Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1030: Thường ngày nước

"Ngươi đi đi, đi mau lên!"

"Không, ta sẽ không đi, ta không muốn xa rời ngươi, không bao giờ, ta muốn ở bên ngươi!"

"Đừng lo cho ta, ngươi mau đi đi!"

"Không, ta không đi! Đời này kiếp này, kiếp sau đời sau, ta cũng sẽ không xa rời chàng nữa. Dù sinh hay tử, ta cũng nguyện cùng chàng, vĩnh viễn không rời!"

"Chàng đi mau đi, nghe lời ta, đi mau..."

Luật sư An bước vào tiệm sách.

Ông thấy Lâm Kha và một tiểu nam hài đang ngồi cạnh nhau, say sưa xem phim truyền hình.

Luật sư An khẽ sững sờ.

"Loại phim truyền hình ngớ ngẩn thế này mà hai đứa cũng xem được sao?"

Lâm Kha lắc đầu, tiểu nam hài không hề đưa ra ý kiến.

Luật sư An nhún vai, lẩm bẩm: "Quả nhiên, tình yêu đích thực sẽ khiến trí tuệ của người ta suy giảm."

Ông bước tới tủ lạnh cạnh quầy bar, lấy ra ly đồ uống Siêu Bá được Oanh Oanh pha và ướp lạnh kỹ càng mỗi sáng.

Ực ực ực...

+1+1+1+1+1...

Giữa ngày hè oi ả, vừa từ ngoài nắng gay gắt về, cảm giác khoan khoái này e rằng còn hơn cả khi uống một lon Sprite ướp lạnh.

Hít một hơi thật sâu, ông cũng chẳng màng nghỉ ngơi.

Bên tai, hai "nhóc con quỷ quái" kia vẫn tiếp tục "nhai" món thức ăn chó đã quá hạn bảo hành.

Sau lưng, trên chiếc TV màn hình lớn treo trên cao, bộ phim ngôn tình "não tàn" vẫn đang tiếp tục phát sóng.

Luật sư An liền lấy ra quyển sổ ghi chép của mình, rồi lại lấy tấm bản đồ Thông Thành, tất cả đều trải rộng ra.

Trong quyển sổ còn kẹp một lá bùa khá lớn, bên trên có ghi chép hơn mười điều khế ước linh hồn đã được ký kết.

Mặc dù trước khi Phùng Tứ Nhi rời đi, Luật sư An đã cùng hắn trói buộc tất cả những tiểu thần thổ địa mới sinh ở Thông Thành trong mấy năm gần đây, nhưng chắc chắn vẫn còn sót lại vài kẻ "lọt lưới".

Trong lần này, Luật sư An liền dồn trọng tâm vào việc kiểm tra những kẻ lọt lưới đó.

Bộ phim truyền hình kết thúc, bắt đầu phát quảng cáo.

Tiểu la lỵ đi đến bên cạnh Luật sư An, nàng biết ông đang làm gì, liền hỏi:

"Ngươi nói xem, làm Quỷ Sai với làm Thổ Địa Gia, rốt cuộc cái nào có tiền đồ hơn?"

Luật sư An cười khẽ, không ngẩng đầu lên đáp:

"Sao vậy, muốn đổi nghề sao?"

"Chỉ là hỏi thử thôi mà."

"Cái này chẳng thể so sánh được, muốn làm Thổ Địa Gia còn phải xem sắc trời, khó mà định đoạt."

"Ngài nói cứ như làm Quỷ Sai thì không cần nhìn mặt vậy;

Người ta đều nói thi đại học là thiên quân vạn mã qua cầu độc mộc, nhưng cạnh tranh để làm Quỷ Sai còn khốc liệt hơn cả thi đại học đấy."

Luật sư An nghe lời này, suy nghĩ một lát, rồi cũng gật đầu.

Ông nói:

"Cũng phải."

Hơn nữa, Luật sư An đối với chuyện này càng thấu hiểu rất rõ, xem Phùng Tứ Nhi kia mà, chẳng phải đang dựa vào cái gương mặt đó mà ở Âm Ti sống đến mức phong sinh thủy khởi đó sao?

A không, cái này gọi là thành công đánh vào nội bộ địch quân!

"Ha ha, nghe ngươi nói mới nhớ ra, hôm nay là ngày thi đại học sao?"

"Đề văn đã ra rồi." Tiểu la lỵ lấy điện thoại ra, lẩm bẩm: "Vạn vật đều có bản chất riêng, nước đến độ nhạt, muối đến độ mặn. Nước thêm nước vẫn là nước, muối thêm muối vẫn là muối... Vật là thế, sự cũng thế, người cũng vậy."

"Nghe thì khá có vẻ cách, nhưng cái này phù hợp cho người bốn mươi năm mươi tuổi viết hơn. Trừ một số ít người có kinh nghiệm đặc biệt, còn trẻ tuổi như vậy làm sao có thể viết ra được cái 'hương vị' đó chứ.

Đúng rồi, nhớ không lầm thì ngươi từng nói khi đó ngươi là Trạng Nguyên thi đại học phải không?"

"Cũng coi là thế đi." Tiểu la lỵ gật đầu.

"Có tiền đồ đấy chứ."

"Cảm ơn."

"Tiền đồ sau đó liền đi lên con đường tham ô tài sản nhà nước à?"

"Người bình thường thật sự không có bản lĩnh này đâu." Tiểu la lỵ khẽ nghiêng người về phía quầy bar, dường như đang chìm vào một loại hồi tưởng nào đó, không kìm được nói: "Thật ra, bây giờ ngẫm lại, cái loại của ta, kỳ thực cũng không thể gọi là có bản lĩnh thực sự."

"Ồ, còn ai có thể chơi chiêu lợi hại hơn ngươi sao?"

Luật sư An vừa vẽ những vòng tròn lên tấm bản đồ Thông Thành, vừa hứng thú hỏi.

"Có chứ, ta cũng mới biết không lâu đây, lúc đó còn gặp được ở Tam Á, là một lão xưởng trưởng của một nhà máy quốc doanh. Hồi đó cũng chẳng ai nói gì đến vấn đề bảo vệ môi trường hay không, nhà máy đều được xây dựng ngay trong thành phố.

Đặc biệt là thời kỳ đầu ở thủ đô của ta, cũng tương tự như vậy, một số thành phố ở vùng Đông Bắc thậm chí còn nhiều hơn, có nhà máy trước rồi mới có thành phố."

"Sau đó thì sao?"

"Ông xưởng trưởng đó mấy năm trước khi ta c��n sống đã quen biết rồi, lúc đó ta còn cảm thấy hắn non nớt lắm, chỉ muốn ôm lấy cái 'bát sắt' gì đó.

Ngươi nói công nhân, nông dân nghĩ đến chuyện 'bát sắt' thì chẳng có gì đáng trách, đằng này hắn đã làm xưởng trưởng mà vẫn một mực như thế. Những năm đó, mọi người đều ăn chơi phè phỡn, dù ngươi không biết chơi, cũng có người chuyên đến tận cửa tìm ngươi dạy ngươi chơi.

Nhưng hắn lại không như vậy, vẫn một mực trông coi nhà máy. Kỳ thực, hiệu quả và lợi ích cũng chẳng cao là bao, chỉ miễn cưỡng tự chịu trách nhiệm lời lỗ mà thôi. Bất quá, hồi đó hiệu quả và lợi ích còn tốt, chỉ cần làm giả một chút sổ sách, trên dưới cấu kết một chút, cũng có thể "đóng gói" ra, biến thành của mình hoặc tẩu tán, đều vô cùng đơn giản.

Hắn vẫn một mực cùng công nhân và gia đình công nhân trông coi nhà máy.

Sau đó, chính quyền thành phố yêu cầu khu nhà xưởng phá dỡ và di dời ra vùng ngoại thành, ở đó cấp cho hắn một mảnh đất mới để tiến hành di dời nhà xưởng.

Giống hệt như bộ phim truyền hình « Danh Nghĩa » từng ��ược chiếu trước đây, hắn mang theo công nhân trong xưởng kiên quyết bảo vệ nhà máy, cùng cấp trên đối đầu. Hắn một không màng kiếm tiền, hai chẳng thiết thăng quan tiến chức, cứ thế mà "quang côn" tiếp tục chống đỡ."

Nghe đến đó, Luật sư An dường như đã hiểu rõ diễn biến tiếp theo, liền nói:

"Vậy thì phát đạt rồi chứ."

"Chẳng phải sao! Mấy năm trước khi phát triển địa ốc, một khu đất lớn như thế, chiếm diện tích biết bao nhiêu! Rất nhiều công nhân dù đã sớm không làm việc ở đó, nhưng chỉ cần có quan hệ chính thức, đều có thể trực tiếp chia được hơn trăm vạn."

"Không dễ dàng chút nào."

Luật sư An ho khan một tiếng, rồi nói:

"Nhưng ai mà biết được."

"Đúng vậy, ai mà biết được chứ."

"Thôi được rồi, hai đứa đừng xem phim truyền hình nữa, buổi chiều giúp ta chạy đến hai địa điểm này, xem thử có phát hiện gì không."

Luật sư An đưa tay chỉ vào vị trí đã khoanh tròn trên bản đồ.

Tiểu la lỵ nghiêng người nhìn thoáng qua bản đồ, gật đầu. Bọn họ trước đó đã ra ngoài Tam Á chơi lâu như vậy, nay trở về, quả thực cũng nên làm chút chuyện.

"Đúng rồi, lão bản chạy đi đâu rồi?" Luật sư An hỏi.

"Nghe Oanh Oanh nói, là cùng lão đạo xuống nông thôn rồi."

"Cùng lão đạo xuống nông thôn ư?" Luật sư An sững sờ một chút, "Đây là lại đi kích hoạt cốt truyện mới rồi đây, chúng ta phải mau chóng làm tốt chuyện trong tay đã."

"Lời này của ngươi nói ra nghe thật đúng là rất thú vị."

"Nhìn thấu thì tốt." Luật sư An vươn vai một cái, "Trong tiệm sách của ta, lão Trương chính là cái biển hiệu treo trên cao kia, thỉnh thoảng phải lau chùi, thậm chí còn phải chủ động đánh chút sáp, để nó trông vừa sáng vừa bóng, chiếu lấp lánh.

Treo như vậy ở bên ngoài, cho dù là Thần thú Giải Trĩ kia, nhìn thấy cũng sẽ làm như không nhìn thấy.

Còn lão đạo đây, chính là loại người mà khi ngươi không có chuyện gì, hắn có thể tìm cho ngươi chút chuyện để làm;

Cảm thấy cuộc sống nhàm chán, cảm thấy cuộc sống không có áp lực, cảm thấy thời gian quá đỗi buồn tẻ, chỉ cần gọi lão đạo đi ra ngoài dạo một vòng, là chuyện sẽ tự động ập đ��n."

"Vậy còn ta thì sao?"

Tiểu la lỵ hỏi.

Luật sư An cố ý ngẩng đầu nhìn lướt qua tiểu la lỵ, cười nói:

"Nói thật, nếu ngươi không phải đang trong thân thể tiểu la lỵ này, đã chết từ bảy tám trăm năm trước rồi."

Tiểu la lỵ nghe vậy, hừ lạnh một tiếng.

"Đừng không tin chứ, hồi trước chẳng phải các ngươi, mấy cô mấy dì chạy tới Dung Thành để bắt người ta đó sao? Những người khác đều bị làm thịt hết, chỉ còn sót lại một mình ngươi. Chắc là do vận khí đi, cho nên đôi khi, lúc hoàn dương mà chọn được một nhục thân khỏe mạnh một chút thì quả thực có ưu thế đấy chứ."

Luật sư An nói đến đây, không khỏi nhíu mày. Hồi trước, khi chính ông chọn bộ thân thể này, chỉ nghĩ đến việc phù hợp với khẩu vị của mình, mà chẳng hề để ý đến khẩu vị của đại chúng.

Ai,

Tính toán sai rồi, tính toán sai rồi mà.

"Này, tối nay ta đặt cua Hoàng Đế đến rồi, lát nữa ta sẽ đi lấy, mọi người có thể nếm thử xem sao."

Hứa Thanh Lãng mặc áo sơ mi trắng, vừa đi xuống lầu vừa nói.

"Ồ." Luật sư An ngạc nhiên một tiếng, nói: "Cũng không rẻ đâu nhỉ?"

Hứa Thanh Lãng hồi tưởng một lát, nói: "Sáu bảy ngàn khối một con thì phải, hơn trăm khối một cân, hơn nữa rất ít khi có hàng sẵn."

Luật sư An đưa tay chọc chọc lên quầy bar,

Với ý đồ chẳng mấy tốt đẹp, ông nói:

"Ghi nợ nhé?"

Hứa Thanh Lãng "ha ha" cười hai tiếng, "Lão bản đã hôn mê một năm rồi, ngươi nghĩ trong sổ sách của ta còn bao nhiêu tiền?

Huống hồ, suốt một năm qua, quỷ hồn không thể xuống Địa ngục, tiền âm phủ cũng chẳng kiếm được.

Ngay ngày lão bản vừa tỉnh lại, lão Chu còn dường như nói muốn đi ra ngoài kiếm tiền âm phủ, kết quả cũng tay không trở về mà thôi."

Luật sư An gật đầu, cũng phải;

Nhân viên ở nơi khác đều nghĩ cách làm sao để chiếm tiện nghi của công ty, đơn vị công còn khỏi phải nói.

Nhưng đến tiệm sách nhà mình đây,

Hay thật,

Lão bản hôn mê suốt một năm trời, mọi người không giải tán đã đành,

Phí điện nước, tiền mua thức ăn, tiền thuê nhà, cùng các loại chi tiêu khác, cũng đều là ai rảnh tay thì tiện thể đi đóng một khoản, chẳng ai muốn thanh lý rõ ràng cả.

Trên thế giới này, nhân viên ưu tú đến mấy, e rằng cũng chẳng hơn được thế này đâu.

Truy cứu nguyên nhân,

Ai bảo lão bản nghèo đến thế này kia chứ,

Hoặc là nói,

Là ai khiến nhân viên đều giàu hơn lão bản đến mức nào đây.

"Đúng rồi, lát nữa nếu ngươi không có việc gì thì qua quán tượng sáp phía sau xin một ít chanh về nhé. Ta sợ khi ăn cua Hoàng Đế quá béo sẽ bị ngán, vắt chút chanh lên ăn sẽ ngon hơn đấy."

"Có vấn đề gì đâu chứ." Luật sư An trực tiếp đáp ứng, ngay sau đó, dường như nghĩ đến điều gì, liền hỏi: "Lão Hứa à, khi nào mà ngươi nếu như không nghĩ ra được điều gì, có thể sớm nói cho ta biết một tiếng."

Hứa Thanh Lãng hơi nghi hoặc nhìn Luật sư An, nói: "Đây là ý gì vậy?"

Tiểu la lỵ liếc mắt lên trần nhà,

Nói:

"Hắn muốn thân thể của ngươi đấy."

"Đốp!"

Luật sư An búng nhẹ một cái vào trán tiểu la lỵ,

Nói:

"Nghe câu này sao lại thấy kỳ lạ thế nhỉ."

Tiểu la lỵ xoa xoa đầu mình, bĩu môi.

Luật sư An lại tiếp tục xoa xoa tay, nói: "Không có gì, chỉ là hỏi thử thôi mà, vạn nhất thì sao chứ. Hơn nữa, ta cảm thấy nếu ta mà trông giống ngươi, khả năng hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều."

Lát sau,

Ông liếc mắt nhìn quanh, xác nhận Oanh Oanh lúc này không có mặt ở tầng một,

Luật sư An mới tiếp tục nói:

"Ngươi nhìn xem, bây giờ sống đến mức ngay cả vị trí của đầu bếp nữ cũng sắp bị chiếm mất rồi."

Ai, uổng công cái ��u thế tiên thiên này.

"Thật khó hiểu." Hứa Thanh Lãng chẳng thèm để ý đến lời ông, trực tiếp đi ra tiệm sách để lấy hàng.

Tiểu la lỵ thì vuốt ve cây bút bi trên quầy bar, đột nhiên hỏi:

"Ha ha, Phùng Tứ chẳng phải dựa vào dung mạo mà thăng chức đó sao? Lão nương đây thấy bản linh hồn của ta trông cũng chẳng kém cạnh gì, khí chất cũng không tồi. Ngươi nói xem, nếu ta mà trở về, có cơ hội hay không?"

Trong lòng Luật sư An trực tiếp cười nở hoa, chuyện này sao có thể giống nhau được chứ?

Ông nói thẳng:

"Ngươi có hiểu được nếu là chín Thường Thị bọn họ nhìn thấy ngươi, bọn họ sẽ nói gì không?"

"Sẽ nói gì?"

Tiểu la lỵ quả thực có chút hiếu kỳ, trợn to mắt nhìn Luật sư An.

Luật sư An ho khan hai tiếng, hắng giọng một cái, tay bấm quyết như hoa lan, hướng về phía tiểu la lỵ, nói bằng giọng the thé,

Nói:

"Tiện nhân, trượng đánh chết!"

Độc quyền thưởng thức kiệt tác này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free