Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 111: Quỷ hiểu lòng người độc

"A a a a! ! ! !" "A a a a a! ! ! ! !" "A a a a a! ! ! ! !"

Trong bệnh viện nhỏ, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vọng ra. Lão đạo đứng ở cổng, nhìn thấy không ít người mặc blouse trắng chạy tán loạn, cứ như thể có thứ gì đó đang đuổi theo họ vậy. Thế nhưng, họ chỉ loanh quanh không ngừng trong sân nhỏ, liên tục ngã rồi lại đứng dậy, dường như hoàn toàn không nhìn thấy cánh cửa này, chẳng một ai thực sự chạy thoát được ra ngoài.

"Đây là... Quỷ đả tường ư?" Lão đạo nhìn Chu Trạch hỏi.

Chu Trạch không đáp lời, tiếp tục quan sát. Hắn thấy một nữ nhân không ngừng đuổi theo mọi người, hỏi: "Ta có đáng chết không?" "Mấy giờ rồi?" "Ta đã chết rồi sao?"

Nàng rất sốt ruột, Nàng rất lo lắng, Nàng rất bàng hoàng.

Dường như, nếu bản thân không chết vào đúng thời điểm đã định, con nàng sẽ chẳng thể nào chuộc lại được; nếu không chết đúng lúc, gia đình nàng sẽ tan vỡ; nếu không chết đúng giờ, chính nàng sẽ phạm phải một lỗi lầm to lớn!

Chu Trạch càng nhìn, mày càng chau chặt.

Lão đạo không thể nhìn thấy tình huống bên trong nên chẳng hiểu mô tê gì, nhưng nhìn một đám người sống sờ sờ bên trong gào thét chạy tới chạy lui, ngã sấp ngã ngửa không ngừng, lại thấy khá thú vị, giống như lũ khỉ diễn xiếc trong rạp vậy. Lại còn có mấy nữ y tá, vốn mặc váy, chạy nhanh quá ngã lăn ra, quần áo bị xé rách, để lộ ra c��� mảng lớn vẻ xuân:

Viền ren, Viền thêu, Cả Peppa Pig nữa!

Lão đạo với ý nghĩ muốn thay những người bị hại đòi lại chút "lợi tức", tròng mắt như muốn rớt ra ngoài, dù sao cũng chỉ chăm chăm nhìn vào những chỗ không nên nhìn.

Cuối cùng, Chu Trạch không chịu nổi nữa, thật sự không thể chịu nổi.

"Thật đúng là... đồng đội heo."

Lão đạo nghe vậy, sững sờ một lát, chớp mắt đã thấy vô cùng tủi thân, mặt già nhăn nhúm lại như bông cúc úa.

Lão bản ơi, sao phải đả kích người ta như thế chứ? Ta chỉ là nhìn thôi mà... Ngài không nhìn, ngài không có hứng thú, ngài không cứng... À ừm... Nhưng ta vẫn bình thường mà!

Chu Trạch vươn tay về phía lão đạo muốn lấy bật lửa, vừa hay thấy lão đạo đang tủi thân nhìn mình, lập tức như hiểu ra điều gì, cười nói: "Không phải nói ngươi đâu."

"Vậy là nói ai?" Lão đạo thật sự mờ mịt.

"Nói nàng ấy."

Nói rồi, Chu Trạch đẩy cửa bước vào, chống cây quải trượng.

Lão đạo cũng đi theo vào, dù sao lão bản đi đâu hắn theo đó, dù lão bản có lợi hại đến mấy, bên cạnh cũng c���n một người sẽ luôn hô "6666" để phụ họa chứ. Lão đạo vẫn luôn tự định vị bản thân rất chuẩn xác.

Chỉ là, vừa cùng lão bản bước chân vào trong khoảnh khắc ấy, lão đạo chỉ cảm thấy toàn thân mình lạnh toát, giống như khi ngươi đang ngủ say, có một người dùng đôi tay lạnh lẽo nhẹ nhàng lướt qua sống lưng, rồi đầu ngón tay họ lại dạo chơi trên da thịt ngươi.

Cảm giác ấy thật kích thích, trực tiếp dọa cho cái "túi mềm nhũn" phía dưới của lão đạo co rút lại thành một quả óc chó lớn.

Ngay sau đó, một nữ y tá thình lình chạy đến trước mặt lão đạo, rồi ngã sụp xuống ngay trước mặt ông. Lão đạo vội vàng xoay người đỡ nàng dậy.

"Không sao chứ? Cô không sao chứ?"

Khi đỡ người, bàn tay kia vô thức tiện thể chiếm chút tiện nghi. Ừm, đây cũng là thay trời hành đạo mà!

Nhưng mà, điều khiến lão đạo hơi kinh ngạc là, cảm giác mềm mại vốn dĩ dự đoán không hề xuất hiện, ngược lại tay ông lại trực tiếp dùng lực đâm vào ngực nữ y tá.

"Tê..." Lão đạo lúc này sợ hãi đến mức hít sâu một hơi, bắt đầu lùi lại, nhưng nữ y tá kia tựa như đỉa đói, cứ dính chặt lấy ông.

"Mẹ nó, lão bản, cứu mạng, cứu mạng!"

Nữ y tá trong ngực ông bỗng nhiên ngẩng đầu lên, mặt nàng bắt đầu trở nên thô ráp và sưng vù, lồi lõm, từng con giòi béo và côn trùng bò lổm ngổm bên trong, luồn lách qua lại.

Nàng nhếch khóe môi, miệng đầy răng vàng, một khối thịt bướu lớn từ trong miệng ló ra, khối thịt ấy màu vàng xanh, cứ như thể có thể nổ tung tràn ra bất cứ lúc nào vậy.

"Mấy giờ rồi, ta có đáng chết không?" Nữ y tá hỏi lão đạo.

Lão đạo sợ hãi vội sờ vào đũng quần mình, lúc này mới ý thức được lá bùa hộ mệnh trước đó vì đũng quần nóng bỏng mà đã bị ông vứt đi mất rồi. Mà hành động này cũng thành công thu hút sự chú ý của nữ y tá, tay nàng lập tức tìm thấy vị trí đũng quần của lão đạo.

"Úc úc úc úc úc úc úc! ! ! ! !"

Lão đạo chỉ cảm thấy vật kia của mình đã từ sợi bột mì biến thành sâu róm, rồi trong chớp mắt lại co rút lại thêm một mảng lớn. Quả óc chó kia cũng sắp đông lạnh thành bi ve rồi.

Lạnh quá, Tay nữ y tá l��nh quá, Lạnh đến mức lão đạo căn bản không chịu nổi. Cảm giác này, tựa như đang ở trên một ngọn núi nào đó thuộc dãy Himalaya, đối mặt với mặt trời mọc mà cởi sạch quần áo múa thoát y vậy. Kích thích mà cướp mạng!

Lão đạo vội vàng giơ hai tay lên, chẳng ai cầm súng dí vào ông, nhưng lại có người đang dí vào "khẩu súng" của ông, cho nên, đầu hàng là một cử động vô ý thức.

Lão bản ơi, Ngài đang ở đâu thế, Lão đạo trung thành của ngài sắp tuyệt hậu rồi!

"Đủ rồi!"

Giọng Chu Trạch truyền đến. Lão đạo chỉ cảm thấy giọng Chu Trạch lúc này quả thực còn dễ nghe hơn cả những mỹ nữ minh tinh trên TV, đáng tiếc ông không nhìn thấy lão bản đang đứng ở đâu, nếu không thật muốn xông lên hung hăng hôn một cái!

"Đông... Đông..."

Tiếng chuông vang lên, như tín hiệu trở về nhà.

Tất cả hình ảnh xung quanh đều biến mất, cảm giác lạnh lẽo khủng bố ở đũng quần lão đạo cũng bắt đầu tan biến, chỉ còn lại di chứng tê dại. Cả người ông gần như sợ đến kiệt sức, trực tiếp khụy gối xuống đất.

Ông ngẩng đầu, thấy Chu Trạch đang đứng phía trước, cạnh chiếc đồng hồ lớn. Trong tay Chu Trạch, còn cầm một chiếc kim đồng hồ vừa bị bẻ gãy.

"Xèo xèo... Xì xì xì xì... Tư..."

Trên mặt đất xi măng, có tiếng ma sát tí tách vỡ vụn vọng đến, giống như tiếng dây điện đứt gãy vậy, nhưng chói tai vô cùng, khiến người ta tê cả da đầu.

Lão đạo nhìn khắp bốn phía, xung quanh mình là mấy bác sĩ, y tá, cả tên bảo an dữ tợn kia, đều nằm bất động trên mặt đất. Không chết, chỉ là sợ đến ngất xỉu.

"Nói cho ta... Mấy giờ rồi... Ta có đáng chết không?"

Từ phía sau chiếc đồng hồ lớn, một nữ nhân mặc áo trắng bò ra. Nàng vẻ mặt mờ mịt, đầu tiên là nhìn chằm chằm lão đạo, dọa lão đạo lại rùng mình một cái. Sau đó, ông vô tình vươn ngón tay mình, chỉ tay về phía Chu Trạch đang ở một bên khác.

Này, Đại tỷ, Đại BOSS ở đằng kia kìa, cô cứ đi đánh đại BOSS trước đi, ta chỉ là một tên tép riu thôi.

Nữ quỷ quả nhiên rất "nể mặt", quay đầu nhìn về phía Chu Trạch ở một bên khác. Sau đó, nàng bắt đầu bò về phía Chu Trạch.

Chu Trạch nhìn nàng, vô cùng thất vọng. Đây là sự thất vọng thật sự.

Kiếp trước, Chu Trạch là một bác sĩ. Hắn vẫn luôn thực hiện y đức của mình, mặc dù không có những mộng tưởng vĩ đại như "cứu vớt chúng sinh" hay tình cảm hiến dâng vô tư, nhưng trong công việc, hắn luôn tâm niệm "lấy con người làm gốc".

Bệnh viện nhỏ này, là hình ảnh thu nhỏ của con đường ấy, là hình ảnh thu nhỏ của chuỗi dây chuyền cá cược đen tối này. Nó khiến Chu Trạch cảm thấy áp lực, cảm thấy vô cùng khó chịu. Là loại cảm giác, nếu không làm gì đó thì đêm nay sẽ khó lòng ngủ ngon giấc;

Mà mấy bác sĩ y tá đang ngất xỉu trên mặt đất kia, không ngoài dự đoán, hẳn là những người tốt nghiệp từ các trường y chính quy hoặc được đào tạo bài bản, cũng có trình độ chuyên môn của mình, tuyệt đối không phải những kẻ dởm. Đám người này, lại vi phạm phẩm hạnh của mình, vi phạm bổn phận của bác sĩ, học được bản lĩnh trị bệnh cứu người, vậy mà vẫn đứng bên cạnh bệnh nhân sắp chết, chỉ đơn thuần ghi chép lại những con số lạnh lùng liên tiếp. Sau đó, lạnh lùng nhìn bệnh nhân chết, tuyệt đối sẽ không cứu chữa, bởi vì việc cứu chữa và dùng thuốc sẽ ảnh hưởng đến sự công bằng của cuộc cá cược.

Trong giới y sĩ lưu truyền câu nói này: "Khuyên người học y, trời tru đất diệt."

Công việc của đại bộ phận bác sĩ hoàn toàn không nhàn hạ và thoải mái như xã hội vẫn thường nghĩ. Tuyệt đại bộ phận nhân viên y tế, mỗi ngày đều phải đối mặt với những nguy hiểm rất lớn, đến từ việc phơi nhiễm lây nhiễm trên bàn mổ, khối lượng công việc nặng nề, thậm chí... những vụ gây rối y tế. Nhưng nếu đã khoác lên mình bộ y phục trắng tinh này, thì phải xứng đáng với thân phận của mình.

Không sai, Chu Trạch muốn cho họ chết. Dù là do xúc động hay vì khí phách, vừa rồi Chu Trạch thực sự rất hy vọng những cặn bã của ngành này đều xuống địa ngục!

Đùa giỡn mạng người, lấy mạng người làm trò tiêu khiển, đây là một sự xúc phạm đến sinh mệnh. Mà Chu Trạch, người từng chết một lần, càng hiểu được trân trọng sinh mệnh quý giá. Các ngươi nếu coi mạng người như công cụ đá gà chọi chó, vậy ta cũng có thể không coi các ngươi là người mà nhìn.

Tên bảo an mặt dữ tợn kia, lão đạo còn có thể đánh thắng, Chu Trạch dù chống quải trượng, nhưng một móng tay của hắn cũng có thể hạ gục cả một con trâu. Nhưng Chu Trạch lại cứ thế tự nhiên lùi lại, thầm nhủ: "Không thể trêu chọc, không thể trêu chọc."

Một số việc, hắn không tiện ra tay, cho nên hắn nghĩ cứ bàng quan, mặc cho sống chết. Hắn đang phóng túng, hắn đang có thái độ tiêu cực. Mục đích, chính là mượn đao giết người.

Dù sao ngươi biến thành lệ quỷ là tất nhiên, ngươi đã không thể nhập luân hồi, dù có xuống địa ngục, cũng chỉ có thể chịu Nghiệp Hỏa vô biên thiêu đốt đến hồn phi phách tán.

Vậy thì, Chi bằng cho ngươi một cơ hội, Dọn dẹp sạch sẽ đống rác rưởi này đi. Ngươi sảng khoái, Ta cũng sảng khoái, Cũng có thể khiến một phần nào đó sương khói u ám trên mảnh đất này tiêu tán bớt.

Nhưng người phụ nữ này trước mắt, lại tựa như một kẻ ngu ngốc vậy!

Chu Trạch đã cho nàng cơ hội, thậm chí còn âm thầm đẩy một cái, nàng lợi hại hơn lệ quỷ thông thường rất nhiều, cũng có năng lực báo thù. Nhưng cái gọi là báo thù của nàng, chỉ là dọa cho người ta ngất đi thôi sao? Đợi họ tỉnh lại, lại thành những hảo hán (hảo nữ) sao?

"Xèo xèo... Xèo xèo... Xèo xèo..."

Nữ quỷ tiếp tục bò về phía Chu Trạch, sau đó tội nghiệp nhìn Chu Trạch, hỏi: "Mấy giờ rồi, ta có đáng chết không? Van cầu ngươi, nói cho ta biết đi, nói cho ta biết đi..."

Chu Trạch chậm rãi cúi người, nhìn khuôn mặt lồi lõm của nữ quỷ, hỏi: "Ngươi không hận sao?" Đúng vậy, ngươi không hận sao?

"Mấy giờ rồi?" Nữ quỷ tiếp tục hỏi.

Chu Trạch lại chỉ chỉ mấy bác sĩ y tá đang hôn mê phía dưới, hỏi: "Ngươi không muốn báo thù ư?"

Bọn họ đặt ngươi trên chiếc giường lạnh lẽo, nhìn ngươi chết đi, ngươi không muốn tìm họ báo thù? Không muốn tìm những con bạc kia, không muốn tìm những tay nhà cái đắc ý kiếm tiền sau màn, không muốn tìm người chồng tự tay đẩy ngươi xuống vực sâu tuyệt vọng —— báo thù sao?

"Ngươi mau nói cho ta biết mấy giờ rồi, ta đang tính xem ta có nên chết hay không. Chết rồi, mới có tiền nhận được, chồng ta mới có tiền, trong nhà mới có tiền, con trai mới có thể chuộc lại. Ngươi mau nói cho ta biết, nói cho ta, mấy giờ rồi, mấy giờ rồi! Ta nhất định phải chết vào đúng thời gian quy định, nhà ta rất cần tiền, con trai ta lớn lên rất cần tiền, nó đi học rất cần tiền, sau này nó kết hôn cũng cần tiền. Mấy giờ rồi, Ngươi mau nói cho ta biết đi, nói cho ta biết đi! ! ! ! ! ! !"

Nữ quỷ dường như rất phẫn nộ vì Chu Trạch lần lượt phớt lờ câu trả lời của nàng. Nàng bắt đầu trở nên vô cùng tức giận, giận đến mức muốn bóp chết Chu Trạch!

Chu Trạch sững sờ một chút. Nữ quỷ này, nàng không hề có sát ý với những bác sĩ y tá kia, nhưng lại có sát ý với mình ư? Nhất thời, Chu Trạch rất muốn cười, sau đó hắn bật cười.

"Ha ha ha..."

Cười rồi, Chu Trạch chậm rãi đứng lên.

Nữ quỷ vô thức muốn nhào về phía Chu Trạch, "Ngươi cười cái gì, nói cho ta biết thời gian, mấy giờ rồi!"

Chu Trạch vươn tay, móng tay trực tiếp đâm vào giữa trán nữ quỷ. Nữ quỷ phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, móng tay của Chu Trạch cứ như một chiếc bàn ủi điện, mang đến cho nàng nỗi thống khổ khủng khiếp.

"Lão bản?" Lão đạo lúc này đi tới.

Chu Trạch hai mắt nhắm nghiền, hắn nghĩ đến đêm đó bà lão đến tiệm sách, sau khi phát hiện mình đã chết từ lâu mà gào khóc đầy không cam lòng. Hắn nghĩ đến mình trước đó vào phòng, thấy ông lão nằm trên giường được con trai canh chừng, nhìn đồng hồ chờ chết. Tính mạng con người là quý giá, nhưng tiên quyết là bản thân phải biết trân quý và biết tôn trọng nó. Mạng là của mình, chính ngươi không tự trân quý, thì đừng trách người khác coi thường mạng sống của ngươi!

Chu Trạch lắc đầu, mở miệng nói: "Lão đạo, ta cảm thấy ta đã làm sai một chuyện, ta hình như có chút xen vào việc của người khác rồi."

"Hả?" Lão đạo vẫn chưa hiểu.

Chu Trạch mở mắt ra, nhìn mấy bác sĩ y tá đang hôn mê nằm trên mặt đất, nói: "Ta phát hiện, ta không còn căm hận đám người này như trước nữa."

"À ừm, vì sao? Bọn họ chính là một đám súc sinh mà." Lão đạo nói.

Chu Trạch nhìn nữ quỷ không ngừng vặn vẹo và giãy dụa dưới bàn tay mình, nói: "Đúng. Bọn họ đích thực là súc sinh, nhưng người đáng thương, cũng tất có chỗ đáng hận mà."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free