(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 101: Trở về! Đều trở về! ! !
Đời người, điều đáng sợ nhất chính là chấp nhận số phận.
Bởi lẽ, chấp nhận số phận đồng nghĩa với việc không còn giằng co, từ đó cuộc đời bạn sẽ trôi đi êm ả theo lộ trình đã định sẵn, không chút sóng gió hay bất ngờ nào.
Bạn có thể thấy được mình của năm năm sau, có thể đoán biết mình đang làm gì sau mười năm nữa.
Thế nhưng, điều đời người cần nhất, kỳ thực cũng là chấp nhận số phận.
Sống vững vàng trên mặt đất, yên ổn bình an, không còn những toan tính hơn thua, cứ thế mà sống qua ngày, giản dị mới là bền lâu.
Chấp nhận số phận hay không, thuần túy là do lựa chọn của mỗi người.
Chu Trạch ngồi trên ghế sofa trong tiệm sách, ngẩn ngơ cả một buổi chiều, tựa hồ nghĩ rất nhiều, lại cũng chẳng nghĩ gì cả.
Trong tấm kính phản chiếu ra hình ảnh mờ ảo của chính mình, chẳng hay từ lúc nào, khi soi gương hắn đã không còn cảm thấy biến dạng méo mó nữa.
Năng lực thích nghi của con người quả thực rất mạnh, cho dù đó là vẻ ngoài của bạn, cho dù đó là quỹ đạo cuộc sống của bạn, một khi bạn đã quen thuộc, sẽ không còn cảm thấy có gì khác lạ nữa.
Đây là tiệm sách của hắn, đây là cuộc sống sau này của hắn.
Hắn vươn tay, sờ lên mái tóc húi cua mà Bạch Oanh Oanh vừa mới cắt tỉa cho mình.
Rất thẳng thắn, rất dứt khoát.
Chu Trạch thấy Đường Thi đứng ở cửa, nàng đã đứng ba tiếng đồng hồ, từ trưa cho đến chiều, cơ bản không hề nhúc nhích.
Chu Trạch không hỏi nàng đứng đó làm gì, mỗi người đều cần một khoảnh khắc buông bỏ bản thân, và vào lúc này, không cần đến sự an ủi của người khác.
Hắn lấy điện thoại ra, đăng nhập WeChat, không có tin tức nào, cũng chưa hồi đáp.
Quá cố chấp với bản thân kiếp trước, quá cố chấp với Từ Nhạc kiếp này,
Chu Trạch thực sự có chút mệt mỏi.
Kỳ thực, chi bằng sống thật với kiếp này, sống thật là chính mình mới.
Nghĩ thoáng hay không, đều chẳng có ảnh hưởng gì,
Dù sao quá khứ cũng không qua được,
Tương lai dù sao vẫn chưa tới.
Hắn lấy cuốn sổ nhỏ của mình ra, lật xem, cảm nhận xúc cảm của nó,
Chu Trạch cảm thấy cuộc đời mình sau này, sẽ gắn bó với nó, ít nhất là gắn bó rất lâu.
Giống như nữ quỷ sai kia cũng có một cuốn sổ, nhưng Chu Trạch hỏi một chút, Bạch Oanh Oanh nói bọn họ không tìm thấy. Có lẽ, cuốn sổ đó đã theo gió vùi lấp, dù sao vào lúc ấy, cuốn sổ kỳ thực đã có dấu hiệu hư hỏng, theo sự tiêu vong của nữ quỷ sai, ý nghĩa tồn tại cuối cùng của nó cũng sắp biến mất.
Đường Thi cuối cùng cũng cử động, nàng từ từ ngồi xổm xuống, hai tay chống đầu gối. Có lẽ vì đứng quá lâu, nên chân nàng run rẩy hoặc bị chuột rút.
Chu Trạch bật cười.
Sau đó Đường Thi nghiêng đầu, nhìn Chu Trạch đang cười trên nỗi đau của người khác qua tấm kính, khóe miệng nàng cũng lộ ra một nụ cười, nhưng nụ cười này có vẻ hơi hàm súc.
Dường như vào lúc này, nàng đã biến thành một người khác.
Trước kia nàng đâu có nghiêm túc đến thế.
Khỉ nhỏ nhảy đến trước mặt Chu Trạch, cầm cái búa đồ chơi vung vẩy. Chu Trạch vươn tay, vỗ vỗ lên đầu nó.
Từ trước đến nay, Chu Trạch vẫn không hiểu rốt cuộc khỉ nhỏ lấy được bùn là chuyện gì, nhưng dường như hiệu quả rất tốt. Hắn nghĩ nếu sau này mở tiệm sách không kiếm đủ tiền để sống, mình còn có thể mở tiệm thuốc.
"Bộ cao bôi nối gân Ngũ Chỉ sơn hắc ngọc gia truyền" ư?
Ý tưởng này không tồi.
"Chi chi chi chi..."
Khỉ nhỏ cầm một chiếc điện thoại di động trong tay, vẫy vẫy về phía Chu Trạch.
Điện thoại của khỉ là do lão đạo giúp mua, điều này đủ để thấy lão đạo cưng chiều khỉ đến mức nào.
"Làm gì đấy?" Chu Trạch hỏi.
Khỉ thò ngón tay chỉ vào chiếc loa trên tường tiệm sách, sau đó lại chỉ vào điện thoại di động.
"Kết nối loa Bluetooth à?" Chu Trạch hỏi.
Khỉ nhỏ ngơ ngác, nhưng cảm thấy chắc là vậy nên vẫn gật đầu.
Chu Trạch nhận lấy điện thoại của khỉ, giúp nó kết nối Bluetooth. Khỉ thử một chút, bật một bài "Đại Thánh Trở Về", chiếc loa lập tức phát ra âm thanh.
Khỉ nhỏ rất vui vẻ.
Ngay sau đó, nhạc nền trong tiệm sách không ngừng được khỉ nhỏ đổi bài. Cũng may lúc này tiệm sách không có khách, Chu Trạch cũng mặc kệ khỉ chơi đùa.
Kỳ thực, nhạc nền ở nhiều cửa hàng lớn đều có ẩn ý.
Ví dụ như, ngay từ đầu nếu bật "Thanh Minh Thượng Hà Đồ" của Lý Ngọc Cương, nếu nhân viên bảo an hoặc nhân viên nội bộ nào đó thấy có kẻ trộm chuyên nghiệp quen mặt bước vào cửa hàng, họ sẽ lập tức thông báo phòng thường trực, sau đó bên kia sẽ ngay lập tức đổi nhạc nền.
Sau đó có lẽ sẽ bật "Beat IT" của Michael Jackson, hoặc là "Ngươi Hảo Độc", rồi chủ cửa hàng sẽ nhắc nhở khách hàng bên cạnh rằng có kẻ trộm, cần cẩn thận.
Các cửa hàng ở khắp nơi, cơ bản đều có quy tắc ngầm được thỏa thuận như vậy. Thậm chí có đôi khi trên xe buýt, tài xế trông thấy kẻ trộm chuyên nghiệp quen mặt lên xe, cũng sẽ nhấn một nút để phát thông báo.
Vì vậy, có đôi khi ngồi xe buýt nghe được "Xin quý khách giữ gìn kỹ vật phẩm tùy thân của mình..." thì tuyệt đối đừng xem đó là một câu nói nhảm chiếu lệ.
Mà những tên trộm này,
Về cơ bản đã trở thành sự tồn tại tự mang BGM (nhạc nền) của riêng mình.
Khi bọn chúng bước vào,
BGM đặc trưng sẽ vang lên.
Trên quầy bar của tiệm sách có một chiếc TV treo tường, đang chiếu phim "Đội Bóng Thiếu Lâm".
Cũng chính vào lúc này, Chu Trạch nhận ra cả buổi chiều dường như không thấy lão đạo đâu. Thế nhưng, rất nhanh, từ bên trong truyền ra ba tiếng "Tích tắc".
Khỉ nhỏ hiểu ý, điều chỉnh nhạc, rất nhanh, từ chiếc loa Bluetooth phát ra:
"Sóng cuộn... Sóng trôi... Trong dòng sông cuồn cuộn vĩnh viễn không ngừng..."
Kèm theo nhạc chủ đề "Bến Thượng Hải", lão đạo, trong bộ đạo bào mới tinh, đã thay đổi hoàn toàn hình tượng tiều tụy luộm thuộm trước đó, từ cửa cầu thang chậm rãi bước ra.
Sau lưng hành lang bên kia chắc chắn có đặt một chiếc quạt điện, thổi khiến đạo bào của hắn bay phần phật. Đừng nói, quả thực có một loại khí chất tiên phong đạo cốt.
Cầm trong tay kiếm gỗ đào,
Múa ra một đường kiếm hoa,
Lão đạo chân đạp Thất Tinh, uy phong lẫm liệt!
Chu Trạch đưa tay vuốt cằm, cũng may là lão đạo, nếu là đổi thành đạo sĩ hay hòa thượng khác mà dám phô trương như vậy trong tiệm sách do một con quỷ mở, thì đã chết không biết bao nhiêu lần rồi.
Khỉ nhỏ giơ điện thoại lên, camera hướng về lão đạo, tìm được góc độ. Chu Trạch quay đầu nhìn một cái, phát hiện là khỉ nhỏ đang livestream cho lão đạo.
Được rồi,
Con khỉ này quả thực thông minh,
Thông minh đến mức hơi quá.
Trên màn hình livestream, vô số bình luận chạy qua:
"Tầng một tôi, ăn phân có ai thấy không?"
"Ngọa tào, lão đạo mẹ nó chào buổi chiều!"
"Lão đạo, gần nửa năm rồi, ông cuối cùng cũng lên sóng lại!"
"Đạo trưởng, ta nhớ ông quá, ông lâu như vậy không thấy, người ta thật sự rất nhớ ông đó!"
"Đạo trưởng không ngoan, lâu như vậy trốn tránh không ra, huhu, người ta muốn "xử" ông đó, huhu."
"Tiền âm phủ còn bán không, hết hàng rồi!"
"Mọi người có thấy không, bên trái ống kính có một chỏm lông vàng, là cái quái gì vậy, chẳng lẽ là một con khỉ ư?"
"Ha ha ha, chẳng lẽ mày muốn nói là một con khỉ đang quay phim cho hắn sao? Người ở trên lầu chắc là đồ ngốc à?"
"Đồng ý, người trên lầu là đồ ngốc."
"Tầng một nói đúng!"
"Tầng một nói quá chuẩn luôn!"
"Tầng một nói đúng chuẩn luôn rồi!"
"Mẹ nó, trên lầu toàn bình luận tầng một thất đức không, ép chết người bị chứng ám ảnh cưỡng chế à!"
Kèm theo việc lão đạo lên sóng lại, độ hot trong phòng livestream bắt đầu vọt vọt vọt lên.
Lão đạo dù lớn dù nhỏ cũng là một người nổi tiếng trên mạng, trong lĩnh vực livestream bên ngoài cũng coi như có chút danh tiếng, còn có một nhóm fan ruột cố định, không rời không bỏ.
Dù sao, những người sẵn lòng dùng tiền mua tiền âm phủ từ lão đạo với giá cao hơn cả tiền nhân dân tệ, đó chính là fan trung thành tuyệt đối!
Lão đạo biểu diễn một màn múa kiếm và công phu quyền cước, khởi động,
Lâu ngày không luyện, hắn có vẻ hơi thở hổn hển, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn vẫn ném ra một mớ tiền giấy lên không trung:
"Vô Lượng Thiên Tôn!"
Kiếm gỗ đào hướng lên cao,
"Gió mưa sấm sét, nghe ta hiệu lệnh!"
Những tờ tiền giấy đó từng tờ bắt đầu tự động xoay tròn quanh lão đạo, ngay ngắn chỉnh tề, không ngừng bay múa tạo thành các hình thái khác nhau, phối hợp theo mệnh lệnh của lão đạo, hợp lại càng thêm mạnh mẽ.
"Chậc, cái hiệu ứng đặc biệt này mẹ nó đỉnh thật, tuyệt đối không phải loại năm xu rẻ tiền kia!"
"Tầng một nói đúng!"
"Lần này tầng một nói thật đúng."
"Lần này tầng một không ăn cứt."
"Đây là livestream hay là chiếu video vậy, ê!"
"Đúng đó, đại ca xác nhận một chút, đây là video được xử lý hậu kỳ à?"
"Đây là livestream mà, không giống video!"
"Lão đạo, tôi muốn thay đổi cái nhìn về ông, ban đầu cứ tưởng ông chỉ là một tên ngốc, giờ mới phát hiện ông lại là một tên ngốc biết ảo thuật!"
"Huhu, đồ khốn trên lầu lại trêu chọc, huhu."
"Chậc, trên lầu là biến thái à!"
"Một quyền đấm chết một con quái huhu!"
Chu Trạch nhìn về phía cửa,
Đường Thi đang đứng ở đó.
Rất rõ ràng, màn tiền âm phủ bay múa của lão đạo là do Đường Thi điều khiển.
Chu Trạch rất tò mò, với tính cách của Đường Thi, điều gì đã khiến nàng tình nguyện phối hợp lão đạo chơi trò livestream xiếc này.
Tiền âm phủ ngay ngắn rơi xuống, chồng trong tay lão đạo. Lão đạo nhận lấy điện thoại từ tay khỉ nhỏ, nhìn lướt qua thông báo hệ thống. Gương mặt đầy nếp nhăn lúc này cười đến nhăn nhúm, trông giống như một đóa cúc già nở rộ.
"Cảm ơn lão ca bão tiệm cơm đã tặng siêu cấp hỏa tiễn!
Cảm ơn lão ca Lão Thu đã tặng siêu cấp hỏa tiễn!
Cảm ơn tiểu tỷ tỷ Lan Tuyết đã tặng thùng tiếp tế nhảy dù!
Cảm ơn thư hữu 160107110901124... đã tặng máy bay lớn!
Lão đạo ta hôm nay, lên sóng lại rồi!
Các vị thủy hữu!
Các ngươi vẫn còn đây à!
Các vị khán giả thân mến,
Ta nhớ các ngươi chết đi được!"
Trên chiếc TV ở quầy bar, bộ phim "Đội Bóng Thiếu Lâm" vừa vặn bước vào tình tiết giữa phim, trong hình ảnh, Châu Tinh Trì đang hô lớn với các sư huynh đệ của mình:
"Ta cảm giác được,
Trở về,
Tất cả đều trở về,
Mọi người,
Tất cả đều trở về..."
Truyện này được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.