Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 98 : Kỳ độc

Ngô Đông Phương ngự khí lăng không, cấp tốc bay lượn, theo hướng đông mà đi một vòng lớn, tốn không ít thời gian. Trong tình thế nguy cấp đặc biệt này, thân nơi địch quân lãnh thổ, nếu về muộn, chắc chắn sẽ khiến người Kim tộc vô cùng lo lắng.

Mọi việc đều có mức độ quan trọng riêng, dù Kim tộc có lo lắng cũng chẳng ích gì. Chuyến đi vòng này của hắn mang lại hai thu hoạch lớn. Thứ nhất là biết được dân tộc Thổ có một nữ Thiên Sư ẩn mình trong bóng tối, pháp thuật cao cường, tâm ngoan thủ lạt, động cơ bất minh. Hiện tại vẫn chưa thể xác định được nữ Thiên Sư này là địch hay bạn, bởi lẽ, đôi khi người giúp đỡ chưa chắc đã là bằng hữu, mà người gây trở ngại cũng chưa chắc đã là kẻ thù.

Thứ hai là đã cảnh cáo dân tộc Thổ. Việc tháo rời một cánh tay của pháp sư kia còn hơn việc giết chết mười Thiên Sư của đối phương, càng khiến dân tộc Thổ biết rằng hắn không phải người lương thiện, và cực kỳ thù dai. Dù việc này đã qua nhiều năm, hắn vẫn sẽ quay lại để báo thù. Nhờ vậy, dân tộc Thổ nếu muốn động thủ với hắn sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng.

Khi thực lực vượt trội hơn đối phương, phải lấy đức phục người, không thể ức hiếp kẻ yếu, bằng không sẽ là kẻ xấu.

Khi thực lực thua kém người khác, phải toàn thân đầy gai, truyền đạt cho đối phương rằng nếu ngươi dám chọc ta, ta sẽ liều mạng với ngươi, dù không đánh lại cũng phải khiến ngươi bị thương tàn phế. Chỉ có như vậy, người khác mới không dám động đến ngươi.

Thực lực là điều quan trọng nhất, có thực lực thì làm gì cũng đúng. Nhưng Kim tộc hiện tại không có thực lực, không có thực lực thì đành phải dựa vào dũng khí mà thôi.

Trên đường trở về, Ngô Đông Phương tránh xa các thành trì quan trọng của dân tộc Thổ. Hắn biết rõ thực lực của mình. Lần trước, việc giết mười Thiên Sư của dân tộc Thổ là nhờ lợi dụng sự khinh địch của đối phương, dùng thế sét đánh không kịp bưng tai để tiến hành một cuộc tấn công chớp nhoáng. Thật sự nếu để đối phương có sự chuẩn bị đầy đủ, cho đối phương thời gian thi triển pháp thuật, e rằng hắn ngay cả một người cũng không đánh lại. Hắn giỏi cận chiến, có lòng tin chiến thắng bất kỳ đối thủ nào trong cận chiến. Nhưng nếu đối phương thi triển pháp thuật từ xa, hắn sẽ không có cách nào ứng phó. Nếu có thể kéo cung thì có thể bù đắp sự thiếu hụt trong chiến đấu tầm xa, nhưng bây giờ lại không thể kéo cung, cũng không rõ nguyên nhân thực sự. Nếu lúc này gặp phải đối thủ mạnh, e rằng sẽ hỏng việc, nên phải nhanh chóng quay về.

Bấy giờ là cuối hạ đầu thu, trong sơn dã có vô số dã thú, chim chóc cùng các loại động vật kỳ lạ chưa từng thấy. Khi bay lượn trong núi, hắn luôn thận trọng dò xét. Một Thái Sơ Thiên Sư còn chưa đủ để xem thường vạn vật, huống chi hắn, một Thái Sơ Thiên Sư còn chưa biết pháp thuật.

Vì chạy nhanh, không ngừng nghỉ, đến nửa đêm rạng sáng ngày thứ hai, hắn rốt cuộc kiệt sức chạy về đô thành của Kim tộc. Thấy đô thành vẫn nguyên vẹn, hắn khẽ thở phào. Từ xa có thể thấy Kim Thánh Thiên Sư phủ đèn đuốc sáng trưng. Đến gần xem xét, trong đại viện Thiên Sư phủ đã ngồi đầy các Vu sư Kim tộc, hơn trăm người, đây cũng là toàn bộ số Vu sư của Kim tộc, hẳn là tất cả đều đã tề tựu. Trên mặt mọi người đều mang vẻ căng thẳng và thấp thỏm. Nhìn thấy Ngô Đông Phương từ trên trời giáng xuống, mọi người đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Ngô Đông Phương đáp xuống trước điện, ánh mắt đảo qua mọi người. "Bạch Hổ Thiên Sư vĩ đại, xin ngài hãy chấp nhận sự quỳ lạy của chúng thần." Mọi người đồng loạt quỳ xuống. "Từ nay về sau, Thiên Sư miễn lễ, pháp sư Vu sư miễn quỳ." Ngô Đông Phương nói. "Vâng!" Mọi người đồng thanh đáp lời, rồi đứng thẳng dậy. "Trên đường trở về có chút biến cố xảy ra, nhưng may mắn là đã thuận lợi mang về Xạ Nhật Cung." Ngô Đông Phương lấy Xạ Nhật Cung xuống, giơ cao quá đầu để mọi người cùng thấy.

Thấy Xạ Nhật Cung trong tay Ngô Đông Phương, các Vu sư đồng loạt reo hò. Xạ Nhật Cung là thần binh của Kim tộc, đã thất lạc nhiều năm, hầu như không ai trong số các Vu sư ở đây từng nhìn thấy nó. Nhưng có vài vị lão Vu sư đã ngoài chín mươi tuổi từng được thấy, nhìn thấy Xạ Nhật Cung liền kích động đến lệ nóng doanh tròng. Minh Chấn liếc nhìn Ngô Đông Phương ra hiệu, chiếc rương kim loại vẫn đặt ngoài đại điện, chưa được mở ra. "Mở ra đi." Ngô Đông Phương khẽ gật đầu với Minh Chấn. Minh Chấn vốn lão luyện trầm ổn, dù đã mang chiếc rương về, nhưng cũng không báo cho các Vu sư khác biết bên trong là g��. Minh Chấn đưa tay nhấc nắp rương ra, rồi hạ thấp một cạnh rương xuống chừng một xích, để lộ ra phần đầu và ngực của Kim Chiêu. Ông làm vậy là để giữ gìn tôn nghiêm cho Kim Chiêu, vì y phục trên người Kim Chiêu đã hư nát gần hết, mà trong số các Vu sư ở đây lại có không ít nữ phù thủy.

"Có vị trưởng giả tiền bối nào ở đây nhận ra người này không?" Ngô Đông Phương cất cao giọng hỏi, dù đã vững tin bộ hài cốt này chính là Kim Chiêu, nhưng để vạn phần chắc chắn, vẫn muốn xác nhận lại một lần nữa. Ngô Đông Phương dứt lời, các Vu sư trẻ tuổi đỡ mấy vị lão Vu sư tuổi già sức yếu đi tới. Đợi đến khi nhìn rõ hình dạng thi thể bên trong rương đồng, mấy vị lão Vu sư bật khóc mà quỳ xuống. "Người này chính là Kim Chiêu, vị Bạch Hổ Thiên Sư tiền nhiệm của Kim tộc chúng ta!" Ngô Đông Phương trầm giọng nói. Ngô Đông Phương dứt lời, các Vu sư ở đây đều quỳ xuống trước thi thể Kim Chiêu. Ngô Đông Phương không quỳ, chỉ nghiêng người lùi sang một bên.

Ngay lúc này, Thùng Cơm từ Đông viện chạy đến. Vương Gia vội vàng chạy đến trước mặt nó, định ngăn không cho Thùng Cơm xông vào một trường hợp trang nghiêm như vậy. Thùng Cơm dùng đầu đẩy Vương Gia ra, hì hục lao đến, chạy đến gần Ngô Đông Phương thì ngồi phịch xuống đất, ngẩng đầu nhìn hắn. Ngô Đông Phương đưa tay xoa đầu Thùng Cơm, sau đó khoát tay với Vương Gia, ra hiệu nó không cần quá mức căng thẳng. "Tê Bá, Nhạc Phụ, hai vị phụ trách kiểm tra nguyên nhân cái ch���t của Kim Chiêu, và lo liệu hậu sự. Việc này trọng đại, Tê Bá, người hãy dẫn ta vào cung gặp Kim Vương, ta muốn bẩm báo sự việc này với Kim Vương." Ngô Đông Phương phân phó công việc. Minh Tê và Minh Chấn chắp tay xác nhận. Minh Sách cũng chắp tay nói: "Thánh Vu chạy vạy ngàn dặm quá đỗi vất vả, hay là nên nghỉ ngơi một chút, ngày mai vào cung cũng chưa muộn." "Cũng được, ta hiện tại bộ dạng thế này cũng không tiện vào cung." Hắn vốn dĩ không hề chuẩn bị vào cung. Trước đó giết quái long và tháo rời cánh tay pháp sư kia đã khiến hắn dính đầy máu. Nói vào cung bẩm báo Kim Vương chẳng qua là muốn hòa hoãn một chút quan hệ với Minh Sách và những Vu sư thân cận vương tộc kia. "Ta đi thay y phục dính máu." Ngô Đông Phương nói với ba người. Minh Sách ba người khẽ gật đầu. Ngô Đông Phương mang theo sự mỏi mệt khắp người đi về phía hậu viện. Minh Nguyệt do dự một lát, không đi theo.

"Cuối cùng ngươi cũng đã về rồi, bọn họ đều sợ hết hồn." Vương Gia đi theo sau, cùng Thùng Cơm một trái một phải đi cùng Ngô Đông Phương về phía hậu viện. "Mệt chết ta rồi, trong khoảng thời gian ta không có ở đây, không xảy ra chuyện gì chứ?" Ngô Đông Phương hỏi. "Thùng Cơm bị tiêu chảy có tính không?" Vương Gia nhếch miệng. "Do cho ăn nhiều mật ong quá," Ngô Đông Phương nhíu mày nhìn Vương Gia một cái, "Ta hai ngày nay chưa ăn gì cả, đi bảo người làm chút gì đó cho ta ăn đi." "Được." Vương Gia quay người chạy đi.

Đi đến cửa phòng tắm, Thùng Cơm không theo, nó sợ Ngô Đông Phương lại dìm nó xuống nước. Ngô Đông Phương một mình tắm rửa. Lúc bấy giờ vẫn chưa có nước máy, nước trong bồn đều do người đổ vào, tắm xong lại múc ra thay nước sạch. Vu sư thuộc về tầng lớp quý tộc, mà Bạch Hổ Thiên Sư càng là quý tộc trong quý tộc, là tầng lớp đặc quyền không thể nghi ngờ. Mấy ngày nay chạy quá nhiều đường, hắn mệt mỏi rã rời, nằm trong nước buồn ngủ gật, nhưng hắn không thể ngủ, vì các Vu sư đều đang đợi bên ngoài, thi thể Kim Chiêu đã mang về, tối nay phải nghiệm thi và chuẩn bị hậu sự.

"Mấy ngày nay ngươi đã đi đâu vậy?" Vương Gia từ cửa chạy vào. "Trước khi gặp ngươi, ta t��ng gặp một đám hồ ly khác, trong đó có một hồ nữ, từ miệng nó ta đã có được một vài manh mối. Lúc đó ta đã nghi ngờ thi thể trong hang núi kia chính là vị Bạch Hổ Thiên Sư tiền nhiệm của Kim tộc, nhưng khi đó ta đang trên đường chạy trốn, không thể vào hang động để dò xét tình hình. Mấy ngày trước cùng Minh Chấn đi, đã xác định thân phận thi thể, và cũng mang về Xạ Nhật Cung." Ngô Đông Phương nói. "Chuyện này ta đã nghe ngươi nói rồi, nhưng máu trên người ngươi là từ đâu ra vậy?" Vương Gia hỏi. "Năm đó khi chạy trốn có một pháp sư dân tộc Thổ từng ức hiếp ta, ta đã đi vòng một đoạn đường, đến tháo rời một cánh tay của hắn." Ngô Đông Phương từ trong bộ quần áo dơ bẩn lấy ra chiếc ngọc trâm kia, "Ngươi hãy xem kỹ lại một chút, hồi tưởng xem năm đó từng thấy vật này ở đâu chưa." "Thật sự không nhớ nổi." Vương Gia nhảy lên bệ đá cạnh bồn tắm ngồi xuống, "Vật này rất quan trọng sao?" "Rất quan trọng. Đúng rồi, ngươi kiến thức rộng rãi, ta muốn hỏi ngươi một vấn đề: Thiên Sư của dân tộc Thổ có thể di chuyển một ngọn núi dài hơn mười dặm, rộng ba bốn dặm, cao mấy chục trượng không?" Ngô Đông Phương hỏi.

"Thiên Sư đạt đến cảnh giới Thái Huyền quả thật có thể dời núi, điều này ta đã tận mắt chứng kiến." Vương Gia nói. "Dân tộc Thổ có bao nhiêu Thái Huyền Thiên Sư?" Ngô Đông Phương lại hỏi. "Bảy tám vị, hoặc năm sáu vị, khó mà nói, ta đã lâu không về dân tộc Thổ rồi." Vương Gia lắc đầu. "Trong số các Thái Huyền Thiên Sư này có nữ nhân nào không?" Ngô Đông Phương lại hỏi. "Nghe nói có." Vương Gia nói, nhưng cũng không chắc chắn. "Chủ nhân chiếc ngọc trâm này có thể là một nữ Vu sư dân tộc Thổ, ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại xem." Ngô Đông Phương đưa ngọc trâm đến trước mặt Vương Gia. Vương Gia nhìn chằm chằm chiếc ngọc trâm hơn mười giây, cuối cùng đành bất đắc dĩ lắc đầu, "Ta thật sự không nghĩ ra." Ngô Đông Phương thất vọng thở dài, đặt ngọc trâm xuống rồi hỏi: "Ngươi có biết Huyền Hoàng Thiên Sư của dân tộc Thổ là nam hay nữ không?" "Họ không giống các ngươi, Huyền Hoàng Thiên Sư có thể là nam cũng có thể là nữ." Vương Gia nói. "Thế hệ này là nam hay nữ?" Ngô Đông Phương truy vấn. "Nữ." Vương Gia khẳng định nói. Lòng Ngô Đông Phương khẽ run lên, "Bao nhiêu tuổi rồi?" "Để ta nghĩ xem." Vương Gia nghiêng đầu, đảo mắt liên hồi, "Chuyện của mười lăm năm, bảy tám năm trước... Mười lăm năm trước có một nô lệ dân tộc Thổ chạy trốn đến Tiêu Dao trấn, hắn từng kể rằng, bảy tám năm trước tại đô thành dân tộc Thổ, hắn đã thấy Huyền Hoàng Thiên Sư cầu trời tác pháp. Lúc đó Huyền Hoàng Thiên Sư đeo mặt nạ, tóc bạc phơ, nhìn tuổi tác thế nào cũng phải bảy tám chục. Lại qua hơn hai mươi năm nữa, nếu lão thái bà kia còn sống, đến bây giờ thế nào cũng phải hơn trăm tuổi rồi." Vương Gia hồi ức và tính toán. Ngô Đông Phương khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa. Hỏi nhiều như vậy, thân phận của người phụ nữ bí ẩn ấy vẫn là một câu đố chưa có lời giải.

Hắn chỉ còn duy nhất bộ y phục này, vốn là của Đại Cữu Tử, tắm rửa xong đành phải thay pháp bào Bạch Hổ Thiên Sư màu tím. Khi hắn trở về là nửa đêm về sáng, đầu bếp đã ngủ say, lửa dưới lò cũng đã tắt. Đầu bếp chỉ có thể vội vàng chuẩn bị ít đồ ăn sơ sài. Ngô Đông Phương đành chịu đựng ăn vài miếng, rồi từ hậu viện đi tới trước điện. Thấy hắn đi tới, mọi người nhao nhao hành lễ. Ngô Đông Phương khẽ gật đầu đáp lễ, sau đó chuyển ánh mắt về phía mấy vị lão Vu sư đang bận rộn vây quanh thi thể Kim Chiêu. Những lão Vu sư này tuy pháp thuật tầm thường, nhưng lại có tài nghệ bất phàm trong y thuật, lúc này đang bận rộn tiến hành nghiệm thi cho Kim Chiêu. Cái gọi là nghiệm thi không phải là mổ xẻ ngực bụng, vì di thể Kim Chiêu không thể bị phá hủy. Bản chất của việc nghiệm thi là nghiệm độc, xác định rốt cuộc Kim Chiêu đã trúng loại độc gì. Nửa giờ sau, mấy vị lão Vu sư dừng tay, người đứng đầu quay đầu nhìn về phía Ngô Đông Phương, "Thánh Vu, đã có kết quả rồi." Vu sư phân thành tam đẳng cửu giai: Tiểu Vu là Vu sư, Trung Vu là Pháp sư, Đại Vu là Thiên Sư. Thánh Vu mỗi tộc chỉ có một, tại Kim tộc, Bạch Hổ Thiên Sư chính là Thánh Vu, nơi ở chính là Kim Thánh Thiên Sư phủ.

Lời vừa dứt, những người đang đợi ngoài điện đồng loạt phát ra tiếng kinh hô. Ngô Đông Phương không biết Phiên Mộc Ba Ba là thứ gì, cũng không hiểu vì sao mọi người lại kinh ngạc đến vậy. Minh Tê thấy Ngô Đông Phương lộ vẻ nghi hoặc, bèn bước tới thấp giọng giải thích: "Phiên Mộc Ba Ba là một loại độc dược, chỉ mọc ở vùng đất của Kim tộc và Hỏa tộc. Lá tím Phiên Mộc Ba Ba là một kỳ độc, cực kỳ hiếm thấy, chỉ có một ít sản lượng ở Hỏa tộc..."

Công sức dịch thuật chương này, truyen.free xin được độc quyền gìn giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free