(Đã dịch) Chương 391 : Kim giường để thư lại
"Kim giáp cự nhân rất có thể đang ẩn mình trong một hang động nào đó quanh đây." Ngô Đông Phương quay đầu nhìn Tầm Sương.
Tầm Sương lúc này đang quan sát cảnh vật xung quanh, nghe thấy liền quay đầu lại, đáp: "Theo ta được biết, Linh Sơn chí ít có ba khu sơn động."
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Năm đ��, khi tiến vào Cửu Cung Trận pháp của Linh Sơn, Tầm Sương cũng là người đồng hành, nàng tự nhiên biết rõ vài nơi hang động tại đây.
Tầm Sương phóng thích linh khí bay lên cao, từ trên cao quan sát các ngọn núi xung quanh cùng địa thế. Năm đó, khi tiến vào Cửu Cung Trận pháp, trận pháp đang ở trạng thái khởi động, việc tiến vào Trung cung không theo một phương hướng nhất định hay phương hướng ngược lại, mà là lên xuống lặp đi lặp lại, trái phải đan xen. Tình huống này khiến cho cảnh tượng mà bốn người nhìn thấy từ bên ngoài và từ bên trong có sự khác biệt rất lớn. Thêm vào đó, bốn nghìn năm qua, hoàn cảnh nơi đây đã biến đổi khôn lường, việc muốn tìm kiếm những hang động năm xưa tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.
Ngô Đông Phương trước tiên nghĩ đến là hang động nơi Kim Tinh Thiện từng cư ngụ, nơi đó để lại trong hắn ấn tượng sâu sắc nhất. Vả lại, cửa ải của Kim Tinh Thiện thuộc ngũ hành Kim, hang động lại nằm ngay trên một mạch khoáng vàng, quặng vàng chứa đầy kim thạch có thể bị kim loại linh khí cảm ứng và khống chế.
Sau khi Cửu Cung Trận pháp bị phá giải, khí tức bên trong đã thay đổi, sự thay đổi khí tức kéo theo sự biến hóa của hoàn cảnh. Lúc này, trong phạm vi Linh Sơn, các dãy núi đều đã mọc đầy cây cỏ, muốn tìm ngọn núi từng là cửa ải của Kim Tinh Thiện, chỉ có thể dựa vào kim loại linh khí để dò xét.
Phương pháp dò xét cũng rất đơn giản: phóng thích kim loại linh khí, từ những địa điểm nghi vấn nhanh chóng lướt qua, có thể trực quan cảm nhận được liệu bên dưới lớp đất cây cỏ có ẩn giấu quặng kim loại hay không.
Trải qua nửa canh giờ tìm kiếm, Ngô Đông Phương cuối cùng tìm được mạch khoáng vàng đó. Dựa vào hướng đi của mạch khoáng, hắn đã liên hệ ngọn núi xa lạ trước mắt với đỉnh núi năm xưa, qua đó suy đoán những biến đổi đã xảy ra với ngọn núi trong suốt bốn nghìn năm này.
Ngọn núi nơi Kim Tinh Thiện từng ở đã hạ thấp năm sáu mét trong suốt bốn nghìn năm. Cửa hang năm xưa giờ đã chìm sâu vào lòng đất. Tính toán ra vị trí đại khái của cửa động, Ngô Đông Phương thi triển Khống Thổ chi thuật, bắt đầu dời đi khối đất, tìm kiếm cửa hang động.
Quá trình này kéo dài trọn một canh giờ. Bởi vì vị trí không rõ ràng, hắn đã dời đi một lượng lớn đất đá, nhưng vẫn không tìm thấy cửa hang.
Ngay khi hắn đang nghi ngờ liệu Minh Chiến có dùng Khống Kim chi thuật phong bế cửa hang hay không, một cửa hang đã đổ sụp xuất hiện ở độ sâu năm mét dưới lòng đất.
Ngô Đông Phương cùng Tầm Sương liếc nhìn nhau, khinh thân nhảy xuống đường hầm đó, dẫn động linh khí đào bới và thanh lý những đất đá đang chặn cửa động.
Chỉ có cửa hang động bị đổ sụp, bên trong vẫn còn một không gian rộng lớn. Sau khi khai thông cửa hang, Ngô Đông Phương ngay lập tức liếc nhìn vào trong động, không phát hiện thấy vật kim loại cỡ lớn nào.
Sau một cái thoáng nhìn, Ngô Đông Phương vươn người nhảy ra khỏi hố, nói: "Trong động có trọc khí tích tụ, đợi trọc khí tiêu tan hết rồi hẵng vào."
"Có ở bên trong không?" Tầm Sương hỏi.
"Hình như không có." Ngô Đông Phương lắc đầu, ngược lại, lấy từ trong ba lô ra hai bình nước, mở một bình đưa cho Tầm Sương.
Tầm Sương không hỏi thêm gì, đưa tay đón lấy uống hai ngụm.
Mấy phút sau, Ngô Đông Phương lại lần nữa nhảy xuống đường hầm, khom người tiến vào sơn động.
Bởi vì đã chìm sâu dưới lòng đất, trong sơn động khí ẩm rất nặng nề. Năm đó, hắn từng nhiều lần tới hang động này, khi đó Kim Tinh Thiện và Thất Nguyệt vẫn còn ở đây. Nhưng trước khi hắn rời Hạ triều, Kim Tinh Thiện và Thất Nguyệt đã rời khỏi nơi này. Khi rời đi, hai người chỉ mang theo một ít vật phẩm tùy thân, toàn bộ vật dụng sinh hoạt trong động đều lưu lại. Bởi vì vỏ trái đất tại dãy núi này đã từng biến đổi vào một thời điểm nào đó trước đây, nên phần lớn vật dụng trong động, bao gồm cả chiếc giường vàng, đều bị xê dịch và nghiêng lệch.
"Vẫn còn vài hang động khác nữa." Tầm Sương nói.
Ngô Đông Phương không nói thêm gì. Hang động chỉ lớn chừng đó, có hay không Kim giáp cự nhân, liếc mắt là thấy ngay. Tầm Sương đang an ủi hắn, bảo hắn đừng nản lòng, hãy thử vận may ở những nơi khác.
"Cho dù Minh Chiến chưa từng tạo ra Kim giáp cự nhân, chúng ta cũng có thể d��a vào loại vũ khí ngươi từng nhắc đến trước đây để liều mình thử một phen." Tầm Sương nói.
"Loại vũ khí ta nói đó vô cùng phức tạp, ngươi không thể sử dụng." Ngô Đông Phương lắc đầu. "Hơn nữa, ngươi đã từng nghĩ đến chưa, ngươi có thể thi triển Sinh Tử Huyền Minh đưa ta vào Âm phủ, nhưng làm sao chúng ta có thể tiến đến Thiên giới của Huyền Nữ?"
Tầm Sương không nói thêm lời nào.
Ngô Đông Phương cũng không nói gì thêm. Dù là hắn hay Tầm Sương, lúc này đều đang gánh chịu áp lực to lớn trong lòng. Trong thế giới hiện tại, hai người hoàn toàn bị cô lập, không ai có thể lý giải suy nghĩ và hành động của họ, lại càng không có ai có thể cung cấp trợ giúp cho họ.
Trên thực tế, hắn vẫn luôn hoài nghi không gian của Huyền Nữ và Thần Nữ chính là hai hành tinh khác trong Thái Dương Hệ. Đây cũng là lý do vì sao chỉ khi Bát Tinh liên tiếp xuất hiện, họ mới có thể đến được Địa Cầu. Nhưng điểm này hắn chưa từng nói với bất cứ ai, bởi vì cho dù suy đoán của hắn được chứng minh và mọi người tán thành, cũng không ai có thể giúp đỡ họ. Hiện tại vẫn chưa có loại phi hành khí nào có thể bay đến một hành tinh khác trong vòng vài ngày.
Sau một hồi trầm mặc dài, Ngô Đông Phương muốn rời khỏi nơi này. Những vật trong sơn động khiến hắn nhớ đến Kim Tinh Thiện và Thất Nguyệt, cũng khiến hắn nhớ ra mình vĩnh viễn không thể quay về Hạ triều, không thể gặp lại những cố nhân năm xưa.
Trước lúc rời đi, hắn cẩn thận kiểm tra bốn bức vách hang động, để đảm bảo không còn sơ hở nào.
"Trên giường vàng có chữ viết!" Tiếng Tầm Sương vọng đến từ gần chiếc giường vàng.
Ngô Đông Phương nghe thấy liền quay đầu lại, phát hiện Tầm Sương đang phẩy bụi trên chiếc giường vàng. Dựa theo phạm vi nàng đã lau sạch, số lượng chữ viết không ít.
Ngô Đông Phương thoáng chốc đã đến, đặt lại chiếc giường vàng đang nghiêng cho ngay ngắn. Trên giường vàng có chữ viết, chữ rất lớn, có hơn mười hàng, số lượng chữ hơn trăm. Hàng đầu tiên rất ngắn, viết: "Bạch Hổ Thiên Sư Ngô thị kính húy pháp giám."
Xã hội hiện đại không phân biệt họ và thị. Trước thời Dân Quốc, họ dành riêng cho nam giới, còn nữ giới xưng thị. Nhưng ban đầu, chỉ nam giới mới xưng thị, như Thần Nông thị, Hiên Viên thị. Ý nghĩa của những lời này là: "Kính cẩn bẩm báo Bạch Hổ Thiên Sư Ngô thị, có việc muốn báo cáo ngài." Húy là một loại tôn kính dành cho trưởng bối hoặc bậc tôn giả, ý là không thể trực tiếp gọi tên của đối phương. Còn việc ai là người báo cáo, cũng không thể hiện ở đầu văn mà hẳn là ở cuối văn.
"Phương hướng không đúng." Tầm Sương làm động tác xoay chuyển.
Ngô Đông Phương dựa vào cách sắp xếp và hướng của chữ viết, dựng đứng chiếc giường vàng lên. Chiếc giường vàng có đầu giường và cuối giường, thân giường dựng thẳng, đầu giường hướng đông, cuối giường hướng tây, nội dung được viết từ đông sang tây. Góc độ chữ viết như vậy cho thấy người viết đã dựng đứng chiếc giường vàng lên, mục đích làm như vậy hiển nhiên là để khi hắn tìm đến nơi này sau này, có thể lập tức phát hiện chữ viết trên giường vàng.
Chiếc giường vàng này nặng gần nghìn cân. Người có thể di chuyển chi���c giường vàng và để lại chữ viết trên đó hẳn là một Vu sư của Kim tộc. Người này cũng coi như cẩn trọng, nhưng về sau, sự biến đổi của vỏ trái đất đã khiến chiếc giường vàng vốn dựng đứng bị xê dịch và lật nghiêng.
Hoàng kim cũng sẽ bị oxy hóa, năm đó tốc độ oxy hóa tương đối chậm, nên chữ viết trên giường vàng vẫn khá rõ ràng. Hơn một trăm chữ được chia thành ba phần: mở đầu bày tỏ sự tôn kính và khâm phục của họ, phần giữa nói về hiện trạng của năm tộc, phần cuối nói về chính sự. Người đề khoản là Minh Lệ, đương nhiệm Bạch Hổ Thiên Sư của Kim tộc.
Hạ triều không có quy định cách tính niên đại thống nhất, năm tộc đều dùng cách tính niên đại khác nhau của riêng mình. Minh Lệ dùng cách tính niên đại của Kim tộc, thời gian đề khoản hẳn là những năm cuối cùng Tự Thiểu Khang tại vị. Khi đó, loạn lạc của Mộc tộc và Hỏa tộc đã lắng xuống. Minh Lệ có nhắc đến chiến loạn nhưng không đề cập ai là người dẹp yên. Mặc dù trải qua chiến loạn, Hạ triều vẫn duy trì cục diện năm tộc. Thổ tộc không vì Mộc tộc và Hỏa tộc khởi binh mà thay đổi cục diện năm tộc phân cư địa bàn. Thiên hạ coi như yên ổn, giữa năm tộc cũng không có mâu thuẫn lớn nào.
Người xưa có câu: tội ác tày trời, ý nói có mười loại tội không thể được xá tội. Đứng đầu trong số đó chính là phản nghịch. Mộc tộc và Hỏa tộc khởi binh tấn công Thổ tộc, bản chất chính là phản nghịch. Sau đó Thổ tộc không truy cứu Mộc tộc và Hỏa tộc, hẳn là có hai nguyên nhân. Một là khi hắn sắp rời đi, từng có ước định với Tự Thiểu Khang; Tự Thiểu Khang đã hứa rằng chỉ cần mình còn tại thế sẽ không thay đổi cục diện năm tộc. Nguyên nhân thứ hai không nghi ngờ gì nữa là sự tham gia của Phí Hiên. Phí Hiên là Thánh Vu của Mộc tộc, sau mười tám năm ngủ say đã được đánh thức. Lần nữa xuất sơn, ông ta đã là nhân vật cấp nguyên lão. Có ông ta đứng ra hòa giải, nhưng để xoay chuyển tình thế thì đã quá muộn, giống như muốn đỡ một tòa cao ốc đang nghiêng đổ.
Đoạn văn cuối cùng liên quan đến Minh Chiến, có cả tin tốt lẫn tin xấu. Tin tốt là Minh Chiến thật sự đã tạo ra Kim giáp cự nhân. Tin xấu là sau khi tạo ra Kim giáp cự nhân, Minh Chiến vui mừng đến mức phát điên, trở nên hóa điên. Không thể tiến hành khảo thí Kim giáp cự nhân, cũng không ai biết cách sử dụng nó.
Phần lớn cuộc đời Minh Chiến đều dành để nghiên cứu Kim giáp cự nhân, điều này cũng khiến hắn phế bỏ việc tu hành linh khí. Sau khi hóa điên, thất khiếu không định, Nguyên Thần bất ổn, thể trạng ngày càng suy yếu, chưa đầy trăm ngày thì buông tay về Tây. Trước khi lâm chung, hắn từng có một khoảnh khắc hồi quang phản chiếu ngắn ngủi, sai người gọi Minh Lệ đến, nhờ Minh Lệ phong tồn Kim giáp cự nhân vào hang động nơi hắn từng tị nạn năm xưa, đồng thời đến Linh Sơn để lại đầu mối, để Ngô Đông Phương dựa theo manh mối mà tìm đến.
Minh Lệ cũng không nói rõ hang động nơi Minh Chiến từng tị nạn năm xưa ở đâu. Điều này không phải vì ông ta không biết, Kim giáp cự nhân do ông ta phong tồn, không thể nào lại không biết địa điểm. Sở dĩ không nói rõ là lo lắng người khác sẽ dựa vào manh mối mà tìm đến Kim giáp cự nhân.
"Hắn cuối cùng đã đạt được điều mình mong muốn." Tầm Sương thở dài.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu. Những lời này của Tầm Sương là đang an ủi hắn, nhưng sự thật cũng đúng như Tầm Sương nói: Minh Chiến đã đạt được mong ước. Nguyện vọng lớn nhất đời hắn chính là tạo ra Kim giáp cự nhân, và trong hơn ba mươi năm cuối đời, cuối cùng hắn đã thành công.
Trong ba tháng cuối cùng của cuộc đời, d�� Minh Chiến phát điên, nội tâm hắn lại tràn ngập niềm vui vô tận. Hắn phát điên nhưng rất vui vẻ, phát điên nhưng rất hạnh phúc.
Nghĩ đến Minh Chiến, tự nhiên lại nghĩ đến Minh Nguyệt. Gia đình Minh Chấn là những người thân thiết nhất của hắn ở Hạ triều, nhưng vận mệnh của gia đình này đều rất thê thảm: Minh Chấn tử trận, Minh Nguyệt sống cô độc hết quãng đời còn lại, Minh Chiến phát điên.
Nếu có thể, hắn nguyện ý làm bất cứ chuyện gì để đền bù cho họ, nhưng họ đã không còn nữa. Cho dù hắn làm gì, đối với Minh Nguyệt và những người đó cũng không còn ý nghĩa.
Nghĩ đến Minh Nguyệt và những người kia, Ngô Đông Phương lại nghĩ tới Tân Đồng và Vương gia Thùng Cơm. Khi ở cùng nhau, hắn vẫn luôn cố gắng đối xử tử tế với họ, nhưng lúc này nghĩ lại, hắn cảm thấy mình làm vẫn chưa đủ, hay là đã phụ lòng những người từng kề cận bên mình.
"Hang động đó nằm ở đâu?" Tầm Sương cắt ngang suy nghĩ của Ngô Đông Phương.
"Tại nơi Kim tộc và Hỏa tộc giao nhau." Ngô Đông Phương đáp.
"Chỉ còn lại bốn ngày, chúng ta nên lên đường sớm thôi." Tầm Sương nói.
Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, quay người trở ra khỏi sơn động, phóng thích linh khí bay lên cao, cùng Tầm Sương lướt không trung về phía nam.
Nơi đây, từng con chữ đều được chắt lọc tinh túy, chỉ mong chạm đến tâm hồn độc giả trên truyen.free.