(Đã dịch) Chương 334 : Đêm đồ
Lãnh Đỗ và Hardy nét mặt tương đồng, vừa kinh ngạc vừa bi thương.
“Việc khôi giáp trở về hòm gỗ có phải cho thấy Shirley đã gặp ngoài ý muốn?” Ngô Đông Phương tuy đã đoán được kết quả, nhưng vẫn cần hai người xác nhận.
Lãnh Đỗ nhắm mắt cúi đầu, chậm rãi gật đầu.
“Liệu có khả năng nào Shirley tự chủ động tháo bỏ khôi giáp không?” Ngô Đông Phương trầm giọng hỏi.
Hardy lắc đầu: “Tinh Thần Đấu Sĩ là chủ nhân của áo giáp, chỉ cần Tinh Thần Đấu Sĩ còn một hơi, khôi giáp sẽ không rời bỏ hắn. Chúng ta tuy có thể tháo bỏ khôi giáp, nhưng không thể khống chế nó tự động quay về thánh rương từ xa.”
Ngô Đông Phương nghe vậy trong lòng lại chùng xuống: “Liệu có khả năng khác không, nàng chỉ là bị...”
Lãnh Đỗ đưa tay ngắt lời Ngô Đông Phương: “Không có. Chỉ cần Tinh Thần Đấu Sĩ còn sống, Tinh Thần Áo Giáp tuyệt sẽ không rời bỏ chúng ta.”
“Hai vị có thể mở hòm gỗ này không?” Ngô Đông Phương đưa tay chỉ vào hòm gỗ đang cất giấu khôi giáp của Shirley.
“Ngươi muốn làm gì?” Hardy ngơ ngác quay đầu.
So với Hardy, Lãnh Đỗ tỏ ra bình tĩnh hơn nhiều, nghe vậy liền cất bước đi về phía bắc, đến gần hòm gỗ rồi ngồi xổm xuống. Hắn nhấn đồng thời hai cái chốt treo bằng đồng ở hai bên hòm gỗ, và chiếc hòm lại một lần nữa mở ra.
Ngô Đông Phương bước nhanh đến gần, cầm lấy mũ giáp. Khi vừa chạm vào, hắn cảm thấy mũ giáp và những bộ phận khác của khôi giáp tồn tại một lực hút rất mạnh, phải cố sức nắm chặt mới có thể giữ vững mũ giáp.
Mũ giáp hoàn chỉnh, không có vết thương nào. Vừa buông tay, mũ giáp rời khỏi tay, tự động bay trở về hòm gỗ.
Ngô Đông Phương cảm thấy trên tay dính dính, đưa tay xem xét thì thấy có máu. Hắn vừa rồi cầm nắm phần dưới mũ giáp, vết máu trên tay là từ bên trong mũ giáp dính vào. Bộ phận này là phiến giáp che miệng mũi có thể co duỗi của mũ giáp. Bên trong có máu, cho thấy Shirley từng bị thương mà thổ huyết cách đây không lâu.
Trong lòng lo lắng, hắn không kiểm tra từng phiến giáp mà phóng linh khí ra, xâm nhập qua khe hở giữa các phiến giáp, trực tiếp tách khôi giáp ra.
Sau khi khôi giáp được tách ra, những bộ phận chồng lên nhau đều được mở rộng. Tình trạng hư hại của khôi giáp đập vào mắt ngay lập tức: chân khôi giáp và phần eo đều có một vết cào. Bộ phận bị hư hại nghiêm trọng nhất là bên ngoài ngực trái, dưới nách trái, có ba vết cào rất sâu trên một phiến hộ giáp, gần như xuyên thủng phi��n hộ giáp đó.
Xoay khôi giáp lại nhìn kỹ, có thể thấy bên trong hộ giáp dưới ngực trái cũng có ba vết cào. Quay sang một hướng khác, chỉ thấy hộ giáp ở phần lưng, dưới vai trái, có một mảng biến dạng lồi hẳn ra ngoài.
Căn cứ vào tình trạng hư hại của khôi giáp, có thể dựng lại cảnh giao tranh: kẻ địch đã tung chiêu ba lần, hai lần tấn công trước đều không đạt hiệu quả. Lần tấn công thứ ba, đối phương đã tìm ra chỗ yếu của khôi giáp, ra tay vào chỗ nối dưới nách, hất tung phiến giáp che vị trí trái tim của Shirley, dùng trọng quyền đánh trúng trái tim nàng.
“Có thể nhìn ra kẻ ra tay là ai không?” Ngô Đông Phương hỏi. Phần hộ giáp ở lưng của Shirley bị biến dạng lồi ra ngoài không nghi ngờ gì là do dư lực công kích của đối phương tạo thành. Với lực đạo công kích như vậy, Shirley không thể nào sống sót.
“Là Hà Ruth.” Hardy vừa nói vừa nhìn về phía Lãnh Đỗ. Lãnh Đỗ khẽ gật đầu, biểu thị phán đoán của hắn không sai.
“Hà Ruth là loài quái vật gì? Ở thành trì nào?” Ngô Đông Phương hỏi. Ba người này trước đây từng nói với hắn về các vị thần Ai Cập cổ đại, nhưng hắn không nhớ được những cái tên khó nhớ đó.
Hardy nói: “Hà Ruth là Chiến Thần Ai Cập, là hậu duệ của Ưng Thần. Nó cũng là một trong hai thống lĩnh của Quân đoàn Thú Nhân. Nó không có chỗ ở cố định, có thể xuất hiện ở bất kỳ thành trì nào bị chúng chiếm đóng.”
“Không thể xác định được địa điểm Shirley bị tấn công sao?” Ngô Đông Phương thu hồi linh khí, khôi giáp một lần nữa tụ hợp, trở về hòm gỗ.
Hardy lắc đầu.
Lãnh Đỗ tiếp lời: “Mario ở hướng chính bắc, nhưng áo giáp của nàng lại bay từ phương Tây tới. Điều này cho thấy Shirley không đi đến Mario, mà là đi về phía một thành trì nào đó ở phía Tây.”
Ngô Đông Phương không hỏi thêm, trở lại bàn ngồi xuống.
Hardy và Lãnh Đỗ nghiêng đầu nhìn Ngô Đông Phương, thấy hắn không nói gì liền rời khỏi phòng, thả chim bồ câu đưa tin báo cáo sự việc cho Musa, Ryan và những người khác, chờ đợi chỉ thị.
Ngô Đông Phương vẫn ngồi bất động, trái tim Shirley bị hư hại nghiêm trọng, tỷ lệ sống sót là không. Dù có tìm thấy thi thể nàng cũng vô pháp sử dụng Khô Mộc Phùng Xuân. Bởi vì biến cố xảy ra quá đột ngột, hắn từ đầu đến cuối vẫn chưa thể hoàn hồn.
Nửa giờ sau, Hardy và Lãnh Đỗ trở về. Tâm điểm cuộc nói chuyện của hai người tập trung vào hướng đi của Shirley. Shirley trước khi đi nói với thị nữ là muốn đến Mario ở phía bắc, vậy điều gì đã khiến nàng lệch khỏi hướng đi cố định của mình, từ phía bắc mà chạy đến phía Tây?
“Chỉ cho ta biết vị trí thành trì mà chúng trú đóng.” Ngô Đông Phương nói với Hardy.
“Thành trì nào?” Hardy hỏi.
“Toàn bộ.” Ngô Đông Phương đáp.
“Ngô, ngươi muốn làm gì?” Hardy khó hiểu hỏi.
“Sống phải thấy người, chết phải thấy xác.” Ngô Đông Phương bình tĩnh nói.
Ở đây không có loại sa bàn như ở Thiên Đường, Hardy sai người lấy ra da dê và bút lông ngỗng. Cùng với Lãnh Đỗ, hắn vẽ ra bản đồ tình hình địch quân chiếm đóng. Đại bộ phận Quân đoàn Thú Nhân đều ở phía tây bắc, chiến tuyến phía đông bắc nơi ba người đang trấn thủ thuộc về chiến trường phụ, hiện tại chỉ còn lại tượng thần Cát Xách trú đóng tại thành Mario. Trừ đi Ngưu Thần Hách Nỗ Mẫu và Ếch Thần Hải Khuê Đặc đã chết, hiện tại vùng địch chiếm đóng còn lại 10 chi Quân đoàn Thú Nhân.
Trước mắt xuất hiện chỉ có Quân đoàn Thú Nhân. Bất Tử Quân đoàn và Thần sứ Sa Đọa của Ám Tinh Đấu Sĩ vẫn chưa chính thức tham chiến.
Cả buổi trưa, Ngô Đông Phương đều không rời chỗ ngồi, cũng không nói chuyện thêm với Hardy và Lãnh Đỗ.
Mặt trời lặn, người phục vụ mang bữa tối đến. Ngô Đông Phương trầm mặc ăn, không nói một lời. Kể từ khi biết tin Shirley gặp chuyện chẳng lành, hắn đã muốn đi tìm nàng ngay lập tức, nhưng hắn cưỡng ép nhịn xuống. Shirley không còn khả năng sống sót, dù có tìm được thi thể nàng cũng chẳng cứu sống được, hơn nữa còn sẽ đánh rắn động cỏ.
“Các ngươi ở lại đây, ta đi ra ngoài một chuyến.” Ngô Đông Phương đặt đũa bát xuống, bưng chén nước lên.
“Chúng ta đi cùng ngươi.” Hardy đứng dậy.
Ngô Đông Phương uống nước xong đặt chén xuống, khoát tay với Hardy: “Khỏi cần, ta tự mình đi.”
“Ngô, Shirley là chiến hữu của chúng ta, tìm kiếm nàng là trách nhiệm của chúng ta. Chúng ta không thể để ngươi tự mình mạo hiểm.” Lãnh Đỗ cũng đứng dậy.
“Nàng là bằng hữu của ta, ta sẽ đưa nàng trở về.” Ngô Đông Phương vác cung tiễn lên lưng, dùng thổ độn biến mất.
Để tránh đánh rắn động cỏ, hắn không sử dụng Xích Diễm Hỏa Vũ, mà dùng thổ độn để tiến lên. Thổ độn có thể xuất hiện ở bất cứ nơi nào hắn nhìn đến, tốc độ còn nhanh hơn Xích Diễm Hỏa Vũ.
Tâm trạng Ngô Đông Phương lúc này trĩu nặng khác thường. Hắn tuy chưa từng có tiếp xúc da thịt với Shirley, nhưng mối quan hệ giữa hai người đã vượt qua mức bằng hữu bình thường. Hắn cần phải tìm thấy Shirley và đưa nàng trở về, đồng thời cần một lời giải thích cho đoạn tình duyên dị quốc chưa kịp bắt đầu đã kết thúc này.
Vào ban ngày, hắn đã khắc ghi tấm bản đồ kia vào lòng. Khi đêm xuống, hắn liền tìm đến thành Mario nơi tượng thần Cát Xách trú đóng. Cát Xách là một con bạch tượng có tu vi Bán Thần, chỉ huy số lượng lớn Cự Tượng có thể biến hóa hình người. Tuy mang tên quân đoàn, trên thực tế, mỗi quân đoàn thú nhân binh lính cũng không nhiều. Quân đoàn Cát Xách chỉ có chưa đến 300 Cự Tượng.
Ngô Đông Phương dừng lại ở thành Mario mười lăm phút, sau đó không ngừng nghỉ dùng thổ độn mà tiến về phía Tây.
Trước đó, hắn đã tính toán kỹ lưỡng lộ trình ngắn nhất để đến mỗi thành trì. Tấn công chớp nhoáng thì quý ở tốc độ, nếu có thể dùng mười lăm phút thì tuyệt đối không dùng nửa giờ.
Địa điểm thứ hai hắn đến là thành trì của Ngưu Thần A Thor. A Thor là con trâu đực thành tinh, quân đoàn thú nhân của nó có mấy trăm con trâu đực. Ai Cập cổ đại có một phong tục kỳ lạ, phụ nữ phải hiến thân cho Ngưu Thần. Khi hắn đến thành trì nơi A Thor trú ngụ, khắp nơi trong thành tiếng kêu rên liên hồi, cảnh tượng ghê tởm làm chướng mắt.
Tinh Thần Đấu Sĩ ở cổ Babylon có địa vị rất cao, bất kỳ một Tinh Thần Đấu Sĩ nào bỏ mạng cũng đủ để khiến đối thủ hân hoan chúc mừng. Sau khi xác định trò hề dâm loạn này không phải cách mà nó ăn mừng chiến thắng, Ngô Đông Phương lại một lần n���a bắt đầu đại khai sát giới. Hắn có thể cảm nhận nhạy bén tu vi và vị trí của đối phương. Để bảo tồn linh khí có thể chiến đấu bền bỉ, khi động thủ có thể dùng binh khí thì tuyệt đối không dùng pháp thuật.
Địa điểm thứ ba là Ngạc Thần Tô Bối Gram. Bởi vì Ai Cập cổ đại tấn công rất nhanh, phía bắc có số lượng lớn dân chúng Babylon cổ đại chưa kịp rút lui khỏi vùng địch chiếm đóng. Khi hắn đuổi đến thành trì nơi Tô Bối Gram trú ngụ, trong thành đang cử hành một bữa tiệc tối xa hoa. Món ăn chính của bữa tiệc là dân chúng trong thành. Mấy trăm con cự ngạc truy đuổi và thôn phệ trong thành. Những con cá sấu này dài đều hơn hai trượng, con lớn nhất dài đến bảy trượng, đích thực là những quái vật khổng lồ. Vỏ ngoài của những con cá sấu này cực kỳ cứng rắn, binh khí bình thường căn bản không thể nào xuyên thủng da thịt.
Ngô Đông Phương dừng lại ở đây tương đối lâu, lượng linh khí tiêu hao cũng khá nhiều. Đại bộ phận những con cự ngạc xấu xí này đều bị hắn bắn giết.
Cái thứ tư là Hà Mã Thần Hách Thụy Đặc, ngay sau đó là Sư Thần Nhét Gram. Hai trận này Ngô Đông Phương chiến đấu tương đối nhẹ nhàng. Hắn lựa chọn lộ trình là vòng qua hậu phương địch nhân, từ phía sau phát động tập kích. Những kẻ địch nằm ở hậu phương này thường lơ là phòng bị.
Địa điểm thứ sáu, yêu quái trong thành trì là một bầy mèo, số lượng khoảng 500 con. Kẻ cầm đầu là Miêu Thần Buzz Đặc. Buzz Đặc này là một con mèo cái màu đen. Khi hắn đến đây, trời đã vào giờ Tý (nửa đêm), nhưng nghi thức chúc mừng trong thành vẫn chưa kết thúc. Số lượng lớn những người phụ nữ do miêu yêu hóa thành tụ tập tại quảng trường trong thành, áo không đủ che thân, cử chỉ dâm loạn. Mỗi người bên cạnh đều có một đến hai nam tử trẻ tuổi câm như hến. Dù có diễm nữ bên cạnh, những nam tử trẻ tuổi này cũng không có bất kỳ ý niệm nào khác trong lòng, họ chỉ có sợ hãi. Bởi vì giữa quảng trường thỉnh thoảng sẽ có miêu yêu sau khi say rượu thất thố mà hiện nguyên hình, cắn xé chết người đàn ông bên cạnh.
Khi một người mất đi linh hồn, kích thích giác quan trở thành mục tiêu duy nhất mà họ theo đuổi. Những miêu yêu này vốn dĩ không có linh hồn. Chúng cùng với những người phụ nữ mất đi linh hồn kia đều giống nhau, uống rượu, dâm loạn, dùng bất cứ thủ đoạn nào để truy cầu cảm giác kích thích.
Những người phụ nữ do yêu quái không linh hồn hóa thành này, dù có động lòng người, dù có mê người đến mấy, cũng chỉ là một đống thịt thối không linh hồn.
Tại chính giữa quảng trường dựng thẳng một cây cột gỗ rất cao, cao tới vài chục trượng. Trên cột gỗ treo một người phụ nữ tóc đỏ. Mặc dù mái tóc đỏ rủ xuống che khuất khuôn mặt nàng, Ngô Đông Phương vẫn lập tức nhận ra người này chính là Shirley. Hắn nhận ra y phục trong của Shirley.
Sau một thoáng do dự ngắn ngủi, Ngô Đông Phương hạ cung tiễn xuống, dùng thổ độn xuất hiện trước mặt Buzz Đặc. Thấy Buzz Đặc phản ứng cực nhanh, hắn vội vàng thi triển Trục Nguyệt Truy Tinh, lao đến gần, linh khí thúc giục gấp vào tay phải, tấn công mạnh vào khí hải dưới bụng đối phương. Hắn muốn phế bỏ tu vi của kẻ này, bắt sống nó để ép hỏi quá trình Shirley bị hại.
Bầy mèo kinh hãi, hoảng loạn tứ tán. Nguyên tắc của Ngô Đông Phương là không chừa một kẻ nào. Thấy số lượng địch nhân đông đảo, không thể giết từng kẻ một, hắn nhanh chóng giơ tay, niệm quyết thi pháp, thi triển Bát Mộc Long Đình, chấn choáng váng toàn bộ miêu yêu cùng những nam tử trẻ tuổi giữa quảng trường. Có ba con miêu yêu tu vi tương đối cao chưa ngất đi, hắn liền bắn bổ sung ba mũi tên, đều bắn hạ chúng.
Thấy kẻ địch không thể thoát thân, Ngô Đông Phương đạp đất bay lên không, vung tay cắt đứt sợi dây, ôm Shirley xuống...
Bản dịch này là tinh túy của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho quý độc giả.