Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 9:

Chu Trạch dùng chân đạp mạnh vào thành tủ, định bụng thoát ra ngoài, nhưng bên ngoài lại vang lên tiếng "răng rắc răng rắc". Tiếng động đó cho thấy ngăn tủ đã bị khóa chặt từ bên ngoài, hoàn toàn không thể thoát ra. Trong khoảnh khắc ấy, Chu Trạch ngỡ như trở về cái cảm giác bị nhốt trong quan tài ngày trước. Song, lần này hắn không hề bực tức hay phẫn nộ, chỉ đưa tay lên vị trí tấm kim loại trên đầu gõ nhẹ vài cái.

"Có chuyện gì sao?" Chu Trạch không tin rằng có ai đó sẽ tới đây, giúp hắn đẩy ngăn tủ vào rồi khóa lại, trừ phi kẻ đó tâm thần bất ổn. Hắn cũng không nghĩ vận may của mình lại tệ đến mức này: vừa vào nhà xác đã bị nhốt, lại còn bị một kẻ điên biết mật mã khóa cửa ư? Ai mà tin được chứ! Bởi vậy, Chu Trạch chỉ có thể cho rằng, có thứ gì đó đã "giúp" hắn một phen, và giúp rất triệt để. Song, sau khi hỏi, bên ngoài vẫn lặng như tờ. Chu Trạch dứt khoát mặc kệ, nhắm mắt lại, chuẩn bị ngủ một giấc thật ngon. Giấc ngủ nhanh chóng ập đến. Dù sao, hắn đã hai ngày không chợp mắt, mà mọi chuyện xảy ra trong hai ngày ấy lại quá nhiều, sự mệt mỏi tích tụ lại cũng vô cùng khủng khiếp. Dù cho sau khi ngủ, trời đất có sụp đổ thì cũng chẳng ai ngăn được hắn đi ngủ.... Không biết đã ngủ bao lâu, đến khi Chu Trạch mở mắt, hắn chỉ cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường. Đáng tiếc thân thể hắn cũng bị đông cứng, nếu không thì phía dưới hẳn đã "dựng thành cột cờ" rồi. Với thân thể cứng ngắc, Chu Trạch cố gắng xoay xở trong không gian chật hẹp. Từng đợt âm thanh "giòn vang" truyền đến, thật thoải mái, khiến người ta vô thức bật ra tiếng rên nhẹ. Cũng chính lúc này, mười đầu ngón tay của Chu Trạch tự nhiên mọc dài ra, đen nhánh, lóe lên dị quang. Luồng khí lạnh khó chịu dần tụ lại nơi đầu móng tay. Toàn bộ quá trình diễn ra không lâu, nhưng lại khiến Chu Trạch cảm thấy dễ chịu hơn rất nhiều.

Vô thức, hắn lại dùng chân đạp một cái, ngăn kéo mở ra. Khóa đã được mở? Chu Trạch có chút bất ngờ, hắn từ từ ngồi dậy, bước ra ngoài, rồi đẩy ngăn tủ trở lại vị trí cũ. Quần áo trên người hắn có chút cứng ngắc, cứ như thể đang mặc bìa cát tông vậy, vô cùng khó chịu. Chu Trạch lo lắng nhìn quanh.

Nhà xác của bệnh viện này không lớn như ở các bệnh viện thành phố, thậm chí có phần hơi nhỏ, nhưng lại chứa không ít thi thể. Chu Trạch không biết ai đã đẩy mình vào trong, giờ muốn tìm cũng khó. Cũng may trong lúc hắn ngủ, đối phương đã mở khóa, nên Chu Trạch cũng không có ý định gây rắc rối ở đây. Hắn liền đi ra cửa, định rời đi. Tuy nhiên, khi đi ngang qua cỗ thi thể phủ vải trắng nằm trên bàn giải phẫu, Chu Trạch chợt dừng lại. Tấm vải không có gì bất thường, bà lão nằm dưới đó cũng chẳng thay đổi. Nhưng Chu Trạch vẫn dừng bước, bởi hắn nhận ra vị trí đầu và chân của thi thể bà lão đã bị đổi ngược so với lúc hắn vào. Chẳng lẽ trong lúc hắn ngủ, nhân viên nhà xác lại vào đây mà không làm gì khác ngoài việc di chuyển cái xác như vậy sao? Chu Trạch đứng cạnh thi thể bà lão, lên tiếng: "Nếu là bà thì hãy đứng lên nói chuyện, nếu không tôi sẽ rời đi."

Trước đó, bà lão này đã đẩy ngăn tủ vào và khóa lại, có thể là có ý xấu. Nhưng sau đó bà ta lại mở khóa, điều đó có nghĩa là bà ta không có ý hại hắn. Có lẽ lúc đó có người sắp vào, thấy ngăn tủ mở sẽ phát hiện ra hắn. Dù sao, nếu những ngăn tủ này không khóa lại, từ bên ngoài có thể nhìn rõ bên trong.

Chờ đợi nửa phút, không có gì dị thường xảy ra, Chu Trạch không định nán lại nữa. Ngay khi hắn chuẩn bị quay người rời đi, một tiếng thở dài lại truyền đến từ phía sau. Chu Trạch rất phản cảm với cái cảm giác này, cứ nhăn nhó, muốn cự tuyệt nhưng lại ra vẻ mời chào. Rõ ràng khi còn sống là một bà lão, nhưng lại cố bày ra vẻ của thiếu nữ. Thôi được, kỳ thị tuổi tác là không đúng, nhưng người bình thường sẽ dễ dàng tha thứ cho một nữ quỷ xinh đẹp hơn.

Nếu Nhiếp Tiểu Thiến mặt nanh răng vàng, ngươi nghĩ Ninh Thái Thần có còn cùng nàng viết nên thiên tình sử người-ma không? Chu Trạch quay người lại, nhìn thấy phía sau mình. Một bà lão tóc bạc trắng đang nấp ở đó, cầm một chiếc khăn tay trắng bệch lau nước mắt. Nhưng ma quỷ thì làm gì có nước mắt, thế nên trong mắt Chu Trạch, bà lão chẳng khác nào đang khóc khô.

"Bà cứ tiếp tục khóc đi, tôi sẽ không quấy rầy bà nữa." Chu Trạch chuẩn bị rời đi. Hắn nhận ra mình rốt cuộc vẫn là người thường, ngay cả khi đối mặt với ma quỷ, cũng có chút "chủ nghĩa trọng sắc" đó thôi.

"Giúp ta một chuyện, ta có tiền." Bà lão chợt lên tiếng.

"Ừm." Chu Trạch đáp lời, hắn đang thiếu tiền. Khốn kiếp Từ Nhạc! Trong thẻ ngân hàng và Wechat của hắn cộng lại không đến hai trăm khối, lại thêm tên "tội phạm giết người" kia trả lại một nghìn mốt. Nói cách khác, tổng tài sản hiện tại của Chu Trạch chưa tới một nghìn ba trăm. Còn kiếp trước, trừ tiền nhà, toàn bộ tiền tiết kiệm của Chu Trạch đều được gửi về cô nhi viện, bản thân hắn chẳng khác gì một thân một mình.

"Tiền của ta để trong ngăn tủ âm tường, là một tủ bát cũ, có ba vạn khối. Còn có của hồi môn của ta là trâm ngọc, vòng ngọc, ta không rõ chúng đáng giá bao nhiêu. Ta chết quá vội vàng, chưa kịp dặn dò các con, sợ chúng không biết."

Chu Trạch gật đầu, nói: "Tôi sẽ lấy một phần." Bà lão lộ vẻ giãy giụa, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu đáp: "Được."

Bà lão hiểu rõ, nếu không có Chu Trạch, một "dị loại" như hắn đi truyền lời, các con bà sẽ không thể nào biết được chỗ cất giữ tài sản.

Ra khỏi bệnh viện, Chu Trạch đón xe thẳng đến Hưng Đông Trấn, một trấn thuộc Thông Châu. Khoảng cách không quá xa, đó là thị trấn gần sân bay Thông Thành. Lúc ở bệnh viện, Chu Trạch đã đến quầy đăng ký điều tra. Bà lão được chuyển đến viện nhưng không cứu được nên đã qua đời. Sau đó, người nhà để thi thể bà lão lại bệnh viện mà không hề quan tâm, thậm chí tiền viện phí cũng chưa thanh toán hết.

Nửa giờ sau, Chu Trạch đến được thị trấn. Dựa theo lời bà lão, hắn tìm thấy ngôi nhà hai tầng, bên cạnh là một căn nhà gạch nhỏ trông như nhà xí. Khi Chu Trạch đi tới nơi này, hắn phát hiện có mấy công nhân đang phá dỡ căn nhà gạch kia. Chu Trạch bước qua, đưa cho một thợ xây điếu thuốc, hỏi: "Sắp hết năm rồi mà vẫn còn bận rộn thế sao?"

"Gần Tết nên muốn kiếm thêm chút tiền thôi, dù sao cũng là người cùng thôn." Người công nhân thoải mái đáp.

"Căn nhà này có chuyện gì vậy?" Chu Trạch vừa hỏi vừa nhìn vào bên trong. Có hai công nhân đang tháo mái nhà, tường cũng chuẩn bị dỡ. Trong phòng, đừng nói đến cái tủ bát cũ bà lão nhắc tới, ngay cả một chiếc ghế đẩu cũng không thấy, trống rỗng. "Mẹ hắn chết rồi, trước kia căn nhà này là một mình mẹ hắn ở, bây giờ định phá đi để xây bếp." Người công nhân giơ điếu thuốc lên, nhờ Chu Trạch châm lửa giúp, cười cười có chút dè dặt, nói: "Anh xem, căn nhà đằng trước kia, cái mà anh vừa đi qua, chính là nhà của anh cả bọn họ." Chu Trạch nhìn sang, thấy một người đàn ông tóc bạc, mặt có chút tím bầm. "Năm anh em chúng nó, vì tranh giành tiền mẹ để lại mà đánh nhau. Đến cả cục gạch tháo xuống này cũng muốn chia. Anh nói xem, giờ khác xưa thật rồi. Thi thể mẹ chúng nó còn chưa mang về kìa, anh em chúng nó không muốn trả tiền viện phí để đưa xác về."

"Đồ đạc trong phòng bà lão kia đâu rồi?" Chu Trạch chú ý đến điểm này. Theo lời bà lão, trong ngăn tủ bát có ba vạn khối tiền bà lão cả đời tích cóp, nhưng vòng ngọc và trâm ngọc mới thực sự là thứ đáng giá, bán đi vài chục vạn là chuyện nhỏ.

"Bán cho người thu gom phế liệu rồi, bà lão vừa nằm viện là bán ngay." Người công nhân hít một hơi thuốc thật sâu, nói: "Tôi đi làm việc đây."

Chu Trạch dở khóc dở cười liếm môi. Chuyến này của hắn xem như tay trắng. Thứ bà lão để lại, ngay cả con cái bà cũng không có phúc hưởng, chỉ làm lợi cho người thu gom phế liệu. Chu Trạch giờ đây có chút phiền muộn. Không có tiền thật sự là một rắc rối lớn. Hắn không cam lòng dùng năng lực của mình để lừa tiền, dù việc đó thoạt nhìn rất đơn giản và thoải mái. Nhưng lần trước hắn cứu cô bé kia, tối hôm đó suýt chút nữa đau đến chết đi, trời mới biết nếu hắn tiếp tục làm những chuyện càn rỡ thì sẽ xảy ra vấn đề gì. Ngẩng đầu ba thước liệu có thần linh hay không, Chu Trạch không rõ, nhưng nếu không ngừng đào sâu ba thước xuống dưới, thì chắc chắn có Địa Ngục, bởi vì hắn đã từng đi qua đó.

Hắn biết mình không phải người, mà đây lại là nhân gian. Huống hồ, ký ức về lời nói hoảng sợ "Bị phát hiện" của lão giả trước khi chết vẫn còn mới mẻ trong tâm trí Chu Trạch.

Nhưng tiền thì sao đây? Chu Trạch suy nghĩ. Ai sẽ cho hắn tiền đây? Chu Trạch hiện tại rất cần tiền, trước hết chưa nói đến việc thoát khỏi thân phận ở rể. Ít nhất cũng phải mua cho mình một cái tủ lạnh, hoặc một cái tủ lạnh lớn chứ? Nếu không lẽ nào ngày nào cũng phải chạy đến nhà xác bệnh viện để "hưởng" khí lạnh sao? Trong lòng buồn bực, Chu Trạch châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, chỉ cảm thấy càng thêm phiền muộn. Đúng lúc này, điện thoại di động trong túi vang lên. Chu Trạch rút điện thoại ra, là một số lạ, hắn bắt máy: "Alo."

"Đại ca, hàng đã được chuyển đến an toàn, khi nào anh đến xem một chút? Gần đây cảnh sát điều tra rất gắt gao, để vận chuyển được lô hàng này thật không dễ dàng chút nào." Đầu dây bên kia khẽ nói, giọng đầy cẩn trọng. Chu Trạch chậm rãi há miệng, không thốt ra bất cứ tiếng nào. Cùng lúc đó, hình tượng Từ Nhạc bỗng chốc không ngừng sừng sững trong lòng hắn.

Mọi nẻo đường câu chữ này đều được trau chuốt tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free