Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 37 : Hắc ám

Người phụ nữ sững sờ, ngồi bất động.

"Ta đói bụng, ra ngoài tìm cho ta chút thức ăn." Ngô Đông Phương khoát tay về phía đối phương.

Lúc này người phụ nữ đã nghe rõ, rời khỏi giường, đi đến trước mặt Ngô Đông Phương, "Ngài muốn ăn gì?"

"Thứ tốt nhất." Ngô Đông Phương nói, Vân Bình vừa nói n��i này có những món ăn tinh xảo, hắn thực sự tò mò món ăn tinh xảo là gì.

"Thịt nướng là món ngon nhất?" Người phụ nữ hỏi.

"Vậy thì chọn món đó, đi đi." Ngô Đông Phương khoát tay giục giã.

Người phụ nữ bước đi về phía cửa, vừa đi vừa liên tục quay đầu lại, nàng đã từng hầu hạ rất nhiều tân khách, nhưng đây là lần đầu tiên gặp phải người mà trước mỹ sắc chỉ nhớ đến chuyện ăn uống.

Chưa đến năm phút, người phụ nữ trở về, mang theo vài người trông giống đồng nghiệp. Người đi trước bưng một chiếc đồ đồng hình thức quái lạ, khá giống một cái đỉnh tròn nhỏ, còn người phía sau tay xách những vại nước lớn nhỏ không đều.

Trải phiến đá, đặt đồ đồng, thêm nước, rồi thêm than lửa. Nhìn thấy việc thêm than lửa, Ngô Đông Phương hiểu ra, đây chính là nồi lẩu. Thì ra triều Hạ đã có nồi lẩu rồi.

Thịt được thái lát ngay tại chỗ. Một người ăn cơm mà rất nhiều người hầu hạ, Ngô Đông Phương không thích bị người khác hầu hạ, bèn bảo mấy người đồng nghiệp kia đi đi, tự mình ngồi đó ăn. Ngoại tr��� chậm rãi một chút, những thứ khác đều gần như nồi lẩu hiện đại, nhưng đáng tiếc lúc này vẫn chưa có cây ớt, nên không được hoàn mỹ.

"Lại đây, lại đây." Ngô Đông Phương vẫy vẫy tay với người phụ nữ trẻ tuổi đang đứng ở cửa.

Người phụ nữ này vừa rồi ra ngoài một chuyến, trời quá lạnh, môi hiện tại vẫn còn thâm. Vừa nghe Ngô Đông Phương gọi mình, nàng ủ rũ đi tới, không biết Ngô Đông Phương lại muốn sai khiến nàng làm gì nữa.

"Có rượu không?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Có, có, có." Người phụ nữ vội vàng đáp lời, xoay người đi đến kệ gỗ kê sát tường phía tây, "Ngài muốn uống rượu gì?"

"Thứ tốt nhất." Ngô Đông Phương nói.

Người phụ nữ vừa nghe, liền nhón chân với lấy một bình sứ từ ô vuông bên trên kệ gỗ bên trái. Bình sứ lớn hơn bình rượu hiện đại một chút, gần như một chiếc bình hoa, phía trên có nắp đậy.

Ngô Đông Phương trút nước trà trong chén ra, ra hiệu cho người phụ nữ rót rượu.

Người phụ nữ rót cho hắn. Ngô Đông Phương bưng chén rượu lên liếc mắt nhìn, phát hiện rượu vô c��ng trong suốt. Người có tiền có thế quả nhiên không giống, cặn rượu được loại bỏ vô cùng sạch sẽ. Nếm thử một ngụm, độ cồn không cao, rất nhẹ nhàng khoan khoái.

"Ngươi tên là gì?" Ngô Đông Phương hỏi người phụ nữ đang cầm bình rượu đứng bên cạnh mình. Tư thế người phụ nữ cầm bình rượu rất chuyên nghiệp, vừa nhìn liền biết trước đây thường xuyên làm công việc tương tự.

"Yểu Ly." Người phụ nữ đáp.

"Ngươi cũng ngồi xuống ăn đi." Ngô Đông Phương chỉ vào chỗ ngồi đối diện.

Yểu Ly lắc lắc đầu, đứng bất động.

"Ngồi xuống ăn!" Ngô Đông Phương nâng cao giọng điệu.

Yểu Ly nghiêng người ngồi xuống, Ngô Đông Phương đưa tới một đôi đũa, ra hiệu nàng tự mình động thủ.

Nàng ăn rất ngon lành, Yểu Ly rất thích thịt dê. Ngô Đông Phương cố ý không nhìn nàng, để cho nàng ăn một cách thoải mái.

Chờ đến khi Yểu Ly hoàn toàn thả lỏng, Ngô Đông Phương bắt đầu rót rượu cho nàng. Yểu Ly liền giật lấy bình rượu, rót trước cho Ngô Đông Phương.

Điều chỉnh tâm lý là một tố chất cơ bản mà một chỉ huy quân đội nhất định phải có. Rất nhanh hắn đã thiết lập được mối quan hệ tốt với Yểu Ly, từ miệng nàng biết được nơi này là một trạm dịch của quan phủ, là nơi các quan chức từ các nơi đến đô thành làm việc tạm thời dừng chân và nghỉ ngơi. Nơi này có hơn mười người phụ nữ giống như nàng, đều là nô lệ, công việc của các nàng chính là hầu hạ những quan chức từ nơi khác đến.

Ngô Đông Phương từng nghe Minh Nguyệt nói triều Hạ có nô lệ, nhưng hắn không biết nô lệ đến từ đâu. Hỏi Yểu Ly mới biết nô lệ đến từ các cuộc chiến tranh bộ lạc trước đây. Phe chiến bại hoặc là bị giết chết, hoặc là bị bắt về làm nô lệ. Con cháu của nô lệ sinh ra cũng là nô lệ. Những người này là bộ phận chính của nô lệ. Ngoài bọn họ ra, người phạm tội cũng sẽ bị phạt làm đầy tớ; đắc tội quyền quý cùng vu sư, dân thường cũng sẽ bị phạt làm nô lệ. Nói chung, chỉ cần lơ là một chút là sẽ trở thành nô lệ.

Hỏi về số lượng nô lệ, Yểu Ly đáp là rất nhiều, nhưng rốt cuộc là bao nhiêu thì nàng không nói rõ được.

Vương công quý tộc và các cấp vu sư nắm giữ số lượng nô lệ khác nhau. Nô lệ đều làm những công việc khổ cực nhất, không có tự do, không có ngày nghỉ, càng không có tiền lương. Bọn họ cũng không khát vọng những điều này, chỉ cần có thể sống sót là đã rất thỏa mãn, bởi vì chủ nhân của bọn họ có thể tùy ý quyết định sự sống chết của bọn họ, giết nô lệ giống như giết gà giết chó vậy, không biết lúc nào đầu đã rơi xuống đất.

Khi hỏi các nàng tại sao không phản kháng, Yểu Ly trả lời khiến hắn dở khóc dở cười: so với những nô lệ bị giết chết kia, các nàng có thể sống sót đã là vô cùng may mắn rồi.

Sau khi suy nghĩ cẩn thận, Ngô Đông Phương cũng lý giải tâm lý này của các nàng. Con người có một mặt lòng tham không đáy, được voi đòi tiên, được một tấc lại muốn một thước, vĩnh viễn không bao giờ thỏa mãn. Nhưng con người cũng có một mặt biết đủ, khi đã quen với việc bị ức hiếp, tình cờ có được một chút đồ vật bé nhỏ không đáng kể cũng sẽ cảm ân đái đức.

Ăn uống no đủ, Ngô Đông Phương mở cửa đi ra ngoài. Lúc này bên ngoài vẫn đang tuyết rơi. Đi ra khỏi cửa phòng hắn mới phát hiện nơi này có bố cục hình chữ Hồi, bốn phía đều là nhà. Hắn vừa ra khỏi cửa, cánh cửa của hai gian tai phòng đông tây lập tức bị người kéo ra, hai vị Thiên Sư Thổ Tộc mặc áo bào tím cảnh giác theo dõi hắn.

Ngô Đông Phương nới lỏng đai lưng, đi tiểu tiện bên cạnh, sau đó dưới ánh mắt căm tức của hai vị Thiên Sư kia, hắn ngẩng đầu trở về phòng.

"Tìm người dọn dẹp, buổi trưa ăn món khác." Ngô Đông Phương nói với Yểu Ly.

Yểu Ly đáp một tiếng, vội vàng mặc quần áo ra ngoài.

Ngô Đông Phương trở lại giường nằm xuống. Vân Bình đã từng nói, sau ba ngày hắn sẽ đi đến một nơi có hoàn cảnh không tốt lắm, hơn nữa đồ ăn cũng thiếu thốn, thế nhưng lại có phụ nữ. Một nơi phù hợp cả ba điểm này rất có khả năng là khu vực cư trú của một đám nô lệ. Nếu đúng là như vậy, Kim Tộc e rằng vĩnh viễn cũng không tìm được hắn, bởi vì không ai có thể nghĩ đến Thổ Tộc sẽ đưa một người quan trọng như hắn vào giữa đám nô lệ.

Cũng không lâu sau, có người đến dọn dẹp tàn cuộc, Ngô Đông Phương hô một tiếng với bọn họ, "Buổi trưa ăn thịt nướng."

Có người đáp một tiếng, đợi mọi người rời đi, Yểu Ly bò lên giường, bắt đầu cởi áo cởi thắt lưng.

"Nằm xuống đừng nhúc nhích." Ngô Đông Phương đẩy nàng nằm xuống, kéo chăn đắp lên cho nàng.

Yểu Ly đợi một lúc, thấy Ngô Đông Phương không có động tác gì, bèn đưa tay kéo hắn.

"Còn cử động nữa ta sẽ đánh ngươi." Ngô Đông Phương liền sa sầm mặt xuống.

Yểu Ly không dám động.

Ngô Đông Phương gối đầu lên hai tay, tính toán xem tiếp theo nên làm gì. Không thể hoàn toàn ký thác hy vọng vào Kim Tộc, phải tự mình nghĩ cách trốn thoát. Hiện nay Thổ Tộc đang canh chừng hắn rất kỹ, lúc này khẳng định không trốn thoát được, muốn chạy trốn cũng phải đợi thêm một thời gian nữa.

Buổi trưa ăn thịt nướng, Ngô Đông Phương trước hết để Yểu Ly ăn no rồi bảo nàng rời đi, sau đó đem thịt bò nướng chín cho vào vò rượu. Ngày kia có thể sẽ phải chịu đói, cần phải chuẩn bị chút lương khô.

Buổi tối hôm đó Yểu Ly lại đến nữa. Đối với hắn mà nói, Yểu Ly chính là người chạy việc kiêm đưa tin. Hắn bảo Yểu Ly nói cho quản sự nơi này rằng hắn muốn một bộ áo dày chống lạnh. Vân Bình tuy rằng không có ở đây, nhưng đối với chuyện nơi đây rõ như lòng bàn tay, tự nhiên sẽ không cự tuyệt yêu cầu của hắn. Sáng sớm ngày thứ hai, Yểu Ly mang theo một bộ áo dày đến.

Một ngày ba bữa thịt nướng. Lúc này trong áo dày ch��� yếu là sợi gai dầu, cứng và phẳng, bất quá vừa vặn, nhét thịt bò vào sau sẽ không khiến người ta hoài nghi. Nhét vào mười mấy cân thịt bò, Ngô Đông Phương mở cửa phòng, ngồi ở cửa. Hắn muốn mượn gió lạnh thổi tan mùi thịt bò, bảo đảm những miếng thịt bò này không bị người phát hiện.

Ngày cuối cùng, Ngô Đông Phương vẫn ngủ. Đến buổi tối, Yểu Ly lại đến nữa rồi.

"Sao vậy?" Ngô Đông Phương nghi ngờ hỏi. Yểu Ly mặt tái mét, run lẩy bẩy, hầu như không đứng thẳng được.

Yểu Ly thẳng tắp nhìn Ngô Đông Phương. Vài giây sau liền "rầm" một tiếng quỳ xuống, liên tục dập đầu về phía Ngô Đông Phương, "Cầu xin ngài cứu ta, cứu ta với."

Ngô Đông Phương bước nhanh đến, đỡ Yểu Ly đứng dậy, "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Tối nay nếu ngài thật sự không chạm vào ta, các Thiên Sư sẽ giết ta." Yểu Ly run rẩy dữ dội.

"Ngươi có biết ta là người như thế nào không?" Ngô Đông Phương dìu Yểu Ly đến chỗ ngồi.

Yểu Ly sợ hãi không ngừng, hoang mang lắc đầu.

"Ta là tù phạm của bọn họ, là bị bọn họ bắt đến đây, ta không cứu được ngươi." Ngô Đông Phương lắc đầu nói.

"Chỉ cần ngài cho ta hầu hạ ngài, ta liền có thể sống." Trong đôi mắt Yểu Ly tràn đầy sự cầu xin thấp thỏm.

Ngô Đông Phương không nói gì, hắn không nghĩ tới Vân Bình và những người khác lại giở trò như vậy với hắn. Lúc này hắn đang suy nghĩ tại sao đối phương lại muốn làm thế, còn có chính là, chạm vào người phụ nữ nô lệ này hoặc không chạm vào nàng sẽ có những hậu quả gì khác nhau.

Yểu Ly thấy hắn không nói gì, lần thứ hai quỳ xuống, khóc lóc cầu xin, nước mắt giàn giụa.

Ngô Đông Phương không nhúc nhích. Đối phương là những Thiên Sư có địa vị cao quý, không phải hạng vô lại lưu manh. Bọn họ làm như thế tuyệt đối không phải đơn thuần trêu đùa, đằng sau nhất định có nguyên nhân sâu xa hơn.

"Ngươi đã từng hầu hạ Vu Sư nào chưa?" Ngô Đông Phương hỏi.

Yểu Ly đầu tiên sững sờ, rồi ngừng gào khóc mà lắc đầu.

Ngô Đông Phương hiểu rõ. Vu Sư vào lúc này thuộc về nhân viên thần chức, đương nhiên sẽ không chạm vào loại phụ nữ như Yểu Ly, chí ít sẽ không công khai chạm vào, bởi vì bọn họ muốn bận tâm đến danh dự của mình. Hành động tối nay của đối phương là để làm tổn hại danh dự của hắn, chỉ cần hắn chạm vào Yểu Ly, sẽ vĩnh viễn mang tiếng xấu là có hành vi sai trái về đạo đức.

Phát hiện đối phương có dụng tâm hiểm ác, Ngô Đông Phương chậm rãi lắc đầu. Yểu Ly đáng thương bất lực, hắn rất muốn cứu nàng, nhưng hắn không thể. Hắn không thể vượt qua ranh giới trong lòng mình; nếu có tình cảm thì không có đúng sai, nhưng nếu không có tình cảm thì tuyệt đối không thể chia sẻ, nếu không thì cùng súc sinh cũng không khác gì cả. Ngoài ra hắn cũng không thể không suy nghĩ vì Kim Tộc, hắn là Bạch Hổ Thiên Sư của Kim Tộc, nếu như hắn xảy ra chuyện, Kim Tộc sẽ cùng hổ thẹn.

"Đừng khóc, ta giúp ngươi." Ngô Đông Phương đỡ Yểu Ly dậy.

Yểu Ly vui mừng khôn xiết, liên tục nói cảm ơn.

"Đưa chén rượu đến đây, cùng ta uống một chén." Ngô Đông Phương ngồi xuống ghế cạnh bàn.

Yểu Ly vui mừng đi qua ôm một vò rượu trở về, rót đầy cho Ngô Đông Phương, rồi lại rót cho chính mình.

Ngô Đông Phương uống cạn một hơi, Yểu Ly cũng uống cạn theo.

Lại rót, lại uống, rồi cứ thế tiếp tục rót, tiếp tục uống.

Cũng không lâu sau, một vò rượu đã hết hơn nửa. Ngô Đông Phương đứng dậy, đi tới ôm lấy Yểu Ly.

"Mắt ngài sao lại đỏ vậy?" Yểu Ly nghiêng đầu nhìn Ngô Đông Phương.

"Ngươi có muốn rời khỏi nơi này không?" Ngô Đông Phương khẽ hỏi.

"Muốn, thế nhưng bọn họ sẽ không thả ta đi." Yểu Ly lắc lắc đầu.

"Ta đưa ngươi đi." Ngô Đông Phương nhắm mắt lại, dùng toàn lực bẻ gãy cổ Yểu Ly...

Lời văn này, được chuyển thể thành tiếng Việt, là một tặng phẩm dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free