(Đã dịch) Chương 48 : Muốn làm mới là chính xác
Nghe thấy động tĩnh, hai người bước đi chậm rãi, Ngô Đông Phương không ngừng ngoái đầu nhìn lại.
"Lại có Vu sư đến," Ngô Đông Phương nói.
Lão già quay đầu lại, chỉ thấy những sĩ quan khác dẫn thêm một Vu sư nữa bước vào căn phòng kế bên.
"Rầm." Trong phòng vọng ra một tiếng động trầm đục.
"Đi mau!" Lão già vội vàng quay người rời đi.
Ngô Đông Phương bước nhanh theo sau, hai người như chạy trốn về lại căn nhà gỗ, đóng cửa phòng rồi thoải mái cười lớn.
"Vân Trụ có thể nào giận cá chém thớt với ngươi không?" Ngô Đông Phương lau mồ hôi thay lão già.
"Là chủ ý của hắn, liên quan gì đến ta?" Lão già cười nói.
"Cũng đúng." Ngô Đông Phương an tâm.
"Ta vừa nhìn sắc trời, chiều nay còn có thể..."
Lão già còn chưa nói dứt lời, cửa đã bị người đẩy ra, bước vào là Nữ Diệu mang mặt nạ.
Đã có vết xe đổ, lão già thức thời chạy ra ngoài. Nữ Diệu bước vào cửa, lão già liền đóng cửa lại.
"Ngươi sao lại đến vào ban ngày?" Ngô Đông Phương có chút bất ngờ.
"Ban ngày dễ giải thích hơn ban đêm." Nữ Diệu bước tới.
"Ngươi đến thật đúng lúc, hãy thuật lại phương pháp tu hành của Thổ tộc cho ta." Ngô Đông Phương tìm ra vải bố cùng chén sành đựng chu sa.
Nữ Diệu cũng không do dự, nhanh chóng thuật lại. Thổ tộc hành khí đi qua tỳ kinh, trái phải tổng cộng có 40 huyệt đạo. Phương pháp thổ nạp cũng không giống Kim tộc và Mộc tộc, mặc dù cùng là đả tọa thổ nạp, nhưng tốc độ hô hấp chậm hơn Mộc tộc, nhanh hơn Kim tộc, khí tụ cũng là ở khí hải.
"Ngươi muốn cái này làm gì?" Nữ Diệu hỏi.
"Ta dùng cho mình, sẽ không nói cho người khác." Ngô Đông Phương nói. Nữ Diệu thuật lại trước rồi mới hỏi, việc này giống như cho mượn tiền rồi mới hỏi đối phương mượn tiền làm gì, rất có thành ý.
"Ngươi định lúc nào trốn đi?" Nữ Diệu hỏi.
Ngô Đông Phương đưa tay chỉ vào chỗ mình nằm, "Mấy ngày nay, ta làm một cái bao vải có thể bay lên. Sau khi gió thổi, ta sẽ mượn nó để trốn đi. Đúng rồi, cô bé kia ta cũng muốn mang đi."
"Mang theo nàng, ngươi sẽ gánh chịu rủi ro lớn hơn, đừng mang theo nàng." Nữ Diệu nói.
"Không được, ta vừa đi là những nô lệ khác sẽ ức hiếp nàng." Ngô Đông Phương cất tấm vải bố ghi phương pháp Luyện Khí của Thổ tộc vào. Kỳ thật các phương pháp Luyện Khí của các tộc đều rất đơn giản, cái khó nằm ở tu hành chậm chạp.
"Ta sẽ điều nàng đến nam khu." Nữ Diệu nói.
Ngô Đông Phương liên t��c lắc đầu, "Bọn họ đều biết cô gái này rất thân cận với ta. Sau khi ta bỏ trốn, ngươi cũng điều nàng đi, người khác sẽ nghi ngờ ngươi."
"Ngươi chỉ có một cơ hội này, mang theo nàng, ngươi có thể cũng trốn không thoát. Nếu như bị bắt lại, e rằng sau này ngươi sẽ không còn tự do như vậy nữa." Nữ Diệu lắc đầu nói.
"Nàng quá đáng thương, ta không thể bỏ nàng lại đây." Ngô Đông Phương nói.
Nữ Diệu bất đắc dĩ thở dài, "Còn cần ta làm gì nữa không?"
"Khỏi cần, ngươi giúp ta đã đủ nhiều rồi." Ngô Đông Phương lắc đầu.
Nữ Diệu không hỏi thêm nữa, quay người đi về phía cửa. Nhìn ra được, tâm tình nàng rất tệ, cảm xúc rất sa sút.
Ngô Đông Phương tiễn nàng ra cửa, nhìn nàng đi về phía nam. Hắn biết rất ít về Nữ Diệu, trừ việc biết tên nàng, còn lại không biết gì cả.
"Các ngươi trong phòng làm gì thế?" Lão già xán lại gần. Lúc trước Nữ Diệu ở trong phòng đợi ước chừng nửa canh giờ.
Ngô Đông Phương nhíu mày nhìn lão già một cái, không nói gì.
Hơn hai giờ chiều, gió lại bắt đầu thổi, trong gió còn xen l���n bông tuyết.
"Đến đô thành Mộc tộc, đem cây mộc trượng này giao cho một Vu sư tên là Phí Thanh." Lão già đưa tới một cây quải trượng.
Ngô Đông Phương tiếp nhận cây mộc trượng kia, nói là mộc trượng, kỳ thật chỉ là một đoạn cành cây bình thường không có gì lạ, dài hơn một mét, đường kính khoảng 3-4 centimet, trước đây vẫn luôn đặt ở đầu giường lão già.
"Người này là nam hay nữ, bao nhiêu tuổi rồi?" Ngô Đông Phương hỏi.
"Là nam Vu sư, hiện tại cũng đã hơn tám mươi tuổi." Lão già nói.
Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu.
"Cơ hội như thế này rất khó có lại, nên đi đi." Lão già đưa một cuộn vải bố tới, "Đây là những pháp thuật còn lại."
Ngô Đông Phương nhận lấy, nhét vào trong ngực, "Ta phải cùng cô bé kia."
"Bên ngoài nguy hiểm hơn nơi này nhiều. Cho dù các ngươi có thể thuận lợi trốn đi, mang theo nàng, ngươi cũng không đến được Mộc tộc." Lão già chậm rãi lắc đầu.
Ngô Đông Phương không nói tiếp.
"Đợi nàng tan tầm trở về, trời cũng sẽ tối. Ngày mai sẽ không còn loại thời tiết này nữa." Lão già nói.
Ngô Đông Phương vẫn không nói gì.
Lão già đi đến đầu giường ngồi xuống, "Đừng không nói lời nào, nói thử xem ngươi định tính toán thế nào."
"Ta không thể bỏ nàng lại đây một mình." Ngô Đông Phương nói.
"Ban đêm không thể đi, sau này cho dù có gió, cũng rất khó có tuyết để làm yểm hộ cho ngươi." Lão già nói.
"Ta biết." Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu.
Lão già nằm xuống, không nói gì.
Ngô Đông Phương rất rõ ràng thế nào mới là đúng, hắn cũng biết thành đại sự không thể câu nệ tiểu tiết. Tất cả những điều này hắn đều biết, nhưng hắn chính là không đành lòng để lại cô gái đáng thương kia ở đây. Hắn vừa đi, cô bé sẽ gặp phải sự vây công và xa lánh của những nô lệ khác, hắn không dám tưởng tượng cô bé cuối cùng sẽ rơi vào kết cục gì.
Gió tuyết không ngừng, các nô lệ cũng không vì gió tuyết mà tan tầm sớm. Đợi đến khi trời tối hẳn, các nô lệ mới trở về.
Lúc này trời còn chưa tối hẳn, Ngô Đông Phương kẹp theo dù bay đi về phía cửa, "Ta đi đây."
"Muộn rồi, ngươi không đi được đâu." Lão già nói.
"Ta biết mình thiếu sót, nhưng ta vẫn muốn làm chuyện mình muốn làm. Cảm ơn ngươi đã giúp đỡ ta những ngày qua." Ngô Đông Phương cất bước ra ngoài.
Ra khỏi phòng, Ngô Đông Phương đi về phía khu sinh hoạt của các nô lệ. Hắn biết cô bé ở nơi đó, đi đến cửa phòng cô bé, thấy nàng đang cầm chén sành định đi mua cơm.
Ngô Đông Phương đưa tay giữ nàng lại, ra hiệu cho người phụ nữ cùng phòng nàng đi ra, rồi nói nhỏ bên tai nàng: "Theo ta đi, ta đưa ngươi rời khỏi nơi này."
Cô bé nghe xong, quay người chạy về phòng, nhưng nàng cũng không đợi lâu, rất nhanh đã chạy ra.
Ngô Đông Phương kéo tay nàng chạy về phía bắc. Lúc này gió đã yếu đi, tuyết rơi rất lớn, mười mấy bước bên ngoài đã không nhìn rõ mặt người.
Kéo cô bé xuyên qua rừng cây, đi tới một khu vực bằng phẳng có địa thế tương đối cao. Ngô Đông Phương mặc dù lượn vào, dùng dây thừng trói cô bé vào lưng mình, rồi giơ tay tung dù bay ra.
Gió thổi mặc dù yếu đi, nhưng vẫn thổi căng dù bay. Dù bay chịu gió, thuận lợi đưa hai người rời khỏi mặt đất, mượn gió đông lư��t về phía tây.
Ngô Đông Phương lần đầu sử dụng dù lượn, không biết thao túng, thêm vào dù lượn chế tác cũng không quá hợp lý, từ đầu đến cuối không cách nào mượn sức gió bay quá cao, cách mặt đất chỉ có hai ba mét.
Ngô Đông Phương cẩn thận khống chế dù bay. Sau khi xác định không cách nào lên cao, chỉ có thể cố gắng duy trì độ cao hiện hữu. Hắn lo lắng nhất chính là dòng hắc thủy dài đến ba mươi mấy mét kia, chỉ cần có thể thuận lợi bay qua nơi đó là được.
Dù lượn rất nhanh đến gần dòng sông hắc thủy kia. Vô số hắc ngư miệng rộng từ trong nước vọt lên ý đồ cắn xé bọn họ. Loại hắc ngư có răng nhọn, răng nanh này lớn nhỏ không đều, con nhỏ thì mấy chục centimet, con lớn thì dài hơn một mét, nhưng chúng vọt không đến hai mét, đối với hai người cũng không cấu thành uy hiếp.
Thuận lợi bay qua dòng sông hắc thủy, Ngô Đông Phương cởi dây thừng, đặt cô bé xuống trước, rồi mới tháo dù bay xuống đất, trở lại kéo tay cô bé chạy nhanh về phía rừng cây ở hướng tây bắc.
Lúc chạy, Ngô Đông Phương nghiêng đầu nhìn cô bé, cô bé vui vẻ cười với hắn. Ngô Đông Phương cũng cười, cảm giác tự do thật tốt.
Khi còn cách rừng cây hai dặm, cô bé bỗng nhiên ngừng lại.
Ngô Đông Phương phát giác tay phải truyền đến lực cản, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau cô bé đang đứng một quái nhân sắc mặt đen nhánh. Trên người quái nhân phủ giáp đồng rách nát, những mảnh đồng đã bị oxy hóa chuyển sang màu xanh, trên mặt cùng cánh tay da thịt khô cằn héo rút, dính sát vào xương cốt.
Lúc này tay phải quái nhân cắm vào lưng cô bé, móng tay đen nhánh sắc nhọn xuyên thẳng từ lưng ra trước ngực.
Cô bé chậm rãi cúi đầu muốn tìm xem nỗi đau phát ra từ đâu, không đợi nàng cúi đầu xuống, quái nhân đã trở tay văng nàng ra ngoài.
"Cương thi trong tháp đá ra rồi!" Trong đầu Ngô Đông Phương hiện lên một ý niệm.
Không đợi cô bé rơi xuống đất, Ngô Đông Phương đã phóng tới cương thi mặc giáp đồng. Tốc độ cương thi nhanh hơn hắn rất nhiều, tay trái ra sau lại đến trước, bóp lấy cổ hắn. Cho đến lúc này, nơi xa mới truyền đến tiếng cô bé rơi xuống đất.
Cương thi mặc dù gầy còm, nhưng sức lực lại lớn, tay trái như gọng kìm đồng bắt lấy cổ Ngô Đông Phương, mặc cho Ngô Đông Phương giãy giụa thế nào cũng khó thoát khỏi sự khống chế của nó.
Cương thi mặc dù bắt lấy cổ hắn, nhưng không tiếp tục dùng sức, mà nghiêng đầu đánh giá hắn. Từ trong ánh mắt cương thi, hắn nhìn thấy sự khinh miệt và chế giễu. Điều này nói rõ cương thi này có tư duy, chẳng những có tư duy, còn có thể từ lỗ mũi khô cằn phát ra tiếng hừ lạnh.
Sau tiếng hừ lạnh, Ngô Đông Phương cảm thấy mình rời khỏi mặt đất, cấp tốc di chuyển về phía đông. Hắn cố sức cúi đầu nhìn xuống mặt đất, cô bé bị cương thi ném ra xa mười mấy mét, nhưng nàng không mất mạng ngay lập tức, nằm trên mặt đất thống khổ lăn lộn.
Giờ khắc này hắn không lo lắng mình tiếp theo sẽ chịu hình phạt gì, trong đầu chỉ có một ý niệm: "Ta đã hại chết nàng!"
Khác với Thiên sư Thổ tộc có thể dừng lại lâu trên không trung, cương thi khi di chuyển là nhảy vọt khoảng cách xa. Chấn động kịch liệt khi rơi xuống đất khiến Ngô Đông Phương choáng váng hoa mắt, hô hấp không thông suốt dẫn đến đầu óc không tỉnh táo.
Sau hai lần rơi xuống đất mượn lực, cương thi trở lại trên đảo.
Vừa mới vượt qua sông hắc thủy, cương thi liền rơi xuống đất. Nó không phải chủ động rơi xuống đất, mà là bị một sợi dây leo thô to từ không trung kéo xuống.
Cương thi rơi xuống đất đứng không vững, trên tay nó buông lỏng, Ngô Đông Phương thừa cơ lăn ra ngoài.
"Bảo ngươi không đi được, chính là không tin, bây giờ tin chưa?" Cách đó không xa truyền đến giọng của lão già.
Ngô Đông Phương xoay người ngồi dậy, theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy lão già thẳng tắp đứng ở chỗ hắn lúc trước bung dù. Một sợi dây leo thô to không có rễ đã trói chặt cương thi từ vai đến chân.
"Lưng ngươi sao lại thẳng rồi?" Ngô Đông Phương ngạc nhiên hỏi.
"Thẳng lưng là phải trả giá đắt. Cô bé câm đâu rồi?" Lão già mặc dù nói chuyện với hắn, nhưng mắt không nhìn hắn, mà liếc xéo vào cương thi đang ra sức chống đỡ hai tay, ý đồ thoát khỏi trói buộc.
"Nàng bị nó bắt bị thương, ngươi mau cứu nàng đi!" Ngô Đông Phương nói xong, nắm lấy tảng đá xông về phía cương thi đang giãy giụa kia.
Không đợi Ngô Đông Phương tới gần, cương thi liền gầm thét chấn vỡ sợi dây leo thô to đang trói trên người, lách mình xông tới lão già.
Khoảng cách lão già không quá nửa xích, nó lại lần nữa bị sợi dây leo trống rỗng xuất hiện trói lại.
"Ngay cả Tương Thần quái vật gây hạn hán cũng không dám xông lão phu làm càn, chỉ có ngươi gan lớn, xuống tắm đi!" Lão già khẽ đưa tay, cương thi bị dây leo trói lại lăng không bay ra, rơi vào sông hắc thủy phía tây.
Ném cương thi vào trong sông, lão già đi tới bắt lấy Ngô Đông Phương, thân hình chợt lóe, đã đến bờ bên kia sông.
Hai người vừa mới đứng vững, cương thi liền từ trong sông vọt ra, gầm thét nhào về phía lão già.
"Đánh không lại, kêu lớn tiếng đến đâu cũng vô dụng!" Lão già vừa dứt lời, trước người lại lần nữa xuất hiện hai sợi dây leo thô to, một sợi trói thân, một sợi quấn cổ. Kéo gấp sang trái sang phải, cương thi lập tức đầu một nơi thân một nẻo.
"Nhanh, mau cứu người!" Ngô Đông Phương lo lắng thúc giục.
Lúc này Vân Trụ đã mang theo binh sĩ đuổi theo, vừa chạy vừa hô: "Lão già kia mang theo phạm nhân chạy rồi, nhanh, mau bắn tên!"
Lão già tay nắm chỉ quyết, điểm vào bên trong cánh tay rồi thu về, vung tay lên dò xét. Một con Thanh Long to lớn từ không trung đột nhiên hiện thân, uốn lượn mở rộng, vươn cổ hấp khí.
"Là Bát Mộc Long Đình, chạy mau!" Vân Trụ quay đầu liền chạy. Các Vu sư khác ở xa, chỉ có hắn mang người đến, hắn vừa chạy, binh sĩ đều chạy theo.
Người vừa chạy, Thanh Long lập tức biến mất, cũng không phát ra tiếng Long Khiếu đinh tai nhức óc.
"Nhanh cứu người, mau cứu người!" Ngô Đông Phương kéo lão già chạy về phía tây. Hắn lúc này còn chưa kịp phản ứng từ sự kinh hãi tột độ, rồng, đó thật là một con rồng, giống hệt với hình dáng rồng trong truyền thuyết.
"Chạy chậm một chút, chạy chậm một chút." Lão già đi lại lảo đảo.
Ngô Đông Phương trong lòng lo lắng, cõng lão già lên, cắn răng phi nước đại.
Đi tới chỗ cô bé ngã gục, Ngô Đông Phương buông lão già xuống, ôm lấy cô bé. Trên người cô bé toàn là máu, nhưng ý thức coi như vẫn tỉnh táo, cố gắng muốn cười với hắn.
"Sao rồi? Sao rồi?" Ngô Đông Phương vội vàng hỏi lão già đang kiểm tra vết thương của cô bé.
"Gan phổi bị tổn thương nghiêm trọng, mất máu quá nhiều." Lão già chậm rãi lắc đầu.
Ngô Đông Phương ngây người, hắn là muốn cứu cô gái này, kết quả lại hại chết nàng.
Cô bé cố gắng đưa tay vào trong ngực, lấy ra một cái bao vải, run rẩy muốn đưa cho hắn. Ngô Đông Phương vội vàng nhận lấy, mở ra sau phát hiện là một chiếc đế giày. Cô bé từng nói muốn làm cho hắn một đôi giày, nhưng thời gian quá ngắn, chỉ làm được một chiếc đế giày.
"Nói vài câu đi." Lão già thở dài, buông tay phải cô bé ra.
"Nàng không thể nào..." Ngô Đông Phương nghiêng đầu nghẹn ngào.
"Được, được..." Cô bé vậy mà phát ra tiếng nói.
Ngô Đông Phương vội vàng quay đầu lại, chỉ thấy chiếc lưỡi bị cắt mất của cô bé vậy mà đã mọc ra.
"Ngươi tên gì?" Ngô Đông Phương giữ lấy cổ cô bé.
"Tốt, tốt ca ca." Cô bé lắc đầu, chậm rãi đưa tay muốn lau nước mắt cho hắn, nhưng đưa lên nửa đường thì vô lực rũ xuống, cuối cùng cũng không thể chạm vào mặt Ngô Đông Phương.
"Đừng vội khóc, đợi ta chết rồi hãy cùng khóc." Lão già ở bên cạnh nói.
"Cảm ơn ngươi." Ngô Đông Phương cắn răng nói lời cảm ơn với lão già. Lưỡi của cô bé có thể tái sinh, không thể nghi ngờ là do lão già ban tặng. Lão già đã từng nói sống đủ rồi thì có thể rời khỏi hòn đảo này, khả năng đây chính là cái giá hắn phải trả để thẳng lưng.
Lão già ngồi trên mặt đất, "Bây giờ biết ta là ai rồi chứ?"
"Bát Mộc Long Đình, Khô Mộc Phùng Xuân, ngươi là Thanh Long Thiên Sư Phí Mục!" Ngô Đông Phương nói.
"Làm chuyện chính xác, nàng hiện tại còn sống. Làm chuyện mình muốn làm, nàng chết rồi." Phí Mục nghiêng đầu nhìn Ngô Đông Phương.
Ngô Đông Phương vuốt ve thi thể cô bé, trong lòng tràn ngập bi thương.
"Ngươi làm rất đúng, nếu như ngươi bỏ xuống nàng, ta còn thật sự không dám thức tỉnh ngươi." Phí Mục nằm xuống duỗi lưng một cái, "Ngươi không phải chí thuần huyết mạch, bất kể sử dụng phương pháp Luyện Khí của tộc nào cũng không thể thu nạp đơn thuần một loại linh khí. Nhưng phương pháp Luyện Khí của 5 tộc đều có thể thu nạp linh khí, đã thu nạp không phải đơn thuần một loại linh khí, vậy cũng chỉ có thể là thu nạp Ngũ Hành linh khí cùng một lúc."
"Ý của ngươi là sao?" Ngô Đông Phương nửa hiểu nửa không.
"Ngươi sao mà ngu vậy? Ý của ta là bất luận phương pháp Luyện Khí nào trong 5 tộc cũng đều thích hợp ngươi, cái nào nhanh thì ngươi dùng cái đó." Lão già nói.
"Ta sao lại không nghĩ tới?!" Ngô Đông Phương bừng tỉnh đại ngộ.
"Ngươi ngu ngốc mà. Thôi, ta cũng chống đỡ mệt mỏi rồi, đi trước đây, ngươi khóc vài tiếng rồi tranh thủ chạy đi." Phí Mục nói xong cũng không còn động tĩnh.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc từ quý vị.