"Ta... Sống... Thành...... Tiên..."

Doanh Câu thốt lên câu trả lời cuối cùng, khiến lòng Chu Trạch cũng dâng lên một cảm xúc khó tả.

Cái cảm giác ấy thật khó diễn tả cụ thể, có chút phiền muộn, có chút bất đắc dĩ, lại có chút buồn cười, nhưng nhiều hơn cả là một nỗi cô đơn.

Giữa bằng hữu, cảm xúc thường có thể ảnh hưởng lẫn nhau, họ bày tỏ và chia sẻ cùng nhau;

Chu Trạch và Doanh Câu không thể xem là bằng hữu.

Bởi lẽ, địa vị giữa họ quá chênh lệch, vượt xa cả sự khác biệt về thân phận giữa chủ nô và nô lệ da đen tại nước Mỹ thuở xưa.

Thế nhưng, nếu nói rằng hai người đã kề cận nhau trong mấy năm, thân mật đến mức vượt cả tri kỷ hay tình nhân,

Mà lại thực sự không có chút tình cảm nào,

Thì đó là điều không thể.

Đến cả những chiếc nhà xí gỗ được người nông thôn sử dụng lâu năm, ông lão còn nảy sinh tình cảm với chúng cơ mà.

Doanh Câu là một kẻ vô cùng ích kỷ. Thực tế, nếu gạt bỏ đi hào quang trên người hắn, Chu lão bản cảm thấy bản chất Doanh Câu lại rất giống mình.

Thuở trước, hắn thay Hoàng Đế xông pha mọi chông gai, chém giết Xi Vưu, giúp Hoàng Đế ngồi lên ngôi vị Nhân Chủ, mở ra một kỷ nguyên mới, một kỷ nguyên lấy "người" làm gốc.

Khi đó, có lẽ những binh sĩ cấp thấp không thể biết mục đích thực sự của Hoàng Đế là gì, nhưng nếu nói ngay cả Doanh Câu cũng không biết, vậy thì th���t sự là đang nói đùa.

Huống hồ, với tính cách của Doanh Câu, việc hắn sẵn lòng "đi đầu vì vua" lúc bấy giờ, e rằng trong đó cũng hàm chứa ý tứ khó chịu khi nhìn lên đám "tiên nhân" trên trời kia.

Sau đó, trong địa ngục, Doanh Câu thân là chủ nhân U Minh chi hải, đã đứng dậy trước đại thế "tiên nhân sống lại", mạnh mẽ cắt đứt sự "tro tàn lại cháy" này.

Hắn nói, lúc đó hắn là chủ nhân địa ngục, đã ngồi ở vị trí này thì tự nhiên phải có phản ứng tương ứng.

Nếu ta đã ngồi ở đây, ngươi còn muốn ngồi lên đầu ta sao?

Đương nhiên, có lẽ còn một lý do nữa, đó chính là năm xưa khi chém giết những tiên nhân kia, hắn cũng đã bỏ ra một phần sức lực và cái giá tương ứng. Nếu các ngươi nói đi rồi lại muốn về, chẳng phải công sức ta bỏ ra trước đây đều thành công cốc rồi sao?

Trong chuyến hành trình địa ngục một năm trước, khi đối mặt với đại biến của địa ngục, Doanh Câu đã tìm đủ mọi lý do để coi thường, để xem nhẹ.

Nhưng nguyên nhân chân chính, có lẽ là hắn đã cảm ngộ được điều gì đó.

Cảm ngộ được rằng,

Chính mình từ thượng cổ sống đến bây giờ,

Thật ra,

Mình đã thành "Tiên".

Đây là một sự phủ định bản thân đầy châm biếm.

Cả một đời, những năm tháng huy hoàng nhất, đều hiến dâng cho sự nghiệp "thiên địa không tiên".

Kết quả,

Chính mình lại dần dần thay thế bọn họ, lại trở thành bọn họ.

Kỵ sĩ giết chết ác ma, nhưng bản thân cũng bị máu tươi của ác long ô nhiễm, cuối cùng, trở thành một ác ma mới.

Dường như quanh đi quẩn lại, tất cả đều là một vòng tròn, chỉ là cái nút thắt ở đầu này lại chứa đựng đầy rẫy sự châm biếm.

Chu Trạch lại nằm trên mặt sông một lúc lâu.

Ngày thường,

Hắn vẫn luôn thích nằm trên ghế sô pha phơi nắng, nhưng thỉnh thoảng hít thở gió sông cũng là một trải nghiệm không tồi.

Cách đó không xa, một chiếc tàu hàng đánh tới, mang theo từng lớp gợn sóng, cũng khiến tiếng nước bên tai trở nên sống động hơn nhiều.

Mở mắt nhìn trời,

Trong bất tri bất giác,

Dáng chiều đã buông.

Chu Trạch chậm rãi đứng dậy, vỗ vỗ quần áo trên người. Tuy không ướt, nhưng hơi nước trên mặt sông nặng, cảm giác có chút dính.

Ngay sau đó, Chu Trạch đạp chân trên mặt sông, bắt đầu quay trở về.

Oanh Oanh chủ động ra bờ sông đón, đưa ra một chai nước khoáng.

Chu Trạch uống một ngụm,

Chưa vội lên xe,

Mà là đưa tay ôm lấy vai Oanh Oanh,

Cùng nàng hướng mặt về phía dòng sông, hướng về phía trời chiều.

"Oanh Oanh à."

"Vâng, lão bản?"

Chu Trạch trầm mặc.

Cái tên ngốc sắt đá đáng chết này,

Khiến hắn bỗng dưng cảm thấy một chút xúc động trào dâng.

Cái tình cảnh này, lại càng hợp với không khí, mặt trời chiều ngả về tây, dường như mọi chuyện, mọi người, cũng đều bắt đầu đi về phía hoàng hôn.

"Hô..."

Chu Trạch thở hắt ra,

Liếm liếm bờ môi,

Rồi nói:

"Gọi hai tiếng nghe thử."

"Anh anh anh!"

"Này."

Thật là hết nói nổi.

...

Ba chiếc giường,

Thực ra không thể gọi là ba chiếc giường,

Giống như giường cứng trên tàu hỏa, ba tầng.

Hơn nữa phía trên không có gối đầu, không có đệm chăn, ngay cả ga giường cũng không có, chỉ là lưới sắt.

Đại quản gia của phòng sách, lão đạo, phụ trách hỗ trợ sắp xếp. Hắn quả nhiên đã tuân theo chỉ đạo tinh thần của lão bản nhà mình, thực sự đã tìm được loại giường này.

Tuy nhiên, không xét đến thân phận của Khánh và hai người kia, đơn thuần chỉ nhìn vào vóc dáng lớn nhỏ, thì thực ra loại giường "thượng trung hạ" này cũng đã đủ dùng.

Hơn nữa, trước đó ba người họ đã ở trong phòng bệnh một năm, căn phòng bệnh đó cũng rất chật chội, điều kiện chưa chắc đã tốt hơn ở đây, có thể thấy họ cũng không phải là người kén chọn gì.

Lão đạo để lại năm ngàn đồng tiền mặt, để họ có thể mua đệm chăn, quần áo và những vật dụng sinh hoạt khác.

Nhưng cực kỳ hiển nhiên, Khánh và hai người kia không có ý định mua sắm bất cứ thứ gì.

Lương và Hữu nhìn Khánh.

Khánh gật đầu.

Nói:

"Các ngươi cứ ngủ tiếp đi, bên ngoài, ta sẽ phụ trách."

Lương hơi do dự, nói: "Có phù hợp không?"

"Chúng ta quá mạnh mẽ hoạt động ngược lại không thích hợp, hơn nữa, hoàn cảnh bây giờ cũng không có không gian cho chúng ta hoạt động mạnh.

Ý của hắn là muốn chúng ta làm chó giữ cửa, người giữ cửa, chúng ta cứ đàng hoàng làm tốt việc này là được rồi."

Thân phận của họ không thể lộ ra ánh sáng. Địa ngục thì không đi được, dương gian cũng vì Cửu Thường Thị tăng cường khống chế cơ sở, một khi hành vi khoa trương rất dễ bị bắt được tung tích. Đến lúc đó, họ sẽ phải đối mặt với sự truy sát từ Âm Ti, trở thành đối tượng "bị chấp pháp".

Lương và Hữu gật đầu.

Lương leo lên giường trên.

Hữu thì leo lên giường giữa.

Giường dưới để lại cho Khánh, người cần hoạt động.

Ngay sau đó,

Lương và Hữu cùng nhau nằm xuống.

Chậm rãi,

Hô hấp cũng bắt đầu biến mất, nhịp tim cũng dần dần ngừng lại, tiến vào một trạng thái "giả chết".

Dưới trạng thái này,

Họ không cần ăn cơm, không cần uống nước, triệt để hơn rất nhiều so với động vật ngủ đông thông thường.

Tự nhiên, cũng sẽ không cần đi mua sắm đồ dùng hàng ngày gì, dù sao căn bản cũng không cần sinh hoạt.

Một khi có bất kỳ gió thổi cỏ lay nào, họ sẽ bị kích thích rồi thức tỉnh.

Cuộc sống như vậy dường như cực kỳ vô nghĩa, nhưng đối với những người từng bị phong cấm như họ, đây chỉ là chuyện nhỏ. Họ đã sớm quen với sự cô tịch và nỗi cô đơn này.

Thấy hai đồng bạn của mình đã "chìm vào giấc ngủ", Khánh đẩy cửa ra, bước ra khỏi phòng.

Vừa lúc, Lưu Sở Vũ từ căn phòng bên cạnh cũng đi tới.

Lưu Sở Vũ, vừa mới được thăng chức bộ đầu, trông có vẻ mặt mày rạng rỡ, đi đứng đều mang gió, hận không thể khoe khoang.

Nhưng vừa nhìn thấy Khánh đứng trước mặt mình, hắn vẫn ngập ngừng bờ môi, muốn hành lễ nhưng lại không biết phải làm thế nào, trông có vẻ hơi lúng túng.

Khánh nhìn hắn.

Hắn đang đổ mồ hôi.

"Ta... cần một ít đồ dùng hàng ngày."

Lưu Sở Vũ vỗ ngực, vội nói:

"Giao cho ta đi, ngài cứ nghỉ ngơi là được."

Khánh do dự một chút, gật đầu, sau đó đưa tiền mà lão đạo đã cho ra.

Năm ngàn đồng,

Một xấp nhỏ.

"Ừm?" Lưu Sở Vũ hít một hơi, lập tức đẩy tiền trả lại, nói: "Làm sao có ý tứ dùng tiền của ngài chứ, chỗ ta có đây, chỗ ta có đây."

"Được."

Khánh thu hồi tiền.

Ngừng lại một chút,

Dường như muốn nói điều gì.

Lưu Sở Vũ đứng bên cạnh, chờ Khánh nói chuyện.

Khánh ngẩng đầu, lại nhìn Lưu Sở Vũ, thấy đối phương vẫn chưa rời đi;

Lưu Sở Vũ nhìn Khánh, chờ đối phương nói chuyện.

Khánh hít sâu một hơi. *Tại sao còn không đi chứ?*

Cuối cùng,

Khánh bất đắc dĩ nói:

"Tạ ơn."

Lưu Sở Vũ kinh ngạc một cái,

Lập tức khom lưng đi xuống mua đồ,

Chỉ cảm thấy mồ hôi lạnh sau lưng đã túa ra, thấm ướt quần áo.

Khánh thì vẫn tiếp tục đứng tại chỗ, bình ổn cảm xúc.

Lúc này, nàng bỗng dưng có chút hối hận, và cũng có chút hâm mộ hai đồng bạn nhỏ còn có thể tiếp tục ngủ say.

...

Khi Chu Trạch và Oanh Oanh trở về, trời đã tối.

Thương thế của Hứa Thanh Lãng vẫn chưa hoàn toàn hồi ph��c, thế nhưng con hải xà nhỏ đó vẫn còn đủ chút khí lực. Lúc trước khi sự việc xảy ra, nó sợ đến không còn hình bóng, nhưng lần hồi phục này lại mang đến không ít sức sống.

Ngực vẫn còn hơi đau nhức, nhưng xuống bếp thì không vấn đề gì.

Bữa tối,

Bảy món ăn một chén canh,

Đều được đựng trong chậu lớn.

Ai biết thì hiểu Hứa Thanh Lãng đang nấu cơm cho người ăn,

Ai không biết,

Chắc còn tưởng hắn ngày nào cũng cho heo ăn.

Chu Trạch tắm xong liền ngồi vào bàn chuẩn bị ăn. Bàn tròn lớn, trơn tru tề tựu không ít quỷ, người, yêu.

Không có lời dạo đầu gì cả, cứ ăn cơm, ăn ngon uống ngon là được, cũng chẳng ai đọc lời chào mừng.

Sau khi Chu Trạch cầm đũa gắp một miếng đậu phụ vào bát,

Mọi người cũng đều cùng nhau cầm đũa bắt đầu ăn.

Đang lúc mọi người dùng bữa, một bóng người quen thuộc xuất hiện ở cổng.

"Thật là trùng hợp quá, đang ăn uống đây này."

Mọi người tiếp tục ăn cơm, không ai phản ứng hắn.

Nếu nói lão Trương mặt dày, thì mỗi lần hắn đều phải giả vờ rất tình cờ để đến ăn chực.

Nếu nói lão Trương mặt mỏng, thì một người bình thường thật sự không thể quanh năm suốt tháng dùng cái lý do "rất tình cờ" này để ăn chực được.

Lão Trương ngồi xuống, cầm lấy bát đũa đã sớm chuẩn bị, rồi cùng mọi người nhập cuộc.

Mọi người ăn uống rất khỏe, lượng cơm ăn cũng không tệ, nói là một bầy gia súc cũng không đủ.

Hứa Thanh Lãng còn nhớ trước kia nấu cơm cho Chu Trạch thật là một việc đơn giản, không cần bận tâm món ăn làm có tinh xảo hay không, chỉ cần cho hắn chút sốt ô mai hoặc giấm lão Trần là đủ nhìn hắn ăn ngấu nghiến như hổ đói.

Nhưng từ khi có chuỗi cung ứng nước thuốc Bỉ Ngạn Hoa sau đó,

Khẩu vị của đám gia hỏa này ngày càng khó tính.

Đang lúc ăn uống,

Cổng bất ngờ xuất hiện một bóng người.

Nếu đặt trong phim ảnh,

Một gia đình bên trong đang ấm cúng ăn cơm,

Bên ngoài bất ngờ xuất hiện một bóng người quỷ dị như vậy,

Đủ để đạo diễn tạo ra sự tương phản và kịch tính mong muốn.

Thế nhưng,

Ở bên phòng sách này lại vô dụng.

Mọi người thở phào nhẹ nhõm một hơi dài,

Thậm chí trên mặt còn lộ ra vẻ vui mừng như trút được gánh nặng.

Lão đạo đứng dậy, cầm lấy pháo giấy màu đã chuẩn bị sẵn và bắn. Cuộn hoành phi đã chuẩn bị từ sớm cũng được thả xuống.

"Nhiệt liệt chúc mừng tiệm sách sau một năm lại lần nữa kinh doanh!"

Trên bàn cơm,

Mọi người chúc mừng lẫn nhau:

"Sinh ý thịnh vượng a!"

"Chúc mừng phát tài a!"

"Đại cát đại lợi a!"

"Mượn lời cát ngôn của ngươi a!"

Cả bàn người, cao hứng bừng bừng, vui vẻ hòa thuận, ngược lại khiến "quỷ" vừa đẩy cửa bước vào kia đờ đẫn.

"Quỷ" thậm chí lùi lại hai bước,

Ngẩng đầu nhìn tấm biển hiệu,

Nghi ngờ liệu mình có phải đã đi nhầm chỗ hay không.

Lão đạo bưng rượu gạo đi tới,

Vẫy tay với con "quỷ" đang chần chừ đứng ở cổng,

Cười nói:

"Tới tới tới, trước cạn ba chén, khai trương đại hạ giá, đêm nay rượu, miễn phí!"

Bản dịch thuần túy này, chỉ có thể chiêm ngưỡng tại nơi duy nhất dành cho độc giả của chúng tôi.