Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Bình Lệnh - Chương 29: Thần binh thức tỉnh

Khi nghe xưng hô ấy, thần sắc Tiết Sương Đào khẽ sững lại. Nơi đây là Tiết gia, mà chuyện đại tiểu thư Tiết gia cùng khách khanh trẻ tuổi nhất trong ba mươi năm qua của gia tộc cùng xuất hiện vốn dĩ đã là điều thu hút sự chú ý của mọi người.

Một tiếng "Tiết gia tỷ tỷ" của Lý Quan Nhất cất lên không chút che giấu, đương nhiên đã thu hút vô số ánh mắt hiếu kỳ đổ dồn.

Thiếu nữ vốn cảm thấy chẳng có gì to tát.

Chỉ là một tiếng gọi thôi mà, có gì đâu.

Nhưng không hiểu sao, khi ánh mắt mọi người xung quanh đều đổ dồn về phía mình, nàng lại cảm thấy hai gò má nóng bừng.

Nhìn thiếu niên tỏ vẻ ngây thơ, ngượng nghịu trước mặt, nàng biết rõ trong lòng rằng vẻ mặt này của hắn tuyệt đối là giả vờ, là cách đáp trả cho việc nàng vừa nói mình lớn tuổi hơn hắn. Thế nhưng, nàng vẫn thấy mặt mình nóng bừng, chỉ ngón tay vào hắn, nghiến răng nghiến lợi, ấp úng mấy tiếng "ngươi, ngươi, ngươi" mà không nói nên lời, rồi giậm chân, nói:

"Ngày mai sáng sớm đến, ngươi sẽ biết tay!"

Chợt quay người, váy áo tung bay tựa cánh sen nở rộ rồi lại khép vào, thiếu nữ vội vã chạy đi. Tay áo nàng che đi khuôn mặt như bạch ngọc, chỉ còn đôi mắt lộ ra bên ngoài, vầng trán vẫn đỏ bừng, nàng nhanh chóng rời khỏi đó.

Thiếu niên khẽ mỉm cười, trong lòng lẩm bẩm: "Đúng là tuổi thanh xuân mà."

"Thật là một tiểu cô nương đáng yêu."

Những người xung quanh nhìn về phía này.

Ánh xuân tươi đẹp, là những năm tháng cỏ xanh én lượn, là thiếu niên oai hùng, cùng thiếu nữ đỏ mặt.

Họ nhìn chàng thiếu niên lưng mang cung, hông đeo đao bên kia, cũng thầm cảm khái trong lòng: "Thật đúng là những năm tháng thanh xuân, đầy ngây thơ và lãng mạn."

Lý Quan Nhất lên xe ngựa. Triệu Đại Bính đánh xe rời khỏi làn đường dành cho xe ngựa bên Tiết gia, qua cổng lớn rồi tiến vào đại lộ. Bánh xe xe ngựa lăn đều, hòa vào dòng người. Lý Quan Nhất thở phào một hơi, tháo đao đặt lên đầu gối.

Khí chất của hắn lần nữa khôi phục đến ấm áp trầm tĩnh.

Chỉ là một tiểu cô nương thôi mà, vậy mà mình lại làm ra chuyện như thế, cũng thấy hơi ngượng, thậm chí có chút nóng ran.

Hắn đưa tay kéo cổ áo ra.

"Hôm nay nóng quá chút."

Triệu Đại Bính ngẩng đầu nhìn, mặt trời tháng Ba vẫn còn dịu mát.

Hắn mím mím môi, không nói gì thêm.

Hắn lấy ra khăn tay gói đậu phộng rang muối đưa cho Lý Quan Nhất, rồi lại lấy thêm một túi nước lớn đựng trà Bàn Đại Hải, rót vào bát mời Lý Quan Nhất dùng. Lái xe đi một đoạn khá xa, Triệu Đại Bính suy nghĩ một lát, rồi vẫn lên tiếng nói:

"Lý lão đệ, lão ca có vài lời muốn nói, chú cứ nghe xem sao."

"Chú và đại tiểu thư tuổi tác xấp xỉ nhau, dung mạo đại tiểu thư kia, dĩ nhiên không cần phải nói rồi. Chú cũng là thiếu niên anh tài, thế nhưng..."

Hắn chần chừ một lúc, rồi nói: "Chú đừng có tơ tưởng gì đến đại tiểu thư."

Lý Quan Nhất cười nói: "Lão ca vì sao lại cảm thấy tôi có chuyện tơ tưởng đó?"

Triệu Đại Bính nói: "Không có thì tốt rồi. Chú tuy là khách khanh, nhưng khách khanh thì cũng chỉ là khách của Tiết gia. Khách khanh Tiết gia đều được chia làm ba cấp độ, cho dù là khách khanh thượng viện cấp cao nhất, chỉ cần cưới được tiểu thư chi thứ của Tiết gia đã là cực kỳ ghê gớm rồi."

"Chú có biết, Nhị cô cô của đại tiểu thư, chính là con gái của lão gia chủ không?"

Lý Quan Nhất yên lặng nghe Triệu Đại Bính kể chuyện bát quái trong gia tộc. Triệu Đại Bính hạ giọng, nói: "Năm đó, nàng ấy ở kinh thành làm càn, kết giao với một công tử hoàn khố nên bị lão gia chủ trừng phạt nặng. Về sau, vị Nhị tiểu thư kia sau khi trưởng thành, vẫn phải nghe theo sự sắp đặt của gia chủ."

"Gả cho Cảnh Vương điện hạ, làm tiểu thiếp."

"Mọi người đều không hiểu, lúc đó Cảnh Vương điện hạ chỉ là một vương gia nhàn tản, Tiết gia dù không phải đại môn phiệt nhưng cũng là một nhà hào phú có tiếng tăm, vậy mà lại phải đi làm tiểu thiếp, chẳng phải mất mặt lắm sao? Thế nhưng lão gia chủ lại khăng khăng cố chấp. Khi đó, mọi người nghĩ, có lẽ lão gia chủ chỉ muốn tìm cho Nhị tiểu thư một cuộc sống an ổn."

"Về sau tiên đế băng hà, trong mấy năm đó, rồi tóm lại, Cảnh Vương điện hạ đã đăng cơ..."

"Nhị tiểu thư, liền trở thành Hoàng Quý Phi."

Lý Quan Nhất nói: "Tiết gia là... Hoàng thương."

"Vậy còn trước kia đại tiểu thư thì sao?"

Triệu Đại Bính chần chừ một lúc, nói khẽ: "Chuyện này chú đừng có nói ra nhé, đều là chuyện của rất nhiều năm về trước rồi. Năm đó đại tiểu thư du lịch giang hồ, gặp một nam nhân rồi bỏ trốn theo. Người nam nhân kia là chiến tướng của Ưng Quốc, lão gia chủ bởi vậy giận dữ khôn nguôi, tuyên bố đoạn tuyệt quan hệ cha con với nàng."

"Nghe nói người nam tử kia bởi vậy mà mang ơn sâu sắc đại tiểu thư."

"Bây giờ người đó đang sinh sống tại Ưng Quốc, từng đối đầu với Nhạc soái."

"Sau đó, người ấy hướng bắc xua đuổi Đột Quyết, hướng tây khai mở đường cái, uy danh trấn động tứ phương."

"Giờ phút này, người ấy đã là Đại Tư Mã Đại tướng quân hộ quốc của Ưng Quốc. Những năm quan hệ tốt đẹp với Trần quốc chúng ta, người ấy từng muốn về bái kiến lão gia chủ, nhưng vẫn bị đuổi ra ngoài. Đại tiểu thư khi đó đang mang thai, đã quỳ suốt một đêm mưa, gần như ngất đi, nhưng lão gia chủ vẫn không chịu gặp nàng."

"Khi ấy, người Giang Châu đều nói, lão gia chủ quá ư tuyệt tình."

"Đến cả Trần hoàng bệ hạ bây giờ cũng từng nói với Nhị tiểu thư có thể khoan dung hơn một chút, nhưng lão gia chủ vẫn không thèm để tâm, nói rằng con gái gả cho địch quốc thì cứ xem như không có đứa con gái này. Ông còn từng chủ động xin vào ngục, yêu cầu triều đình cử người giám sát mình, mãi đến khi đương kim bệ hạ hạ chiếu thư trấn an lão gia, ông ấy mới chịu quay về."

Lý Quan Nhất dừng động tác nhai nuốt.

Triệu Đại Bính kể về sự phẫn hận của Tiết Đạo Dũng một cách chi tiết và chắc như đinh đóng c���t, tràn đầy sự thương hại dành cho vị đại tiểu thư năm xưa, cùng với sự không hiểu, xen lẫn kính sợ đối với Tiết Đạo Dũng. Nhưng Lý Quan Nhất trong vô thức lại cảm thấy Tiết Đạo Dũng đang diễn trò, và mục đích diễn trò ấy, e rằng là để che mắt Trần hoàng.

Có lẽ vì hắn là kẻ ngoại lai; có lẽ vì kiếp trước có thể nhìn thấy nhiều điều trong lịch sử, nên hắn ngược lại có thể nhìn nhận những việc Tiết Đạo Dũng làm một cách công bằng hơn.

Lão già để con gái cả gả cho Đại tướng quân Ưng Quốc, để con gái thứ trở thành Hoàng Quý Phi. Con trai thì có con đường thương lộ thông từ Giang Châu đến Tây Vực và các vùng Đảng Hạng. Mà Hoàng đế Trần quốc lại không hề nghi ngờ ông ta, Đại Tư Mã Đại tướng quân Ưng Quốc đối với con gái cả của ông ta lại áy náy khôn nguôi, sủng ái vô cùng.

Còn bản thân ông ta, thân mang Bạch Hổ, lưng đeo thần binh.

Tại Tiết gia, ông xây dựng hồ sen, trong ao đầy hoa sen và cá chép, đặt tên là Thính Phong Các.

Ngậm kẹo đùa cháu, thả câu hồ sen.

Nghe cái gì gió?

Triệu Đại Bính đem Lý Quan Nhất đưa về chỗ ở.

Thiếu niên nhìn theo xe ngựa Triệu Đại Bính đã đi xa, lúc này mới trở về trong sân, kể cho thẩm nương nghe những gì đã trải qua hôm nay. Hắn đem cháo kê vàng mang từ Tiết gia về hâm nóng cho thẩm nương. Bỗng nhiên, hắn nghĩ đến lúc nắm chặt thần binh, khi tâm thần phiền loạn, trong đầu dường như đã nhớ lại tiếng đàn của thẩm nương.

Trước kia hắn không thích luyện đàn, vậy mà hôm nay lại chủ động đánh đàn.

Sau đó, dưới cái nhìn chăm chú đầy vui mừng của thẩm nương với câu nói "Ly nô nhi nhà ta đã trưởng thành rồi", hắn bị bảo hôm nay nên đánh cờ. Mộ Dung Thu Thủy vừa đánh đàn cho Lý Quan Nhất, vừa chỉ ra những chỗ sai vừa rồi của hắn, rồi lại vừa khẩu thuật những vị trí đặt quân cờ, khiến Lý Quan Nhất thua tan tác không còn một mảnh giáp.

Mộ Dung Thu Thủy chậm rãi khép lại ván cờ, cười ranh mãnh nói:

"Cờ của Ly nô nhi vẫn không có gì thay đổi đâu, bất quá so với trước đó thì đã tốt hơn nhiều rồi."

"Phải cố gắng lên thắng qua thẩm nương nha."

Lý Quan Nhất: "..."

Đánh cờ đã là thú tiêu khiển hiếm có ở thời đại này.

Thế nhưng cứ thua mãi thì cũng không hay chút nào.

Lý Quan Nhất bị thẩm nương nhận xét là "cờ thối", chưa từng thắng nổi một ván nào. Thẩm nương cũng không cho hắn ra ngoài đánh cờ, nói rằng đến cả một phụ nữ như nàng còn không đánh lại, thì ra ngoài đánh cờ, chẳng phải càng thua thảm hại, để người ta chê cười sao?

Lý Quan Nhất cũng vô pháp phản bác.

Hôm nay, nắm giữ thần binh, tiếp nhận truyền thừa, đã là cực kỳ mệt mỏi. Sau khi thẩm nương đánh đàn cho hắn, tâm thần thư thái hơn nhiều, rồi lại đánh cờ hao phí tinh thần. Lý Quan Nhất sau khi rửa mặt, ngã vật ra giường, rất nhanh ngủ thiếp đi. Lúc tỉnh lại, trăng đã lên đến đỉnh đầu.

Hắn ngồi dậy, hít thở thổ nạp, vén vạt áo trong lên, nhìn thấy đỉnh đồng thau trên ngực.

Pháp tướng Xích Long, Bạch Hổ khắc trên đó.

Đáng tiếc hiện tại chỉ có thể xuất hiện một cái đầu, hơn nữa, khi Xích Long xuất hiện thì Bạch Hổ không thể ra được, khi Bạch Hổ ngóc đầu dậy, Xích Long cũng sẽ bị đỉnh đồng thau trực tiếp ép chặt vào thân đỉnh, hóa thành lạc ấn.

Lý Quan Nhất nhìn vào nguồn năng lượng vừa thu nhận được, dường như nó đã đầy ắp như một đêm mưa.

Chín mươi tám phần trăm trong đó đến từ Tiết Đạo Dũng, hai phần còn lại đến từ thần binh 【Phá Vân Chấn Thiên Cung】.

Không biết sẽ ra sao đây?

Lý Quan Nhất nhắm mắt, điều tức vài lần, sau đó thần niệm chạm vào đỉnh đồng thau.

Thân đỉnh lắc lư, nghiêng về một bên.

Ngọc dịch bên trong, đột nhiên chảy xuống. Trong cơ thể Lý Quan Nhất, nội lực của «Phá Trận Khúc» đã đạt đến mười hai tầng viên mãn, ngọc dịch lưu chuyển, không hề ảnh hưởng đến công pháp này. Trong đầu Lý Quan Nhất, những văn tự được khắc ghi sau khi hắn nắm giữ thần binh hôm nay một lần nữa sáng lên ——

【Nhập Cảnh Chi Pháp Tam Thừa Luận】!

【Nhất Tiễn Quang Hàn】!

Môn xạ nghệ tuyệt học thứ hai bỗng nhiên sáng rõ lên, ngọc dịch rơi vào trong đó.

Thần vận hóa thành pháp tướng, vẫn hiển hiện ra môn tuyệt học này. Nhưng lần này, lại không hề dễ dàng đại thành như trước kia. Dường như con đường đã bị phá vỡ, ngọc dịch không thể tiến vào được. Lý Quan Nhất nhìn chăm chú vào hình ảnh pháp tướng thể hiện công pháp tuyệt học kia, dần dần chìm đắm vào đó.

Hắn nhìn thấy vị pháp tướng kia giương cung, kình khí lưu chuyển, pháp tướng theo đó bắn ra một mũi tên.

Cuối cùng, ngay cả pháp tướng cũng biến mất, chỉ còn lại những huyệt đạo và gân mạch đang sáng lên.

Lý Quan Nhất vô thức điều động nội khí của 【Phá Trận Khúc】 lưu chuyển khắp cơ thể.

Sau khi thử đi thử lại rất nhiều lần, hắn đã hoàn thành một lần chuyển hóa nội khí lưu chuyển trong cơ thể giống như pháp tướng kia.

"Thì ra là thế, phải điều động nội khí, phối hợp với pháp tướng, lấy nội khí của bản thân làm năng lượng cung cấp cho pháp tướng, sau đó lại dựa vào pháp tướng để công kích, lấy pháp tướng làm võ."

Khi hiểu được tầng này, ngọc dịch trước đó dường như không còn trở ngại.

Ngọc dịch nhanh chóng chảy xuống, liên tục hoàn thiện trong cơ thể Lý Quan Nhất. Công pháp 【Nhất Tiễn Quang Hàn】 bắt đầu tuần hoàn lưu chuyển trong gân mạch.

Trong đầu hắn dường như có tiếng hổ gầm như sấm vang của Bạch Hổ.

Tiết gia pháp tướng tuyệt học 【Nhất Tiễn Quang Hàn】.

Đã tu thành!

Tiết gia, Thính Phong Các.

Mười ba viên dạ minh châu to bằng nắm tay treo lơ lửng, khiến căn phòng sáng như ban ngày.

Lão giả đang đọc bức thư, nội dung cuối cùng là tin tức con trai ông ta gửi về: một người bạn của hắn muốn tới Quan Dực Thành, cùng lão giả đàm phán một mối làm ăn lớn.

Hắn đọc xong bức thư, trong lòng bàn tay khẽ hợp lại, lá thư đã hóa thành tro tàn.

Ngay lúc này, lão giả bỗng nhiên phát giác có điều không đúng. Không khí trong bóng đêm càng thêm yên tĩnh, ngay cả tiếng côn trùng kêu cuối xuân cũng biến mất, trong không khí có cảm giác nặng nề như nước đọng, khiến lòng người không hiểu sao lại bất an. Lão giả xuất hiện ở tiền đường nơi đặt thần binh.

【Phá Vân Chấn Thiên Cung】 vẫn được cất giữ cẩn thận ở đó.

Lão giả nhẹ nhàng thở ra, bàn tay đặt lên cung thân, không khỏi nghĩ đến thiếu niên hôm nay cầm cung.

Chuyện ấy còn khiến ông ta giật mình, cứ tưởng rằng hắn thật sự có thể cầm lên được.

Lão nhân khẽ cười. Bỗng nhiên, khi bàn tay ông phất qua dây cung, lại thấy có chút đau xót, máu tươi từ đầu ngón tay chảy xuống. Tiết Đạo Dũng giật mình, thấy Phá Vân Chấn Thiên Cung khẽ rung động, tựa như một mãnh hổ ẩn mình nhiều năm, cuối cùng cũng giãn gân cốt, mở mắt ra.

Con ngươi lão giả khẽ mở to.

"Đây là..."

Ngay sau đó, không khí tĩnh mịch nặng nề ấy bỗng bị xé toạc như gấm vóc.

Dây cung của 【Phá Vân Chấn Thiên Cung】 bỗng nhiên run lên. Từng giọt nước trong hồ sen bên ngoài Thính Phong Các đều trong nháy mắt bị chấn nát thành sương mù, sau đó tụ lại, phảng phất hóa thành hình dáng một đầu Bạch Hổ, ngẩng đầu hướng về bầu trời phát ra tiếng gầm rít như sấm sét.

Mãnh hổ gầm rít, trời long đất lở ——

Dây cung minh động, vang vọng không dứt.

Bảng xếp hạng thần binh thiên hạ, đứng đầu loại cung.

Phá Vân Chấn Thiên Cung, thức tỉnh!

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện tại truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free