Cảm tạ khen thưởng các bạn đọc: Reusu (588), Ấp Bụi Bậm (200), Hắc Dực Săn Đuổi Người (200), Ảo Tưởng Ít Thiên (100), Dễ Dàng Ba Gãy (100), Thiên Lang Đuôi (100).

————

Hai giờ sau, Triệu Như Ý quay trở lại Giảng Đường số 6, tìm đến phòng học.

Trong phòng học, học sinh chen chúc ngồi kín, cảnh tượng ��n ào náo nhiệt. Đây là một buổi giảng chung tại giảng đường lớn, có tổng cộng ba lớp cùng học: năm nhất ngành Quốc tế Mậu dịch, lớp 1, 2 và 3 của Học viện Kinh tế Tài chính, tất cả đều đã có mặt đông đủ.

Triệu Như Ý đeo chiếc túi xách đen, bước vào phòng học, đột nhiên, cả căn phòng đang ồn ào bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

"Kia chính là Triệu Như Ý... người đã đánh cho học trưởng năm ba Lô Xuân Khải một trận tơi bời... còn đánh ngất Chu Hiểu Đông... Vậy là hắn xong rồi..."

Vô số ánh mắt đổ dồn về phía Triệu Như Ý, đủ mọi lời bàn tán xôn xao cũng vang vọng khắp phòng học.

Triệu Như Ý thực sự không muốn sự việc thành ra như vậy, vẫn luôn tự nhủ phải kiềm chế, nhưng khi nhìn thấy cái dáng vẻ treo ngược của Lô Xuân Khải, hắn liền không nhịn được.

Đối với Chu Hiểu Đông thì càng phải thế, tên này còn muốn tát Từ Giai Ny một cái, chẳng lẽ hắn còn có thể khoanh tay đứng nhìn sao?

Từ Giai Ny ngồi ở vị trí giữa hàng đầu tiên của giảng đường, khuôn mặt xinh đẹp căng thẳng, căn bản không thèm liếc nhìn Triệu Như Ý lấy một cái.

Trong hoàn cảnh như vậy, trước mắt bao người, Triệu Như Ý cũng không muốn gây thêm áp lực cho nàng, liền đi thẳng đến hàng cuối cùng của phòng học, chọn một vị trí khuất nhất để ngồi xuống.

Từ Giai Ny ngồi ở phía trước, khẽ thở dài, nhưng rồi lại không nhịn được mà lo lắng cho hắn.

Mới đến trường được hai ngày đã trở thành tâm điểm của mọi lời chỉ trích, mà Lô Xuân Khải và Chu Hiểu Đông, những kẻ bị hắn đánh, không biết đang ấp ủ kế hoạch trả thù như thế nào...

Haizz, ta lo lắng cho hắn làm gì cơ chứ... Từ Giai Ny cắn cắn môi, rồi lắc đầu, dồn sự chú ý vào cuốn sách giáo khoa.

Vị giáo sư lớn tuổi đang cầm mấy cuốn tài liệu bước vào phòng học, tùy tiện điểm danh vài cái rồi bắt đầu buổi giảng.

Đội ngũ giảng viên của Học viện Kinh doanh Lăng An vô cùng hùng hậu, rất nhiều giảng viên dạy sinh viên năm nhất đều là những học giả, giáo sư nổi tiếng trong nước. Những giáo sư như vậy cũng không quá quan tâm đến việc sinh viên có đi học hay không, bởi vì kỳ thi của Học viện Kinh doanh Lăng An không hề dễ dàng. Liệu có thể thuận lợi vượt qua kỳ thi hay không sẽ quyết định họ có thể tốt nghiệp suôn sẻ hay không, và từ đó cũng quyết định tiền đồ tương lai của họ có xán lạn hay không.

Buổi học kéo dài từ bốn giờ đến sáu giờ, vị giáo sư già tràn đầy tinh thần chỉ cho một lần nghỉ giữa giờ thông thường. Toàn bộ nội dung bài giảng vô cùng phong phú, tiết tấu cũng tương đối nhanh.

Điều đáng sợ là vị giáo sư này còn có thể gọi tên học sinh lên trả lời câu hỏi, mỗi khi có em nào bị gọi tên, em đó đều căng thẳng đến dựng tóc gáy. Không chỉ bởi vì câu hỏi của ông vô cùng khó, mà còn vì đây là buổi học chung của ba lớp, trả lời không được sẽ mất mặt trước mặt học sinh cả ba lớp.

Triệu Như Ý ngồi ở cuối phòng học, may mắn không bị ông gọi trúng. Với kiến thức nền tảng hiện tại của hắn, nếu phải trả lời câu hỏi thì chắc chắn sẽ tối tăm mặt mày, hoàn toàn không biết gì.

"Được rồi, cuối cùng tôi sẽ đưa ra vài câu hỏi tư duy, lần sau tôi sẽ gọi tên các em lên trả lời." Vị giáo sư già mở thiết bị trình chiếu, lấy chiếc USB đã chuẩn bị sẵn và cắm vào.

Triệu Như Ý ngồi ở phía sau, không thể thấy rõ hết các chữ trên màn hình, nhưng rồi lại nghĩ, Từ Giai Ny đang ngồi ở hàng đầu tiên, vậy nên hắn cứ yên tâm thoải mái, không cần chép nữa.

"Tan học!" Vị giáo sư già thu lại tài liệu, cao giọng tuyên bố.

Ào ào xôn xao... Những học sinh đã chép xong đề mục đồng loạt lao ra khỏi phòng học.

Lúc này chính là giờ cao điểm dùng bữa tại các nhà ăn của Học viện Kinh doanh Lăng An, ai nhanh chân đến nhà ăn sớm một chút thì có thể tránh được nỗi khổ xếp hàng dài.

Từ Giai Ny ngồi ở hàng đầu tiên, từ từ thu dọn sách giáo khoa và sổ tay của mình. Nàng không ăn cơm ở nhà ăn trường học, dĩ nhiên là không cần phải vội vã.

Khi nàng đứng dậy, quay đầu nhìn lại phòng học, liền phát hiện Triệu Như Ý vẫn còn ngồi ở hàng cuối cùng chờ mình.

"Ngươi... làm gì?" Từ Giai Ny nghi hoặc thốt lên.

Nhưng lời vừa thốt ra khỏi miệng, Từ Giai Ny mới sực nhớ ra hắn chưa chắc đã chờ mình, liền cúi đầu đi về phía cửa phòng học.

Lúc n��y trong phòng học đã chẳng còn mấy học sinh, sắc trời bên ngoài cũng đã tối sầm. Triệu Như Ý cầm chiếc túi xách đen lớn của mình, ba bước hai bước đã vượt lên phía trước phòng học, cùng Từ Giai Ny đi ra ngoài.

Từ Giai Ny cảnh giác nhìn hắn, lập tức tách ra cách Triệu Như Ý vài mét.

"À phải rồi, ngươi nói sẽ kèm ta học thêm mà." Triệu Như Ý hỏi nàng.

Từ Giai Ny liếc nhìn hắn, không ngờ hắn lại coi là thật. Nàng đi về phía cầu thang, Triệu Như Ý cũng theo sau nàng.

"Hừ..."

Từ Giai Ny khẽ hừ một tiếng từ chiếc mũi nhỏ, cũng không thèm để ý Triệu Như Ý, tự mình đi xuống tầng một rồi rời khỏi Giảng Đường.

Trong sân trường, đèn đường đã thắp sáng, ánh đèn màu hoàng hôn càng tô điểm thêm một không khí lãng mạn và ấm áp. Hai bên đường, tuyết đọng đã kết thành từng mảng băng mỏng, phát ra một màu trắng tinh khôi, hệt như đang lạc vào thế giới tuyết trắng về đêm.

Bên ngoài trời vẫn còn se lạnh, Triệu Như Ý chỉ mặc bộ đồ thể thao, hắn khẽ lắc vai, vận chuyển công pháp nội gia Hình Ý Quyền, rồi bước đến bên cạnh Từ Giai Ny.

Bầu trời bao la xám mờ mịt, hệt như buổi tối bảy tám giờ của mùa hè. Từ Giai Ny men theo ánh đèn đường đi về phía cổng chính của trường, nhưng không hề có ý đuổi Triệu Như Ý đi.

Trong nhà ăn cách đó không xa, đèn đóm vẫn sáng trưng, nhưng lúc này cũng không có nhiều học sinh đi về phía cổng chính của trường nữa.

Băng qua đường cái, đến trạm xe buýt đối diện trường học, Từ Giai Ny lặng lẽ chờ xe buýt tới.

"Ngươi thật sự đi theo ta về sao?" Đợi một lúc, nàng quay đầu hỏi Triệu Như Ý.

"Ta đã xem xong cuốn sổ tay ngươi cho, nhưng có nhiều chỗ vẫn chưa hiểu lắm." Triệu Như Ý từ trong túi xách lấy ra sổ tay của Từ Giai Ny, đưa về phía nàng.

Từ Giai Ny có chút không tin mà nhìn Triệu Như Ý, trong đôi mắt to tròn long lanh có một loại cảm giác khó tả.

Trong khung cảnh mờ ảo, ánh đèn từ bảng quảng cáo chiếu vào khuôn mặt nàng, khiến nàng toát lên một vẻ đẹp rất khác biệt.

Đôi môi mỏng xinh xắn, chiếc mũi nhỏ thanh tú, lông mi dài, vành tai nhỏ nhắn... quả là một tiểu mỹ nữ hiếm thấy.

Nhìn nàng ở khoảng cách gần như vậy, quả thật có một loại xúc động muốn kề cận. Cũng khó trách Lô Xuân Khải và Chu Hiểu Đông đều để mắt tới nàng... Triệu Như Ý nghĩ thầm.

Mặc dù nàng chỉ khoác một chiếc áo len trắng đơn giản, nhưng những đường cong cơ thể, chỗ cần đầy đặn, chỗ cần thon gọn, vẫn hiện rõ, chứng tỏ vóc dáng nàng rất đẹp dù ẩn dưới lớp áo len dày.

"Ngươi thật sự đã xem xong rồi?" Nàng thu cuốn sổ vào túi, bán tín bán nghi hỏi.

"Nếu không tin thì ngươi cứ hỏi ta đi." Triệu Như Ý nói.

Từ Giai Ny suy nghĩ một lát, con ngươi đen láy đảo một vòng, đôi mắt đẹp rồi lại dừng lại trên khuôn mặt Triệu Như Ý: "Phạm vi cơ bản của môn thống kê là gì?"

"Thống kê là môn học nghiên cứu những hiện tượng số lượng tổng thể, thể hiện quy luật chung thông qua việc đo lường số liệu, đồng thời phản ánh quá trình khách quan từ góc độ chủ quan. Việc thực hiện những lý thuyết khách quan, thực tế chính là phạm vi cơ bản của môn thống kê." Triệu Như Ý trả lời.

Từ Giai Ny hơi giật mình nhìn Triệu Như Ý, đôi mắt nàng chớp chớp hai cái.

Điều đó không thể chứng minh hắn đã đọc hết toàn bộ, nhưng ít nhất cũng chứng minh hắn quả thực đã xem qua. Có thể trong hai giờ mà đọc xong cả cuốn sổ tay cô đọng nội dung một học kỳ của nàng, thì cũng cần một bản lĩnh rất lớn.

Đúng lúc này, chiếc xe buýt số 88 bật đèn lao đến rồi dừng lại. Từ Giai Ny vội vàng bước lên, Triệu Như Ý cũng theo sau nàng, cùng chen chân lên xe.

Học viện Kinh doanh Lăng An tọa lạc tại khu vực trung tâm thành phố, mà hôm nay lại là ngày làm việc, tuy nói sáu giờ tối không còn là giờ cao điểm tan tầm, nhưng trên xe buýt vẫn còn khá đông người.

Lại gần phía trước xe buýt, vừa lúc có một chỗ trống, Triệu Như Ý nhanh chân giành lấy nửa bước, dùng thân mình ngăn lại một thanh niên, dường như chỉ là tùy ý đứng yên, nhưng lại bất động thanh sắc giúp Từ Giai Ny có được chỗ ngồi này.

Từ Giai Ny cúi đầu, cắn môi, má hồng phúng phính, rồi ngồi vào chỗ.

Chiếc xe buýt két xuy một tiếng rồi khởi động, mọi người trong xe đều chao đảo trái phải.

Loại xe buýt này có hàng ghế ở nửa khoang trước không quay mặt về phía trước, mà là quay mặt vào trong khoang. Triệu Như Ý nắm tay vịn, còn Từ Giai Ny thì lại ngồi đối diện hắn.

Cũng chính vì tư thế đó, Triệu Như Ý từ trên cao nhìn xuống, có thể thấy rõ chiếc cổ trắng ngần trong lớp áo len cùng mái tóc đen óng ả xinh đẹp của nàng.

Những ngón tay mềm mại non nớt của nàng, tựa như mầm xanh, đặt trên chiếc túi da bò màu vàng sẫm, càng tôn thêm vẻ đẹp hài hòa như một tác phẩm nghệ thuật.

Uỳnh... uỳnh...

Xe không ngừng lắc lư, một người đàn ông trung niên mặc đồ đen chen đến trước mặt Từ Giai Ny, cứ thế lắc lư vòng eo qua lại.

Bộ phận nhạy cảm trong đũng quần hắn vừa lúc đối mặt với khuôn mặt Từ Giai Ny, theo xe cua, hắn càng dịch chuyển mạnh hơn, gần như sắp chạm vào nàng.

Từ Giai Ny giả vờ không nhìn thấy, nghiêng đầu nhìn sang phía ghế lái, để lộ một mảng cổ trắng nõn.

Bỗng nhiên, nàng lúng túng quay đầu lại, phát hiện đáy quần của người đàn ông này đã cọ vào đầu gối đang khép chặt của mình.

"Cho tôi qua chút, cho tôi qua chút, tôi muốn xuống xe!"

Đúng lúc nàng không biết phải làm sao, không biết nên nhẫn nhịn hay la lên, Triệu Như Ý đột nhiên từ bên cạnh đi tới, dùng khuỷu tay thúc vào eo người đàn ông này.

Người đàn ông này kêu lên một tiếng đau đớn, giọng nói bỗng chốc vút cao, như thể eo bị búa giáng mạnh một cái, ngay cả đứng cũng không vững, mồ hôi như hạt đậu thoáng chốc thấm ra từ trán hắn.

Triệu Như Ý thừa cơ đưa tay ra, nắm lấy bàn tay nhỏ của Từ Giai Ny, kéo nàng về phía cửa sau.

Từ Giai Ny biết Triệu Như Ý chắc chắn đã thấy cảnh tượng vừa rồi, mặt nàng đỏ bừng. Nhưng khi được Triệu Như Ý nắm tay nhảy xuống xe, nàng lại có một loại cảm giác hạnh phúc như vừa thoát hiểm.

"Ngươi trừng ta dữ vậy, sao không trừng cái loại đàn ông kia?" Xuống xe rồi, Triệu Như Ý vẫn không nỡ buông cổ tay trơn mịn của nàng, hỏi.

Từ Giai Ny vốn còn muốn cảm ơn Triệu Như Ý, nhưng nghe hắn nói như vậy, khuôn mặt nàng lại đỏ bừng, dùng sức giật tay ra khỏi Triệu Như Ý, cảm thấy hắn thật đáng ghét.

Triệu Như Ý nhìn bộ dạng nàng thẹn quá hóa giận, khẽ cười, nhưng cũng cảm thấy nàng thật đáng thương.

Một cô gái xinh đẹp như nàng, trong môi trường hỗn loạn trên xe buýt, giống như một đóa sen đang nở rộ, không chỉ thu hút sự chú ý của nam giới, mà còn dễ bị quấy rối.

Mà những kẻ biến thái kia, Từ Giai Ny càng trừng mắt thì bọn chúng lại càng đắc ý, tình huống như vậy cũng rất thường xảy ra.

"Sau này ta sẽ dạy cho ngươi, gặp phải loại đàn ông này thì cứ rút con dao nhỏ trong túi ra, bọn hắn sẽ không dám dây dưa với ngươi đâu." Triệu Như Ý nói.

"Vậy nói như vậy, giờ ta có nên rút dao ra không?" Từ Giai Ny đáp lại Triệu Như Ý.

Triệu Như Ý chớp mắt mấy cái, rồi cười khổ một tiếng: "Chính ngươi nói sẽ kèm ta học thêm mà, đâu phải ta muốn theo dõi ngươi đâu."

Từ Giai Ny không nói gì nữa, dẫn Triệu Như Ý đi qua cây cầu đá, tiến vào Ngô Gia Thôn, nơi dường như bị ngăn cách với thành phố.

Giờ đây, khắp nơi trong thành thị đều đã rực sáng ánh đèn, nhưng Ngô Gia Thôn lại tối đen như mực. Một cô gái như Từ Giai Ny đi lại ở nơi thế này, quả thực cần phải mang theo một con dao nhỏ để phòng thân.

Điều này là bởi vì Từ Giai Ny lớn lên ở nơi này từ nhỏ, nếu là cô gái khác, căn bản sẽ không dám đi lại ở đây.

Phía sau cây cầu đá, Chu Hiểu Đông với đôi mắt đầy oán hận, dùng sức đạp chân vào trụ cầu trước mặt.

Hắn không dám tiến vào Ngô Gia Thôn lần nữa, nhưng hắn đã có sẵn cách để xử lý tên Triệu Như Ý này rồi!!!

(Kính mong quý bạn đọc ủng hộ nhiệt tình hơn ~~~~)

Cung cấp bản dịch chất lượng, duy nhất tại truyen.free.