Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 312: tắm rửa dưới ánh mặt trời

Mười lăm cây số về phía đông Basel, Thụy Sĩ, là thị trấn Rhine Fell.

Tuyết mùa đông bay lất phất, thị trấn nhỏ tinh xảo, đẹp đẽ và yên tĩnh. Tư Đồ Vân Binh đang ngồi gần cửa sổ trong một quán cà phê bình thường.

Nhấp tách cà phê nóng hổi, trơn mềm, Tư Đồ Vân Binh nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh tuyết bay tán loạn. Anh bất ngờ cảm nhận được vô vàn thi vị. Từ chỗ anh, có thể nhìn thấy dòng sông xa xa, đó là thượng nguồn sông Rhine, và bên kia sông là nước Đức.

Trên mặt sông tĩnh lặng, như hiện lên những cảnh tượng hư ảo, những bóng dáng hiên ngang của đội bóng trẻ Dortmund liên tục hiện ra.

Tư Đồ Vân Binh khẽ nở nụ cười đầy ẩn ý, không biết có phải chăng ẩn chứa chút đắng cay không.

Nhìn lại thời điểm này năm ngoái, anh đã trải qua một quãng thời gian vô cùng thành công: vượt qua vòng bảng Champions League, dẫn đầu giải vô địch quốc gia với ưu thế lớn, và mức độ hoàn thành thử thách trong trò chơi của anh đã đạt gần 90%!

Từ Monaco đến Hamburg, anh đã thích nghi với sự khác biệt này, nhưng cùng với việc nửa mùa giải kết thúc, áp lực từ thử thách trong trò chơi lại ngày càng lớn!

Để giành chức vô địch quốc gia, đối thủ vĩnh viễn chỉ có một: chỉ cần nhìn chằm chằm đội dẫn đầu bảng điểm là đủ.

Nếu đó là đội khác, vậy thì phải mạnh hơn đội dẫn đầu!

Nếu đó là đội của mình, vậy thì phải vượt qua chính mình!

Nền móng mà Klopp đã xây dựng trong hai năm ở Dortmund chắc chắn vững chắc hơn rất nhiều so với nền tảng mà anh đang tái thiết ở Hamburg!

Sức cạnh tranh của Bundesliga rõ ràng mạnh hơn Ligue1. Tại Ligue1, cho dù Monaco không hoàn hảo, Tư Đồ Vân Binh đã áp dụng chiến lược tối giản đến cực hạn, nên đội bóng vẫn có thể bất khả chiến bại trong giải đấu.

Nhưng ở Bundesliga thì không thể. Giải đấu này có quá nhiều đội bóng mạnh, và bảng điểm số sẽ không bao giờ nói cho bạn biết thực lực thật sự của một đội bóng Bundesliga đang ở trạng thái nào.

Chẳng hạn như những đội bóng xếp ở nửa dưới bảng điểm số khi nửa mùa giải kết thúc như Wolfsburg, Schalke 04, Werder Bremen, Stuttgart và những đội bóng tương tự. Họ có thể chỉ gặp phải đủ loại vấn đề trong nửa đầu mùa giải. Một khi họ có sự trở lại mạnh mẽ, ngay cả Bayern Munich, Dortmund, bao gồm cả Hamburg, cũng có thể phải đối mặt với những đối thủ khó nhằn.

Như dòng nước năm xưa, Tư Đồ Vân Binh nhìn những hình ảnh mờ ảo, đan xen hiện ra trên mặt sông. Anh đôi khi cũng tự hỏi, liệu trên trời có thật sự tồn tại thần linh, và liệu họ có đang quan sát Tư Đồ Vân Binh thực hiện thử thách trò chơi chưa từng có này.

Khi nhìn Tư Đồ Vân Binh trăn trở, khốn đốn, gặp khó khăn, liệu họ có đạt được sự thỏa mãn bệnh hoạn không.

Hay là khi nhìn thấy anh trưởng thành, tiến bộ, mạnh mẽ hơn, họ sẽ vui mừng, hoan hỉ?

Nếu là hai năm trước, anh chắc chắn sẽ không kiên nhẫn với Hamburg như thế, và cũng sẽ không hiện ra trong mắt người ngoài bình tĩnh như một vị cao tăng ẩn dật như bây giờ.

Sau hai năm rưỡi cầm quân, nhìn lại quá khứ, anh thực sự đã thay đổi rất nhiều: kiên nhẫn hơn, quen với việc suy nghĩ tỉnh táo hơn, và càng thêm ung dung, điềm tĩnh.

Đúng vào lúc này, có người bước vào quán cà phê, kéo Tư Đồ Vân Binh ra khỏi dòng suy nghĩ miên man, trở về thực tại. Anh không kìm được mà đứng dậy, ánh mắt dịu dàng nhìn về phía cầu thủ mặc trang phục đời thường đang bước đến gần mình.

Do Tư Đồ Vân Binh có tiêu chuẩn cao trong việc chiêu mộ tân binh mùa đông, những cầu thủ lọt vào mắt xanh của anh ở giới bóng đá châu Âu chỉ đếm được trên đầu ngón tay. Về cơ bản, tuyệt đại đa số cũng không thể thay đổi địa vị của họ vào mùa đông này.

Nhưng vào tháng 12, có một cầu thủ đã được anh đưa vào danh sách chú ý.

Bởi vì đa số câu lạc bộ ở giới bóng đá châu Âu đều cảm thấy hứng thú với anh ta, đồng thời sẵn sàng chi đậm!

Tiền vệ trụ cột của Schalke 04, tuyển thủ quốc gia Croatia 22 tuổi, Ivan Rakitić!

Mặc dù Rakitić thi đấu cho đội tuyển Croatia, nhưng anh sinh ra và lớn lên ở Thụy Sĩ. Vì vậy, trong kỳ nghỉ này, Tư Đồ Vân Binh đã tìm đến quê nhà của Rakitić, thị trấn Rhine Fell.

Nhân viên phục vụ trong quán cà phê hiển nhiên dành cho Rakitić sự ngưỡng mộ và yêu mến. Khi Rakitić và Tư Đồ Vân Binh bắt tay và ngồi xuống, người phục vụ lập tức đến hỏi han nhiệt tình xem anh cần gì. Rakitić gọi một ly nước trái cây, sau đó người phục vụ cũng mỉm cười nhanh chóng rời đi, không hề có ý định làm phiền.

Rất khó tưởng tượng một ngôi sao bóng đá tầm cỡ như Rakitić lại rao bán trên thị trường, hơn nữa lại là vào kỳ chuyển nhượng mùa đông!

Tuy nhiên, truyền thông Đức đã hai tuần trước tiết lộ lý do Rakitić muốn rời đội.

Đầu tiên là về hợp đồng: còn nửa năm nữa là hết hạn với Schalke 04. Bản thân anh vốn định gia hạn hợp đồng vào mùa hè năm 2010, nhưng vì Schalke 04 chiêu mộ Raul và trong hợp đồng đã trả lương trần cho Raul, điều này khiến Rakitić thay đổi điều kiện đàm phán lương ban đầu với Schalke 04. Schalke 04 tăng cường lực lượng một cách trắng trợn, nên về mặt tài chính không còn cách nào đáp ứng Rakitić. Magath cũng là một kẻ cứng đầu, nên việc gia hạn hợp đồng cứ thế mà bế tắc.

Đến khi mùa giải mới bắt đầu, Schalke 04 lại tìm Rakitić để gia hạn hợp đồng, bản thân anh đã có chút mâu thuẫn trong lòng. Thêm vào đó, các yếu tố trên sân đã ảnh hưởng đến quyết định cuối cùng của anh về việc rời đội!

Đội hình của Magath quá nhiều nhân sự. Á quân mùa giải trước lại không thể có một đội hình thực sự ổn định từ đầu đến cuối mùa giải mới, khiến cả Rakitić cũng trở nên vô cùng băn khoăn. Có lẽ vì Rakitić từ chối gia hạn hợp đồng, ngay cả vị trí chính thức của anh cũng không được đảm bảo!

Hơn nữa, mùa giải này, Magath trong giải vô địch quốc gia, dù là sắp xếp đội hình hay điều hành trận đấu trên sân, quả thực là "vũ hóa thành tiên", hoàn toàn thoát ly khỏi tư duy bình thường của con người. Mùa hè bán đi Westermann, rồi trong trận đấu lại có thể đẩy Rakitić sang đá hậu vệ cánh phải!

Đối với một cầu thủ đẳng cấp như Rakitić, dù anh mới 22 tuổi, huấn luyện viên trưởng cũng nhất định phải dành sự tôn trọng tuyệt đối về mặt chuyên môn. Anh không phải là một cầu thủ bình thường có thể tùy tiện xếp vào bất kỳ vị trí nào không sở trường hay yêu thích mà vẫn cam chịu!

Ban đầu, giới mộ điệu đặt nhiều kỳ vọng vào Schalke 04 ở mùa giải mới, kỳ vọng đội sẽ tiến thêm một bước so với mùa giải trước, tức là giành chức vô địch quốc gia!

Nhưng bây giờ nhìn Schalke 04, đội chỉ vừa thoát khỏi khu vực xuống hạng mà thôi. Tranh chức vô địch ư? Tuyệt đối là chuyện đùa. Mùa giải tới cũng chắc chắn không có Champions League để mà đá!

Trong bối cảnh như vậy, Rakitić làm sao có thể còn ở lại Schalke 04, dù đội bóng có lọt vào vòng 16 đội Champions League đi chăng nữa!

Về phía Schalke 04, họ không muốn đến mùa hè năm sau Rakitić tự do chuyển nhượng, nên vào mùa đông này liền rao bán Rakitić khắp nơi.

Giá thì rất thấp, không quá 2.5 triệu Euro, thấp hơn rất nhiều so với giá trị thực của Rakitić. Schalke 04 không còn lựa chọn nào khác, họ ít nhất phải thu lại một khoản tiền, bằng không đợi thêm nửa năm, họ sẽ chẳng còn gì, mất cả chì lẫn chài.

Tư Đồ Vân Binh không nói nhiều lời xã giao, đi thẳng vào vấn đề với Rakitić: "Tôi biết các đội bóng như Valencia, Villarreal, Sevilla, Inter Milan, Juventus, Manchester City, Everton, Benfica đều đã gửi lời mời đến cậu. Có thể nói, ở châu Âu, trừ một số câu lạc bộ lớn, về cơ bản, tất cả các đội bóng đều muốn cậu, chỉ có điều quá nhiều đội bóng biết rằng họ không thể thu hút cậu gia nhập, nên đành dừng lại quan sát.

Tôi không có ý định đánh giá các câu lạc bộ khác, tôi chỉ muốn nói cho cậu rằng Hamburg hy vọng có được cậu.

Cậu không phải là một sự bổ sung cho đội bóng, cũng không phải để gia tăng chiều sâu đội hình. Cậu không phải là một nhân vật có cũng được, không có cũng chẳng sao. Cậu sẽ đóng một vai trò quan trọng trong kế hoạch của tôi. Có thể nói, Hamburg hiện tại đang rất cần một cầu thủ có phong cách kỹ thuật và trình độ thực lực như cậu!

Hamburg của tôi ở Bundesliga đang nằm trong hàng ngũ tranh chức vô địch. Tôi có thể thẳng thắn nói với cậu, vào tháng Năm năm sau, nhà vô địch Bundesliga sẽ ra đời, và đó hoặc là Hamburg, hoặc là Dortmund!

Hiện tại mà nói, xác suất vô địch của Hamburg thấp hơn Dortmund, tức khoảng 40-60. Chúng tôi có bốn mươi phần trăm cơ hội, Dortmund sáu mươi phần trăm.

Nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này là Hamburg cần thêm thời gian để trưởng thành, và sự trưởng thành luôn phải trả một cái giá đắt. Những trận đấu chúng tôi không thể thắng ở nửa đầu mùa giải chính là cái giá đó. Nhưng trong quá trình tổng lực của đội bóng tăng lên, cái giá chúng tôi phải trả ở nửa sau mùa giải sẽ nhỏ hơn một chút. Tuy nhiên, bản thân cường độ giải đấu ở nửa sau mùa giải cũng sẽ vượt qua nửa đầu mùa giải, bởi vì đa số đội bóng ở nửa sau giải đấu sẽ theo đuổi mục tiêu thực tế hơn, động lực dồi dào hơn, và khao khát giành điểm mạnh mẽ hơn.

Chúng tôi cần cậu để hoàn thiện những thiếu sót hiện tại của đội bóng!

Tôi tin rằng cậu có tiềm năng trở thành một tiền vệ đẳng cấp thế giới, và phong cách của cậu có độ phù hợp lý tưởng với chiến thuật của tôi. Khi chúng ta ngồi ở đây, tôi đã không kìm được mà tưởng tượng cảnh cậu cùng De Bruyne, Reus, Griezmann tạo thành dàn tấn công của Hamburg, đó sẽ là một cảnh tượng lộng lẫy đến nhường nào.

Chúng tôi có lẽ không phải là câu lạc bộ đưa ra hợp đồng tốt nhất cho cậu, nhưng tôi cho rằng chúng tôi lại là câu lạc bộ mà cậu nên chọn để trưởng thành và gặt hái thành tựu nhất.

Mục tiêu ngắn hạn chỉ là chức vô địch quốc gia, mục tiêu dài hạn tất nhiên là trên đấu trường đỉnh cao châu Âu. Tôi chưa bao giờ cho rằng đội bóng tôi huấn luyện nên trở thành bàn đạp cho cầu thủ. Dù tôi tôn trọng lựa chọn cá nhân của cầu thủ, nhưng tôi sẽ luôn mong nhìn thấy cầu thủ của mình đạt được những thành công chưa từng có dưới sự dẫn dắt của tôi!"

Rakitić nghiêm túc lắng nghe.

Kỳ thực, anh ít nhiều cũng cảm thấy vinh dự.

Với tư cách một HLV nổi tiếng trong giới bóng đá châu Âu, Tư Đồ Vân Binh, ấn tượng anh để lại cho giới bên ngoài, ngoài việc am hiểu đào tạo cầu thủ trẻ, còn có một điểm nữa là am hiểu chiêu mộ tân binh, và có tuệ nhãn biết châu!

Cho đến nay, trong các thương vụ chuyển nhượng anh tham gia, chưa từng có trường hợp thất bại. Bản thân điều này đã nói lên rất nhiều, bởi vì dù là huấn luyện viên trưởng danh tiếng đến đâu cũng sẽ có lúc nhìn nhầm, ngay cả những chiến lược gia hàng đầu cũng không ngoại lệ.

Mọi người tựa hồ đang đợi xem Tư Đồ Vân Binh khi nào sẽ mua một món hàng hớ, để rồi phá vỡ kỷ lục "thao tác thần kỳ" của anh trên thị trường chuyển nhượng.

Đương nhiên, có rất nhiều thương vụ chuyển nhượng trước đó bị cho là những thao tác khó hiểu, nhưng về sau đều đã chứng minh tầm nhìn thiển cận của giới bên ngoài.

Tuy nhiên, những trường hợp Tư Đồ Vân Binh đích thân đến tận nơi, dốc lòng thuyết phục cầu thủ thì lại không nhiều. Điều này còn nói rõ một điểm nữa: cầu thủ được anh coi trọng đều chứng tỏ có tiềm năng, là một hạt giống tốt, còn những cầu thủ được anh đích thân thuyết phục gia nhập, thì tất nhiên là những người anh cực kỳ coi trọng. Hiện tại, câu chuyện quen thuộc mà mọi người thường nghe chính là việc anh đã thuyết phục Gareth Bale đến Monaco, sau đó Gareth Bale đến Monaco và mở ra một chương huy hoàng trong sự nghiệp.

Hôm nay Rakitić ngồi đối diện Tư Đồ Vân Binh, anh ít nhất đã nhận được sự tán thành rất cao từ anh!

Rakitić thẳng thắn nói với Tư Đồ Vân Binh: "Trong số rất nhiều câu lạc bộ cảm thấy hứng thú với tôi, không có đội bóng nào ở Bundesliga, bởi vì câu lạc bộ cũng không đề cử tôi cho các đội Bundesliga. Schalke 04 cũng không muốn tôi ở lại Bundesliga. Tôi nghĩ họ sẽ không đồng ý cho tôi gia nhập Hamburg, thật đáng tiếc."

Tư Đồ Vân Binh cười, ít nhất đối phương cũng không từ chối Hamburg.

"Schalke 04 đẩy cậu ra thị trường là vì không muốn cậu ra đi tự do sau nửa năm. Đây là điểm cốt yếu, chứ không phải họ muốn vứt bỏ cậu.

Họ cần thu về một khoản tiền mặt từ cậu!

Tôi sẽ để Hamburg thể hiện đủ thành ý. Trong mắt tôi, một cầu thủ giỏi là vô giá. Điều quan trọng là cậu có khả năng gia nhập Hamburg, và nếu cậu cũng đồng ý, Hamburg sẽ không tiếc bất kỳ giá nào để đưa cậu đến sân vận động Công viên Nhân dân. Bởi vì cậu sẽ nâng cao sức mạnh toàn đội, chứ không chỉ là sự gia tăng hữu hạn từ năng lực cá nhân của cậu. Nếu nhìn ở một bức tranh lớn hơn, việc cậu gia nhập sẽ mang đến chức vô địch cho Hamburg!"

Rakitić trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc, rồi nở một nụ cười với Tư Đồ Vân Binh, nói: "Tôi sẽ bày tỏ với câu lạc bộ Schalke 04 quyết định của mình là muốn chuyển nhượng đến Hamburg. Nhưng tôi sẽ không công khai gây áp lực cho câu lạc bộ. Nếu cuối cùng không thể hoàn thành chuyển nhượng, tôi có thể từ chối lời mời của các câu lạc bộ khác, và nửa năm sau sẽ lựa chọn gia nhập Hamburg."

Trên mặt Tư Đồ Vân Binh lộ rõ vẻ khó tin. Lời cam kết của Rakitić thực sự khiến anh xúc động.

Anh không kìm được hỏi: "Cậu không suy nghĩ thêm về các câu lạc bộ khác sao?"

Rakitić gật đầu nói: "Không cần suy nghĩ. Tôi tin cậu là một huấn luyện viên nói là làm và đáng tin cậy. Bằng không, Monaco không thể tạo nên kỳ tích, Hamburg cũng không thể hoàn thành sự hồi sinh với tốc độ kinh ngạc, và càng không có chuyện nhiều cầu thủ Monaco vẫn nhớ mãi không quên cậu sau khi cậu rời đi.

Thưa Tư Đồ tiên sinh, tôi thích phong cách huấn luyện của cậu, trong mắt tôi, đây cũng chính là sức hút cá nhân của cậu. Đặc biệt là khi cậu dẫn dắt Hamburg, cách cậu tạo áp lực và động viên các cầu thủ trẻ đều rất vừa phải. Bóng đá của cậu tràn đầy ánh sáng, tôi cũng hy vọng được đắm mình trong ánh sáng đó. Tôi cũng tin tưởng dưới sự chỉ đạo của cậu, tôi có thể đạt được những đột phá mới."

Tư Đồ Vân Binh không kìm được nở một nụ cười tự hào.

Anh không ngông cuồng, cũng không trị quân bằng bàn tay sắt. Anh đi theo một con đường khôn ngoan, đầy tình người. Có người không thích anh, có người sẽ cho rằng anh còn rất nhiều thiếu sót, nhưng cũng có người sẽ trân trọng và tin cậy anh.

Mọi quyền lợi đối với phiên bản văn học này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được bảo toàn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free