(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 12: thẻ bài!
Trời còn chưa sáng, Tư Đồ Vân Binh đã tỉnh giấc sau một giấc ngủ say. Anh dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ, nhận ra mình được đắp chăn kỹ lưỡng, nhưng quần áo trên người lại vẫn còn nguyên.
Trong căn hộ độc thân của hắn, mọi thứ vẫn như thường lệ. Hắn xoay người xuống giường, chân vừa chạm đất đã cảm thấy giẫm phải một thứ mềm mại. Một tiếng "A" khẽ vang lên t�� dưới chân, Tư Đồ Vân Binh giật mình cúi xuống nhìn.
Alonzo đang nằm trên sàn nhà, xoa xoa bắp đùi. Anh ta ngồi dậy, mái tóc vàng óng có chút rối bời. Tư Đồ Vân Binh ngạc nhiên hỏi: "Sao anh lại ngủ dưới sàn nhà thế?"
Alonzo nhìn quanh rồi hỏi ngược lại: "Ngoài chiếc giường đơn duy nhất, phòng trọ của anh còn chỗ nào để ngủ được nữa không?"
Tư Đồ Vân Binh cũng nhìn khắp căn phòng một lượt rồi thở dài, xuống giường đi vào phòng vệ sinh.
Dù không được nghỉ ngơi đàng hoàng, Alonzo vẫn đứng dậy rửa mặt. Một bên tai hắn nghe tiếng nước chảy róc rách từ phòng vệ sinh khi Tư Đồ Vân Binh đang đi tiểu, một bên lại lắng nghe tiếng anh nói vọng ra.
"Tối qua tôi về nhà thế nào? Chúng ta có trò chuyện gì không?"
Ký ức về tối qua của Tư Đồ Vân Binh trống rỗng kể từ khi anh gặp Alonzo trong quán rượu.
Nhưng anh nhớ mang máng Alonzo đã đưa cho mình một chồng tài liệu, toàn bộ là tâm huyết của Alonzo.
Tư Đồ Vân Binh rửa tay xong rồi quay lại phòng. Alonzo uống một cốc nước, rồi rót thêm một cốc cho Tư Đồ Vân Binh trước khi nói với anh: "Tối qua chúng ta gần như chẳng nói gì cả. Anh đột nhiên ngã gục vì say, và khi tôi đỡ anh, anh mơ màng chỉ đường về phòng trọ. Lúc đầu tôi định đưa anh về đến nơi rồi sẽ ra về, nhưng rồi anh lại lầm bầm vài câu tiếng Trung không rõ ràng. Dù tôi không nghe rõ, nhưng ngữ điệu của anh đầy vẻ bi quan. Tôi lo anh sẽ gặp chuyện nên đành ở lại đây."
Tư Đồ Vân Binh nhớ lại tâm trạng tối qua của mình, chắc là cảm thấy mình sắp đi đời nhà ma rồi.
Anh nói với Alonzo: "Cảm ơn anh. Anh đi rửa mặt sửa soạn lại đi."
Sau khi Alonzo vào phòng vệ sinh, tâm trạng Tư Đồ Vân Binh bỗng trở nên vô cùng nặng nề. Anh đến tủ đầu giường, cầm lấy chiếc máy tính bảng. Anh không biết khi mở trò chơi ra sẽ có tình huống gì xảy ra.
Tuy nhiên, ngay trước khi chạm vào màn hình, một suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn: Nếu như thử thách đã thất bại, hẳn giờ này hắn đã chết rồi. Việc hắn vẫn bình yên vô sự chứng tỏ thử thách vẫn đang tiếp diễn.
Khi anh mở trò chơi, nội dung hiển thị trên giao diện khiến hắn giật mình.
Trên giao diện có tám tấm thẻ bài, xếp thành hai hàng, mỗi hàng bốn tấm. Mặt ngoài mỗi thẻ đều là biểu tượng của Ligue 1.
Phía trên tám tấm thẻ bài có một dòng chữ.
Vòng 5 giải Vô địch Quốc gia, Monaco thua Lorient 0:3, nhưng có thể rút ra một tấm thẻ bài.
Phạm vi cầu thủ: Đội hình xuất sắc nhất Ligue 1 mùa giải 2007-2008.
Với vẻ mặt tò mò, Tư Đồ Vân Binh tiện tay ấn mở một tấm thẻ bài.
Sau hiệu ứng lật bài lấp lánh, một tấm thẻ sáng rực hiện ra giữa màn hình.
Mamadou - Niang!
Câu lạc bộ hiện tại: Marseille.
Trong đầu Tư Đồ Vân Binh hiện lên khuôn mặt của một cầu thủ da màu cao gầy.
Anh biết cầu thủ tên Niang này. Hẳn là đang thi đấu cho AC Milan mới đúng chứ? Chẳng lẽ trước khi đến AC Milan, anh ta từng ở Marseille?
Tuy nhiên, khi nhìn kỹ ảnh chân dung cầu thủ trên thẻ bài, anh luôn cảm thấy khuôn mặt của người đàn ông da màu trưởng thành này chẳng giống chút nào với Niang mà anh vẫn biết.
Anh không nhớ rõ tên đầy đủ của cầu thủ Niang mà AC Milan từng sở hữu. Khi nhấn vào thẻ bài, thông tin chi tiết của cầu thủ hiện ra, và anh nhận ra đây là một Niang hoàn toàn khác.
Mamadou - Niang, 28 tuổi, tiền đạo người Senegal. Mùa giải 2007-2008, anh đã ghi 18 bàn cho Marseille và được chọn vào đội hình xuất sắc nhất Ligue 1.
Tấm thẻ bài này có tác dụng gì nhỉ?
Tư Đồ Vân Binh quay lại giao diện quản lý đội bóng. Trước đây anh từng xem giao diện này, chỉ thấy thông tin cầu thủ của đội Monaco, có thể xem lướt qua hồ sơ cầu thủ nhưng không có tác dụng thực tế nào.
Nhưng bây giờ anh lại phát hiện có dấu "+" lấp lánh xuất hiện dưới tên cầu thủ.
Tư Đồ Vân Binh nhìn xuống, cơ bản chỉ có tên của các tiền vệ có xu hướng tấn công, tiền đạo và hậu vệ cánh là có dấu "+" này.
Anh tiện tay nhấn vào dấu "+" dưới tên Ado, sau đó một khung phụ hiện ra, bên trong vừa vặn có một tấm thẻ bài Mamadou - Niang!
Anh lại nhấn vào thẻ bài Niang, một khung thoại bật lên.
"Sử dụng thẻ bài này sẽ ngẫu nhiên cộng thêm 10-20% năng lực của cầu thủ đó cho cầu thủ hiện tại. Hiệu ứng sẽ kéo dài trong một trận đấu chính thức. Bạn có muốn xác nhận sử dụng không?"
Tư Đồ Vân Binh vội vàng nhấn Hủy bỏ, sợ lỡ tay xác nhận sử dụng.
Không ngờ trò chơi "Ông trùm Huấn luyện viên" này lại có một hệ thống đặc biệt như vậy.
Đây chắc chắn là một tính năng tuyệt vời, giúp anh huấn luyện đội bóng đạt hiệu quả cao mà ít tốn công sức!
Đừng coi thường mức tăng 10-20% năng lực này, bởi vì nó là "cộng thêm"!
Nếu coi năng lực cầu thủ được định lượng bằng điểm số từ 1-100, thì những siêu sao hàng đầu chắc chắn đạt 95 điểm trở lên; hầu hết cầu thủ của các trung tâm huấn luyện lớn đều trên 80 điểm; các câu lạc bộ hạng nhất trên 70 điểm; và các câu lạc bộ bình thường trên 60 điểm.
Cầu thủ Monaco có lẽ chỉ đạt mức trung bình 65 điểm. Nhưng nếu một cầu thủ 65 điểm được cộng thêm 10% năng lực từ thẻ bài, anh ta có thể vượt qua mốc 70 điểm. Nếu được cộng tối đa, thậm chí có thể đạt hơn 80 điểm!
Chắc chắn màn trình diễn của cầu thủ trên sân sẽ được nâng cao đáng kể!
Với chức năng này, Tư Đồ Vân Binh ít nhất có thể mang lại một sự cải thiện đáng kể về thực lực cho đội bóng!
Lúc này Alonzo bước ra từ phòng vệ sinh. Tư Đồ Vân Binh đặt chiếc máy tính bảng xuống, hỏi anh ta: "Anh có biết Mamadou - Niang không?"
Alonzo, sau khi sửa soạn gọn gàng, lại trở về với hình ảnh chàng trai sáng sủa, rạng rỡ thường ngày. Anh mỉm cười nói: "Sao lại không biết được chứ? Tiền đạo chủ lực của Marseille, tuy thuận chân phải nhưng lại thường xuyên đá cánh trái. Khả năng chuyền bóng, dẫn bóng và dứt điểm của anh ấy đều rất xuất sắc, nếu không thì làm sao có thể lọt vào đội hình xuất sắc nhất Ligue 1 mùa trước được."
Tư Đồ Vân Binh nghe vậy liền trầm tư. Một lúc sau, anh nhìn Alonzo bằng ánh mắt dò xét, tò mò hỏi: "Vì sao anh lại muốn trở thành một huấn luyện viên?"
Alonzo nghiêm mặt lại, trị trọng nói: "Bởi vì tôi yêu bóng đá! Tôi là người Nice, nhưng suốt một năm qua, không biết bao nhiêu lần tôi đã tự mình đến câu lạc bộ Nice để tiến cử bản thân, nhưng lần nào cũng bị từ chối thẳng thừng. Vì vậy, tôi đến Monaco, một nơi rất gần. Gomes cũng từng từ chối tôi, nhưng tôi tin mình có thể thực hiện được giấc mơ của mình!"
Tư Đồ Vân Binh rung động trong lòng.
Yêu bóng đá sao? Chỉ vì tình yêu mà kiên trì ư?!
Anh không kìm được tự hỏi lòng mình: Khi đối mặt với thử thách sinh tử này, liệu mình đã thật sự đặt tình yêu bóng đá vào công việc chưa?
Alonzo xuất hiện trước mặt anh như vầng mặt trời rạng đông, tỏa sáng rực rỡ khắp nơi, mang đến cho anh nhiều cảm xúc mạnh mẽ và sự rung động!
Và chỉ trong một khoảng thời gian rất ngắn, anh đã cảm nhận được tình yêu chân thành của đối phương dành cho sự nghiệp bóng đá.
Sau một hồi suy tư, Tư Đồ Vân Binh trầm giọng nói với Alonzo: "Chắc anh cũng biết vị trí huấn luyện viên trưởng của tôi vẫn chưa vững. Có thể hôm nay, tuần sau, hoặc tháng sau, tôi sẽ bị sa thải. Tôi không thể hứa hẹn bất cứ điều gì cho anh, nhưng tôi có thể nói rằng: tôi có thể đưa anh vào ban huấn luyện của Monaco, để anh trở thành một huấn luyện viên. Tuy nhiên, tôi không thể trả thù lao cho anh, mà chỉ có thể chia một nửa tiền lương của tôi cho anh. Nếu tôi vượt qua được giai đoạn huấn luyện ban đầu khó khăn này, và đưa Monaco đi ��úng hướng, tôi sẽ yêu cầu câu lạc bộ ký hợp đồng chính thức với anh!"
"Nếu anh đồng ý, bây giờ hãy đi cùng tôi đến câu lạc bộ. Còn nếu không, tôi chỉ có thể chúc anh sẽ được trọng dụng ở một câu lạc bộ khác."
Đôi mắt xanh lam của Alonzo ánh lên vẻ rạng rỡ như đá quý, niềm vui sướng tràn ngập gương mặt điển trai, trẻ trung của anh, hệt như một đứa trẻ không chút vướng bận. Anh phấn khởi gật đầu nói: "Không thành vấn đề! Cảm ơn anh, cảm ơn rất nhiều!"
Sau niềm vui sướng ban đầu, anh lại ngạc nhiên hỏi: "Anh... anh chia một nửa tiền lương cho tôi ư?"
Tư Đồ Vân Binh cởi bộ đồ thể thao, thay một bộ quần áo sạch sẽ rồi xỏ giày chuẩn bị ra ngoài. Anh quay đầu nói với Alonzo: "Đừng mừng vội, lương của tôi chỉ có 5.000 Euro thôi. May mà Monaco là một thiên đường thuế, nên tôi có thể chia cho anh 2.500 Euro mỗi tháng. Tính ra mỗi ngày chưa đến 100 Euro, ở Monaco thì đến khách sạn còn không thuê nổi đâu."
Alonzo đeo chéo túi xách trên vai, đi sát bên Tư Đồ Vân Binh ra cửa, truy vấn: "Không thể nào! Huấn luyện viên trưởng một câu lạc bộ Ligue 1 mà lương năm chưa đến vài chục ngàn Euro sao?"
Tư Đồ Vân Binh không quay đầu lại đáp: "Đúng vậy. Nhưng trong hợp đồng của tôi có điều khoản thưởng. Anh cũng có thể coi đó là mục tiêu để cố gắng, cùng tôi giành lấy khoản thưởng đó."
"Khoản thưởng đó là bao nhiêu?"
"Hai triệu Euro!"
"Oa! Nhiều thật!"
"Ừm, nếu đạt được khoản thưởng đó, tôi sẽ chia cho anh 500.000 Euro. Đừng trách tôi không thể chia một nửa cho anh, dù sao đó cũng là một số tiền quá lớn."
"Ôi, số tiền đó quả là khổng lồ! Khoan đã, tiêu chuẩn để đạt được khoản thưởng này là gì?"
"Vô địch Ligue 1 mùa giải này!"
"..."
Nội dung này được đăng tải miễn phí và độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.