(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1135: Ta là ngươi bạn thân giới thiệu tới
Rạng sáng ba bốn giờ, được xem là thời điểm khó xử nhất trong ngày. Nếu ngươi tỉnh giấc vào lúc này, thì ngủ không lại cũng chẳng thoải mái, mà thức dậy thì ngồi không cũng khó chịu.
Nửa Gương Mặt sau ba chữ "Hắn không xứng" kia, dường như có chút tổn thương. Có lẽ hắn đang cố gắng kiềm chế sự thôi thúc muốn đánh Chu Trạch một trận, để Doanh Câu xuất hiện mà nói "Chúng ta gặp mặt nói chuyện".
Tóm lại, hắn đã rời đi. Lại biến trở về củ sen, rồi theo khe hở trong phòng mà đi ra ngoài. Có lẽ là cảm thấy thú vị, rõ ràng có cửa, cửa sổ cũng mở, nhưng hắn lại không đi bằng lối đó.
Nửa Gương Mặt vừa rời đi, Oanh Oanh cũng tỉnh giấc. Nàng có chút ngoài ý muốn khi nhìn Chu Trạch đang đứng trước cửa sổ.
"Lão bản, ngài tỉnh rồi."
"Ừm."
"Ngài có tắm rửa không?"
"Ừm."
"Được rồi."
Một ngày sinh hoạt, dù là bắt đầu sớm hơn dự định, thì cứ để nó bắt đầu sớm vậy.
Tắm rửa, thay một bộ quần áo. Trời bên ngoài vẫn còn tối. Chu Trạch ngồi xuống chiếc ghế sô pha quen thuộc, cà phê đã được pha sẵn và đặt ở đó.
Báo hôm nay còn chưa được đưa đến, đương nhiên là không có.
Chậm rãi nhấp một ngụm cà phê, Chu Trạch hít sâu một hơi, tận hưởng sự yên tĩnh lúc này.
Oanh Oanh thì đi vào bếp, làm bữa sáng cho lão bản của mình.
Nửa tách cà phê được chậm rãi uống cạn, bên ngoài đã xuất hiện bóng dáng của những công nhân vệ sinh môi trường.
Chu Trạch lặng lẽ đặt tách cà phê xuống, xoa xoa vầng trán. Chợt thấy, trên chiếc ghế sô pha ở góc khuất đối diện, Khỉ Nhỏ ngơ ngác ngồi yên ở đó, bất động.
Bên cạnh Khỉ Nhỏ, nằm một con Bạch Hồ. Đuôi Bạch Hồ thỉnh thoảng lại quét qua người Khỉ Nhỏ, như một người mẹ đang quạt mát cho con trai mình.
Chu Trạch đứng dậy, đi tới. Khỉ Nhỏ quay đầu nhìn Chu Trạch. Vốn là một con vật linh động, nhưng thật ra từ khi trở về từ Tam Á, nó đã có chút bất thường, dường như bị rút cạn hết tinh khí thần, không còn vẻ hoạt bát ngày xưa.
Trên đường trở về, Chu Trạch quá mệt mỏi, thật sự đã không mấy để ý đến nó.
Lúc này nhìn bộ dạng nó, Chu lão bản đã hết cách nói. Hắn đi tới, xem xét vài lượt, rồi lại quay người, trở về chỗ cũ, tiếp tục uống cà phê của mình.
Kẻ đời cuối đã xuất hiện, vậy còn có thể làm gì? Chẳng lẽ mình lại đè hắn trở lại, đổi lão đạo ra ư?
Chưa nói đến chuyện này có bao nhiêu khả thi, mấu chốt là bản thân phía này cách lúc Hiên Viên kiếm giáng xuống cũng không còn nhiều thời gian. Nói không chừng sáng mai tỉnh dậy, Hiên Viên kiếm đã đến gõ cửa tiệm rồi.
Dù sao thời gian của mình cũng không còn lại bao nhiêu, cũng chẳng tồn tại khả năng quãng đời còn lại sẽ trải qua trong áy náy.
Cho nên, cứ tận hưởng ngày hôm nay thật tốt đi.
Một chiếc xe con đỗ trước cửa tiệm sách.
An luật sư theo sau làm tùy tùng, sau khi xuống xe liền vội vàng giúp m�� cửa, lại ân cần đặt bàn tay mình lên nóc xe, lão đạo từ trong xe bước ra.
Cảnh này tự nhiên được Chu Trạch nhìn thấy. Thật lòng mà nói, thủ hạ mình lại phí hết tâm tư đi nịnh bợ người khác như vậy, Chu lão bản thật sự không thể nói là tức giận đến mức nào.
An Bất Khởi đời này cũng không dễ dàng. Làm kẻ tiểu nhân gian nịnh cả đời, lại vì một lần đầu óc nóng lên bởi tình yêu mà mất hết tất cả. Người ta đã vì mình mà bận rộn ngược xuôi, hầu hạ lâu như vậy. Lúc này nếu người ta muốn tìm một tiền đồ tốt đẹp khác, Chu lão bản cũng có thể lý giải.
Nếu để An Bất Khởi bận rộn nhiều năm như vậy, kết quả là ở chỗ mình chẳng mò được gì, Chu lão bản chính mình cũng sẽ cảm thấy có chút xấu hổ.
Cầm lấy thìa, cho thêm hai viên đường vào tách cà phê còn lại, chậm rãi khuấy đều.
Chu lão bản đột nhiên cảm thấy cảnh giới tư tưởng của mình dường như lại tăng lên không ít. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là "lời người sắp chết cũng thiện"? Ha ha.
"Ồ, lão bản, hôm nay ngài dậy sớm thật."
An luật sư đẩy cửa ra liền thấy lão bản của mình đang ngồi ở đó, lập tức cảm thấy sống lưng bỗng lạnh toát.
"Ừm."
Chu Trạch tiếp tục uống cà phê.
Lão đạo thì đi đến trước quầy bar, ánh mắt lướt nhìn khắp nơi, cuối cùng, đặt ánh mắt lên Khỉ Nhỏ.
Khỉ Nhỏ cũng đang nhìn hắn. Chỉ là, trong ánh mắt Khỉ Nhỏ tràn ngập một luồng tinh hồng, trong tiệm sách cũng chầm chậm dấy lên một luồng yêu khí.
Hiển nhiên, Khỉ Nhỏ thật sự không nghĩ rằng lão đạo sĩ này có tiền đồ hơn lão đạo trước kia, quyền thế lại càng lớn hơn. Nó chỉ đơn thuần cho rằng, chính là người trước mắt này đã thay thế gia gia của mình.
Ánh mắt của loài khỉ quý giá hơn của con người, bởi vì trong mắt chúng không dung được hạt cát.
Lão đạo nhìn Khỉ Nhỏ, khóe miệng chậm rãi lộ ra một nụ cười. Mà nụ cười này, trong mắt Khỉ Nhỏ, chính là một sự giễu cợt lớn lao đến mức tận cùng.
Lửa giận, luôn cần tìm một con đường để phát tiết ra.
"Gầm!" Một tiếng rít gào phát ra từ miệng con khỉ nhỏ, nó càng trực tiếp lao về phía lão đạo. Thân thể giữa không trung bắt đầu bành trướng, yêu hầu hung diễm cuồn cuộn, trong nháy mắt hiện hình.
An luật sư theo bản năng nuốt nước bọt, nhưng cũng không đến mức thất kinh.
Bạch Hồ vốn đang cùng Khỉ Nhỏ nằm hóng mát, nhưng lập tức dựng lông cổ lên. Trong ánh mắt nó, ngược lại có chút lo lắng và bất an.
"Ha ha ha..." Lão đạo thoải mái cười vang một tiếng, vươn tay về phía trước. Trong khoảnh khắc, không gian phía trước dường như bị đông cứng lại. Sức mạnh bốn phía bắt đầu điên cuồng bị áp súc. Yêu khí Khỉ Nhỏ tiết ra ngoài lúc này không tự chủ được mà bắt đầu chảy ngược. Thân hình nó, càng thu nhỏ lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.
"Bốp!" Bàn tay lão đạo tóm lấy một sợi lông trên đầu khỉ. Yêu hầu phút trước còn đầy lệ khí, trong chớp mắt đã bị tóm gọn. Rốt cuộc chênh lệch cảnh giới quá lớn, dù ngươi có đem hết toàn lực, nhưng ở đối phương mà nói, cũng chỉ là chuyện lật bàn tay mà thôi.
Khỉ Nhỏ vẫn còn nhe răng trợn mắt, ra vẻ muốn cắn người.
Lão đạo trở tay tóm lấy đuôi Khỉ Nhỏ, treo ngược nó lên. Tay còn lại vung về phía đuôi con khỉ đó, chính là: "Bốp!" "Bốp!" "Bốp!" Từng tiếng kêu vang giòn giã. Mỗi lần quất, thân thể Khỉ Nhỏ liền run rẩy một cái.
Sau khi liên tục quất thật nhiều cái, Khỉ Nhỏ dường như bị quất choáng váng, mơ mơ màng màng cứ thế bị người nắm lấy đuôi treo lủng lẳng, đung đưa qua lại.
Lão đạo cũng không quất nữa, đưa tay gãi gãi lớp lông sau cổ Khỉ Nhỏ. Chính giữa lớp lông màu tím, hắn không mấy thích, nhưng hai bên màu kia, ngược lại sờ đi sờ lại, không nỡ buông tay.
Toàn bộ hành trình, Chu Trạch đều tiếp tục ngồi ở đó uống cà phê của mình. Phủ quân cũng không phải Ngọc Hoàng Đại Đế, Khỉ Nhỏ cũng không phải Đấu Chiến Thắng Phật. Nếu Phủ quân thật sự có thể bị Khỉ Nhỏ đánh gục, Chu lão bản còn vui vẻ mà xem náo nhiệt ấy chứ.
An luật sư thì ôm bức tranh, an tĩnh đứng ở bên cạnh.
"Đúng là một con khỉ nhỏ tốt," lão đạo cảm khái nói. "Khỉ nhỏ và chó rất giống nhau, không chê nhà nghèo, dễ nuôi."
Bên kia, Chu lão bản đang uống cà phê khẽ nhíu mày, luôn cảm thấy lời nói này của lão đạo có chút chói tai.
"Bức tranh này, treo ở đâu?" An luật sư nhân cơ hội này liền hỏi ngay.
Lão đạo đưa tay chỉ một bức tường trong tiệm sách, rồi quay đầu nhìn về phía chỗ Chu Trạch, nói: "Mượn một bức tường đi."
Chu lão bản vừa vặn lúc này uống cạn sạch tách cà phê trong tay, hỏi: "Tiền thuê đâu?"
Người khác mượn cũng là mượn, nhưng nếu là Phủ quân muốn mượn, Chu Trạch cảm thấy, nếu mình không đưa ra chút điều kiện nào, Phủ quân ngược lại có thể sẽ vì vậy mà trách tội mình làm mất mặt hắn.
"Ngươi cứ nói." Phủ quân có vẻ cực kỳ tùy ý.
An luật sư nhìn lão đạo, rồi lại nhìn lão bản của mình. Khả năng rất cao là, An luật sư cảm thấy lão bản sẽ để Phủ quân phục sinh "Lão đạo".
Nhưng mà, lời nói của Chu Trạch, lại làm chính An luật sư kinh ngạc một phen.
"Địa ngục dù sao cũng là do ngươi cai quản, tiền thuê này, thì hãy là một vị Bình Đẳng Vương đi."
"... An luật sư."
Lão đạo đưa tay gãi gãi cổ mình, nói: "Có ý tứ." "Cần thiết."
An luật sư ở bên cạnh, kích động đến ướt đẫm mồ hôi.
... . . .
Nhìn cậu bé đi vào phòng ngủ bên trái, con gái mình đi vào phòng ngủ bên phải. Vương Kha ngáp một cái, đóng cửa cẩn thận cho con gái, rồi trở về phòng mình.
Vợ hắn đã ngủ say. Những năm gần đây, vấn đề tinh thần của vợ hắn đã được xoa dịu rất nhiều, cơ bản không còn vấn đề gì, bất quá vẫn cần uống thuốc đúng giờ, tiếp tục củng cố hiệu quả điều trị.
Vương Kha là bác sĩ, tự nhiên hiểu rõ tác dụng phụ của những loại thuốc này, nhưng hắn đã thương lượng với vợ, và vợ hắn quyết định tiếp tục dùng thuốc để củng cố hiệu quả. Nàng muốn với thân phận một người bình thường mà tiếp tục sinh hoạt, bầu bạn cùng con gái mình từ từ lớn lên.
Cũng bởi vậy, vợ hắn sau khi uống thuốc sớm thì liền lên giường nghỉ ngơi, cơ bản là trước bảy giờ tối đã chìm vào giấc ngủ.
Vương Kha cẩn thận vén chăn lên, nằm lên giường. Thành thật mà nói, từ khi một lần nữa gặp lại Chu Trạch trùng sinh trở về, Vương Kha liền cảm thấy tam quan của mình đã gần như sụp đổ rồi.
Nhưng đêm nay, lại như một trận gió táp mưa rào, thổi bay hoàn toàn tam quan vốn đã lung lay sắp đổ, đến không còn sót lại chút gì.
Sợ hãi thì ngược lại chẳng có gì đáng sợ, chỉ là cảm xúc trong lòng, đến bây giờ vẫn khó mà bình phục.
Nằm trên giường một hồi sau đó, Vương Kha vẫn bước ra khỏi phòng ngủ, đi tới lối đi nhỏ dẫn ra ban công bên kia, đốt một điếu thuốc.
Sau này khi về hưu, hắn cảm thấy mình thật sự có thể đi viết sách. Những thứ hắn có thể viết thật sự quá nhiều, dù không viết những chuyện siêu nhiên, chỉ riêng cuộc sống gia đình của mình cũng đủ để viết thành một pho sách lớn.
Cũng bởi vậy, nhiều khi, Vương Kha đều sẽ có một loại ảo giác, dường như mình là một nhân vật sống trong sách.
Cuộc sống của mình, không phải là không phong phú, mà là phong phú đến mức khiến người ta cảm thấy có chút không biết phải làm sao.
Một điếu thuốc vừa hút xong, Vương Kha đem tàn thuốc ném vào gạt tàn thuốc bên cạnh. Đưa tay vuốt vuốt mặt mình. Bất kể như thế nào, cuộc sống vẫn phải tiếp tục. Đây là đạo lý mà khi còn rất nhỏ, ở cô nhi viện, hắn đã biết được.
"Ngày mai, lại sẽ trở lại bình thường," Vương Kha tự nhủ. "Dù sao, loại bệnh nhân bất thường kia không thể nào cứ liên tiếp đến hết người này đến người khác chứ?"
Ai ngờ, Vương Kha vừa đi tới hai bước, liền dừng lại.
Ở khe hở trên trần nhà ở lối đi nhỏ trước mặt hắn, thình lình từng sợi dây leo vươn dài xuống dưới. Theo sau đó còn có từng đoạn từng đoạn củ sen. Đến cuối cùng, củ sen hóa ra một khuôn mặt nam tử. Khuôn mặt nam tử di chuyển đến trước mặt Vương Kha.
"Ngươi họ Vương?"
"Ừm." Vương Kha gật đầu.
"Bằng hữu của ngươi giới thiệu ta tới."
"... Vương Kha."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và chỉ có thể được thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.