Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1026: Dẫn đầu

Là phúc thì không phải họa, là họa thì tránh không khỏi.

Dưới sự lãnh đạo sáng suốt của ông chủ, toàn thể cửa hàng sách đã sớm học được cách đoàn kết bên cạnh ông chủ với thái độ kiên định, vững vàng, cùng tâm thế "hôm nay có rượu hôm nay say" mà ung dung đối mặt với cuộc sống mỗi ngày.

Ngày hôm sau, bên ngoài cửa hàng sách, mặt trời vẫn lên như thường lệ. Lão đạo mở cửa xong, vẫn như cũ vác chổi ra quét dọn vỉa hè trước cửa tiệm, đồng thời không quên chào hỏi, vấn an những anh chị em nhân viên vệ sinh môi trường.

Lão đạo phiêu bạt hơn nửa đời người, những nơi đã trải qua, những điều đã chứng kiến không phải người thường có thể chạm tới. Cộng thêm cái miệng dẻo đã được rèn luyện khi làm nghề thầy tang lễ, khiến ông ta càng có thể sống "phong sinh thủy khởi" giữa nhóm anh chị em vệ sinh môi trường này.

Chỉ là, cái bóng dáng vốn nên nằm ở ghế sô pha cạnh cửa sổ nhâm nhi cà phê, hôm nay lại lần đầu tiên không có mặt ở đó.

"Ông chủ, salad, ông dùng chút không ạ?"

Hắc Tiểu Nữu đưa một cái bát thủy tinh cho Chu Trạch. Mỗi ngày nàng đều ít nhất ăn một bữa salad, bởi vì nàng tin chắc rằng điều này có thể giúp mình trắng hơn.

Đồng thời, nàng còn cố ý đi mua một ít nước khoáng, ực ực uống vào, nói rằng các nguyên tố vi lượng trong đó có thể thúc đẩy quá trình trao đổi chất, từ đó đẩy nhanh sự phân gi���i các sắc tố đen của mình.

Chu Trạch lắc đầu, hắn không quen ăn món này, luôn có cảm giác mình đang làm một con dê.

Đôi khi làm người đã khó khăn như vậy rồi, hà cớ gì lại làm khó bản thân đến thế?

Hơn nữa, thân là bác sĩ, Chu ông chủ rõ ràng rằng những quảng cáo nước khoáng này bàn về việc thêm vào các nguyên tố vi lượng, có thể là thật, nhưng cho dù là thật, e rằng còn không nhiều bằng lượng nguyên tố vi lượng bạn hấp thụ khi ăn thêm một món ăn trong bữa cơm.

"Đi sang tiệm sách bên kia giúp ta lấy hai cái bánh bao hoặc quẩy, với một phần sữa đậu nành nữa."

"Vâng, ông chủ."

Hắc Tiểu Nữu vâng lời đi.

Cửa hàng tượng sáp vốn là nơi chứa tượng sáp, đều đã sớm được dọn dẹp xong. Lúc này, cửa hàng tượng sáp càng giống một bảo tàng sinh thái nguyên thủy, ở chính giữa khu vực này, còn có một hồ nước nhỏ.

Thật ra, gọi là vũng nước cũng được, bởi vì diện tích này nhiều nhất cũng chỉ bằng một cái đài phun nước nhỏ, nhưng bên trong nước rất sâu, phía dưới nước bùn càng sâu hơn. Trong điều kiện diện tích có hạn, cố gắng hết sức đào sâu xuống, cũng coi như một biện pháp trong lúc tuyệt vọng.

Cũng giống như việc hiện nay các tòa nhà chung cư càng ngày càng cao vậy.

Đương nhiên, giữa trung tâm thương mại thành phố tấc đất tấc vàng, kiểu bố cục này thật sự có thể coi là cực kỳ xa xỉ.

Hôm nay Chu ông chủ đến không phải để ngắm Doanh Câu thảnh thơi nhâm nhi đậu phộng.

Tối hôm qua, sau khi hắn và Doanh Câu trò chuyện trên sân thượng, liền quyết định thử xem liệu có thể hồi sinh nửa khuôn mặt hay không.

Đối với chuyện này, Doanh Câu ngược lại lại tỏ ra rất đại lượng, không hề mở miệng phản đối điều gì.

Trên thực tế, ban đầu khi gặp mặt ở núi Thanh Thành, bất kể nửa khuôn mặt biểu hiện sự kiêng kị và hận ý điên cuồng đối với Doanh Câu sâu đậm đến đâu, Doanh Câu đối với hắn, vẫn giữ thái độ rất bình thản.

Thật khó để nhận ra sự phẫn hận của kẻ mà ba ngàn năm tích lũy của mình bị quét sạch đi. Như vậy Chu Trạch vẫn rất bội phục Doanh Câu. Tên này đúng là sĩ diện hão không sai, nhưng có đôi khi, khí phách này, lòng dạ này, quả thực không phải chuyện đùa.

Deadpool ngồi xổm bên cạnh Chu Trạch, cùng hắn nhìn chằm chằm vào trong hồ nước —— củ sen.

Củ sen là nguyên liệu không thể thiếu vào mùa hè, giòn ngon miệng không chỉ vậy còn có tác dụng thanh nhiệt, hạ sốt. Cửa hàng tượng sáp bên này hiện tại ngoại trừ một số loại thịt chim tạm thời còn chưa xây dựng được hệ thống, còn lại các nguyên liệu rau củ quả tiêu thụ trong cửa hàng sách hàng ngày về cơ bản đều do nó cung cấp.

Muốn giúp người ta sống lại, dù sao cũng phải tìm cho người ta một thân thể.

Điều đầu tiên Chu ông chủ nghĩ tới, chính là củ sen.

Đừng hỏi vì sao chọn củ sen, hỏi là không có tuổi thơ.

Thử trao đổi ý nghĩ của mình với Deadpool.

Deadpool ngay từ đầu đã kinh ngạc.

Quả nhiên, cha xứ Nhật Bản không có tuổi thơ.

Sau đó, ánh mắt của Deadpool rất nhanh từ kinh ngạc chuyển thành một loại chấn động khác, giống như đang nhìn một nhân vật thiên tài bắn ra linh cảm và ý tưởng mới mẻ trong đầu.

Thán phục không thôi, Ngưỡng mộ như núi cao!

Chu Trạch lắc đầu, có th�� thấy được, Hắc Tiểu Nữu đã bỏ không ít công sức vào việc huấn luyện Deadpool ở phương diện này. Deadpool cũng học rất nghiêm túc, chỉ là quá mức chăm chú nên có vẻ hơi gượng gạo.

Việc nịnh hót như thế này chú trọng đến sự tinh tế và lặng lẽ, hoặc là cần lúc nhẹ nhàng thì nhẹ nhàng, cần lúc thâm trầm thì thâm trầm. Về điểm này, luật sư An được xem là bậc thầy.

"Lấy lên một chút."

Deadpool điều khiển dây leo luồn vào trong nước, rất nhanh, hai gốc củ sen đã được lấy lên.

Vừa lúc này, Hắc Tiểu Nữu đi tới, trên tay cầm hai cái bánh bao củ cải quay về.

Chu ông chủ vừa gặm bánh bao vừa ra hiệu cho Hắc Tiểu Nữu cầm dao phay cắt củ sen thành từng đoạn, đồng thời sắp xếp thành hình người củ sen, trông giống như hình nộm gỗ.

Hắc Tiểu Nữu vừa cắt vừa hát ngân nga: "Là hắn, là hắn, chỉ là hắn, bạn của chúng ta..."

Đợi khi Chu ông chủ gặm hết bánh bao, bên này Hắc Tiểu Nữu cũng đã làm xong.

Chu Trạch trước tiên rửa tay ở bên hồ nước, sau đó đứng bên cạnh ngắm nghía "người củ sen" trên đất.

Nói thật, tr��ng hơi giản dị.

Chu Trạch đột nhiên cảm thấy truyền thuyết thần thoại có lẽ không đáng tin cậy đến vậy. Nếu như mình thật sự hồi sinh nửa khuôn mặt trên thân người củ sen, kết quả tên này khi đi đường cứ động một tí là gãy xương, thì làm sao có thể để hắn đi đánh nhau làm tay chân cho mình?

Nhưng nghĩ lại, nửa khuôn mặt dù sao cũng là nhân vật cấp thần tượng chó làng của nhà mình. Ban đầu ở núi Thanh Thành, khi thực sự chỉ còn lại nửa khuôn mặt và bị phong ấn, cũng có thể làm ra nhiều chuyện như vậy, vậy cái thân thể người củ sen này, dường như cũng không có vấn đề gì chứ?

Đương nhiên, sống lại một người, cứ như vậy mà làm ra cái "hình nộm gỗ" thì chắc chắn không được.

Rất nhanh, Hứa Thanh Lãng ăn xong bữa sáng, đúng hẹn đến đây, còn mang theo hộp đồ nghề của mình.

Kể từ khi sư phụ lão Hứa bị giải quyết triệt để, lão Hứa, người trước kia không còn cái khí thế liều mình, quả thực đã lười biếng hơn nhiều, không còn khắc khổ, không còn dụng công như trước. Hắn khôi phục lại nhịp sống trước đây, làm đẹp, dưỡng da, SPA một cách trọn vẹn.

Nhưng đối với nghiên cứu về trận pháp, hắn lại vẫn giữ nguyên, hơn nữa trong năm Chu Trạch hôn mê, hắn đã đạt được tiến bộ lớn hơn.

Theo lời lão Hứa, điều này hẳn được tính là sở thích của hắn.

Chỉ là, khi nhìn thấy mô hình người củ sen trên đất, khóe miệng Hứa Thanh Lãng vẫn theo bản năng giật giật.

"Lão Chu, ông chắc chắn không đùa chứ?"

"Cứ thử xem sao, nhỡ đâu thành công thì sao?"

"Vậy nhỡ đâu không thành công thì sao?"

"Vậy thì mua ít sườn về, cho củ sen vào nấu canh."

Hứa Thanh Lãng đột nhiên cảm thấy Chu Trạch nói rất có lý, bản thân lại không cách nào phản bác.

Thế là, cũng không nghĩ gì khác, hắn quỳ ngồi bên cạnh mô hình củ sen, bắt đầu dùng các loại dụng cụ điêu khắc pháp trận lên thân củ sen.

Việc này cần tốn không ít công phu, hôm nay có lẽ cũng không làm xong được. Chu Trạch cũng không vội, cứ để lão Hứa từ từ làm, dù sao cửa hàng sách hiện tại có Oanh Oanh nấu cơm, thiếu lão Hứa cũng có thể vận hành như thường lệ.

Chu ông chủ đi ra khỏi cửa hàng tượng sáp, không vội vàng quay về cửa hàng, mà là ngồi trên ghế dài trong công viên nhỏ bán mở giữa hai tòa nhà để nghỉ ngơi một chút.

Đường cái phía Nam vẫn dòng người như thủy triều, nhưng nơi này ngày thường lại không có ai, rất có cảm giác tĩnh lặng giữa ồn ào.

Phía trước có mấy cô gái mặc Hán phục đang chụp ảnh ở đó. Bởi vì chếch về phía trước có một gác chuông, cho nên góc độ chụp ảnh ở đây cũng rất đẹp.

Chu ông chủ tựa vào ghế dài, đồng thời nhìn các cô gái kia, không chớp mắt.

Cũng không phải Chu ông chủ cố ý muốn nhìn để thỏa mãn cơn nghiện,

Mà là hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để nói với một cô gái bất ngờ đi tới đối diện: "Này, ta là Hạn Bạt."

Căn cứ kinh nghiệm trước kia, loại chuyện này vẫn có tần suất xảy ra rất cao.

Dường như mỗi khi đối thủ của mình xuất hiện trước mặt mình, các thủ đoạn ẩn giấu đều có thể trực tiếp vượt qua cả 007.

Cũng may, nhìn chằm chằm mấy cô gái bên kia suốt hơn bốn mươi phút, đợi đến khi mấy cô gái kia rời đi, Chu ông chủ mới đưa tay dụi dụi đôi mắt có chút cay cay.

Ấy, không có chuyện gì.

Thế nhưng, vừa dụi mắt xong, một cô gái bất ngờ quay lại, cầm máy ảnh đi tới nói: "Anh đẹp trai, có thể giúp em chụp một tấm ảnh không ạ?"

Mấy người bạn của cô ta cũng đứng trong góc nhỏ cười nhìn về phía này.

Chu ông chủ đoán chừng hẳn là vừa rồi mình nhìn chằm chằm người ta lâu nên người ta cũng đã phát giác.

Lại bởi vì "túi da" Từ Nhạc này quả thật có hiệu quả tốt, bởi vậy không khiến người ta cảm thấy mình là tên dê xồm đang quấy rối, ngược lại còn nguyện ý tương tác với mình một chút.

Chu Trạch quả quyết lắc đầu, nói: "Không được, tôi mệt rồi."

Nói xong, hắn đứng dậy rời khỏi ghế dài.

Đợi đến khi đi về đến cửa cửa hàng sách, vừa lúc trông thấy lão đạo vác chổi vừa ngâm nga bài hát vừa đi về.

"Ông chủ, làm một điếu không?"

Chu Trạch nhận điếu thuốc từ tay lão đạo, đang chuẩn bị bước vào thì bị lão đạo gọi lại.

"Ông chủ, tôi có chuyện này."

"Thiếu tiền à?"

"Ôi chao, thiếu tiền thì tôi tìm ngài làm gì chứ."

... Chu Trạch.

"Không không không, bần đạo không phải ý này, khà khà, là có chút việc nhỏ gấp muốn ông chủ giúp một tay."

"Nói đi."

"Chuyện là thế này, tôi có một người bạn làm vệ sinh môi trường. Con trai ông ấy làm trật tự đô thị ở hương trấn phía dưới, dạo này cứ gặp ác mộng mãi, cả người sắc mặt vàng như nến, không ăn uống được gì. Đi bệnh viện kiểm tra, cũng không có bệnh tật gì, nhưng người thì cứ tiều tụy gầy gò đến nhanh thoát hình từng ngày. Đây chẳng phải là sốt ruột sao. Trước đó tôi chẳng phải thuận miệng khoác lác nói rằng tôi biết chút ít về phương diện này sao, thế là người ta liền tìm đến tôi..."

"Vậy ông đi đi, đến nhà người ta, ngay trước mặt người ta, lấy tấm bùa trong quần ra dán lên trán con trai người ta."

"Như vậy được sao?"

"Cũng được thôi, hoặc là những thứ bẩn thỉu trên người con trai kia bị ông đánh chết, hoặc là ông bị người nhà người ta đánh chết."

"Ừm..."

Chu Trạch ngược lại lại rất vui vẻ. Lão đạo à, đây mới là đúng phong thái của lão đạo chứ, không có lòng Thánh Mẫu, không lấy giúp người làm niềm vui thì ông còn là lão đạo sao.

Cũng may Vương Kha không liên lạc lại với Chu Trạch để nói về chuyện ngày hôm đó trên đường cái, nếu không Chu ông chủ đoán chừng sẽ không nghĩ như vậy.

"Ông gọi Lâm Khả đi cùng một chuyến đi, cứ nói là tôi phân phó."

"Ừm..." Lão đạo lộ vẻ khó xử.

"Lại làm sao nữa?" Chu Trạch hỏi.

"Ông chủ, hay là ngài ��i cùng tôi đi."

"Tôi ư?" Chu Trạch nhún vai, hắn đâu có thời gian rỗi này, đã chậm trễ nửa buổi sáng rồi, bản thân còn chưa được phơi nắng nữa.

Lúc này, một người công nhân vệ sinh môi trường lớn tuổi cưỡi xe xích lô chở rác vừa lúc đi ngang qua đường này, nhìn thấy lão đạo và Chu Trạch, cười chào hỏi: "Này, Lục ca à, ông và con trai ông tính đi xem phong thủy cho nhà lão Tôn à?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free