(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1136: Nửa gương mặt tự bạch
Trong thư phòng,
Vương Kha một lần nữa thay y phục chỉnh tề, đây là điều bắt buộc phải làm.
Thường thì, ban đầu chiếc áo khoác trắng trong bệnh viện có lẽ là để đáp ứng nhu cầu sạch sẽ, nhưng thực tế, dần dà nó đã tạo nên một mối quan hệ tin cậy giữa bác sĩ và bệnh nhân. Bệnh nhân nhìn thấy bác sĩ mặc áo blouse trắng thường cảm thấy yên tâm.
Nếu không, khi ngươi đi khám bệnh, nhìn thấy vị bác sĩ khám cho mình sấy tóc vàng sành điệu, mặc quần jean rách, đeo khuyên tai, liệu ngươi có còn yên tâm để hắn chữa bệnh cho mình không?
Bác sĩ tâm lý lại càng cần chú trọng những chi tiết này hơn, bởi liệu pháp của họ đối với khách hàng thường bắt đầu ngay từ lần gặp mặt đầu tiên.
Nửa Gương Mặt ngồi vào vị trí mà vị phủ quân lúc trước từng ngồi, nghiêng chân, tay lướt nhẹ trên cây bút máy Vương Kha để trên bàn làm việc.
Vương Kha ngồi xuống, đưa tay chỉnh lại gọng kính rồi lên tiếng:
"Chúng ta bắt đầu thôi, ngài có thể kể về những vấn đề mình gặp phải gần đây không?"
"Ta có chút mê mang."
Ha ha, dạo này người cảm thấy mê mang quả thực không ít...
"Ngài có thể nói rõ hơn không, mê mang ở phương diện nào?"
"Ta không biết mình nên làm gì, ngày mai, sau này, hay ngày kia, đến lúc đó ta phải làm gì, trong lòng ta hoàn toàn không có cảm giác gì."
"Ngài có cô đơn không?"
"Ta nghĩ, ta hẳn là đã sớm quen với sự cô đơn rồi."
"Rất nhiều người đều cảm thấy như vậy. Thực tế, đây chẳng qua là họ tự mình thôi miên bản thân mà thôi."
"Thật vậy sao?"
"Phần lớn trường hợp là như vậy. Hơn nữa, tình trạng này lại càng thường xuyên xuất hiện ở những phạm nhân bị giam giữ.
Bởi vì họ luôn bị giam hãm trong một khu vực nhỏ, dù là không gian hoạt động vật lý hay phạm vi giao tiếp với thế giới bên ngoài đều bị nén chặt đến cực điểm;
Đây là cảm giác bị đè nén mà người bình thường rất khó chấp nhận, nhưng lý trí lại nói cho họ biết, trong thời gian ngắn, họ không thể thoát ly hiện trạng này. Bởi vậy, về mặt cảm tính, họ bắt đầu tự thôi miên bản thân.
Thực ra, đây là một biện pháp tự bảo vệ về mặt thể xác lẫn tinh thần. Cần biết rằng, con người chính là loài có khả năng thích nghi mạnh mẽ nhất trên thế giới này."
"Phạm nhân bị giam giữ? Ngài có thể nhìn ra, ta đã bị nhốt rất lâu sao?"
Nửa Gương Mặt tò mò hỏi.
"Ta từng tiếp xúc với không ít người đang bị giam giữ, cũng như những người đã được phóng thích sau khi mãn hạn tù. Một số đặc điểm của họ, ta nhận thấy có phản hồi tương tự trên cơ thể ngài."
"Tình trạng của họ, đều giống ta sao?"
"Những người đang bị giam giữ thường biểu hiện một sự không thích nghi cực mạnh, cảm xúc của họ thường trở nên cực kỳ mẫn cảm. Còn những người đã kết thúc thời gian giam cầm, sau khi đã mất rất lâu để hình thành một lối sống và cơ chế tự bảo vệ có thể tồn tại trong tù, bỗng nhiên rời bỏ môi trường đó, tự nhiên sẽ tạo ra một sự bất an nội tâm cực lớn đối với cuộc sống xã hội. Đó chính là sự mê mang mà ngài đang nói đến."
"À."
"Ngài đã xem phim « Shawshank Redemption » chưa? Trong đó, Brooks sau khi ra tù, tại một quán trọ nhỏ đã chọn cách tự sát. Đó là một biểu hiện cực đoan của sự không quen và bài xích thế giới bên ngoài, cái 'hồ nước' rộng lớn kia.
Đương nhiên, ngài không cần bận tâm đến vấn đề này. Dù sao Brooks đã chờ đợi trong tù năm mươi năm. Có thể nói, cuộc sống trong nhà giam đã là phần lớn cuộc đời của hắn.
Hắn không cho rằng mình đã luôn sống trong tù; ngược lại, việc ra khỏi tù đối với hắn mà nói, mới thực sự là một kiểu —— vào tù."
Vương Kha theo bản năng tìm cây bút máy của mình, nhưng lại phát hiện nó đang ở trong tay Nửa Gương Mặt. Vương Kha đành cầm lấy cây bút bi duy nhất trên bàn, rồi hỏi:
"Xin hỏi, cuộc sống giam cầm của ngài đã kéo dài bao lâu rồi?"
"Cụ thể thì không nhớ rõ lắm, khoảng một hai ngàn năm gì đó."
(...) Vương Kha.
"Sao vậy?"
"Không có gì, chỉ là... thật sự hơi dài một chút."
"Cũng tạm được, đúng như ngươi nói lúc trước, có lẽ khi ta đã quen rồi thì không còn cảm thấy cuộc giam cầm đó khổ sở đến nhường nào nữa."
Vương Kha rút khăn tay ra, nhẹ nhàng lau mồ hôi trên thái dương mình.
"Thật xin lỗi,
Ta bật điều hòa một chút, mùa hè vẫn nóng quá."
Vương Kha đứng dậy đi bật điều hòa, sau đó lại ra ngoài, rót hai chén trà mang vào, một chén đưa cho Nửa Gương Mặt.
"Vậy nên, hiện tại ngài muốn giải quyết trạng thái mê mang này, phải không?"
Nửa Gương Mặt lắc đầu: "Mê mang hay không, ta thật sự không quá bận tâm. Hoặc phải nói, thực ra ta cũng chẳng có gì phải lo lắng về việc mình sẽ sống thế nào tiếp theo."
"Ừm?"
"Suốt mấy ngàn năm nay, ta vẫn luôn suy nghĩ một vấn đề, đó chính là: ta vì sao lại tồn tại?"
"Đây càng giống một vấn đề triết học."
"Không phải, có những người suy nghĩ điều này là vì rảnh rỗi sinh nông nổi, nhưng ta thì khác. Ta thật sự đã đích thân trải nghiệm và cảm nhận được điều đó."
"Ta xin rửa tai lắng nghe."
"Ngươi ra đời như thế nào?" Nửa Gương Mặt hỏi Vương Kha.
"Ngươi là do cha mẹ sinh ra, đúng không? Cha mẹ ngươi cũng sẽ luôn ở bên cạnh ngươi..."
"Ta là cô nhi."
"À, theo phép lịch sự thì bây giờ ta có nên nói lời xin lỗi với ngươi không nhỉ?"
"Đúng vậy."
"Vậy thì không khách khí nữa."
"Cảm ơn."
"Phần lớn người trong đời này chỉ tuân theo một con đường duy nhất, nhưng cũng có vài trường hợp ngoại lệ, ví như ta. Ta có hai con đường, và con đường sau nặng nề hơn con đường trước rất nhiều.
Khi ta dần dần mạnh lên, ta càng ngày càng ý thức được rằng, thực ra sự tồn tại của ta chỉ là một con rối.
Ngài có hiểu cảm giác này không?"
Vương Kha nhắm mắt, trầm tư một lát rồi nói:
"Đa nhân cách sao?"
Nửa Gương Mặt cười, nói: "Ngươi đúng là một bác sĩ không tồi."
Vương Kha mỉm cười.
Hôm nay tiếp đón hai vị khách hàng, thân phận đều vô cùng tôn quý. Đáng tiếc không thể dùng họ để quảng cáo, nếu không có lẽ chính mình sẽ bị ép buộc phải đi khám bác sĩ tâm lý mất.
"Sự tồn tại của ta rất giống một con chó, chủ nhân đi ngủ trong phòng, còn ta thì nằm bò trên bậc thềm phía sau cửa chính. Có người đến, ta liền gầm gừ mấy tiếng; ban đêm có kẻ trèo tường vào trộm đồ, cũng phải do ta ra mặt đối phó.
Đại khái,
Ý nghĩa là như vậy đó."
"Ừm."
"Nhưng ta thật sự cực kỳ phản cảm cuộc sống như vậy, cực kỳ phản cảm cái trạng thái tồn tại đó.
Ta rất muốn sống vì chính mình, rất muốn sống ra một bản thể chân chính của mình."
"Ngài đã thành công sao?"
"Coi như là thành công đi. Ta không chỉ rời khỏi căn nhà đó, ta còn cuỗm hết số tài sản mà vị chủ nhân đang ngủ say kia đã tích cóp suốt mấy ngàn năm nay."
"Chúc mừng ngài."
"Cảm ơn."
Sau đó, một sự im lặng kéo dài bao trùm.
Vương Kha nhấp một ngụm trà, đồng thời cảm thấy, sáng mai mình có lẽ nên liên hệ vài người cùng nghề để tìm họ tâm sự một chút.
Nửa Gương Mặt tiếp tục nói:
"Nhưng khi ta rời khỏi căn phòng đó, hít thở không khí trong lành, ta lại có chút mờ mịt.
Ta cảm thấy, thế giới bên ngoài tuy rất lớn, nhưng càng giống một căn nhà lớn hơn, một cái lồng giam lớn hơn."
"Ngài vẫn chưa thích nghi được. Thực ra, chỉ cần tĩnh tâm ở một nơi nào đó một thời gian, hoặc giao lưu nhiều hơn với mọi người, thử hòa nhập vào cuộc sống của số đông, tâm trạng này sẽ được hóa giải hiệu quả."
"Đáng tiếc, năm đó ngươi còn chưa ra đời."
"Ta rất xin lỗi."
"Không sao."
"Ngài cứ tiếp tục."
"Tiếp đó, dù sao ta cũng phải tìm chút chuyện để làm. Ta vẫn sống dưới cái bóng của người kia, thế nên ta muốn chứng minh bản thân mình.
Ta liền đi tìm từng kẻ thù cũ của hắn, cùng những kẻ còn sót lại trên trời dưới đất, đích thân điểm danh từng người một."
"Thực ra, ngài muốn thông qua sự so sánh này để khẳng định giá trị tồn tại của bản thân. Bởi vì ngài vốn phụ thuộc vào hắn, nên giờ đây, ngài chỉ có thể thể hiện giá trị tồn tại của mình bằng cách chứng minh rằng mình mạnh hơn hắn."
"Nghe có vẻ hơi rắc rối, nhưng đại khái là như vậy đó."
"Rồi sau đó thì sao?"
"Sau đó, ta đã tiêu diệt không ít tên, cũng đã giết không ít lão già. Lúc đó không giống như bây giờ, khi mà Tiên Nô chỉ còn lèo tèo vài con, mà thực ra, lúc ấy vẫn còn có Tiên nhân ẩn mình sâu."
(...) Vương Kha.
"Chỉ có điều, sau đó ta quá tự tin. Nói đúng hơn, ta vẫn luôn không hiểu chữ 'sợ' là gì, cứ như thể ta sinh ra đã không có cái vòng này vậy.
Bọn chúng đã bày kế vây khốn ta. Mặc dù ta đã giết không ít người trong số đó, và những kẻ còn lại cũng bị ta đánh cho nguyên khí đại thương, nhưng ta vẫn bị bọn chúng trấn áp phong ấn.
Đại loại là như thế này..."
Nửa Gương Mặt cầm bút máy, hướng về mặt mình, cứa xuống một đường.
"Rắc!"
Gương mặt vốn hoàn chỉnh, bị cắt chém thành hai nửa. Hai bờ môi bị chia đôi, vẫn tiếp tục nói.
(...) Vương Kha.
Ngay sau đó,
Nửa Gương Mặt đứng dậy,
Đi đến trước bàn làm việc,
Đặt cây bút máy xuống bàn,
Nói:
"Chuyện là thế này;
Đêm đó,
Khi ta định bỏ nhà đi,
Bỗng nhiên nhìn thấy,
Chìa khóa kho báu,
Bị ném ngay trước mặt ta."
Từng con chữ trong trang truyện này, là minh chứng cho một hành trình được độc quyền kể lại tại Truyen.Free.