"Chàng thật sự nghĩ như vậy ư?" Minh Nguyệt liếc nhìn, hơi nghiêng đầu.

"Phải." Ngô Đông Phương gật đầu.

"Thật sao?" Minh Nguyệt một lần nữa xác nhận.

"Có phiền không vậy?" Ngô Đông Phương tháo bao tên, rồi nằm xuống chiếc giường trúc trong phòng.

"Thiếp có chuyện muốn thương lượng với chàng." Minh Nguyệt kéo ghế, ngồi xuống.

"Chuyện gì vậy?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Cha sắp rời đi, thiếp muốn tháo mặt nạ xuống trước khi người đi." Lời nói của Minh Nguyệt mang nặng sắc thái thương nghị.

Ngô Đông Phương chưa vội đáp lời, ý của nàng rõ ràng là muốn công bố quan hệ giữa hai người ra bên ngoài.

Sau một hồi cân nhắc ngắn ngủi, Ngô Đông Phương mở miệng nói: "Chẳng phải hơi sớm sao?"

"Chàng không thích thiếp ư?" Minh Nguyệt nhíu mày.

"Thích chứ, nhưng ta cảm thấy thời gian quá ngắn, có chút vội vàng. Nàng cũng biết, ta đến nơi này chưa đầy ba tháng, ngay cả thế giới bên ngoài ra sao ta cũng chẳng hay, giữa chúng ta cũng còn thiếu sự thấu hiểu cần thiết, giờ đây kết hôn ta thấy hơi vội vã." Ngô Đông Phương nói.

"Chỉ là tháo mặt nạ, chứ không phải lập tức thành thân." Minh Nguyệt vẫn hài lòng với thái độ của Ngô Đông Phương. Chàng không hề che giấu hảo cảm với nàng, cũng rất thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng mình.

"Mặt nạ đã tháo xuống, nàng chắc chắn không thể tái giá cho người khác. Vạn nhất sau này ta phát hiện nàng có khuyết điểm nghiêm trọng, hoặc nàng phát hiện ta có điểm không thể chấp nhận được, thì sao đây?" Ngô Đông Phương chống tay ngồi dậy, dựa vào vách gỗ phía sau.

"Chàng nói có lý." Minh Nguyệt gật đầu, trầm ngâm một lát rồi nói: "Chi bằng thế này, Cha trước khi rời đi còn có chút thời gian, chàng có thể nhanh chóng tìm hiểu thiếp."

"Được." Ngô Đông Phương gật đầu đồng ý. Minh Nguyệt là một vu sư, vào thời điểm này nàng thuộc hàng quý tộc. Việc nàng chịu gả cho một người không thể tu luyện phép thuật như chàng có thể xem là một sự hạ giá, một hành động vô cùng thành ý. Hơn nữa, Minh Nguyệt cũng không vì có một người cha phi phàm mà trở nên kiêu ngạo. Lúc này mà từ chối nữa thì khó tránh khỏi bị cho là làm ra vẻ.

"Chàng muốn biết gì, cứ hỏi đi." Minh Nguyệt nói.

"Gia đình nàng có những ai?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Có cha, mẹ, và một ca ca." Minh Nguyệt đáp.

"Mẫu thân nàng là vu sư cấp bậc nào?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Ngọc Huyền Pháp Sư." Minh Nguyệt đáp.

"Ngọc Huyền Pháp Sư là gì?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Chỉ đứng sau phụ thân." Minh Nguyệt nói.

"Họ sẽ đồng ý nàng gả cho một người bình thường sao?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Mẫu thân chắc chắn sẽ không muốn, nhưng người sẽ không ngăn cản thiếp." Minh Nguyệt đáp rất thẳng thắn.

"Phụ thân nàng có thể đồng ý không?" Ngô Đông Phương hỏi. Việc kết hôn không chỉ phải xem vợ, mà còn phải xem nhạc phụ, nhạc mẫu. Di truyền là rất quan trọng, con cái sẽ ở mức độ lớn thừa hưởng tính cách từ cha mẹ. Vẻ nghiêm túc của Minh Nguyệt hẳn là di truyền từ phụ thân nàng, nhưng nàng còn có một mặt hiền lành, điều này hẳn là giống mẫu thân nàng.

"Người rất thưởng thức chàng, chắc chắn sẽ đồng ý." Minh Nguyệt nói.

"Làm sao nàng biết người thưởng thức ta?" Ngô Đông Phương cảm thấy bất ngờ.

"Cha rất ít khi cười với người khác, nhưng vừa nãy người đã mỉm cười với chàng." Minh Nguyệt nói.

Ngô Đông Phương đưa tay gãi đầu. Vừa rồi lúc Thiên Sư đến, biểu hiện của chàng thật sự không tốt, không những vô lễ mà còn lớn tiếng với Minh Nguyệt. Nếu là người cha bình thường nhìn thấy có kẻ quát mắng con gái mình, chắc chắn sẽ không vui. Nhưng Thiên Sư lại không hề tỏ ra bất mãn, còn vì sao Thiên Sư không hề khó chịu, chàng vẫn không tài nào hiểu được.

Thời gian không còn nhiều, Ngô Đông Phương đành tạm gác lại nghi vấn, tiếp tục hỏi: "Nếu như kết hôn, giữa hai ta ai sẽ là người quyết định?"

"Nếu quyết định của chàng là đúng đắn, thiếp tự nhiên sẽ nghe theo lời chàng." Minh Nguyệt nói.

"Nàng nói vậy cũng như không nói." Ngô Đông Phương bĩu môi đáp. Mỗi người có cách lý giải khác nhau về chữ "đúng đắn". Chàng cho rằng tiêu diệt toàn bộ bọn ma túy là đúng, còn Trương Chí lại cho rằng nghiêm ngặt chấp hành mệnh lệnh, bắt giữ bọn ma túy mới là đúng.

"Nếu chàng làm điều sai lầm, lẽ nào cũng bắt thiếp phải nghe theo ư?" Minh Nguyệt hỏi ngược lại.

"Được rồi, câu hỏi này cứ xem như ta chưa từng hỏi. Ta rất tò mò về tình hình Trung Nguyên hiện tại, nếu sau này ta muốn đến Trung Nguyên xem thử, nàng có ngăn cản ta không?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Chàng không có phép thuật, đi đến Thổ Tộc rất nguy hiểm. Thế nhưng nếu chàng nhất định phải đi, thiếp cũng không có cách nào." Minh Nguyệt nói.

Ngô Đông Phương thấy tâm trạng Minh Nguyệt trùng xuống, vội vàng nói: "Nàng cũng biết tình cảnh của ta. Ta mãi mãi không thể quay về, sau này đều phải sống ở nơi này. Nàng cũng không thể để ta cả đời ngơ ngơ ngác ngác ẩn mình trong núi lớn được. Ta muốn ra ngoài xem sao, biết được tình hình bên ngoài rồi sẽ quay trở về. Hơn nữa ta cũng sẽ không đi ngay lập tức, ít nhất cũng phải ở Kim Tộc nghỉ ngơi một thời gian, trước tiên tìm hiểu sơ lược về Kim Tộc đã."

"Chàng nói đúng." Minh Nguyệt gật đầu.

"Giặt giũ, nấu cơm, dọn dẹp phòng ốc, những chuyện này ai sẽ làm?" Ngô Đông Phương hỏi một câu làm hỏng cả bầu không khí. Chàng là lính, mà lính phần lớn đều biết nấu ăn, giặt giũ. Nhưng không khí trong quân đội khiến đa số quân nhân đều mang tư tưởng đại nam tử, cho rằng đàn ông phải làm chuyện của đàn ông, phụ nữ phải làm chuyện của phụ nữ.

Minh Nguyệt không hề chần chừ, mỉm cười nói: "Tự nhiên là để thiếp làm."

"Được rồi, ta không còn vấn đề gì. Đến lượt nàng, nàng hỏi đi." Ngô Đông Phương rất hài lòng với câu trả lời của Minh Nguyệt.

"Khoan đã, còn một điều nữa." Ngô Đông Phương ngồi thẳng người.

"Gì cơ?" Minh Nguyệt hỏi.

Ngô Đông Phương không đáp lời ngay, mà đang do dự làm sao để hỏi câu cuối cùng này mà không quá lúng túng.

"Nàng xem, nàng là một vu sư, cha mẹ và ca ca nàng cũng là vu sư, còn ta chỉ là người bình thường. Khi chúng ta ở bên nhau chắc chắn sẽ có ít nhiều mâu thuẫn hay những lời ra tiếng vào. Đến lúc đó, nàng cùng người nhà nàng..."

"Chàng cứ yên tâm, chúng ta sẽ không đánh chàng đâu." Minh Nguyệt cười, ngắt lời Ngô Đông Phương đang ấp úng.

"Ý của ta là không thể dùng phép thuật với ta." Ngô Đông Phương bị Minh Nguyệt nói trúng tâm tư, có chút ngượng nghịu. Dù mất đi vũ khí và trang bị, chàng vẫn mạnh hơn nhiều so với binh lính và dân thường nơi đây, nhưng chàng chắc chắn không phải đối thủ của những vu sư biết dùng phép thuật kia.

"Cũng là một ý mà thôi." Minh Nguyệt cười nói.

"Đến lượt nàng, nàng hỏi đi." Ngô Đông Phương xua tay giục.

"Thiếp không có gì muốn hỏi cả." Minh Nguyệt lắc đầu.

"Hả?" Ngô Đông Phương hơi bất ngờ.

"Tối hôm đó thiếp đã biết chàng nhìn thấy bộ dạng của thiếp. Sau đó mấy ngày, thiếp vẫn luôn do dự có nên giết chàng hay không. Trải qua một thời gian bí mật quan sát, thiếp phát hiện phẩm cách của chàng cao thượng, tâm địa thiện lương, rất cần cù và cũng rất nỗ lực. Khi ở riêng với Minh Uyển, chàng chưa từng bắt nạt nàng ấy. Dần dà, ngay cả thiếp cũng bắt đầu thích chàng..."

Những lời khen ngợi và tỏ tình không chút tô vẽ của Minh Nguyệt khiến Ngô Đông Phương đỏ mặt, vội vàng xua tay ngắt lời nàng: "Cái này, cái này... lén lút nhìn người khác trong bóng tối e rằng không được hay cho lắm. Ta cũng có khuyết điểm, chỉ là nàng chưa phát hiện mà thôi."

"Thiếp đã phát hiện rồi. Tính tình chàng rất nóng nảy, ra tay quá độc ác, lại còn không thích sạch sẽ. Mấy ngày mới rửa mặt một lần, lúc không tắm rửa thì tuyệt nhiên không bao giờ rửa chân..."

"Dừng lại, dừng lại! Lúc đó ta bị thương, hành động bất tiện. Ta cũng không độc ác, ta chỉ là tự vệ. Tự vệ, nàng hiểu không? Chính là khi người khác bắt nạt mình, thì tự mình bảo vệ bản thân." Ngô Đông Phương bắt đầu hối hận vì lúc trước đã khiêm tốn. Người thời nhà Hạ và người thời Minh Thanh không giống nhau. Người thời Minh Thanh thích nói chuyện vòng vo, uốn éo, khiến người nghe không thoải mái. Người thời nhà Hạ thì khác, tuy họ cũng có tâm kế, nhưng khi nói chuyện đều cố gắng biểu đạt ý của mình một cách chính xác nhất, tỏ ra vô cùng trực tiếp, đôi khi thậm chí có phần khoa trương.

Minh Nguyệt gật đầu, không nói gì thêm.

"Vừa nãy câu cuối cùng nàng nói gì?" Ngô Đông Phương hậu tri hậu giác hỏi.

Minh Nguyệt đầu tiên sững sờ, sau đó mới hiểu ra mình vừa lỡ lời.

"Ta hình như bị thiệt thòi rồi, ha ha. Hôm nào nàng tắm rửa thì báo cho ta một tiếng, ta cũng đến lén nhìn một phen." Ngô Đông Phương cười nói.

Lời vừa dứt, Thiên Sư từ cửa bước vào.

Bầu không khí tức thì trở nên vô cùng lúng túng. Trêu ghẹo mỹ nhân lại bị cha của nàng bắt gặp, sự lúng túng này quả thực không thể tả xiết.

Đúng là gừng càng già càng cay, Thiên Sư không hề tỏ ra bất kỳ bất mãn nào, giả vờ như không nghe thấy gì. Sau khi vào cửa, người nói với Minh Nguyệt: "Ta lập tức phải trở về đô thành." N��i xong, người quay đầu nhìn Ngô Đông Phương: "Người trẻ tuổi, tu hành không phải là cách duy nhất để xuất ch��ng. Đừng nản chí, chỉ cần chịu khó nỗ lực, dù làm gì cũng có thể nhận được sự tôn trọng của người khác."

"Lời ngài dạy con xin ghi nhớ." Ngô Đông Phương nghiêm túc gật đầu. Khí độ và lòng dạ mà Thiên Sư thể hiện khiến chàng vô cùng khâm phục.

"Cha, con muốn tháo mặt nạ xuống." Minh Nguyệt vừa có ý cầu xin, lại vừa thể hiện sự cố chấp không thể thay đổi.

"Chắc chắn ư?" Thiên Sư mỉm cười hỏi.

"Chắc chắn!" Minh Nguyệt gật đầu dứt khoát.

Thiên Sư nhìn Minh Nguyệt, rồi lại nhìn Ngô Đông Phương, sau đó gật đầu: "Vậy thì tháo xuống đi."

"Tạ ơn cha." Minh Nguyệt vui mừng nhảy nhót.

"Sau khi ta đi, các con mau chóng về thôn. Chậm nhất bảy ngày, nhiều nhất nửa tháng ta sẽ đến tìm các con." Thiên Sư thấp giọng nói.

"Cha, có chuyện gì sao?" Minh Nguyệt lập tức nhận ra tính chất nghiêm trọng của vấn đề.

"Đứa bé các con mang về kia không phải Thuần Kim Huyết Mạch." Thiên Sư nói.

"A?!" Minh Nguyệt kinh ngạc trợn tròn mắt.

Thiên Sư thở dài: "Những năm qua tộc nhân Kim Tộc chịu đủ sự bắt nạt, sống vô cùng khổ cực. Tộc nhân cần hy vọng, mà Bạch Hổ Thiên Sư chính là hy vọng duy nhất của họ. Chúng ta nhất định phải trao cho họ một niềm hy vọng."

"Cố Bá và Tê Bá có biết chuyện này không?" Minh Nguyệt hỏi.

"Trước khi lên đường ba người chúng ta đã thương nghị rồi." Thiên Sư gật đầu, đoạn từ trong ngực lấy ra một viên nội đan màu tím, trao cho Minh Nguyệt: "Đứa bé kia tuy không phải Bạch Hổ Thiên Sư, nhưng con Tỳ Hưu các con mang đến lại chính là Hùng Vương thật sự. Sau khi tuần tra đô thành xong, ta sẽ mang nó về giao lại cho các con, rồi tìm một con Tỳ Hưu khác để thay thế nó."

"Tại sao lại muốn giao cho chúng con?" Minh Nguyệt khó hiểu hỏi.

"Hùng Vương và Thiên Sư đều là mục tiêu của kẻ địch, ở lại đô thành rất nguy hiểm." Thiên Sư lần nữa hạ giọng: "Theo thông lệ từ trước đến nay, Hùng Vương và Bạch Hổ Thiên Sư sẽ xuất hiện trong cùng một khu vực. Đem nó đưa về, biết đâu nó có thể dựa vào sự chỉ dẫn của thần linh mà tìm thấy Bạch Hổ Thiên Sư."

"Nhưng Kim Tộc chúng con năm nay chỉ còn ba đứa bé ngài vừa kiểm tra mà thôi." Minh Nguyệt nói.

"Ta nghi ngờ Bạch Hổ Thiên Sư không nằm trong số những đứa trẻ sinh ra năm đó." Thiên Sư nói.

Minh Nguyệt gật đầu.

"Họ đã chuẩn bị xong, đang chờ ta rồi. Tháo mặt nạ xuống đi, đưa ta ra ngoài." Thiên Sư nói.

Minh Nguyệt đưa tay tháo mặt nạ xuống. Thiên Sư mỉm cười nhìn con gái mình một cái, rồi xoay người bước ra ngoài.

Minh Nguyệt đi theo phía sau.

Đến cửa, Thiên Sư quay đầu lại, vẫy tay với Ngô Đông Phương đang do dự không biết có nên đi cùng ra ngoài hay không, ra hiệu chàng cùng đi.

Ngô Đông Phương có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn đi theo ra ngoài. Lúc này, tâm trạng chàng vô cùng tốt. Thứ nhất, 'Thùng cơm' vẫn có thể giao cho chàng. Thứ hai, đêm hôm đó chàng chỉ thoáng nhìn, thấy được đại khái, lúc ấy Minh Nguyệt bị nữ vu sư Thổ Tộc đánh vỡ mũi, máu mũi chảy ra khiến dung nhan nàng trông không thật rõ. Hôm nay xem như đã nhìn rõ mồn một, thật là xinh đẹp.

Bản dịch này được thực hiện và phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.