệng cười nói: "Lão gia tử, cháu đặc biệt mang đến cho ngài, nếm thử chứ ạ?"
Lão già nhanh nhẹn xách vò rượu tới, khẽ hít ngửi, tức thì tinh thần phấn chấn: "Hảo tửu!"
Nói xong, lão già này ngửa cổ uống một hơi. Hàn Phi thấy vậy mà lông mày giật giật liên hồi, lão già này thật đúng là cuồng dã.
"Ha ha ha! Cực phẩm hảo tửu, rượu này nơi nào tìm thấy?"
Khoảnh khắc này, lão già hoàn toàn khác hẳn với lúc trước, vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Hàn Phi.
Hàn Phi: "Ngài không cần quan tâm nó từ đâu ra, dù sao toàn bộ Thiên Thủy thôn, chỉ có cháu có."
Lão già cười mỉm: "Đâu chỉ Thiên Thủy thôn, trong thành cũng chẳng tìm đâu ra loại hảo tửu thế này."
Hàn Phi ánh mắt hơi nheo lại, trong thành ư? Lão già này quả nhiên không phải người bình thường. Theo Hà Tiểu Ngư nói, cho dù là thôn trưởng cũng chỉ từng đến trấn nhỏ bên cạnh. Một nơi như trong thành, e rằng cả Thiên Thủy thôn cũng chẳng có mấy ai từng đặt chân đến.
Lão già sắc mặt đỏ lên, lại uống thêm một ngụm đầy rồi nói: "Nói đi, nhóc con ngươi muốn có được thứ gì từ đây?"
Hàn Phi: "Tiểu tử muốn dùng rượu này đổi hương liệu với lão gia gia."
Lão già gật đầu nói: "Đây đúng là rượu ngon hiếm có, độ nồng của nó đúng là thứ ta chưa từng thấy trong đời, thực sự là một bảo bối. Đã vậy, ta sẽ đổi cho ngươi một trăm cân."
Hàn Phi chỉ cảm thấy sự kinh hỉ đến quá đột ngột, ghê gớm thật! Hôm qua một quả ô mai lớn đã đòi một viên trung phẩm trân châu, giờ lại tùy tiện cho một trăm cân sao?
"Đúng vậy!"
Hàn Phi lập tức từ phía sau lấy ra một cái túi lớn, đi thẳng đến chỗ ớt đỏ và tỏi, nhanh chóng xúc đầy hai thứ này vào.
Lão già lạ lùng nói: "Nhóc con, hai thứ này không dễ ăn đâu. Một cái ăn vào cay xè như muốn phun lửa, một cái mùi vị hăng hắc khó ngửi. Ngược lại, quả hồng này không tệ, ăn vào chua ngọt, hương vị tuyệt hảo."
Hàn Phi cũng không để ý, chỉ ngẩng đầu hỏi: "Lão gia gia, bên ngài có gừng tươi không ạ?"
"Gừng gì?"
"À! Là thứ mọc dưới đất, đào lên từng củ màu vàng ấy ạ."
Lão già ngớ người: "Ngươi nói Bi Vàng à? Bi Vàng chẳng phải đang bày ở đằng kia rồi sao?"
Hàn Phi chỉ thấy lão già chỉ vào khoai tây, liền vội vàng lắc đầu nói: "Dẹp hơn nhiều, dẹp hơn."
Lão già kinh ngạc liếc nhìn Hàn Phi: "Ngươi nói thứ làm lưỡi tê dại sao? Thứ đó không ăn được, ăn vào là tê đầu lưỡi. Trong vườn ta không có thứ đó. Bất quá, làm sao ngươi lại biết thứ làm lưỡi tê dại đó?"
Hàn Phi nhếch miệng cười một tiếng: "Cái này ngài không cần quan tâm đâu, đến lúc đó chờ cháu chế biến xong, sẽ mang đến cho ngài nếm thử."
Lão già híp mắt: "Ngươi muốn luyện thuốc à? Cái này e rằng không luyện được đâu. Đây đều là Linh hoa Linh quả loại kém nhất, hầu như vô hiệu đối với cơ thể người. Dù là có thể luyện đan, hiệu quả cũng chẳng khá hơn là bao."
Hàn Phi: "Đến lúc đó ngài liền biết."
Dưới sự chỉ dẫn của lão già, Hàn Phi đào được tròn một trăm cân gừng củ, ớt và tỏi mang về.
Chưa về đến nhà, Hàn Phi đã hô lên: "Cương tử, đi thuê quầy hàng! Chúng ta sẽ làm đồ nướng!"
Đây là thành quả biên tập từ truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của quý vị độc giả.