Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 1143: Đi tìm nguồn gốc (thượng)

Trước khi chết vì tai nạn xe cộ, ta từng cấp cứu cho một lão nhân. Trong quá trình ấy, cánh tay ta đã bị móng tay hắn cào nát.

Nửa gương mặt đưa một tay lên xoa mặt, tựa hồ đang cố gắng giữ tỉnh táo để lắng nghe Chu Trạch nói chuyện, rồi hỏi:

“Sau đó thì sao?”

“Lão nhân đó không qua khỏi, đã chết. Sau khi kết thúc cấp cứu, đêm đó lại đúng vào ngày Quốc tế Thiếu nhi, ta bèn đến cô nhi viện thăm lũ trẻ. Tại ngã tư đường ấy, ta đã gặp tai nạn xe cộ.”

“Mối liên hệ ở đâu?”

Chu Trạch duỗi tay ra, năm móng tay đen tuyền từ từ mọc dài ra, tản mát thứ ánh sáng rợn người.

“Bên Hoàng Tuyền Lộ, ta gặp một Vô Diện nữ.”

“Vô Diện nữ ư? Một oán linh do oán niệm ngưng tụ thành ở bên Hoàng Tuyền Lộ sao?”

“Có thể nói là vậy.”

“Ta dùng móng tay cào bị thương nàng, sau đó ta mới thoát ly được Hoàng Tuyền Lộ, hoàn dương trở về.”

“Ta vẫn chưa thể hiểu được rốt cuộc ngươi muốn nói gì.”

Hiển nhiên là, Nửa gương mặt vẫn chưa nắm bắt được trọng điểm.

“Kẻ gây ra tai nạn xe cộ khiến ta tử vong, lại là một quỷ sai Thông Thành trước đây. Sau đó...” Chu Trạch đưa tay chỉ vào đầu mình, “chỗ này của nàng, dường như có chút vấn đề. Nên nàng muốn giết ta, rồi để ta mượn xác hoàn hồn, mục đích là để thành toàn cho tỷ tỷ của túc chủ nàng.”

“Vậy nên, giờ ngươi đang kể cho ta nghe một câu chuyện tình yêu... bi tráng sao?”

Trên mặt Nửa gương mặt lộ ra thần sắc cực kỳ hoang đường. Đến nước này rồi, hắn có thể hiểu được Chu Trạch lúc này trông như cá khô, hoặc là vừa uống cà phê hoặc là đang nằm, dường như chẳng hề quan tâm đến đại nạn sắp tới.

Nhưng điều đó không có nghĩa là, hắn sẵn lòng lãng phí thời gian ở đây để nghe Chu Trạch kể bản mới của chuyện tình người - quỷ vẫn chưa dứt.

“Ý ta là, ta cảm thấy, móng tay của ta...”

Chu Trạch lần nữa giơ móng tay mình lên.

“Móng tay sao?”

Nửa gương mặt cũng giơ tay mình lên, cũng lộ ra năm móng tay tương tự.

Dù sao, mọi người đều có chung một sư môn, hoặc nói, đều là những kẻ xuất thân từ cùng một ‘lò’; chỉ có điều Nửa gương mặt lại thêm phóng khoáng hơn một chút, hắn có rất nhiều công pháp tự sáng tạo, chẳng biết có giống Chu Trạch không, chỉ là mạnh mẽ đổi tên, nghe thì là ‘phiên vân phúc vũ’ thành ‘cà phê báo chí’, nhưng thực tế vẫn là rượu cũ bình mới. Hơi giống như, một kẻ mới học hết tiểu học đã bỏ học cùng một kẻ đã vào Trung Khoa Viện, điểm giống nhau là, tất cả đều đã trải qua chín năm giáo dục bắt buộc.

Sở dĩ Nửa gương mặt không thể lĩnh hội ý của Chu Trạch, không phải bởi vì hắn sơ ý chủ quan, mà là mỗi người, kỳ thực đều có một điểm mù trong tầm nhìn. Đó chính là, trong mắt Nửa gương mặt, những móng tay này, là trang bị cơ bản. Thân là một cương thi, ngươi không có một bộ móng tay đen tuyền tuyệt đẹp, thì ngươi tính là cương thi gì?

“Ta cảm thấy, móng tay của ta... có nguồn gốc từ lão nhân kia.”

Chu Trạch rốt cuộc nói ra suy nghĩ trong lòng mình.

Nửa gương mặt... trầm mặc... trầm mặc... trầm mặc... nặng nề... Ha ha ha ha ha ha ha! Nửa gương mặt cười đến nước mắt sắp chảy ra, à không, đó là nước củ sen.

Ngay sau đó, Nửa gương mặt đi đến trước mặt Chu Trạch, quay người lại, nhìn năm móng tay trên ngón tay Chu Trạch, nghiêm túc nói:

“Tuy nói, ta vẫn không hoàn toàn phục vị kia; nhưng có một điều, ta không thể không thừa nhận, hắn, và những thứ thuộc về hắn, dù nhỏ bé như những móng tay này, cũng không phải thứ mà kẻ tầm thường có thể tùy tiện sở hữu. Rất có thể, là khi ngươi chết vì tai nạn xe cộ, linh hồn chịu kích thích, may mắn hơn, trên Hoàng Tuyền Lộ, kích hoạt lực lượng của hắn; nói một cách dễ hiểu hơn, chính là kích hoạt thiên phú huyết mạch của ngươi. Chẳng liên quan gì đến lão nhân nào cả, hơn nữa, cũng chẳng liên quan gì đến vị quỷ sai phát điên kia.”

“Không phải vậy.”

Chu Trạch lắc đầu. Hắn rõ ràng Nửa gương mặt nói rất có lý. Nhưng hắn vẫn cảm thấy có nhiều điểm, thật không ổn.

“Trên thực tế, trong đây còn có một vấn đề về mặt logic.”

Nửa gương mặt khẽ nhíu mày. Thành thật mà nói, hắn tình nguyện đi tìm vị bác sĩ Vương Kha kia nói chuyện phiếm, cũng không muốn ở đây cùng hậu bối xuất thân từ cùng ‘lò’ này chơi trò giải đố kiểu trẻ con nữa.

Chu Trạch lại càng thêm hào hứng, mặc dù sự hào hứng này đến có chút khó hiểu, nhưng từ sâu thẳm tâm khảm, Chu Trạch lại cảm thấy dường như có chút thuận lý thành chương.

Thế là, Chu Trạch đứng dậy, đi đến bên bàn đọc sách, cầm lên một cây bút, và xé xuống một trang giấy. Hắn trước tiên ở trên giấy vẽ một người, một cái đầu tròn, một cái bụng tròn, và thêm bốn hình bầu dục.

Nửa gương mặt ở bên cạnh lộ vẻ kinh ngạc. Chu Trạch có chút bất ngờ ngẩng đầu lên, hỏi: “Làm sao vậy?”

“Thật đúng là kỹ năng vẽ tệ hại.”

“...” Chu Trạch.

“Đây là ta.” Chu Trạch cầm ngòi bút chỉ vào người trên giấy.

“Một bản trừu tượng của ngươi.”

“Ta chợt phát hiện, ngươi dường như trở thành Michelangelo.”

“Nhờ có người bạn thân của ngươi đó.”

“Lời khen của ngươi, ta sẽ chuyển lời cho hắn.”

“Ngươi thật có thể đề nghị hắn đêm nay về nhà liền tự tử, nói không chừng còn có thể ngay lập tức lăn lộn làm một Âm Ti quan lớn. Vị kia đang đứng dưới lầu, dường như cũng cực kỳ thưởng thức hắn.”

“Lạc đề rồi.”

“À, vậy ngươi cứ tiếp tục.”

Chu Trạch lại vẽ thêm một ‘người’ tương tự, chỉ có điều, người này hắn lại thêm một cây gậy chống, và thêm một ít râu ria.

“Đó là một lão nhân.” Nửa gương mặt nói.

“Ta có thể sắp xếp lại sự việc, từ đầu tới đuôi, một lần nữa.”

Nửa gương mặt nghe vậy, ngẩng đầu nhìn đồng hồ một lát, vẻ mặt đã lộ rõ sự sốt ruột muốn bỏ đi.

Chu Trạch giả vờ như không thấy, tiếp tục nói:

“Đầu tiên, ta trước tiên ở bệnh viện, cấp cứu cho hắn, sau đó cánh tay bị hắn cào bị thương.”

“Ừm.”

“Sau đó, trên đường lái xe đi cô nhi viện, ta bị tên tài xế xe tải đã mưu đồ từ lâu đâm chết.”

“Ừm.”

“Ta tham gia lễ truy điệu của chính mình, bị hỏa thiêu... Tóm lại là, ta rơi xuống địa ngục.”

“Ừm.”

“Ta không giống những vong hồn trên Hoàng Tuyền Lộ khác, ta còn có ý thức riêng. Ta bị Vô Diện nữ hấp dẫn, nàng muốn vĩnh viễn giam cầm ta ở đó. Ta dùng móng tay của mình đả thương nàng, sau đó ta mới thoát khỏi hiểm cảnh, hoàn dương.”

“Ừm.”

“Sau khi hoàn dương, ta vừa hay đi ngang qua cửa một tiệm sách dưới khu thương mại quốc tế Năm Châu lúc bấy giờ, gặp Từ Nhạc vừa hay bị người ta đánh một gậy chết, ta bèn nhập vào xác hắn, cũng chính là thân thể ta hiện giờ.”

“Ừm.”

“Cuối cùng, ta lấy thân phận Từ Nhạc, tiếp tục sống.”

“Ừm.”

Ánh mắt Nửa gương mặt đã híp lại. Hắn, buồn ngủ.

Mỗi khi nói xong một đoạn, Chu Trạch lại vẽ một vòng tròn lên giấy làm ký hiệu. Lúc này, thà nói là đang kể cho Nửa gương mặt nghe, chi bằng nói là Chu Trạch đang tự mình phân tích cho mình nghe. Trước kia, không xem đó là vấn đề, thậm chí nếu ngươi có xem đó là vấn đề thì kỳ thực cũng chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng giờ đây, dường như ẩn giấu một bí mật to lớn nào đó.

“Ta nói qua, ta hoàn dương, cùng bộ thân thể này, đều bắt nguồn từ thiết kế của vị nữ quỷ sai phát điên kia. Ý thức của nàng đã hòa lẫn với ý thức của túc chủ, theo bản năng xem bác sĩ Lâm, tức là thê tử trên danh nghĩa của ta hiện giờ, như tỷ tỷ ruột thịt của mình, mà muốn thỏa mãn mọi mong ước của tỷ tỷ nàng.”

“Hô... hô... hô hô...”

“Kẻ đã đánh chết Từ Nhạc ngày hôm đó, sau này ta đã điều tra ra, hắn đã chết, bị người ta khảm nạm vào trong vách tường, trong cơ thể còn bị đổ đầy thủy ngân. Đó là kiệt tác của nữ quỷ sai kia, nàng muốn xử lý tất cả cho thật sạch sẽ.”

Trên thực tế, làm một quỷ sai, đặc biệt là ở thời kỳ Thập Điện Diêm La với môi trường rộng rãi như vậy, muốn làm ra trò “mượn xác hoàn hồn” này, thật không khó khăn gì, chỉ cần làm tốt công tác dọn dẹp hiện trường để không bị phát hiện là được. Bởi vì sau đó, Chu lão bản sau này cũng từng làm chuyện tương tự với lão Trương. Cho nên, bất cứ lúc nào, đều không nên coi thường trí tuệ của công chức cấp cơ sở, nếu không, tại sao hàng năm lại có nhiều người liều mạng muốn thi công chức như vậy?

“Đây là một vòng tròn.” Chu Trạch nói xong lời này, lại vẽ một vòng tròn lên giấy, sau đó nhìn về phía Nửa gương mặt.

Nửa gương mặt chậm rãi mở mắt ra, vô lực đáp: “Ừm.”

“Nhưng vòng tròn này, có một vấn đề. Vấn đề này, ta trước kia không phát hiện, cũng lười đi nghiên cứu kỹ lưỡng, nhưng giờ đây lại cảm thấy, cực kỳ không ổn.”

“Ừm.”

“Trong vòng tròn này, nữ quỷ sai phát điên kia, nàng là người thiết kế vòng tròn này. Từ khi ta chết vì tai nạn xe cộ đến lựa chọn mượn xác hoàn hồn cuối cùng, đều phù hợp với vòng tròn mà nàng đã thiết kế. Cuối cùng, ta cũng trở thành ‘tỷ phu’ trên danh nghĩa của nàng, mục đích của nàng, cũng coi như là đã hoàn thành.”

“Ừm.”

“Nhưng nơi đây, có một khoảng trống...”

Nửa gương mặt bỗng nhiên mở mắt ra, trong mắt xuất hiện vẻ kinh ngạc tột độ! Hắn đã hiểu!

“Ngươi đã hiểu sao?” Chu Trạch hỏi, đồng thời, cầm l��y chén trà bên cạnh, uống một ngụm nước.

“Nàng tham dự mở đầu, cũng tham dự phần cuối, nhưng quá trình ở giữa này, nàng không tham dự, vấn đề, xuất hiện ở đây.”

Trên mặt Nửa gương mặt, cuối cùng cũng lộ vẻ nghiêm túc. Bởi vì có một việc, rất rõ ràng, và cũng cực kỳ chắc chắn. Đó chính là, nữ quỷ sai đó, cho dù nàng có nổi điên hay không, nàng rốt cuộc cũng chỉ là một quỷ sai! Dù là nàng bởi vì nổi điên mà đả thông Nhâm Đốc nhị mạch, ngươi nói nàng có thực lực Bộ Đầu cũng được, ngươi nói nàng có thực lực Tuần Kiểm cũng được, ngươi thậm chí nói nàng có thực lực Phán Quan cũng được!

Nhưng tình huống chân chính là, cho dù là vị kia đang đứng dưới lầu, cả ngày nhìn bức tranh sơn thủy trước vách tường kia, ngươi muốn hắn đi cùng Doanh Câu nói chuyện hợp tác, nói giao dịch, hắn vẫn phải ưỡn mặt, gọi một tiếng ‘ca ca’ chứ. Ngươi muốn hắn đi tính toán Doanh Câu, khiến Doanh Câu trở thành một bộ phận trong kế hoạch của mình, điều đó là không thể nào!

Nửa gương mặt không phải là vì bảo vệ Doanh Câu, mà là bởi vì, hắn khắc sâu rõ ràng, hai chữ ‘Doanh Câu’ này, rốt cuộc có ý nghĩa như thế nào! Hổ chết uy còn đó, bọ trăm chân chết còn quẫy đạp. Cho dù là thời kỳ yếu ớt nhất, suy yếu nhất của Doanh Câu, hắn, cũng vẫn là Doanh Câu!

Mà trong một mắt xích ở giữa này, lại xuất hiện móng tay đen của Chu Trạch. Đây đã liên quan đến sự sống lại của sức mạnh Doanh Câu, có thể nói, nhân tố thuộc về Doanh Câu, đã được thêm vào vòng tròn này. Nữ quỷ sai phát điên kia, nàng có thể thiết kế cả điều này sao? Nàng làm sao có thể nhìn ra trước thời hạn linh hồn khủng khiếp đang ngủ say trong cơ thể Chu Trạch? Chính là Địa Tạng. Cho dù là Địa Tạng đi chăng nữa, khi hắn đứng trước mặt Chu Trạch, cũng không thể liếc mắt một cái mà nhận ra thân phận chính xác của vị kia trong cơ thể Chu Trạch!

“Nàng hẳn là có sắp đặt, nhưng sự sắp đặt của nàng, có lẽ vì sức mạnh trong cơ thể ngươi thức tỉnh, nên không phát huy được tác dụng.”

Nửa gương mặt đưa ra lời giải thích như vậy.

Chu Trạch lắc đầu, tiếp tục nói: “Vậy lão nhân từng dùng móng tay cào bị thương ta, giải thích thế nào?”

“Có lẽ... chỉ là một sự trùng hợp.”

“Nếu như chỉ là trùng hợp, vậy thì lão già kia, hẳn là chẳng liên quan gì đến nàng. Dù sao, nàng đã mưu đồ dùng xe tải đâm chết ta rồi, cũng đâu cần thiết phải vẽ rắn thêm chân trước đó.”

“Ừm, có vẻ là như vậy.”

“Nhưng không đúng, bởi vì lúc đó, lão già kia, đã nói một vài lời, khiến ta từng cho rằng, lão già kia, cũng là thủ hạ của nữ quỷ sai kia.”

“Lời gì?”

“Phía dưới... phía dưới... phía dưới thật là đáng sợ...”

Mỗi dòng chữ ở đây, mang dấu ấn của truyen.free, bản dịch này là duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free