Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1056: Quét đen trừ ác

"Ai?"

Lão đạo đang bưng rượu đi qua thì giật mình,

"Ta nói, lão đệ, bộ dạng ngươi chết cũng thảm quá mức rồi đấy?"

Cho dù là lão đạo "từng gặp vô số quỷ hồn" cũng phải giật mình trước cái chết thảm của người đàn ông trước mặt,

Cũng may,

Chỉ là kinh sợ một chút,

Chứ cũng không đến nỗi có phản ứng gì khác lạ.

Khách đến là khách,

Khách hàng là Thượng Đế,

Với "Phòng sách" mà nói, điều này là tất yếu.

Nếu còn dám mang thành kiến mà chọn lựa khách nhân, vậy thì thật khó có thể làm hài lòng ai.

Cho dù là người lúc sống có đẹp đẽ hay phong độ đến mấy, muốn đảm bảo nàng (hắn) khi chết vẫn còn đẹp đẽ, thật sự rất khó.

Luật sư An hiện giờ không có ở tiệm sách, nàng đã dẫn theo tiểu la lỵ cùng tiểu nam hài đến Từ Châu để triển khai hành động "Giải cứu hảo huynh đệ của ta Canh Thần".

Nhưng trước đó, trong tiệm sách, luật sư An cùng lão đạo từng bàn bạc về những cách kiếm tiền sau khi khôi phục kinh doanh.

Chẳng hạn như, dùng máy ảnh đặc chế để "làm đẹp" cho quỷ, sau đó in ra, gửi nhanh cho thân thích bạn bè của quỷ ở dương gian.

Rồi "Phòng sách" sẽ thu thêm phí chụp ảnh và phí chuyển phát nhanh.

Đây là một lối tư duy sáng tạo mới mẻ, cũng có thể coi là nâng cấp sản nghiệp vậy;

Về bản chất, nó cũng tương tự như việc dán nhãn "ít đường", "ít béo", "ít Calorie" lên những món ăn không bán hết.

Còn về việc, lo lắng người thân bạn bè ở dương gian bị dáng vẻ của quỷ dọa sợ ư?

Điều đó không tồn tại.

Chỉ cần mở vòng bạn bè ra, tất cả đều là cao thủ mỹ nhan, chắc chắn có thể sửa đến hiệu quả ưng ý.

Hứa Thanh Lãng dọn bàn ăn, chuẩn bị đi vào phòng riêng để chuẩn bị thức ăn.

Người đàn ông nhận lấy chén rượu của lão đạo, uống một ngụm, rồi cười cười,

Nói:

"Cuối cùng cũng giải thoát."

"Sống mệt mỏi lắm ư?"

Lão đạo khéo léo nói chuyện kèm.

Trước kia từng có khảo sát, việc có lão đạo bầu bạn nói chuyện cùng không có lão đạo bầu bạn nói chuyện sẽ tạo ra sự khác biệt rõ rệt về số tiền âm phủ mà khách để lại sau khi bị đưa xuống Địa ngục.

Hiển nhiên, trước khi xuống Địa ngục, có một lão đạo tri kỷ có thể tâm sự chuyện trò cùng mình, thật sự ấm lòng biết bao.

Chỉ cần lòng người được sưởi ấm, việc bỏ tiền sẽ trở nên dễ dàng.

"Lúc sống, tốt."

Người đàn ông cảm thán một tiếng, nhìn về phía lão đạo, trả lại chén không, chậm rãi nói:

"Chết rồi, mới thấy mệt mỏi."

Ánh mắt của người đàn ông cực kỳ trong veo, cũng rất bình tĩnh.

Thông thường mà nói, đa phần vong hồn trước khi đầu thai đều sẽ ở trong trạng thái "tâm sự chưa dứt";

Dù sao trên đời này, những người có thể sống rõ ràng, ra đi thoải mái tự nhiên vẫn thuộc về số ít trong số ít.

Trong đó, còn sẽ có một số trường hợp cực đoan, thậm chí là "điên cuồng".

Sự tĩnh lặng như thế này, thật sự hiếm có.

Người đàn ông mặc một chiếc quần đen, áo khoác trắng, nhưng cả quần lẫn áo đều đã mục nát, bên trên dính đầy những vết bẩn rất dày.

Cảm giác này,

Cứ như vừa mới được đào lên từ lòng đất vậy.

"Lão đệ à, ngươi chết như thế nào vậy?"

"Bị giết."

Nghe được câu trả lời này,

Lão Trương, người đang ngồi bên bàn tròn ăn cơm, tay bỗng run lên.

Lão Trương ngẩng đầu,

Nhìn về phía người đàn ông,

Phát hiện sự việc, không đơn giản như trong tưởng tượng.

Chu Trạch nhận lấy chén canh từ tay Oanh Oanh, im lặng uống.

Đưa tiễn nhiều quỷ hồn, con người cũng dễ dàng trở nên chai sạn.

Hiện thực, vĩnh viễn có thể đi sâu vào lòng người hơn so với lời văn miêu tả;

Đối với những chuyện như thế này, Chu lão bản đã sớm quen, cũng chẳng còn lòng đầy căm phẫn như ban đầu nữa, cứ như làm việc trên dây chuyền sản xuất vậy, ngày qua ngày, thành một thói quen.

Có lẽ,

Đây cũng là lý do vì sao Chu lão bản muốn giữ lão Trương bên cạnh.

Bởi vì có lão Trương ở đây,

Có thể khiến Chu lão bản thỉnh thoảng nhớ lại,

À,

Bản thân mình vẫn là một con người,

Bản thân cũng nên thỉnh thoảng làm chút chuyện người.

Lão Trương nhanh chóng nuốt cơm trong miệng xuống, suýt chút nữa bị sặc, vừa vỗ ngực vừa bước tới, lấy ra cuốn sổ tay đặt trong túi ngực.

Nói:

"Chết như thế nào?"

"Ha ha, đây là muốn quay 'Thần Thám Âm Phủ' sao?"

Lưu Sở Vũ thấy lão Trương dáng vẻ này, nhịn không được trêu chọc.

Hắn muốn làm cho không khí thêm phần sôi nổi, vả lại, hắn hiện tại là bộ đầu, còn lão Trương đồng liêu ngày xưa vẫn chỉ là một quỷ sai, cho nên, hắn cảm thấy mình có thể trêu ghẹo lão Trương.

Nhưng mọi người vẫn ăn cơm ăn cơm, uống canh uống canh, cũng chẳng ai phối hợp Lưu Sở Vũ mà cười lấy một tiếng.

Nực cười,

Ngươi là cái thá gì,

Ngay cả "chính trị đúng đắn" mà ngươi cũng dám chế giễu ư?

Không thấy ngay cả lão bản cũng giữ im lặng coi như ngầm cho phép hành vi của lão Trương rồi sao?

Lưu Sở Vũ xấu hổ mà cúi đầu,

Tiếp tục,

Ăn cơm.

"Ngươi là cảnh sát sao?"

Người đàn ông nhìn lão Trương, vẫn như cũ, bình tĩnh.

Lão Trương gật đầu, lấy ra giấy chứng nhận của mình, đặt trước mặt người đàn ông.

Thân là quỷ sai, đối với vong hồn mà nói, tự nhiên có ưu thế về địa vị; những quỷ sai phách lối một chút, trong quá trình đưa vong hồn xuống Địa ngục, hận không thể bắt người ta ba quỳ chín lạy, ra oai còn hơn cả Diêm Vương.

Đây cũng là kiểu "Diêm Vương thì dễ, tiểu quỷ thì khó" mà tồn tại.

Nhưng đối với lão Trương, phần lớn thời gian hắn vẫn thích xem mình là một cảnh sát chứ không phải một quỷ sai.

"Xem ra, thật sự là cảnh sát."

Người đàn ông gật đầu.

"Ngươi có thể kể một chút chuyện của ngươi không? Ngươi vừa nói, ngươi bị giết."

"Ừm, bị giết."

Người đàn ông vẫn bình tĩnh như trước, dường như không phải đang kể chuyện của chính mình.

"Bị ai giết?"

Lão Trương lấy bút ra, chuẩn bị ghi chép.

"Ta đã chết mười sáu năm rồi, ngươi cảm thấy, bây giờ nói những chuyện này, còn có ý nghĩa gì?"

Lão Trương dừng lại một chút. Mười sáu năm?

"Ngươi chẳng lẽ không muốn báo thù ư?" Lão đạo bên cạnh nói, "Đưa kẻ đã hại ngươi ra trước công lý!"

Người đàn ông nghe lời này, bỗng nhiên bật cười.

Nụ cười này, khiến lão Trương cảm thấy cực kỳ không thoải mái;

Lão Trương không tức giận, chỉ là nụ cười ấy, khiến hắn cực kỳ không tự nhiên.

Hắn biết nụ cười này chất chứa ý nghĩa gì, trong sự nghiệp cảnh sát hình sự lâu dài của mình, hắn đã gặp rất nhiều lần loại nụ cười này.

Mông lung, bất lực, bất đắc dĩ, và cuối cùng, là sự chai sạn.

"Hãy nói đi."

Lão Trương nhắc nhở.

Mười sáu năm, xem như một vụ án cũ lâu năm, nhân chứng vật chứng loại này có thể sẽ "hư hại" vô cùng nghiêm trọng, cộng thêm điều kiện phá án của cảnh sát mười sáu năm trước cũng không thể so sánh với hiện tại.

Ví dụ điển hình nhất chính là xét nghiệm DNA; trên thực tế, sau khi loại kỹ thuật này xuất hiện trong một khoảng thời gian rất dài, nhiều nơi cảnh sát cũng vì đủ loại nguyên nhân mà lúc đầu không thể áp dụng được.

Lão Trương nhớ rõ thuở ban đầu, cục muốn làm xét nghiệm DNA, phải gửi đến sở nghiên cứu ở nước ngoài để xin làm, qua đi lại lại, vụ việc cũng đã nguội lạnh, vả lại cái giá phải trả cũng rất lớn.

Thời gian, có thể xóa đi rất nhiều vết tích.

Nhưng lão Trương cũng không vì thế mà mất đi lòng tin, bởi vì hắn có thể trực tiếp "phỏng vấn" được người bị hại; đây gần như là một lỗi hệ thống (BUG) trong ngành cảnh sát, suy luận phân tích của Holmes dù có siêu phàm đến mấy, cũng không thể sánh bằng việc "người chết nói chuyện" đúng nghĩa như thế này.

"Bây giờ, nói những chuyện này, còn có ý nghĩa gì?"

Người đàn ông nhún vai,

Tiếp tục nói:

"Lúc trước, ta tố cáo lên trên, đủ loại tố giác, tất cả đều như đá chìm đáy biển; ta đã bị kẹt ở nơi đó mười sáu năm, còn có gì mà không nhìn thấu, còn có gì mà không nghĩ thông được nữa?"

"Lão đại, sao lại là mười sáu năm chứ?" Lưu Sở Vũ bên bàn ăn nhỏ giọng hỏi Chu Trạch.

"Có thể là do nơi hắn chết có chút đồ vật đặc thù, tỉ như ràng buộc hoặc vật phẩm có linh tính, hoặc là gần đó có khí trường đặc biệt hay công trình kiến trúc nào đó, khiến linh hồn hắn vẫn tụ tập ở đó không tiêu tán, cũng không thể đầu thai được."

Điều này tương đương với việc, hắn đã ngồi tù mười sáu năm, mà lại là nhà tù cô độc kinh khủng nhất.

Chu Trạch ngẩng đầu nhìn người đàn ông đó một cái,

Hắn có thể nghe ra,

Đối phương không phải thật sự là đã gọi là, cũng không phải đã nghĩ thông suốt,

Mà là,

Sự thất vọng tột cùng.

Lão Trương cầm chiếc mũ cảnh sát của mình lên, hướng về phía người đàn ông, chỉ vào huy hiệu cảnh sát trên đó,

Rất nghiêm túc nói:

"Nếu ta đã mặc bộ quần áo này, ta sẽ phải xứng đáng với nó.

Ta đại khái đoán được lúc trước ngươi có thể đã gặp phải bất hạnh gì, trải qua. . .

Nhưng xin ngươi tin tưởng ta, đại đa số cảnh sát đều là cảnh sát tốt, họ đều tôn trọng trách nhiệm và sứ mệnh này."

"Ba ba ba!"

Lưu Sở Vũ bắt đầu vỗ tay.

Chu Trạch đá một cước vào đùi Lưu Sở Vũ.

Lưu Sở Vũ tủi thân bĩu môi cúi đầu thấp xuống.

Ô ô ~~(┬_┬)

Người đàn ông rất nghiêm túc nhìn lão Trương,

Lão Trương cũng rất nghiêm túc nhìn lại hắn,

Cuối cùng,

Người đàn ông gật đầu,

Nói:

"Ngươi là cảnh sát tốt."

"Cảm ơn, cho nên. . ."

"Nhưng ta, là đến để đầu thai, vả lại, ta cũng không có tiền để giao cho các你們; thực không dám giấu giếm, người nhà ta có lẽ cho rằng ta đã mất tích, mười sáu năm qua cũng chẳng đốt tiền cho ta;

Ta không có tiền trả cho ngươi để ngươi giúp ta chủ trì công đạo."

"Tiền, tính là thứ gì?"

Chu Trạch lúc này lên tiếng.

Nhưng trong lòng hắn thực ra lại muốn nói,

Hóa ra nửa ngày,

Không có tiền ư?

Còn mở cửa lớn làm ăn lỗ vốn thế này,

Cái này thiệt thòi rồi!

Nhưng Chu Trạch nhìn thấy thần sắc nghiêm túc trịnh trọng của lão Trương,

Thôi vậy,

Không có tiền thì không có tiền đi,

Để "chính trị đúng đắn" vui vẻ, cũng đáng.

"Đúng vậy, lão bản nói đúng, chúng ta không lấy tiền. Mời ngươi nói cho ta biết, khi đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ta ở đây xin thề với ngươi, mặc kệ liên lụy đến ai, liên lụy đến thế lực nào, ta đều sẽ giúp ngươi rửa sạch oan ức, để tội ác phải chịu trừng phạt."

Người khác nói lời này, có thể là đang khoác lác.

Nhưng lão Trương nói lời này,

Thật sự mười phần thành ý.

Nếu nói kiếp trước lão Trương chỉ là giữ vững phong cách làm việc không vi phạm điểm mấu chốt của bản thân,

Thì lão Trương đã từng chết một lần,

Đã thành quỷ sai,

Đã biến thành một lão Trương với phong cách hành sự: "Tội ác ở đâu, lão tử đập nồi bán sắt, không tiếc tất cả cũng phải cho ngươi chết, mặc kệ mẹ kiếp ngươi có bối cảnh gì, quan hệ ra sao, năng lực lớn đến mấy, cũng phải nghiền nát ngươi, tên cháu rùa con kia."

"Ngồi xuống, vừa ăn vừa nói đi." Lão Hứa chỉ vào phòng riêng nói.

Người đàn ông được đưa vào phòng riêng,

Lão Trương ngồi cạnh hắn, rót rượu cho hắn.

Người đàn ông vừa ăn trà bánh vừa lên tiếng nói:

"Ta là thôn kế toán của thôn Trần Gia, mười sáu năm trước, ta từng tố cáo thôn trưởng của chúng ta phạm pháp chiếm đoạt tài sản trong thôn, còn tham ô tiền xóa đói giảm nghèo của nhà nước.

Ta đã tố cáo lên chính quyền thị trấn, tố cáo lên cảnh sát, tố cáo lên tất cả các cơ quan mà lúc đó ta có thể tố cáo."

"Sau đó thì sao?" Lão đạo hỏi.

"Sau đó, ta bị em trai của thôn trưởng dẫn người đêm khuya chặn đường, bị trùm bao tải rồi chôn sống dưới chân cột mốc cổng làng mà lúc đó đang xây dựng.

Chôn,

Mười sáu năm."

"Ai." Lão đạo thở dài.

Ở cửa ra vào, Lưu Sở Vũ nghe được nội dung kể lại, hơi khó hiểu hỏi:

"Chôn mười sáu năm, sao lúc này vong hồn lại có thể thoát ra được? Là đã xảy ra chuyện gì rồi ư?

Vả lại, lại trùng hợp đến vậy, không sớm hơn một ngày, không muộn hơn một ngày; nếu hắn sớm hơn mấy ngày thoát ra, Cổng Địa Ngục còn chưa mở, e rằng sẽ trực tiếp hồn phi phách tán."

Ánh mắt Chu Trạch lại nhìn ra ngoài phòng, chính là quán cà phê internet đối diện.

Lưu Sở Vũ nhìn theo ánh mắt hắn,

Nhìn thấy trên quán cà phê internet, lão đạo theo yêu cầu của đường phố mà làm một màn hình điện tử, trên đó vẫn đang nhấp nháy dòng chữ:

"Quét sạch cái xấu, trừ bỏ cái ác; có ác phải trừng phạt, có đen phải đánh. . ."

Lưu Sở Vũ cảm thán: "Cho nên nói, chính nghĩa có thể sẽ đến muộn, nhưng sẽ không bao giờ không đến."

Chu Trạch bỗng nhiên cười,

Lưu Sở Vũ cũng cười, cuối cùng thì cảm thán đúng rồi. Đối mặt một chút, mẹ nó, trước kia ở Thường Châu không cảm thấy, giờ ở Nam Thông, đúng là gần vua như gần cọp mà!

(*^__^*)

Chu Trạch quay người,

Hô với lão đạo:

"Lão đạo à."

"À, lão bản?"

"Ngày mai ở cửa ra vào tiệm sách cũng làm màn hình điện tử, làm thật lớn vào."

Từng con chữ trong chương này đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free