Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 58 : Hoa lan ngọc trâm

"Người chết ư?!" Ngô Đông Phương đột ngột cau mày, "Ở nơi nào?"

"Trên núi Hà Tây." Hồ nữ đáp.

"Mau kể rõ mọi chuyện." Ngô Đông Phương vội vàng giục. Vu sư Kim tộc vốn không nên đến Thổ tộc, càng không nên chết tại Thổ tộc. Lời của Hồ nữ lập tức khiến hắn nghĩ đến Bạch Hổ Thiên Sư mất tích nhiều năm của Kim tộc.

"Trên núi Hà Tây có một hang động, trong hang có một người chết, trên người người chết có hoa văn giống ngươi." Hồ nữ kể.

Thấy Hồ nữ kể chuyện không tỉ mỉ, Ngô Đông Phương đành phải hỏi từng chút một, "Người này là nam hay nữ?"

"Là nam nhân." Hồ nữ đáp.

"Khoảng bao nhiêu tuổi?" Ngô Đông Phương hỏi lại.

"Trông rất trẻ, cụ thể bao nhiêu tuổi ta không nói rõ được." Hồ nữ trả lời.

"Ngươi đến hang động đó khi nào?" Ngô Đông Phương lại hỏi.

"Lúc còn rất nhỏ." Hồ nữ đáp.

"Bao nhiêu năm rồi?" Ngô Đông Phương truy vấn.

"Có lẽ chưa đến một trăm năm, ta không nhớ rõ. Lúc đó ta vừa mới có thể biến thành dáng vẻ của các ngươi." Hồ nữ nói.

Ngô Đông Phương nhíu mày gật đầu. Thời gian Hồ nữ kể lại trùng khớp với ngày Bạch Hổ Thiên Sư Kim tộc mất tích, một cái chưa tới trăm năm, một cái bảy mươi.

"Chuyện lâu như vậy rồi, sao ngươi lại nhớ rõ đến thế?" Ngô Đông Phương hỏi.

Hồ nữ không trả lời câu hỏi của hắn, mà nghi ngờ hỏi, "Hắn là đồng đội của ngươi sao?"

"Đúng vậy. Đã qua lâu như vậy, sao ngươi lại nhớ hắn rõ ràng đến thế?" Ngô Đông Phương gật đầu hỏi lại.

"Lần đầu tiên ta vào hang động đó, hắn ngồi ở đấy, ta cứ tưởng hắn còn sống nên vội vàng chạy mất. Mấy năm sau, vì tránh diều hâu mà ta lại xông vào hang, hắn vẫn ngồi ở chỗ cũ, nhưng quần áo trên người đã mục nát. Lúc đó ta mới biết hắn đã chết." Hồ nữ kể.

Ngô Đông Phương nhẹ gật đầu, đoạn hỏi, "Thi thể hắn vẫn không hề hư thối ư?"

"Không." Hồ nữ lắc đầu.

Ngô Đông Phương thấy Hồ nữ chỉ biết hỏi một đáp một, có chút sốt ruột, liên tiếp hỏi, "Địa thế xung quanh hang động đó ra sao? Tình hình trong hang thế nào? Người đàn ông có hình xăm giống ta đang trong tư thế gì? Trên người có vết thương không? Xung quanh có để lại thứ gì không?"

"Hang động nằm ở phía sau núi, đi vào không có cửa hang, ra thì có." Hồ nữ nghiêng đầu hồi ức, "Hang động chỉ là một hang rất đỗi bình thường, hắn ngồi đó, tay nâng lên, trên người không thấy vết thương, bên cạnh đặt một cây cung."

"Thế nào là đi vào không có cửa hang, ra thì có?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Tức là không có cửa hang." Hồ nữ mờ mịt lắc đầu.

"Không có cửa hang thì làm sao ngươi vào được? Đào hang mà vào ư?" Lần này đến lượt hắn khó hiểu.

Hồ nữ lắc đầu, "Không phải, lần đầu tiên ta bị rơi vào."

Ngô Đông Phương hít sâu một hơi để bình ổn cảm xúc. Rốt cuộc là nói cái gì lung tung hết vậy, giao tiếp thật quá khó khăn. Không có cửa hang thì làm sao lại bị rơi vào được?

"Ngươi ra ngoài trước, ta mặc quần áo." Ngô Đông Phương vẫy tay.

Hồ nữ lùi ra ngoài cửa. Hắn nhảy ra khỏi vạc nước mặc quần áo vào, nhưng vẫn chưa mặc quần đùi vì chúng chưa giặt xong.

Ngô Đông Phương thêm củi vào đống lửa, rồi đến cửa gọi Hồ nữ vào, "Ngươi đã rơi vào đó như thế nào?"

Chỉ cần đủ kiên nhẫn, dù kẻ ngu dốt đến mấy cũng có thể hỏi rõ ràng. Kỳ thực không thể trách Hồ nữ ngốc nghếch, chủ yếu là sự tình quá đỗi quỷ dị. Theo lời Hồ nữ, hang động đó nằm ở phía âm của núi, từ bên ngoài nhìn vào là một vách đá, nhưng thực tế ở đó không hề có vách đá nào. Lần đầu tiên nó chỉ là vô tình ngã vào hang động. Tình huống này hẳn là tương tự với đêm Thất Nguyệt dùng Bổ Thiên thạch che khuất cửa hang để tránh né Vu sư Thổ tộc. Hôm đó, trước khi rời đi, Thất Nguyệt đã mang Bổ Thiên thạch đi rồi, vì vậy Ngô Đông Phương không biết từ bên ngoài nhìn cửa hang sẽ trông như thế nào. Mà Hồ nữ cũng không chú ý liệu ở cửa hang nơi thi thể đó có loại đá tương tự hay không. Do đó, sự thật có phải như vậy hay không, hắn không dám xác định, chỉ có thể dựa vào cảm giác và phỏng đoán rằng có lẽ là tương tự.

Ngoài ra, dựa theo lời Hồ nữ miêu tả, Vu sư Kim tộc đã chết đó đang ngồi khoanh chân trong hang động, hai tay chắp trước ngực – đây chính là động tác Luyện Khí.

Hơn nữa, vẻ mặt của Vu sư Kim tộc kia cũng không tự nhiên. Hồ nữ bắt chước nét mặt hắn trông rất dữ tợn, nhưng dữ tợn chắc chắn không đúng, rất có thể là cau mày, vẻ mặt thống khổ.

Thêm nữa, toàn thân Vu sư Kim tộc biến đen, nhưng lại không phải biến thành cương thi. Thịt không nên bị đen như vậy, nguyên nhân rất có thể là do trúng kịch độc. Cũng chính vì hắn chết do trúng độc, nên sau khi chết thi thể mới không hư thối.

Bên cạnh Vu sư Kim tộc này có một cây cung. Hồ nữ không thể miêu tả kiểu dáng cây cung, chỉ dùng câu "vô cùng kỳ quái" để hình dung. Ngoài cây cung này ra, trên người Vu sư không có túi đựng tên. Ý là hoàn toàn không có túi đựng tên, chứ không phải túi đựng tên trống rỗng. Nói cách khác, Vu sư Kim tộc này chỉ mang cung, không mang theo mũi tên. Ngoài cây cung này, Vu sư Kim tộc cũng không mang theo pháp trượng.

Hắn hỏi về màu sắc của cung tên, màu sắc y phục của Vu sư, nhưng Hồ nữ đều đáp không biết. Ban đầu hắn cứ nghĩ Hồ nữ không hiểu "màu sắc" là gì, nhưng nói chuyện hồi lâu mới hiểu ra. Hóa ra Hồ nữ không phải không biết màu sắc, mà là nó căn bản không thể phân biệt màu sắc. Con ngốc này bị mù màu, hồ ly cũng mù màu sao.

Nơi hắn trao đổi cung tên với thợ săn hôm đó không xa so với hang động hắn và Thất Nguyệt ẩn mình. Hắn miêu tả tình hình hang động, Hồ nữ lập tức biết đó là hang nào. Lấy hang động đó làm vật tham chiếu, Hồ nữ nói ra vị trí hang động của Vu sư Kim tộc kia: hướng về phía bắc, vượt qua hai ngọn núi, có thể nhìn thấy một rừng cây cổ thụ, ở phía sau ngọn núi có rừng cây đó, gần đỉnh núi.

"Sao ngươi không quay về tìm thi thể đồng đội của ngươi?" Hồ nữ hỏi.

"Ta ngược lại muốn trở về, nhưng ta không thể." Ngô Đông Phương lại đưa một ổ bánh mì cho Hồ nữ. Hồ nữ rất thích ăn bánh mì, hắn cũng vừa ý. Hiện giờ hai người đã trở thành bạn bè.

"Sao lại không thể quay về?" Hồ nữ đón lấy bánh mì.

Ngô Đông Phương thở dài. Lúc trước hắn gặp may mắn, nhân lúc Vu sư Thổ tộc đang bắt rùa mà chạy thoát. Giờ thì chắc chắn không thể quay về. Lùi một bước mà nói, dù có thể quay về hắn cũng không dám.

"Ngươi có lấy đi thứ gì ở bên cạnh hắn không?" Ngô Đông Phương hỏi. Lúc này hắn cảm thấy Vu sư Kim tộc kia có năm phần mười khả năng là Bạch Hổ Thiên Sư đã mất tích nhiều năm của Kim tộc, nhưng hắn cần chứng cứ, dù không có chứng cứ trực tiếp, có chút bằng chứng cũng được.

"Không có." Hồ nữ lắc đầu.

Ngô Đông Phương thấy vậy rất mừng. Hồ nữ trước khi lắc đầu đã sững sờ một chút, điều đó chứng tỏ nó nói dối, chắc chắn nó đã cầm thứ gì đó.

"Chúng ta là bạn bè, không thể nói dối bạn bè." Ngô Đông Phương nói.

Hồ nữ cúi đầu, không nói gì.

"Ngươi đưa thứ đã lấy trong hang động cho ta, ta sẽ đưa cung tên cho ngươi, được không?" Ngô Đông Phương hòa nhã thương lượng.

Hồ nữ do dự một lát rồi nhẹ gật đầu, tháo một cây trâm trên đầu xuống đưa cho hắn, "Ta chỉ lấy cái này thôi."

Ngô Đông Phương đưa tay đón lấy, phát hiện đây là một cây ngọc trâm vô cùng tinh xảo. Đầu trâm màu tím, điêu khắc một đóa hoa lan nhỏ nhắn, thân trâm màu xanh biếc, dài khoảng mười centimet.

"Chỉ có cái này thôi ư?" Ngô Đông Phương cau mày hỏi. Thứ này tuy đẹp đẽ phi thường, nhưng lại là đồ của phụ nữ, không có nam Vu sư nào dùng thứ này cả.

"Đúng vậy." Hồ nữ nghiêm mặt gật đầu.

Ngô Đông Phương dựa vào ánh mắt của nó xác định nó không nói dối. Suy nghĩ một chút, hắn lại hỏi, "Cầm ở đâu? Không phải trên đầu đấy chứ."

Hồ nữ lắc đầu, "Quần áo hắn mục nát hết rồi, cái này rơi trên mặt đất, có lẽ ban đầu nó ở trong ngực hắn."

Ngô Đông Phương một lần nữa chuyển ánh mắt sang chiếc ngọc trâm trong tay. Ngọc thạch vốn đã quý giá, chiếc ngọc trâm này lại có hai màu, óng ánh sáng long lanh, không khác gì pha lê hai màu, chạm khắc còn cực kỳ tỉ mỉ. Dù là ở thời hiện đại cũng là vật giá trị liên thành. Vào thời điểm này, tuyệt đối không phải người bình thường có thể đeo. Chủ nhân của ngọc trâm, hoặc người đã tặng chiếc ngọc trâm này, ít nhất cũng phải là hoàng thân quốc thích hoặc Vu sư cao cấp từ Thiên Sư trở lên.

"Nó đẹp quá." Hồ nữ không ngừng nhìn chiếc ngọc trâm trong tay Ngô Đông Phương. Thích chưng diện là bản tính của phụ nữ, bất kể là người hay không phải người, phàm là nữ thì đều không thoát khỏi bản tính này.

"Ngươi đi tìm một sợi dây, ta sẽ làm cho ngươi một chiếc vòng cổ." Ngô Đông Phương nói.

Hồ nữ rất vui, nhét hết bánh mì vào miệng, rồi đứng dậy đi ra ngoài.

Ngô Đông Phương nhân cơ hội cởi quần, mặc chiếc quần đùi đã được hong khô vào.

Hồ nữ rất nhanh trở lại. Sống chưa đủ lâu quả nhiên là có vấn đề, trí thông minh hơi kém, nó tìm về một sợi dây gai thô đến mức ngay cả để thắt cổ cũng không dùng được.

Ngô Đông Phương tìm một kiện sa y trong quan tài, dùng con dao đồng nhỏ cắt lấy một túm, rồi xâu những hạt châu kim loại lúc trước nhặt được trong quan tài vào, đưa cho Hồ nữ.

Hồ nữ như nhặt được chí bảo, vui mừng khôn xiết.

Hồ ly cũng thích ăn đồ quen, nhưng chúng sợ lửa. Từ khi chúng bắt đầu, Ngô Đông Phương đã làm đầu bếp, dùng bình gốm hầm một vò thịt thập cẩm cho chúng. Khi thịt đã chín, cả trong lẫn ngoài cửa đều toàn là hồ ly. Bên trong cửa là dạng người, bên ngoài cửa toàn là dạng hồ ly con, có đến hai ba mươi con.

Thông qua trò chuyện với đàn hồ ly, hắn có hiểu biết sâu hơn về tình hình hiện tại. Những hồ ly có đạo hạnh như Hồ nữ thì khắp nơi đều có, thuộc tầng lớp bị ức hiếp. Yêu quái lợi hại hơn chúng còn nhiều vô kể trong những ngọn núi lớn, cũng có những con biến thành người lớn ẩn mình trong thành trì và thôn làng. Ngoài yêu quái, vào lúc này cương thi và quỷ hồn cũng vô cùng phổ biến. Đa phần cương thi và quỷ hồn không đáng sợ, bị cương thi cắn cũng chẳng phải chuyện gì to tát, bôi chút thuốc là được. Nhưng nếu bị cương thi biết bay cắn thì thoa thuốc cũng vô ích, người sẽ chết, và sau khi chết cũng sẽ biến thành cương thi. Quỷ hồn cũng tính bằng năm tháng, năm tháng càng lâu thì càng lợi hại. Tuy nhiên, không phải mỗi người chết đều biến thành quỷ, đa phần chết là hết, hồn phách sẽ tan biến, nhưng có một số chết đi thì thành quỷ. Còn về việc chết trong tình huống nào sẽ thành quỷ, Hồ nữ không biết, dường như cũng chẳng có quy luật gì, chỉ là tùy vào vận may.

Người, yêu quái, cương thi, quỷ hồn – đây là bốn loại hình thái sinh mệnh chính yếu hiện tại. Thần tiên cũng có, nhưng họ đều tu luyện mà thành từ người, yêu quái, cương thi, quỷ hồn. Điểm này trùng khớp với lời Minh Nguyệt đã nói. Nói trắng ra, bất kể ngươi là thứ gì, chỉ cần thật sự lợi hại, ngươi chính là thần.

Khi mặt trời sắp lặn, Ngô Đông Phương rời đi. Nơi này sở dĩ biến thành thôn hoang vắng không phải do hồ ly giở trò quỷ, mà là vì nơi đây thực sự có một con quỷ. Hắn tò mò về hồ ly, nhưng đối với quỷ thì lại không hề.

Đưa hắn ra đến đại lộ, đàn hồ ly quay đầu trở về. Ngô Đông Phương tiếp tục tiến về phía trước. Từ nay về sau, một khoảng thời gian ban đêm đều có trăng sáng, là thời cơ tốt để đi đường, phải đi nhanh hơn một chút.

Hành trình tu chân diệu kỳ này, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng ngoạn trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free