(Đã dịch) Thảm Cỏ Xanh Vương Bài Hlv - Chương 336: ai làm?
Tư Đồ Vân Binh vẫn luôn là tâm điểm của truyền thông Đức. Sau khi anh và Sigrid công khai tình cảm và trở thành một cặp, cô đã giúp anh thu hút sự chú ý của giới truyền thông giải trí và thời trang.
Một số MC của các chương trình thời trang còn thường xuyên trêu ghẹo Tư Đồ Vân Binh trên sóng: "Người phụ nữ bên cạnh anh ấy đã đưa anh ấy đến vị trí tiên phong của làng thời trang!"
Quả thật, mỗi lần Sigrid đến sống chung với Tư Đồ Vân Binh, việc đầu tiên cô làm là sắp xếp tủ quần áo của anh. Mỗi khi ra ngoài, cô đều chăm chút trang phục cho anh một cách tỉ mỉ. Tư Đồ Vân Binh đôi khi còn tự hỏi, hẳn hồi nhỏ cô rất thích mặc quần áo cho búp bê.
Đến cuối tuần, Sigrid lại biến thành một fan hâm mộ Hamburg đích thực. Cô mời hội chị em từ khắp châu Âu bay về Hamburg để cùng nhau lập thành hội cổ động viên nữ, đến sân trực tiếp theo dõi trận đấu.
Ở vòng đấu thứ tư cuối cùng của giải VĐQG, Hamburg hành quân đến sân nhà của Stuttgart.
Hiện tại, Stuttgart đã thoát khỏi nhóm cầm đèn đỏ. Dù chưa chính thức trụ hạng thành công, nhưng ít nhất họ không còn nằm trong năm đội cuối bảng.
Những bản hợp đồng tăng cường lực lượng trong kỳ chuyển nhượng mùa đông của họ đã phát huy hiệu quả khá tốt, điển hình như Shinji Okazaki từ Nhật Bản đã đóng góp không nhỏ cho đội bóng.
Giống như vòng đấu trước, Tư Đồ Vân Binh ngồi trên băng ghế huấn luyện viên theo dõi trận đấu suốt cả trận, không hề đ�� cập đến chiến thuật dù chỉ một lời. Đến hiệp hai, anh mới dần dần thực hiện các thay đổi người.
Đừng xem Hamburg vẫn còn là một đội bóng rất trẻ. Nhưng sau một mùa giải trưởng thành, khi bước vào giai đoạn cuối, sự tự tin và kinh nghiệm thi đấu của họ trên sân đã khiến cả những đối thủ lão luyện cũng phải khiếp sợ.
Griezmann, Reus, Aubameyang – bộ ba "Tam Xoa Kích" này đã trở thành tổ hợp tấn công hiệu quả nhất Bundesliga. Stuttgart, dù chơi đầy quyết tâm trên sân nhà và thể hiện khá tốt, cuối cùng vẫn không thể ngăn cản những pha phối hợp chọc khe tinh tế, khả năng thâm nhập không thể cản phá và những tình huống đột phá của dàn siêu tân binh bên phía Hamburg.
Cuối cùng, Hamburg giành chiến thắng 3-1 trên sân khách trước Stuttgart. Griezmann lập một cú đúp, nâng tổng số bàn thắng trong mùa giải lên con số 28, gần như cầm chắc danh hiệu Vua phá lưới.
Sau trận đấu này, giải VĐQG còn ba vòng. Dù Dortmund có thắng ở lượt này thì Hamburg vẫn duy trì lợi thế dẫn trước 7 điểm, chỉ cần thêm một chiến thắng nữa là có thể chính thức gi��nh chức vô địch.
Sau trận đấu, Tư Đồ Vân Binh thản nhiên nói khi trả lời phỏng vấn: "Kể từ sau khi đối đầu với Dortmund, tôi không còn quan tâm đến các trận đấu của họ nữa. Chức vô địch sẽ thuộc về Hamburg, dù là Chúa hay quỷ Satan cũng không thể cướp đi khỏi tay chúng tôi."
Ngay sau khi Tư Đồ Vân Binh nói xong câu đó, phóng viên liền với vẻ mặt bất đắc dĩ đáp lại: "Có một tin tốt đây, Hamburg đã chính thức vô địch rồi! Dortmund vừa thua 0-1 trên sân khách trước Moenchengladbach, điều này có nghĩa là, khi giải đấu còn ba vòng nữa, Hamburg đang hơn Dortmund 10 điểm và đã sớm đăng quang trước ba vòng đấu! Chúc mừng anh! Chúc mừng Hamburg!"
Tư Đồ Vân Binh sững người giây lát, rồi bật cười bắt tay phóng viên.
Trong phòng thay đồ, các cầu thủ cũng đã biết tin Dortmund thua trận và đang vỡ òa trong niềm vui mừng khôn xiết!
Khi thấy Tư Đồ Vân Binh trở về, chưa kịp để anh nói lời nào, một đám cầu thủ mình trần chỉ mặc quần lót đã ùa tới. Họ ôm Tư Đồ Vân Binh lên và tung anh ta lên trời... không, đúng hơn là ném thẳng lên trần nhà!
Ầm!
Dù đã cố che đầu, Tư Đồ Vân Binh vẫn đập mạnh đầu vào trần phòng thay đồ.
"BOSS! Anh có sao không?" "Bác sĩ đội đâu! Bác sĩ đội đâu rồi?" "BOSS chảy máu rồi!" "Ai làm vậy? Chắc chắn là Van Dijk! Hắn khỏe nhất mà!" "Không, không phải tôi. Nếu tôi dùng sức, BOSS đã lộn nhào xuống đất rồi, tôi cao hơn các cậu nhiều mà. Chắc chắn là Jerome, hắn thích bày trò nhất!" "Nói gì vậy, cậu dám đổ tội cho đội trưởng à?" "Thế rốt cuộc là ai? Dù sao cũng không phải tôi!"
Tư Đồ Vân Binh ôm trán, cảm thấy máu tươi đang chảy dài trên mặt. Anh được Reus và Kante đỡ, dĩ nhiên không phải hai người này gây ra chuyện. Reus chắc cũng chẳng có bao nhiêu sức, còn Kante thì cùng lắm là hóng hớt cho vui.
Mặc dù đang chảy máu, nhưng Tư Đồ Vân Binh vừa dở khóc dở cười vừa nhìn đám cầu thủ đang tranh cãi xem rốt cuộc ai là người đã dùng sức ném BOSS lên trần nhà.
"Này, tôi đang chảy máu đấy! Máu thật đấy, không phải sốt cà chua đâu. Các cậu làm ơn gọi bác sĩ đến băng bó vết thương cho tôi trước đã được không? Nếu các cậu muốn thay một BOSS khác, làm ơn để tôi từ chức một cách đàng hoàng, chứ đừng để tôi mất máu quá nhiều mà chết trẻ như vậy chứ? Hamburg hôm nay vô địch, hôm nay HLV trưởng Hamburg mất máu quá nhiều mà đi gặp Chúa... Nếu hai tin tức này được công bố cùng lúc, tôi dám chắc một trăm năm sau các cậu sẽ được chiếu đi chiếu lại trong các bộ phim tài liệu như những huyền thoại đó! Nhưng tôi còn chưa muốn chết. Ít nhất cũng phải để tôi chạm tay vào chiếc cúp vô địch Bundesliga chứ?"
Đám cầu thủ vội vã đỡ Tư Đồ Vân Binh dậy, đặt anh ngồi xuống, rồi nhanh chóng tìm bác sĩ đội đến băng bó vết thương cho anh.
Căn phòng thay đồ lập tức trở nên vô cùng yên tĩnh. Chỉ nghe bác sĩ đội vừa băng bó vết thương vừa thong thả nói: "Chỉ là một vết rách nhỏ thôi, không cần khâu. Cầm máu, băng bó cẩn thận để tránh nhiễm trùng, sẽ nhanh chóng lành lại thôi. Chỉ là không biết anh có để tâm đến vết sẹo không, tôi nghĩ anh hoàn toàn có thể đến thẩm mỹ viện để xóa sẹo, rồi anh vẫn sẽ là HLV thần kỳ đẹp trai như thường."
Xung quanh vẫn hoàn toàn yên tĩnh, không một ai nói gì. Tư Đồ Vân Binh nhìn các học trò của mình, rồi chợt lại cười nói: "Các cậu đang làm gì vậy? Đáng lẽ phải ăn mừng chức vô địch chứ, ăn mừng đi thôi. Vẫn đang chờ tôi phát biểu sao? Thôi được rồi, các cậu là một tập thể, cho nên dù ai là người đã khiến tôi ra nông nỗi này, tất cả các cậu đều sẽ bị phạt tập thể."
"Kể từ giờ cho đến 9 giờ sáng thứ Tư, tôi không cho phép các cậu chạm vào bóng đá nữa. Hình phạt là các cậu không được đi tập luyện, các cậu phải ở nhà bên cạnh người thân, các cậu phải vui vẻ tận hưởng hai ngày tới. Sau đó, các cậu mới có thể trở lại, và chúng ta sẽ tiếp tục công việc yêu thích nhất của mình: bóng đá."
Căn phòng thay đồ lập tức vỡ òa trong những tiếng reo hò.
Vị bác sĩ đội trung niên cũng cười, nói với Tư Đồ Vân Binh: "Không liên quan gì đến vết sẹo đâu, anh vẫn luôn là một HLV thần kỳ."
...
Truyền thông bóng đá Đức đồng loạt chúc mừng Hamburg sau 28 năm một lần nữa giành chức vô địch!
Đồng thời, họ cũng vô cùng tò mò về vết thương được băng bó trên đầu Tư Đồ Vân Binh!
Thậm chí, một số chương trình bóng đá còn dùng thái độ nghiêm túc để phân tích xem trong số các cầu thủ đội một của Hamburg, ai có khả năng nhất là "kẻ chủ mưu". Kiểu nghiêm túc mà hài hước này đã khiến không ít người hâm mộ trung lập phải ôm bụng cười phá lên.
Cả thành phố Hamburg chìm trong kh��ng khí ăn mừng cuồng nhiệt. Câu lạc bộ cũng lập tức tổ chức lễ ăn mừng chức vô địch sau khi mùa giải kết thúc. Chủ tịch Hoffman xuất hiện đầy phô trương ở mọi sự kiện, không ngừng ca ngợi sự hợp tác giữa ông và Tư Đồ Vân Binh đã thành công và tuyệt vời đến mức nào. Đồng thời, ông cũng cố gắng hết sức để nói về những ưu điểm của Tư Đồ Vân Binh, cứ như thể ông là Bá Nhạc, người đã phát hiện ra tài năng của Tư Đồ Vân Binh vậy.
Mặc dù bên ngoài không mấy thiện cảm với Hoffman – dù sao ông ta đã tại vị nhiều năm nhưng vẫn không đạt được kỳ vọng – nhưng giờ đây, chức vô địch như một cái tốt che lấp trăm cái xấu, đa số mọi người cũng có thể bỏ qua những hiềm khích trước đây. Tuy nhiên, để ca tụng công lao của ông ta thì thật khó.
Tuy nhiên, vẫn có một điều luôn là bí ẩn chưa có lời giải đáp.
Một năm trước, rốt cuộc là Hoffman đã dùng sự thành ý mà người ngoài không thể tưởng tượng nổi để mời Tư Đồ Vân Binh về, hay là Tư Đồ Vân Binh tự mình tìm đến để nắm quyền ở sân vận động Công Viên Nhân Dân? Điều này vẫn luôn là một bí ẩn không lời giải.
Khi việc Hamburg giành chức vô địch trở thành tâm điểm nóng của bóng đá Đức, thậm chí thu hút sự chú ý của giới bóng đá châu Âu, Bayern Munich cũng đồng thời chính thức công bố một tin tức mới.
Sau khi mùa giải kết thúc, Van Gaal sẽ rời ghế huấn luyện viên. Tân HLV đã được xác định: đó là vị HLV lão làng Heynckes, người hiện đang dẫn dắt Leverkusen, sẽ trở lại Bayern Munich!
Hợp đồng của Heynckes với Leverkusen sẽ hết hạn vào mùa hè này. Mặc dù mùa giải này ông không còn hy vọng giúp Leverkusen tranh chức vô địch, nhưng khả năng lớn là sẽ giành được suất dự Champions League mùa tới.
Đồng thời, truyền thông Đức cũng hé lộ một số điều kiện để Heynckes dẫn dắt Bayern Munich, ví dụ như việc chiêu mộ thủ môn chủ lực Neuer của Schalke 04.
Hamburg là đội bóng thành công của mùa giải, còn Bayern Munich thì đang mở ra một chương mới!
Làng bóng đá Bundesliga đang chứng kiến những con sóng ngầm cuồn cuộn ở giai đoạn cuối mùa giải.
Cuối tháng Tư, khi Tư Đồ Vân Binh dẫn dắt ��ội nhà tiếp đón Freiburg, trên các khán đài sân vận động Công Viên Nhân Dân, người hâm mộ giơ cao những tấm biểu ngữ dày đặc, gần như tất cả đều liên quan đến Tư Đồ Vân Binh.
Các cổ động viên cảm ơn anh, sùng bái anh và vẫn luôn ủng hộ anh như ngày nào!
Trên tầng hai khán đài phía nam, một tấm biểu ngữ lớn được treo lên, trên đó có hình ảnh Tư Đồ Vân Binh cùng một dòng chữ.
"28 năm chỉ để chờ đợi anh, HLV thần kỳ!"
Tư Đồ Vân Binh trên đầu vẫn còn dán băng cá nhân, dù cảnh tượng này khiến các cổ động viên nhìn thấy đều bật cười. Thế nhưng, khi anh bước vào sân, sân vận động Công Viên Nhân Dân lập tức vang dội tiếng hoan hô đinh tai nhức óc. Các cổ động viên ở lối đi nhỏ vươn người, đưa tay ra muốn đập tay, bắt tay với Tư Đồ Vân Binh. Tất cả mọi người đều hò reo vì anh.
Tư Đồ Vân Binh với vẻ mặt tự nhiên vẫy tay chào khán đài, đồng thời ra dấu cảm ơn. Sau đó, anh đi đến khu vực kỹ thuật chờ trận đấu bắt đầu.
Điều này khiến các cổ động viên vô cùng ngạc nhiên. Hai trận đấu gần đây, Tư Đồ Vân Binh đều ngồi trên băng ghế huấn luyện viên theo dõi trận đấu, gần như khiến người ta quên mất sự hiện diện của anh, vậy mà hôm nay anh lại đứng ở khu vực kỹ thuật?
Trông anh nghiêm túc hơn rất nhiều.
Mãi đến khi đội hình xuất phát ra sân, một số cổ động viên mới nhận ra điều bất thường.
Bởi vì hôm nay Hamburg đã tung ra đội hình dự bị!
Trong bộ ba "Tam Xoa Kích" xuất phát, chỉ có Griezmann là trụ cột không thể thay thế, hai người còn lại là cặp sao châu Á Son Heung-min và Vũ Lôi.
Ở tuyến giữa là De Meyer, Rincon, De Bruyne và Zuba.
Tuyến hậu vệ là Diago, Westermann, Mathijsen, Rodriguez.
Thủ môn vẫn là Navas.
Đa phần các cầu thủ chủ chốt đều ngồi trên ghế dự bị để nghỉ ngơi, một số trụ cột thậm chí còn không có tên trong danh sách đăng ký.
Điều này khiến các cổ động viên Hamburg lộ rõ vẻ sùng kính, dành cho Tư Đồ Vân Binh những tràng vỗ tay.
Về cơ bản, những huấn luyện viên khác sau khi giành chức vô địch cũng không mấy bận tâm đến những trận đấu còn lại.
Nhưng hành động của Tư Đồ Vân Binh cho thấy anh không hề chủ quan hay coi nhẹ mọi thứ.
Hamburg vẫn còn nhiều cầu thủ cần được trưởng thành, cần được tôi luyện qua các trận đấu. Đội hình chủ lực đã rất mạnh, nhưng một đội bóng rốt cuộc không chỉ cần 11 người là đủ.
Freiburg đã không còn mục tiêu nào để phấn đấu, còn Hamburg thì trên sân nhà, vì các cầu thủ dự bị càng khao khát thể hiện bản thân, nên về mặt tinh thần chiến đấu và bộ mặt thi đấu, Tư Đồ Vân Binh không cần phải lo lắng.
Ở tuyến trên, Griezmann và De Bruyne là trục tấn công chính, Son Heung-min và Vũ Lôi thay nhau đột phá ở hai cánh. Hamburg quả thực đã thể hiện một lối chơi tấn công như diều gặp gió, chỉ là việc hiệu suất tấn công giảm sút đôi chút là điều không thể tránh khỏi.
Cuối cùng, Hamburg giành chiến thắng 2-1 trên sân nhà trước Freiburg, một trận đấu có phần khó khăn nhưng vẫn an toàn.
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.