(Đã dịch) Chương 378 : Thái tổ mẫu
Trước khi rời đi, Ngô Đông Phương ném một quả lựu đạn vào sơn động. Sau tiếng nổ vang dội, sơn động ầm ầm sụp đổ. Một quả lựu đạn tự nhiên không có uy lực lớn đến vậy, trước đây hắn đã thu thập hơn hai mươi quả, nhưng hắn chỉ mang theo năm quả, số còn lại đều ở trong sơn động.
Thùng cơm n��ng chừng bảy tám mươi cân, cộng thêm vàng bạc châu báu và súng đạn, lúc này hắn phải vác hơn 120 cân. Lại thêm vết thương ở chân, mỗi khi di chuyển đều vô cùng tốn sức.
Dù tốn sức nhưng hắn không hề đi chậm. Ngô Đông Phương điều hòa hơi thở, giữ vững tốc độ nhanh để tiến lên. Nhân sinh vốn là gánh nặng đi xa, mang vác càng nhiều thì càng tốn sức, nhưng cuộc đời này luôn có những thứ không thể từ bỏ, dù có khó nhọc đến mấy cũng phải mang theo mà đi.
Đường núi khó đi, chỉ sau ba năm dặm, Ngô Đông Phương toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi, thể lực tiêu hao nghiêm trọng. Nhưng hắn vẫn kiên trì tiến về phía trước, mỗi khi không đi nổi lại sờ đầu thùng cơm. Bốn ngàn năm chờ đợi, chẳng lẽ không thể đổi lấy một cái xác toàn vẹn sao?
Một giờ, hai giờ trôi qua, Ngô Đông Phương đi từ giữa trưa cho đến khi mặt trời lặn. Hắn cũng không rõ mình đã đi được bao xa, càng không biết mình đã dừng lại lúc nào, bởi vì hắn đã mệt mỏi đến ngất xỉu ngay trong lúc đang đi đường.
Lần tỉnh dậy tiếp theo đã là nửa đêm. Trong núi hoàn to��n yên tĩnh, cách đó không xa có một dòng sông nhỏ. Đây chính là dòng sông thượng nguồn nơi Minh Nguyệt năm xưa từng bắt cá. Con sông này không hoàn toàn biến mất, mà đã chuyển hướng về phía chính đông, dòng chảy cũng nhỏ hơn nhiều so với năm xưa.
Ngô Đông Phương đi đến bờ sông, cúi mình uống nước. Hắn có mang theo vài bình nước khoáng bên người, nhưng đó là đồ dự trữ khẩn cấp.
Uống nước xong, Ngô Đông Phương quay lại chỗ cũ, đeo ba lô lên vai, một lần nữa nâng thùng cơm lên rồi lội nước đi về phía Bắc. Lội nước là để khử mùi, tránh bị chó săn đuổi theo.
Khi trời tờ mờ sáng, Ngô Đông Phương vượt qua con sông nhỏ, đến bờ tây rồi tiến vào rừng, di chuyển về phía tây bắc, đến một ngọn núi cao.
Trong núi không có đường, khắp nơi đều là gai góc và cây bụi. Từ chân núi leo lên đến sườn núi mất cả buổi sáng. Đến sườn núi, Ngô Đông Phương bắt đầu tìm kiếm vị trí thích hợp, cuối cùng chọn một vị trí làm mộ địa ở sườn núi hướng dương. Nơi đây có vài cây cổ thụ cao lớn che chắn, dưới gốc cây ít bụi rậm, tầm nhìn rất thoáng đãng. Từ đây, hắn có thể nhìn thấy cánh rừng nơi thùng cơm ra đời, và cả khu vực thôn xóm nơi Minh Nguyệt năm xưa từng ở.
Bởi vì không có dụng cụ tiện tay, việc đào mộ vô cùng vất vả. Mặc dù rất khó nhọc, nhưng hắn không hề làm qua loa cho xong chuyện, tốn cả ngày trời đào hai mộ huyệt sâu ba mét, rồi lần lượt hạ táng thùng cơm và Minh Nguyệt.
Mộ của thùng cơm và Minh Nguyệt cách nhau năm mét, hắn sắp xếp như vậy là để chừa lại vị trí cho mình ở giữa hai người. Cái chết của Minh Nguyệt và thùng cơm đã giáng đòn quá lớn vào hắn, khiến hắn mất hết ý chí, không còn nghĩ đến việc trở về đơn vị nữa. Sau khi xong xuôi mọi chuyện, hắn sẽ quay lại nơi này.
Có đôi khi, buông bỏ một vài thứ cũng chẳng khiến người ta cảm thấy nhẹ nhõm, ngược lại, chỉ thấy trống rỗng vô cùng.
Sau khi vùi lấp Minh Nguyệt và thùng cơm, Ngô Đông Phương khởi hành lên đường, phá cỏ trong rừng đi về phía tây. Dựa vào manh mối Minh Nguyệt để lại, nơi ẩn thân của Tân Đồng hẳn là ở khu vực giao giới giữa Hỏa tộc và Thổ dân. Di chuyển trong núi sẽ tốn quá nhiều thời gian, hắn chỉ có thể ra ngoài trước, mượn các phương tiện giao thông bên ngoài để đi đường vòng.
Sáu giờ sau, hắn đến gần khu buôn bán tự do biên giới, nhưng hắn không lập tức tiến vào, bởi vì hắn mang theo súng trường tấn công, vừa ra ngoài lập tức sẽ bị người phát hiện.
Hắn ẩn mình trong rừng ba giờ, sau khi trời tối, Ngô Đông Phương xuống núi. Hắn lấy một bộ y phục từ nhà dân sống rải rác bên ngoài chân núi, dùng nó che súng trường tấn công rồi đi lối nhỏ vào thành.
Tại khu buôn bán tự do biên giới có cả người Trung Quốc và người Myanmar. Trung Quốc không sản sinh phỉ thúy, tất cả phỉ thúy đều xuất phát từ Myanmar, mà nơi đây chính là một trong hai con đường lớn để phỉ thúy Myanmar nhập vào Trung Quốc. Những kẻ làm ăn phỉ thúy không thiếu người có tiền, những người có tiền đều đi xe sang.
Trong ba giờ chờ đợi trời tối trên núi, Ngô Đông Phương đã nghiên cứu kỹ lộ trình đại khái. Hắn hiện tại không thể đi máy bay cũng không thể đi tàu hỏa, phương thức nhanh nhất chính là tự mình lái xe ��i.
Trước cửa một cửa hàng kinh doanh ngọc thạch có đậu một chiếc xe con cao cấp. Sau khi quan sát hoàn cảnh xung quanh, Ngô Đông Phương đi vào cửa hàng đó rồi kéo cửa cuốn xuống.
Chủ cửa hàng đang nghe điện thoại, thấy Ngô Đông Phương kéo cửa đóng lại, hắn mơ hồ cảm thấy có chuyện chẳng lành. Nhưng người này rất trầm ổn, hắn nói với đầu dây bên kia điện thoại một câu: "Có khách đến", rồi cúp máy.
"Tiểu huynh đệ, có phải gặp chuyện khó xử rồi không?" Chủ cửa hàng cố gắng giữ vẻ trấn định.
Ngô Đông Phương không trả lời, mà đi đến trước quầy cầm điện thoại lên nhìn thoáng qua, phát hiện điện thoại đã ngắt kết nối.
"Chiếc xe ngoài cửa là của ông?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Không phải, là khách đậu ở đó." Ánh mắt của chủ cửa hàng đã dán chặt vào bộ quần áo trong tay hắn. Trong tiệm đèn sáng trưng, hắn đã đoán được trong bộ quần áo đang ôm chặt một khẩu súng.
Ngô Đông Phương nhìn chủ cửa hàng một chút, từ trong ba lô lấy ra hai thỏi vàng và mấy khối đá ngọc. "Có đủ không?"
"Đủ!" Chủ cửa hàng lập tức móc chìa khóa xe ra khỏi túi. Kẻ có tiền có thể không phải người tốt, nhưng kẻ có tiền tuyệt đối là người thông minh, bởi vì kẻ ngốc rất khó mà kiếm được tiền.
"Không nói linh tinh thì sẽ không chết người đâu." Ngô Đông Phương cầm chìa khóa xe, xách theo ba lô đi ra ngoài.
"Tiểu huynh đệ, ta đây có hai mươi ngàn tiền mặt, cho ngươi dùng trên đường." Chủ cửa hàng từ dưới quầy lấy ra hai cọc tiền nhân dân tệ.
Người thông minh quả nhiên là người thông minh. Ngô Đông Phương lấy hai cọc tiền nhân dân tệ kia, rồi để lại một thỏi vàng.
"Bình xăng đã đầy, thùng dự trữ có nước, còn có một thùng hoa quả." Chủ cửa hàng đi theo ra ngoài.
"Cảm ơn, ông quay vào đi." Ngô Đông Phương mở cửa xe, đặt súng trường tấn công xuống dưới ghế phụ.
"Ở đây có một nút bấm, có thể đổi biển số xe, tổng cộng có ba bộ." Chủ cửa hàng chỉ vào hộp tỳ tay.
Ngô Đông Phương ngồi lên xe, từ trong ba lô lấy ra một thứ, xem xét là quả lựu đạn, rồi lại nhét trở vào. Hắn cầm một món đồ trang sức rồi đưa cho chủ tiệm.
"Thuận buồm xuôi gió." Chủ cửa hàng phất tay tạm biệt.
Ngô Đông Phương chọn chiếc xe này có nguyên nhân của nó. Xe tốt chạy nhanh, cho dù có vi phạm luật giao thông để bỏ trốn, cảnh sát giao thông cũng không đuổi kịp.
Vừa lăn bánh đã vượt tốc độ, một mạch đi siêu tốc. Trong vòng một đêm, hắn phóng như bão từ Vân Nam đến Quảng Tây. Sau khi hừng đông, hắn lấy giấy phép lái xe trên xe để vào nhà khách, ngủ một giấc đến hai giờ chiều. Thức dậy, hắn đi ra ngoài mua quần áo, rồi lại lái xe lang thang trong thành.
Trong thành đều có một vài nơi xem bói, lấy tên mỹ miều là Hội nghiên cứu Chu Dịch. Họ có đoán được mệnh hay không thì chưa nói đến, nhưng ít nhất họ có thể tính toán thời gian.
Ngô Đông Phương nói ra thời gian tính toán của phu nhân Tự Kỳ. Thầy bói bắt đầu tra cứu niên đại trên mạng để đối chiếu, Ngô Đông Phương thì ngồi trên ghế sofa uống trà chờ đợi.
Mười phút sau, Ngô Đông Phương đứng dậy, đặt vài tờ tiền mặt xuống. "Không cần nữa."
"Khoan đã, khoan đã!" Thầy bói vội vàng kéo lại.
Ngô Đông Phương không dừng bước, lúc ra cửa tiện tay cầm lấy một tờ báo. Trên báo có một tin tức nói rằng nửa tháng sau sẽ xuất hiện kỳ quan tám tinh liên châu hiếm thấy.
Trong nửa tháng, hắn cần phải đi ba địa điểm, ba địa điểm này lần lượt nằm ở phía nam, phía bắc và phía đông. Thời gian vô cùng gấp gáp, không thể chậm trễ dù chỉ một chút.
Sau khi Minh Nguyệt tỉnh lại giữa đường, nàng đã đi qua nơi ẩn thân của Phí Hiên và những người khác, rồi đánh dấu lại nơi ẩn thân của họ. Những địa danh thời Nguyên trong thời hiện đại có thể dễ dàng tra cứu. Sau khi xác định vị trí đại khái, Ngô Đông Phương đi thẳng đến khu vực ẩn thân của Tân Đồng.
Lại là một chặng đường phi nước đại. Nơi ẩn thân của Tân Đồng nằm ở nam Quý Châu. Khi đến nơi, dựa vào manh mối Minh Nguyệt để lại, ngay tối hôm đó hắn đã tìm được vị trí đánh dấu trên bản đồ. Điều hắn không ngờ tới là nơi này lại là một thôn làng rất nhỏ, chỉ có mấy chục hộ gia đình, là một sơn thôn xa xôi nhất trong vùng thị trấn.
Chính sách kiến thiết nông thôn mới của nhà nước đã mang đến tin vui cho sơn thôn nằm sâu trong núi này. Đường đã được xây trong núi, ô tô có thể chạy thẳng đến cổng làng.
Cổng làng dựng một tấm bia làng, khắc chữ: "Tân Gia Trại."
Nơi đây bình thường rất ít người lui tới, sự xuất hiện của hắn đã khiến những đứa trẻ trong làng tò mò đến gần quan sát. Ngô Đông Phương từ thùng dự trữ lấy ra hoa quả và bánh kẹo tặng cho lũ trẻ, đồng thời từ miệng bọn chúng có được một manh mối: tất cả người trong làng này đều họ Tân.
Ngô Đông Phương dựa vào địa thế xung quanh để xác định vị trí và khoảng cách, kết hợp với manh mối Minh Nguyệt nói tới, tìm được địa điểm khả nghi. Địa điểm này nằm phía sau làng, là một kiến trúc hình hầm, một nửa nằm dưới lòng đất. Phần kiến trúc lộ thiên trên mặt đất mang phong cách thập niên năm mươi, xây bằng đá tảng, phía trên cổng còn có một ngôi sao năm cánh bằng xi măng.
Kiến trúc này đã bị bỏ hoang nhiều năm, không có cửa. Ngô Đông Phương bật đèn pin đi vào, phát hiện không gian bên trong không lớn. Căn cứ vào hình dạng nội bộ, nơi này hẳn là một công trình từ thời kỳ "Đại học nông nghiệp", là một trạm dung dịch amoniac đặc trưng của niên đại đó.
"Phí Hiên, ngươi hại khổ ta rồi!" Ngô Đông Phương khóc không thành tiếng. Mặc dù hiện tại còn chưa rõ Tân Đồng đã gặp chuyện gì, nhưng có thể khẳng định là Tân Đồng cũng đã xảy ra chuyện, bởi vì nơi này chính là nơi Tân Đồng từng ẩn thân trước đây.
Trong làng rất ít khi có người ngoài đến. Ngô Đông Phương đi dạo trong làng đã gây sự chú ý của thôn dân. Thôn dân báo cho thôn trưởng, thôn trưởng dẫn người đến chặn Ngô Đông Phương lại trong hầm ngầm.
"Ngươi là người phương nào?" Thôn trưởng hỏi.
"Cục du lịch." Ngô Đông Phương qua loa đáp lời.
"Ngươi đến làng chúng ta làm gì?" Thôn trưởng truy hỏi.
"Khảo sát môi trường, xem có thể khai thác hạng mục du lịch nào không, để mời gọi đầu tư cho các ông." Ngô Đông Phương lại lần nữa qua loa.
"À, sao ngươi lại đến vào buổi tối?" Thôn trưởng truy hỏi.
"Công việc của chúng tôi rất bận rộn. Ông là thôn trưởng ở đây à?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Đúng vậy." Thôn trưởng nói.
Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu. "Ông tối nay triệu tập các cụ già trong làng sắp xếp lại lịch sử của Tân Gia Trại. Sáng mai đến tìm tôi trong làng, tôi còn phải đi thăm những thôn khác nữa. Lần này có hơn mười ức hỗ trợ du lịch, còn có mấy làng dự bị, tôi phải đi xem qua một lượt."
Thôn trưởng nghe xong có hỗ trợ, lập tức hai mắt tỏa sáng. Cán bộ nông thôn không có học vấn cao, nhưng dù không học thức cũng biết hỗ trợ chính là cho tiền.
Thấy Ngô Đông Phương định đi, thôn trưởng vội vàng giữ hắn lại, mời hắn đến trụ sở thôn đội ngồi một lát.
Ngô Đông Phương tự nhiên không từ chối, theo thôn trưởng đến trụ sở thôn đội. Thôn trưởng đi nói chuyện cùng hắn, còn những người khác thì đi mời các cụ già trong làng.
Thôn trưởng cũng không phải người ngu, đầu tiên muốn xác định Ngô Đông Phương có phải là kẻ lừa đảo hay không. Mặc dù lúc này Ngô Đông Phương lòng rối như tơ vò, nhưng muốn lừa gạt một cán bộ thôn thì vẫn dễ như trở bàn tay.
Sau khi xác định thân phận của Ngô Đông Phương, thôn trưởng bắt đầu giới thiệu cảnh quan yên tĩnh, thanh nhã trong làng và các tài nguyên du lịch xung quanh. Hắn đặc biệt nhấn mạnh về trạm dung dịch amoniac kia, đó là một nơi thần kỳ, nhiệt độ ổn định quanh năm. Trong hầm ngầm, nhiệt độ luôn duy trì ở mức khoảng 15 độ, vô cùng mát mẻ.
Các cụ già trong làng lần lượt đến, trong đó có một người mang theo gia phả. Thôn trưởng trải gia phả ra trước mặt Ngô Đông Phương. Ngô Đông Phương nhận lấy gia phả rồi trải rộng ra. Tấm gia phả này nguyên bản có thể đã được đóng trên tường, bốn góc đều có dấu ghim rỉ sét.
Dòng trên cùng của gia phả bất ngờ viết: Thái tổ mẫu Tân thị...
Mọi tinh hoa của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy trọn vẹn trên nền tảng truyện của truyen.free.