Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 10:

Thấp thỏm, bất an, lại xen lẫn chút vui mừng thầm kín, đó là những cảm xúc Chu Trạch đang mang trên đường đến vùng ngoại thành thành phố Thông Thành. Hắn thiếu tiền, rất thiếu tiền, nhưng cũng không cần quá nhiều tiền; nhiều tiền đối với hắn lúc này cũng không có tác dụng gì. Bởi lẽ sống lại, hắn cần một khoản để giải quyết những vướng mắc từ kiếp trước và phiền phức ở kiếp này, sau đó có thể sống một cuộc đời an phận, không phô trương. Ví dụ như rời khỏi Lâm gia. Dù Lâm Vãn Thu rất xinh đẹp và có khí chất, nhưng hắn không muốn trở về ngôi nhà ấy. Hai người chưa từng thân mật, bản thân hắn cũng chưa thật sự được hưởng thụ điều gì, mà xem ra Từ Nhạc cũng vậy, nên hắn chẳng hề thua thiệt. Bởi thế, nói lời từ biệt cũng không vấp phải áp lực tâm lý nào.

Nhưng muốn rời đi thì phải chuẩn bị trước, cần có chỗ ở, lại còn phải mua một chiếc tủ lạnh chất lượng tốt. Chu Trạch không dám mua tủ lạnh cũ, vạn nhất khi hắn ngủ lại xảy ra chuyện gì trong đó, chẳng phải sẽ rất thiệt thòi sao? Tiền! Ngay cả làm ma cũng cần tiền vậy. Thế nhưng, nghe người kia vừa gọi điện cho Từ Nhạc, Chu Trạch lại có chút lo sợ bất an. Thân phận Từ Nhạc là một kẻ ở rể, ở nhà bị cha mẹ vợ khinh thường, bắt nạt, phải ngủ riêng với vợ, vậy mà kết quả lại là đại ca hắc bang? Được rồi, hình ảnh xung đột đó khiến người ta cảm thấy thật kích thích, rất giống với các nhân vật phi phàm trong phim Mỹ thường mang thân phận bình thường. Ví dụ như Người Nhện là học sinh trung học, Siêu Nhân là phóng viên tòa soạn. Vậy mình nên xử lý cục diện này như thế nào? Xử lý đám độc phẩm kia ra sao?

Chu Trạch không muốn danh tiếng của mình bị "vấy bẩn" bởi thân phận này, bởi chuyện đó rất phiền phức. Thế giới thực đã có cảnh sát truy nã, Từ Nhạc đã không thể tùy tiện ứng phó, huống hồ còn có lời nói của lão giả và nữ nhân Vô Diện: "Sẽ phát hiện và bắt ngươi." Hắn thấy hơi đau đầu, còn chưa thích nghi, nhưng Chu Trạch vẫn đi tới nhà máy phân hóa học bị bỏ hoang.

Ngoài cổng nhà máy có hai người đang ngồi hút thuốc, một người mặc áo khoác cũ nát, một người mặc âu phục giá rẻ. Chu Trạch vừa xuống xe, đối phương đã chủ động tiến đến: "Lão đại, chúng tôi đang chờ ngài đây ạ," người mặc áo khoác nói.

Chu Trạch gật đầu rồi theo vào trong. Người mặc âu phục tiếp tục ngồi đó hút thuốc, trông như đang canh gác.

Sau khi vào trong, Chu Trạch thấy một người đàn ông mập mạp, trọc đầu, đeo sợi dây chuyền vàng ghê gớm đang ngồi trên ghế nhựa tự rót nước uống. "Từ ca, anh đến rồi." Người mập mạp rất cao, cũng phải một mét tám lăm, sợi dây chuyền vàng nhìn rất thô, còn khoa trương đến mức khiến cổ hắn đỏ ửng cả ra.

"Hàng đâu?" Chu Trạch chắp tay sau lưng, mười ngón tay đan vào nhau. Nơi này chỉ có ba người bọn họ, muốn hạ gục thì rất dễ, nhưng hạ gục xong thì sau đó phải làm thế nào? Giao cho cảnh sát thì mình cũng bị liên lụy? Tự xử lý? Đại diện mặt trăng tiêu diệt bọn họ? Hình như cũng không ổn, tùy tiện giết người nói không chừng sẽ giống như tùy tiện cứu người, sẽ bị phản phệ. Hắn không muốn nếm thử lần nữa.

"Từ ca vẫn sảng khoái như trước đây!" Gã mập dùng tay lau khóe miệng rồi vỗ vai Chu Trạch. Khóe miệng Chu Trạch giật giật, hắn hít sâu, kiềm chế không hất tay gã mập xuống.

"Mời!" Gã mập làm tư thế mời, dẫn Chu Trạch đến một cái kho nhỏ. Sau khi bước vào, con ngươi Chu Trạch co rụt lại. Hàng hóa trong kho được xếp thành núi, phủ bằng giấy dầu. Trước kia Chu Trạch chưa từng làm chuyện phạm pháp, nhưng cũng rõ ràng, nhiều hàng như vậy, dựa theo pháp luật thì xử bắn trăm lần vẫn chưa đủ.

"Không chỉ phân phối cho Thông Thành thôi sao?" Thực ra Chu Trạch muốn hỏi, không phải các ngươi vừa cướp từ Tam Giác Vàng về chứ?

"Từ ca, điều này là đương nhiên. Thông Thành chỉ là đầu mối nhỏ, thông qua Thông Thành để vào Thượng Hải." Gã mập vươn vai một cái. "Lần này chúng ta phải nắm chắc thời gian, tiêu thụ hết hàng có thể kiếm một khoản lớn."

Chu Trạch sờ trán khổ sở nói: "Trong thời gian ngắn khó mà tiêu thụ hết a?" Dù sao cũng không phải bán rau ngoài chợ, chỉ cần cưỡi xích lô mở loa hết công suất nói: "Heroin đây, heroin đây!"

"Chuyện này thì Từ ca cứ yên tâm. Chúng ta cứ phân hàng cho người dưới, mặc dù lợi nhuận không cao lắm nhưng thắng ở tốc độ, xuất hàng lại có bảo hộ. Nhóm này xong sẽ có nhóm khác." Gã mập bình thản nói.

Từ Nhạc a Từ Nhạc, ngay cả mạng lưới của tập đoàn heroin ngươi cũng xây dựng được, ngươi đúng là rất phi phàm a... Là đại ca như vậy thế mà lại bị một tên muốn cướp ba trăm đồng đánh chết!

"Từ ca, anh xem chất lượng lô hàng này thế nào." Gã mập xốc lớp giấy dầu lên. Sau đó Chu Trạch tỏ vẻ kinh ngạc, vì hắn nhìn thấy không phải một núi heroin mà là một đống sách và đĩa CD. Chẳng lẽ được giấu ở bên trong?

"Từ ca, nhờ anh có nguồn từ học sinh nên lô hàng này vận chuyển rất dễ dàng. Mấy đĩa CD này đều là phim đang hot, tôi đã cố ý sao chép nhiều hơn mấy bản. Sách cũng là tiểu thuyết tình yêu đang bán chạy. Còn nữa Từ ca, việc anh muốn viết hậu truyện hai triệu chữ của truyện Bạch Khiết được rất nhiều người ủng hộ, còn không ít người đã đặt trước, không lo không bán được."

"Ngươi nói hàng, chính là cái này?" Chu Trạch hỏi.

"Đúng vậy sao?" Gã mập sửng sốt. "Chỉ là những thứ này thôi."

Thất vọng, rất thất vọng, vô cùng thất vọng. Ngoài ra còn cảm thấy xấu hổ. Từ Nhạc cuối cùng vẫn là Từ Nhạc. Hắn vì muốn mấy mặt hàng lậu này bán chạy thế mà còn tự viết hậu truyện hai triệu chữ cho truyện Bạch Khiết, rốt cuộc thì hắn nhàn rỗi đến mức nào chứ...

"Tôi có thể rút ra bao nhiêu?" Chu Trạch nói. "Tôi muốn rút lui." Hùn vốn làm ăn, chắc có tiền vốn.

"Cái gì? Từ ca, anh định rút lui sao?" Gã mập có chút ngoài ý muốn. "Hiện tại đến lúc kiếm lời anh lại rút?"

"Ừm, chuyện này có chút không phù hợp với giá trị quan của tôi, tôi không muốn làm." Chu Trạch chân thành nói, hắn không muốn tham gia vào bất kỳ chuyện gì có khả năng nguy hiểm.

"..." Gã mập.

"..." Người mặc áo khoác.

"Từ ca có tư tưởng độc đáo, tôi rất khâm phục. Giai đoạn trước người tham gia cổ phần..." Gã mập duỗi bốn ngón tay, "hai vạn đồng."

"Hai vạn thì hai vạn, tiền đưa tôi, chuyện này không còn quan hệ gì với tôi nữa." Chu Trạch cũng lười so đo, hai vạn đồng cũng giúp hắn giải quyết được chuyện trước mắt.

"Được, hai vạn đồng thì lúc nào cũng có." Gã mập gật đầu đi lấy tiền.

Mười lăm phút sau, Chu Trạch cầm tiền đặt xe về nội thành. Hắn không vội vã về tiệm sách mà đến cửa hàng đồ điện. Bỏ ra hơn một vạn mua tủ lạnh, chiếc tủ lạnh này là loại nhà hàng dùng để cất giữ thực phẩm, bên trong lại có một ngăn cao. Chu Trạch không tiết kiệm, dù sao bản thân phải dựa vào nó mới ngủ được, sợ dùng đồ rẻ tiền sẽ xảy ra chuyện. Chủ cửa hàng rất nhiệt tình, dùng xe tải giúp Chu Trạch chở đến cổng tiệm sách. Tài xế giúp Chu Trạch đưa tủ lạnh vào, ngạc nhiên hỏi: "Ông chủ, tiệm sách này cũng cần dùng tủ lạnh sao?" Chu Trạch đưa cho hắn một điếu thuốc: "Làm ăn khó khăn, định bán kèm một chút hải sản."

Tài xế hút xong thuốc rồi đi, dù sao hàng cũng đã đưa đến, hắn không cần phải quan tâm những chuyện khác.

Trong tiệm sách có hai tầng, tầng hai trước đây Từ Nhạc dùng để chất sách tồn kho. Sau khi Chu Trạch dọn dẹp đống sách thì đặt tủ lạnh vào, nhìn "giường mới" Chu Trạch an tâm hơn rất nhiều.

Từ tầng hai đi xuống, Chu Trạch phát hiện trong tiệm sách có một người, không phải khách hàng, là "phu nhân" của mình. Bác sĩ Lâm đang lật xem quyển tạp chí, thấy Chu Trạch thì nghi hoặc: "Bận gì ở bên trên vậy?" "Chỉnh lý hàng hóa," Chu Trạch trả lời qua loa.

"Tôi tan việc," Bác sĩ Lâm nói.

"Ừm." Tan tầm mà không có người ngủ cùng ta.

"Cô bé kia đã tỉnh lại." Bác sĩ Lâm nhấn mạnh nhìn Chu Trạch. "Cha cô bé muốn mời hai chúng ta dùng bữa tối, tối nay, tại khách sạn lớn nhất Thông Thành, anh cùng đi đi."

"Tôi đi làm gì?"

"Sau khi cô bé tỉnh lại thì một mực gọi chú."

Bác sĩ Lâm tò mò hỏi Chu Trạch: "Trước đây hai người biết nhau?"

"Dù hôn mê người ta vẫn có cảm giác mà." Chu Trạch tiếp tục bịa chuyện. "Lúc tôi cứu cô bé, có khả năng cô bé cảm nhận được."

"Đi chứ?" Bác sĩ Lâm hỏi. "Không đi." Chu Trạch lắc đầu. "Tôi không đói, không có chút khẩu vị nào."

Bác sĩ Lâm cũng không ép buộc, cô chuẩn bị đi nhưng đến cửa lại dừng lại: "Đêm nay anh có về nhà không?" Lại quay lại vấn đề cũ, tôi về nhà cô cũng không ngủ cùng tôi... Cho nên Chu Trạch quả quyết trả lời: "Không về, gần đây có chút bận." Mặc dù việc làm ăn trong tiệm rất quạnh quẽ.

Bác sĩ Lâm do dự một chút, cũng không ép, liền lấy khóa xe chuẩn bị đi. Đúng lúc này, "loảng xoảng", bác sĩ Lâm quay người thấy "chồng mình" ngã vào giá sách, sách rơi đầy đất. "Anh thế nào?" Bác sĩ Lâm lập tức xem tình trạng của Chu Trạch. Chu Trạch cảm thấy bắt đầu hoa mắt chóng mặt, chân tay rã rời, lúc nãy như đi trên mây, mất đi trọng tâm nên ngã xuống. "Đói ngất..." Chu Trạch đáp. Hắn đã năm ngày chưa ăn cơm.

Hành trình ngôn ngữ này, với mọi tinh hoa được kết tinh, xin được gìn giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free